¡¶·OÀÙ°T®§
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
°µµ½¨Æ¤£¬O¦³¿ú¤Hªº±M§Q
¡·ÃÒÄY¤W¤H¡þ¥DÁ¿¡D§Ì¤lÀR²N¡þ¾ã²z
¡iÁp½Ë·|Á¿¸Ü¡j
°ê¾ä¤K¤Q¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é
¹A¾ä¤K¤Q¥|¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é



½Ñ¦ì¤j¼w¡AªüÀ±ªû¦ò¡I

­è­è¦³´X¦ì·OÀÙ¤H¤W¥x²{¨­»¡ªk¡A¦pªG¥H¥@«Uªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¹L¥hªº¤H
¥Í¯u¬O¦hªö¦h«º¡B°_¥ñ¦hÅÜ¡C



°s¡B½ä±a¨ÓµLºÉ·Ð´o


¨Ò¦p­è¤~±a»â¤j®a©À¦òªº§õ¥¿´I©~¤h¡A¥L¬Ý¨ì¤j®a©À¦ò©À±o¨º»òÅw³ß¡A¤@
©w¤ñ¤j®a§óÅw³ß¡A¦Ó¥L¦¹®É¦¹¨èªº³o¤ÀÅw³ß¡A¤~¬O¯u¥¿ªºÅw³ß¡F¦]¬°¥L¥H
«eªºÅw¼Ö³£¬O¡u¹L²´¶³·Ï¡v¢w¢w·í¥L³Ü°s¡B½ä³Õ®É¡AÁöµM¤]´¿Àò±oµu¼Èªº
§Ö¼Ö¡A¦ý·Ð´oÁ`·|ÀH¤§¦Ó¨Ó¡C

¾Ú»¡¥L¥H«e±`±`³Ü¾K°s¡A¦^¨ì®a´N¹Ã¦R¡A¤S¯«´¼¤£²M¡A­J¨¥¶Ã»y¡A¬Æ¦ÜÁÙ
·|½|¤H¡BºLªF¦è¡A³y¦¨¤Ó¤Óªº§xÂZ¡C¥L»¡ÁöµM³Ü°s³Ü±o¾KÅHÅHªº¡A¤@®É·|
ı±o«Üµh§Ö¹LÅ}¡A¦ýµ¥¨ì°s¿ô¤F¡A¤é¤l´N¤£¦n¹L¤F¡A¦]¬°¤Ó¤Ó·|§ä¥Lºâ±b
¡F©Ò¥H³oºØ§Ö¼Ö¥u¤£¹L¬O¹L²´¶³·Ï¡C¦Ó½ä³Õ½ä¿é¤F¡A¶}¤ä²¼®É¤£Ä±±o«ç¼Ë
¡A¦ý¤ä²¼§I²{®É¡A²´¬Ý¨¯­WÁȨӪº¿ú¤@¥h¤£¦^¡A¤]·|«Ü¤ßµh°Ú¡I

§õ©~¤h¥H«e¬O¡uÅw³ß°µ¡A¥ÌÄ@¨ü¡v¡A¶i¤J·OÀÙ¥H«á¡A«h¬O¡u¥ÌÄ@°µ¡AÅw³ß
¨ü¡v¡A©Ò¥HÀò±o¯u¥¿ªº§Ö¼Ö¡A¨­¤ß»´¦w¦Û¦b¡C

¡uÅw³ß°µ¡A¥ÌÄ@¨ü¡v»P¡u¥ÌÄ@°µ¡AÅw³ß¨ü¡v¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº¡C

¡uÅw³ß°µ¡A¥ÌÄ@¨ü¡v¬O«ü¥­®ÉÀH¤ß©Ò±ý¡A¿ù»~ªº¡B¤£¸Ó°µªº¨Æ¡A§Y¨Ï¦³¤H
ªý¤î¤´©úª¾¬G¥Ç¡F¦Ó°µ¤F¤§«á©Ò¨ü¨ìªº·Ð´o¡A·íµM¥²¶·¦Û¤v©Ó¨ü¡A§O¤HµL
ªk´À¥N¡C

