¡¶®Õ¶é²M¬y
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤Æ§@¬K­·°}°}§j
»¯ÄR¤ë¦Ñ®v
¡·´­Ýõ
¡m¨t¦C³ø¾É¡n¡E¤§¤T


»¯ÄR¤ë¦Ñ®v¡A¥Á°ê¥|¤Q¤G¦~¥Í¡A¥x¤¤¿¤¤j¨{¶m¤H¡CªF®ü¤j¾Ç­^»y¨t²¦·~¡A
®v¤j­^»y¬ã¨s©Ò¶i­×¤@¦~¡C¦Û¤»¤Q¤­¦~°_¶}©l¦b°ê¤¤¥ô±Ð¡A¤C¤Q¤K¦~½Õ¥ô
ªFµØ°ê¤¤°VºÞ²Õªø¡A¥HÅKµÃ§@­·¡A³Qªø©x³ê§@¡u¤p»¶´Ô¡v¡C¤K¤Q¦~¡A°Ñ»P
·OÀٱЮvÁp½Ë·|¡A¦P®É¦W¦C¥x¤¤¿¤Àu¨}±Ð®v§ö¾ÂªâªÚ¿ý¡C¤K¤Q¥|¦~¡A¨üÃÒ
¬°·OÀÙ©e­û¡C



±Ð¤F±Nªñ¤G¤Q¦~®Ñ¡A§Ú±o©Ó»{¡A§Ú¬O¦ì«Ü¦³·R¤ßªº¦Ñ®v¡A¹ï±Ð¾Ç¤u§@¤]¤@
ª½Ãh¦³«Ü¤jªº¼ö§Õ¡C

¹L¥h¡A§Ú©^¦æ¡u¥´ªº±Ð¨|¡AÅKªº¬ö«ß¡v¡A¬D¦n¾Ç¥Í¦Ó±Æ¥¸Ãa¾Ç¥Í¡A¦V¨Ó³£
¬O±a¸êÀu¯Z¡A¦]¦¹¦b¤¤³¡®ü½u¤@±a³Õ±o¡u©ú®v¡vªº¬üÅA¡FµM¦Ó¡A¾Ç¥Íªº·P
®¦¤ß¬Oµu¼Èªº¡A¨ººØ¦^õX¨Ã¤£½ñ¹ê¡C

¤C¤Q¤G¦~°_¡A§Ú´N¬O·OÀÙªº·|­û¡A¤W¤H©Ò­Ò¾Éªº¡u´L­«¥Í©R¡v¡u¹ç¤v³Ò¸L
¡A¨Ñ¤H¨É¨ü¡v¡uµL©Ò¨Dªº¥I¥X´N¬O¨}¯àªº±Ð¨|¡vºØºØ±Ò¥Ü¡Aº¥º¥§ïÅܤF§Ú
ªº±Ð¾Ç²z©À¡Cª½¨ì¤K¤Q¦~¡A§Ú½Õ¨ì±ï´Ï°ê¤¤®É­è¦n¥[¤J·OÀٱЮvÁp½Ë·|¡A
«Ü·Q¸¨¹ê·OÀٺ믫¡A¹Á¸ÕµÛ¥Î¥­µ¥·Rªº±Ð¨|¬I¦æ¦b§Ú·s¥ô±Ðªº¯Z¯Å¤W¡Cµu
µu¤@¦~¶¡¡A¥þ¯Z©~µM¡u²æ­L´«°©¡v¡A¥Ñ·q³­¥½®y«¤É¨ì«e­±´X¦W¡A«~¼w©M
½Ò·~³£¤j¦³¶i¨B¡C²{¦b¦^·Q°_³o¤@¯Z«Ä¤l¡A§Úªº¤ßÁÙº¡·¸µÛ·ÅÄɲ¢»eªº·P
ı¡C