¡u¥ÌÄ@°µ¡AÅw³ß¨ü¡v«h¯à¤À¿ë¤°»ò¬O¸Ó°µªº¡A¤°»ò¬O¤£¸Ó°µªº¡A¸Ó°µªº¨Æ
¦A¨¯­W¤]¥ÌÄ@¥h°µ¡A¨Ã¯à¥HÅw³ß¤ß­@³Ò¡B­@·Ð¡C

¤ñ¦p·O¸Û¶¤®v¥S­Ì¦b·|³õ¨â®Ç¯¸±^­È¶Ô¡A©ïÀY®¼¯Ý¡B¦p¦p¤£°Ê¡A§Ú¤º¤ß¹ê
¦b«Ü´Ü¨Ø¡C¥L­Ì¤j¦h¦bªÀ·|¤W¦³¬Û·íªº¨­¤À©M¦a¦ì¡A¤µ¤Ñ³ºµM¯¸¦b³oùØ¡A
¤ß¥Ì±¡Ä@¦a¬°§O¤HªA°È¡I¤£ºÞ¦h­W¡B¥L­Ì³£¯àÂà­W¬°¥Ì¡C

­è­è¦³¦ì³¯¸³¨Æªø²{¨­»¡ªk¡A¥L±µÄ²·OÀÙ¥H«e¡u¤@¦~­n³Ü±¼¤@³fÂdªº¶i¤f
°s¡v¡A¥­§¡¤@¤Ñ­n·{¤­¡B¤»²~¡C§Ú´¿Å¥»¡¶i¤f°s¦³¤@²~¤K¤d¤¸ªº¡A¤]¦³¤@
¸U¤¸ªº¡A¥L¤@¤Ñ¤£ª¾­n³Ü±¼¦h¤Ö¿ú¡I§Ú·Q¥L­Ì¥H«e³Ü°s®É¡A¤@©w¦³µêºaªº
¤ß²z¡G¡u§Ú³Üªº¬O§O¤H³Ü¤£°_ªº¶i¤f°s¡I¡v¦ý¬¯Ä£¤§«á¤S¦p¦ó©O¡H

¥H«e¥LÁ`»{¬°°s¬O­»ªº¡C¥h¦~¤E¤ë¡A¥L¨Óªá½¬ªº«e¤@±ß¤´¬O³Ü±oº¡¤f°s¨ý
¡A¨S·Q¨ì²Ä¤G¤Ñ¨ìÀR«äºëªÙ¡A³»Â§«á­n¯¸°_¨Óªº«b¨º¡A¬ðµMµo²{°s¨ý«ç»ò
¨º»òÃø»D¢w¢wÅý¥L¥þ¨­¤£¦Û¦b¡A¦³¸o´c·P¡C¬°¤°»ò¥L·|¦³¸o´c·P©O¡H¦]¬°
¥L¶}±Ò¤F¨}ª¾¡I

¨}ª¾¤@¥¹±Òµo¡A¨}¯à¤]ÀH¤§±Òµo¤F¡C¥L§ë¤J·OÀÙ¤§«áµo²{¢w¢w·OÀÙªº¬ü¡A
¬ü¦b¡u¥I¥X¡v¤§«á¤ßÆF¤Wªº½ñ¹ê·P¡G±Ë¥X¦³§Îªºª«½è¡A±o¨ìµL§Îªº¤ßÆF¨É
¨ü¡C³oºØ·P¨ü¬O¡u¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Ûª¾¡v¡C



¸ê·½¦^¦¬¡A³yºÖ¤H¶¡


­è­è¤]¦³¤@¦ì³¢©~¤h¤W¥x²{¨­»¡ªk¡C©Ò¿×¡u¤H¤§ªì¡A©Ê¥»µ½¡v¡A³¢©~¤h¦]
¬°¥»¨ãµ½¤ß¡A©Ò¥H¤@±µÄ²·OÀÙ´Nµo¤ß·íºaÅA¸³¨Æ¡A¦Ó¥B§V¤O°µ¸ê·½¦^¦¬¤u
§@¡AÅé·|¨ì¤@­Ó¤H¥²¶·¨­Åé¤O¦æ¡A¤~¯à¸¨¹ê·R¤ß¡C

¤hªL¦a°Ï¦³­Ó·OÀÙ¡u¸ê·½¦^¦¬¤p²Õ¡v¡A¤p²Õ¦¨­û¤j³¡¤À³¡¬O¥ø·~¸³¨Æªø¡A
¥L­Ì¤U¯Z«á´N¶}µÛÃ⨮¨ì¹F«ü©w¦aÂI¡A¦X¤O°µ¸ê·½¦^¦¬¤u§@¡C¬°¤°»ò¥L­Ì
­n°µ³o¨Ç¤u§@©O¡H·íµM¤£¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¦Ó¬O¦]¬°§Ú±`»¡¡uµóÀY«Ñ§À§Y¬O¹D
³õ¡v¡A¸ê·½¦^¦¬³Ì­«­nªº·N¸q¡A´N¬O±Ð¨|§Ú­ÌÀ´±o©ñ¤U§Ú°õ¡A¨Ã¥Bª¾ºÖ¡B
±¤ºÖ¡C

²{¦bªº¤÷¥À·ÓÅUÀ¦«Ä¤j¦h¨Ï¥Î¯È§¿¤ù¡A®Ú¾Ú±M®a²Î­p¡A¤@­Ó«Ä¤l±q¥X¥Í¨ì
§K¥]§¿¥¬´Á¶¡¡A­n¥Î±¼¤G¤Q´Ê¾ðÄÖ¤G¤Q¦~ªº¤j¾ð¡C·Q·Q¡A¦a²y¤W¥u­n¦³¤@
­ÓÀ¦¨à¥X¥Í¡A´N­n¬å±¼¤G¤Q´ÊºØ¤F¤G¤Q¦~ªº¤j¾ð¡A¦hÅå¤Hªº¼Æ¥Ø°Ú¡I

¾ð¡A´N¹³¬O¤j¦aªºªÍ¡A²M·sªº®ñ®ð¦³¿à¾ð¤ì¨Ñµ¹¡F¦Ó¥B¾ð¯à«OÅ@¤ô¤g¡A¦p
ªG§Ú­Ì¥u¬O¤@¨ý¦a¬å¾ð¡Aµ¥¨ì¦³¤@¤Ñ¾ð³Q¬å¥ú¤F¡A¤ô¤g¬y¥¢¡A¤@¤U«B´N®e
©öÆC¦¨¤ô¨a¡F°®§ò®É¤]¨S¤ô³Ü¡A¤H­Y¨S¤ô³Ü¡A¥Í©R´N¦A¤]ºû«ù¤£¤U¥h¤F¡C

·OÀÙ¤£Â_´£­ÒÀô«OÆ[©À¡A§Æ±æ¨C­Ó¤H³£¯à´î¤Ö¯È±iªº®ö¶O¡A¦Ó¥B§â¸ê·½¦^
¦¬¦A¥Í¡A¦p¦¹¤~¯à´î¤Ö¬å¥ï¾ð¤ì¡A©µªø¤j¦aªº¥Í©R¡A¬°«á¥N¤l®]¯d¤U²b¤g
¡F¦]¦¹¡A§Ú©IÆ~·OÀÙ¤H°µ¸ê·½¦^¦¬¡C

¤£¥u¬O·OÀÙ©e­û©Î·O¸Û¶¤°µ¸ê·½¦^¦¬¤u§@¡A§Ú§Æ±æ®a®a¤á¤á³£¯à°Ñ»P¡A§Æ
±æ¨C­Ó¤H³£¦³¦@ÃÑ¡A³£¯à·Rª«±¤ºÖ¡C¥H¯È±i¨Ó»¡¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¤@±i¯È¥i¥H
¨Ï¥Î¥|¦¸¡A²Ä¤@¦¸¥Î¹]µ§¡A²Ä¤G¦¸¥Î­ì¤lµ§¼g¡A²Ä¤T¦¸¥Î¬õµ§¡A³Ì«á¥Î¤ò
µ§¼g¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¨Ï¥Î¡AÅý³o±i¯È¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¦A¥Í¡C¥u­n±N¸`¬Ù¡B±¤
´TªºÆ[©À¡A¸¨¹ê¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¦ÛµM¦³§U©óÀô«O¤u§@ªº±À®i¡A¦P®É¦^¦¬ÅÜ
½æªºª÷ÃB¡A§ó¥i¥H¥Î¨Ó§Q¯q¤H¸s¡B³yºÖ¤H¶¡¡A¯u¬O¤j¥\¼w°Ú¡I



¼s·O³Õ·R°|ªº­â¦ÑµÐÂÄ


¨ä¹ê°µµ½¨Æ¤£¬O¦³¿ú¤Hªº±M§Q¡C§Ú³o¦¸¦æ¸}¦Ü¥x¥_¡A¦³¦ì©e­û±aµÛ¤@¦ì­â
³º¦¨¦Ñ§B§B¨Ó¬Ý§Ú¡A¦Ñ§B§B¤w¸g¤K¤Q¤C·³¤F¡A¦Õ¦·¦³ÂI­«Å¥¡A¬O¤@¦ìºa¥Á
¡C§Ú°Ý¡G¡u¦Ñ§B§B§A¨Ó¬Ý§Ú¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u¬O°Ú¡I¬O°Ú¡I¡v§Ú°Ý¥L¡G¡u¬Ý
¨ì§Ú°ª¿³¶Ü¡H¡v¥L»¡¡G¡u°ª¿³¡B°ª¿³¡C¡v§Ú¤S°Ý¥L¡G¡u§ä§Ú¦³¨Æ¶Ü¡H¡v¥L
»¡¡G¡u§Ú­n®½¿úµ¹§A°Ú¡I¡v

§Ú°Ý¥L¡G¡u¬°¤°»ò­nµ¹§Ú¿ú¡H§Aªº¿ú±q¨º¨à¨Óªº©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u´N¬O¬°¤F
À°§A¥h±Ï­WÃøªº¤H¡A§Ú§V¤OÁȨӪº°Ú¡I¡v¥L»¡±o«D±`²z©Ò·íµM¡A¦Ó¥B¤¤®ð
¤Q¨¬¡C

¥L¼º°_¤W¦ç¡A±q¿ÇÀY¨ú¤U¤@±ø¸y±a¡A¸y±a¤¤®³¥X¤@¤j§â¿ú¡AÁ`¦@¦³¥x¹ô¥|
¸U¤¸¡C§Ú°Ý¥L¡G¡u¦Ñ§B§B¡A§A«ç»ò·|¦³³o»ò¦h¿ú¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ¡yÄé
¶}¤ô¡zÁȨӪº¡C¡v­ì¨Ó¥L¦í¦b¼s·O³Õ·R°|¡A¨C¤Ñ¦­¤W¨âÂI´N°_§É¿N¶}¤ô¡A
¤ô¶}¤F¤§«á´N¨ì¨C­Ó©Ð¶¡¦¬¼ö¤ô²~¡A¤@²~²~¦a¸Ë¼ö¤ô¡A¸Ë¦n¤§«á¤S§â¼ö¤ô
²~°e¦^¨C­Ó©Ð¶¡¡C§Ú°Ý¥L¡G¡u³o¼Ë¥i¥HÁȦh¤Ö¿ú¡H¡v¥L»¡¡G¡u¥L­ÌÀH·Nµ¹
¡A¦³ªº¤G¤Q¤¸¡A¦³ªº¤­¤Q¤¸¡A¤]¦³¤­¦Ê¤¸¡A¤Ï¥¿¦h¤Ö§Ú³£¦¬¡C¡v

¥L¤£¥u¿N¶}¤ô¡AÁÙÀ°¤H±½¦a¡B­Ë©]³ý¡B²M¤ô·¾¡A¥u­n¦³¤u§@¥i°µ¡A¥L´N°µ
¡C§ÚÅ¥¤F¬J¤ß»Ä¤S¤ß¯k¡A¦Ñ¤H®a¤w¸g¤K¤Q¦h·³¤F¡A¨C¤Ñ­â±á¨âÂI¦h°_§É°µ
¨º»ò¦h¨Æ¡A¤×¨ä¦b´H§Nªº¥V¤Ñ¡A¹ê¦b¤Ó¨¯­W¤F¡C

¥L¤S±q¸y±a¤¤®³¥X¤@¥]ªF¦è¡A¥Î¿üºä¯È¥]¦¨¥|¥|¤è¤è¹³¤@¶ô¨§»G¤z¡A¥æµ¹
§Ú«á¥L»¡¡G¡u³o¬O¥|¤d¤¸¬üª÷¡C¡v§Ú°Ý¥L¡G¡u«ç»ò³£¬O¬üª÷¡H¡v¥L»¡¡G¡u
¦]¬°¥x¹ô¤Ó¦h¤F¡A¤£¦n¦¬ÂáC¡v

¾Ú»¡¥L¤w¸g¨Ó¹L·OÀ٨⦸¤F¡A«e«áÁ`¦@®½¤F¤j¬ù¥|¡B¤­¤Q¸U¤¸¡C§Ú°Ý¥L¡G
¡u¬°¤°»ò­nÁȳoºØ¨¯­W¿ú©O¡H¡v¥L»¡¡G¡u¬°¤F§A°Ú¡I¦]¬°§A­n±Ï­WÃøªº¤H
°Ú¡I¡v

·Q¨ì¬°¤FÅ@«ù§Ú°µ·OÀÙ¡AÅý¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H®a¨º»ò¨¯­W¡A§Ú¤º¤ß«Ü¤£§Ô¡F
¦pªG§Ú¤£¦n¦n§V¤O¡A«ç¹ï±o°_¥L¦Ñ¤H®a¡C©Ò¥H§Ú»¡·OÀÙ¬O¥H¡u¤j·R¡v½s´
¦Ó¦¨¡B¬O¥Rº¡·P®¦ªº¯uµ½¬ü¹ÎÅé¡C



ªüÀ¨­»Älùتºª÷¶ô


¤@¯ë¤H±`¦³¤@ºØÆ[©À¡A»{¬°¡G¦Ñ¤H®aÀ´¤°»ò¡H¤d¸U¤£­n³o¼Ë·Q¡A­nª¾¹D¦Ñ
¤H¬O¡u´¼¼zªºÄ_Âáv¡C´¿¸g¦³¤@¦ì¦ÑªüÀ¨¡A¦oªº²´·ú¤w½M¦Ó¥B¤S¤¤­·¡A°ß
¤@ªº®]¤l»·¦b¬ü°ê¡A¤@­Ó¤H©t§D§D¦a¨S¤H³­¦ñ¡C

®]¤l¦³¦¸¦^¥xÆW¡A°¸µM¬Ý¨ì¡mÀR«ä»y¡n¡A¤ß¥ÍÅw³ß¡A©ó¬O¯S¦a¨ìªá½¬¬Ý§Ú
¡C¥L©M§Ú½Í²`¶øªº¦òªk¡A¦Ó§Ú«o©M¦a½Í²L©öªº¤H¨Æ¡A»¡§¹¤§«á¡A¥L¬ðµM¿ô
®©¨ì¢w¢w­n¦¨¦ò¤]­n±q¦n¦n°µ¤H¶}©l°Ú¡I¦Ó°µ¤Hªº°ò¥»´N¬O¡u§µ¶¶¡v¡C±q
¦¹¤§«á¡A³o¦ì¦~»´¤H¸g±`¦^¥xÆW±´±æ¦Ñ¯ª¥À¡C

¥L§Æ±æ¯ª¥À¯à¿Ëªñ¦òªk¡BÁA¸Ñ·OÀÙ¡A©ó¬O½Ð¤F¤@³¡¡u¦aÂøg¡v¿ý­µ±aµ¹¯ª
¥ÀÅ¥¡C´X­Ó¤ë«á¡A¥L¤S¦^¥xÆW¡A¯ª¥À§i¶D¥L¡G¡uªá½¬ªº®v¤÷©M§Ú°µ¦ñ¡A§Ú
¤w¸gª¾¹D§Úªº¤H¥Í¸Ó«ç»ò°µ¤F¡C¡v

³o¦ì¯ª¥À¦~ªñ¤E¤Q¡A¥­±`«D±`¸`»ü¡A¯ª¥À§i¶D¥L¡G¡u§Ú¾i§A³o»ò¤j¤F¡A¦p
¤µ§A¤w¸g¯à°÷¦Û¤O§ó¥Í¡A¤j·§¤£»Ý­nªüÀ¨¯dµ¹§A¤°»òªF¦è§a¡I¡v®]¤l¦^¹D
¡G¡u¬Oªº¡AªüÀ¨¡A§Ú¤£»Ý­n¥ô¦óªF¦è¡A§Ú¥u§Æ±æ±z¯à°·±d¡C¡v¦Ñ¤H®aÅ¥¤F
»¡¡G¡u¨º§Ú´N¦w¤ß¤F¡C¡v

¦Ñ¯ª¥À¤S»¡¡G¡u¥»¨Ó§Ú¦³¤@¨ÇªF¦è­n¯dµ¹§A¡A¤£¹L²{¦b§Ú·Q«ô°U§A¡FÀ°§Ú
§â³o¨ÇªF¦è±a¥hµ¹®v¤÷¡C¡v¦o¥s®]¤l§ß¦o°_§É¡A¤U§É«áºN¯Á¨ì«ÈÆUªº¯«®à
Ãä¡A¨â°¦¤â¦b­»Äl¤ºÂ½ÅÍ¡A®³¥X¤@¥]¥]²Ï§´·íªºªF¦è¢w¢w­ì¨Ó¬O¤@¥]ª÷¶ô
¡C¦o­n®]¤l§âª÷¶ô¥æµ¹§ÚÅܦ¨¡u¿j¶ô¡v¡A¥HÀ°§U·OÀÙ§Ó·~«Ø³]¡I



¤@¤Á¥u¬°Å@«ù·OÀ٫س]


½Í¨ì¦Ñ¤H¡AÅý§Ú·Q¨ì¤@¥ó½ì¨Æ¡C¦³¦ì©e­ûªº¶ý¶ý¦í¦b¥x¤¤¡A¨C¦¸§Ú¨ì¥x¤¤
¡A¦Ñ¤H®a³£·|¨ÓÅ¥§Ú»¡¸Ü¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦oı±oÀ³¸Ó¦s¨Ç¿úÀ°§U§Ú«Ø³]¥|¤j
§Ó·~¡C

¦o¬Ù¦Y»ü¥Î¦s¤F¤@¸U¦h¤¸¡A·Ç³Æ¿Ë¦Û¥æµ¹§Ú¡A¥¿¦n§Ú©è¹F¥x¤¤ªº«e¤@¤Ñ¡A
¦³¤H§ä¦o¥Xªù¡A¦o·Q¡G³o¨Ç¿ú­n©ñ¦b¨º¸Ì¤~¤£·|³Q°½©O¡H·í®É¦B½c¤¤¦³¤@
½L«ô«ô¥ÎªºÂû¡A©ó¬O´N§â¿ú¶ë¶iÂûªº¨{¤l¤¤¡C¨S·Q¨ì¤p°½¯uªº¨Ó¤F¡A¥Ñ©ó
¨S¦³¨ä¥LªF¦è¥i®³¡A«K§â¾ã½LÂû°½¨«¡C

¦Ñ¤H®a¨ì¥x¤¤¤À·|¬Ý§Ú¡A½Í¨ì³o¥ó¨Æ®É«Ü¶Ë¤ß¦a­ú¤F¡A®ÇÃ䪺¤HÅ¥¤F«o§Ô
¤£¦í¯º¤F¡A¦o°Ý¡G¡u§Ú¦s¤F«Ü¤[¤~¦s³o¤@¸U¤¸©O¡I¤j®a«ç»ò¦b¯º©O¡H¡v§Ú
»¡¡G¡u¦ÑµÐÂÄ¡A¤j®a¦b¯º§A¤w¸g§â¿úµ¹§Ú¤F¡C¡v¦o»¡¡G¡u¨S¦³°Ú¡I§Úªº¿ú
³Q¤p°½°½¨«¤F¡C¡v§Ú»¡¡G¡u§Aªº³o¤À¤ß¡A§Ú¤w¸g»â¨ü¤F¡A§Ú«Ü·P®¦§A¡A¦ò
µÐÂĤ]ª¾¹D§A¦³³o¤À¤ß¡C¡v¦oÅ¥¤F¯}®÷¬°¯º»¡¡G¡u®v¤÷¡A¯uªº¶Ü¡H§A¯uªº
¤w¸g¦¬¤U¤F¶Ü¡H¡v

³o¦ì¦Ñ¤H®a¯uªº«Ü¥i·R¡A¦o§V¤O¦s¿ú¡A¤@¤Á«o¬O¬°¤FÀ°§U·OÀ٫س]¡C



¥H¡u·R¤ß¶ê¡v¶ê¿Ä¤H¨Æ


½Ñ¦ì¡A§Ú­Ì¤@©w­n´L·q¦Ñ¤H¡C¥[¤J·OÀÙ´N¬O­n¶}®i¤ß¯Ý¡AÃh©ê¤j·R¥h·R´¶
¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦Ó·R§O¤H¤§«e¡A­n¥ý·R¦Û¤vªº¤÷¥À¡F­n´L·q§O¤H¤§«e¡A¤]­n¥ý
±q´L·q¦Û¤vªº¤÷¥À°µ°_¡C

¤µ¦~§Úµo¤U¤TÄ@¡A¤@¬O²b¤Æ¤H¤ß¡A¤G¬O²»©MªÀ·|¡A¤T¬O¬è¨D¤Ñ¤UµL¨aÃø¡C
¤H¶¡¦³·R¡AªÀ·|¤~¯à²»©M¡F¥@¶¡¦³·R¡A¤H¤ß¤~¯à¦Û¦b¡C¦pªG¨C­Ó¤H³£¯àµo
´§·O´d¤j·R¡A¥ô¦óÀô¹Ò³£·|«Ü²»©M¡B«Ü¥­¦w¡C

§Ú¦b¦¹¦¸¦æ¸}¤¤¡AÅ¥¨ì¤@¥ó«Ü¯îÂÕªº¨Æ¡A³ºµM¦³¤HÁÁ¶Ç¡G§Ú­n¤j®a¦b±ß¤W
¤Q¤@ÂI¥H«e¦Y¤C²É´ö¶ê¡B¤C²ÉÀs²´°®¡B¤C²É¬õ´Ç¡A¥H«O¥­¦w¦p·N¡A¬Æ¦Ü¦b
¬ü°êªº·OÀÙ©e­û³£¥´¹q¸Ü¦^¨Ó°Ý¡G¡u®v¤÷¯uªº¦³³o¼Ë»¡¶Ü¡HÅ¥»¡´ö¶ê­n¬õ
¦âªº¤~¦æ¡A¥i¬O¬ü°ê­¹«~¤£¥[¦â¯À¡A©Ò¥H¶R¤£¨ì¬õ´ö¶ê¡A«ç»ò¿ì¡H¡v

§ÚÅ¥¤F¹ê¦b·P¨ì«ÜµL©`¡A³oÁÁ¨¥¬O±q¨º¸Ì¶Ç¥Xªº©O¡H¯u¬O¡u¤@¤H¦Rµê¡B¸U
¤H¶Ç¹ê¡v¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¤H¨¥¥i¬È°Ú¡I

¨ä¹ê¡A·Q­n¯u¥¿¥­¦w¡A¤£¬O¦Y´ö¶ê¡A¦Ó¬O­n¦YµL§Îªº¡u·R¤ß¶ê¡v¢w¢w°µ¤H
­n¶ê¿Ä¡A°µ¨Æ­n¶êº¡¡A¤H¶ê¡B¨Æ¶ê¡B²z´N¶ê°Ú¡I­n¥­¦w¥²¶·¥h°£³g½Qè¡A
µo´§¤j·R¡A¦ÛµM¯à°÷®a®x©¯ºÖ¡AªÀ·|©M¿Ó¡C

­nªÀ·|²»©M¥²¶·¤H¤H°µ¦n¤H¡F¤H¤H°µ¦n¨Æ¡A¦ÛµM­·½Õ«B¶¶¡F¦p¦¹¤]´N¯à¤H
¤H¥­¦w¡A³o¬O¤H¤ß²b¤Æªº¨}©Ê´`Àô°Ú¡I§Æ±æ§A­Ì¤µ¤ÑÅ¥¤F³o¨Ç·OÀÙ¤Hªº²{
¨­»¡ªk¡A§â¥¦±a¦^®a¡A²M²b¦Û¤vªº¤ß¡A§â·R®É®É©ñ¦b¤ß¤W¡A³o¬O§Ú¹ï¤j®a
ªº´Á«Ý¡C

²b¤Æ¤H¤ß»Ý­n¤j®a¦@¦P§V¤O¡A¥u­n¤H¤H§â¤ß²b¤Æ¡AªÀ·|´N¯à²»©M¡A¤Ñ¤U¦Û
µMµL¨aÃø¡I¯¬ºÖ½Ñ¦ìºÖ¼zÂù­×¡AªüÀ±ªû¦ò¡I