¥H¤U´N¬O§Ú©M§Úªº³o¤@¯Z¢w¢w¤G¦~¤G¤Q¯Z¦P¾Çªº¬G¨Æ¡C



¤£©ñ±ó¥ô¦ó¾Ç¥Í


°O±o²Ä¤@¦¸¨«¶i¤G¦~¤G¤Q¯Z±Ð«Ç®É¡A¥i¯u¥s§Ú¬Ý¶Ì¤F²´¡F½Ò®à´È¾î¤C½Ý¤K
½öµÛ¡A¾ã¶¡±Ð«ÇÄjº©µÛ¤@ªÑ¯ä¨ý¡A¨k¥Í§¤¦b®à¤l¤W¦³ªºÂ¼°_¤G­¦»L¡A¦³ªº
¬Û¤¬½ð¨Ó½ð¥h¡A­Ó­Ó°ªÀY¤j°¨¡A¯dªø¾v¡B¬ï³â¥z¿Ç¡A§@¶Õ­n»P¤H¥´¬[ªº¼Ë
¤l¡C

¨ä¤¤¤@¦ì¨k¥ÍÁÙ¬G·N§â¨§¼ßÅx¤F¤@¦a¡A§Ú»¡¡G¡u¦P¾Ç¡I³o¬O¿i¥Û¤l¦a¡A·|
Åý¤H®a·Æ­Ë­þ¡I¡v¥LÀü¤F§Ú¤@²´¡A¨S¦³¦^µª¡C§Ú§ä¤£¨ì©ì§â¡A¤@¦ì¤k¥Í¥á
µ¹§Ú¤@±ø©Ù¥¬¡A§Ú»¡§Ú­Ì¤@°_§â¦aªOÀ¿°®²b¡F¦o³º¦^»¡¦o¤~¤£­n«¨¡Aäú¤ß
¦º¤F¡I§Ú¥u¦n´£¤F±í²M¤ô¦Û¤vÀ¿¡A¥þ¯Z¥|¡B¤­¤QÂù²´·úÀüµÛ§Ú¬Ý¡A©~µM¨S
¦³¤H¤U¨ÓÀ°§Ú¡C

µÐÂĦn¹³¦³·N¦ÒÅç§Úªº´¼¼z©M¨M¤ß¦üªº¡A¤~¥´ºâ¦Û§Ú¬ð¯}¡A¹B¥ÎÀR«ä»y¬I
¦æ·Rªº±Ð¨|®É¡A´N¹J¨ì³o¼Ë´Æ¤âªº¯Z¯Å¡C

½¶}¾Ç¥Í¸ê®Æ¡A§Úµo²{¯Z¤W¦³³æ¿Ë®a®xªº¡A¤]¦³¦Û³¬ªº¡B´¼»Ùªº¡A¥i¿×Às
³DÂø³B¡CµM¦Ó¤W¤H»¡ªº¡G¡u¤Ñ¤U¨S¦³±Ð¤£¦nªº«Ä¤l¡A¥u¦³¥¢Â¾ªº¤÷¥À©M®v
ªø¡v¡A§Ú¤£©ñ±ó¥ô¦ó¤@­Ó¾Ç¥Í¡A´N¹³¤W¤H¤£±Ë²³¥Í¤@¼Ë¡C



¤@°_§V¤O²æ­L´«°©


µù¥U·í¤Ñ¡A§Ú¥ý¬O¥H¹L¥h¾á¥ôºÞ²z²Õªøªº®ð¶Õ«Â¯Ù¥L­Ì¤T¤Ñ¤º²z¦nÀY¾v¡A
¡u§_«h§â§A­ÌªºÀY¾v°Å±o¹³ª¯°Ùªº¤@¼Ë¡C¡vÄ~¤§¥Î¦P¨Æ«×¡A¥ý©M¥L­Ì¯¸¦b
¦P¤@°}½u¡A§Ú»¡§Ú¹L¥h¤]¬OŪ´N·~¯Zªº¡A¤H®aÁ@¤£°_§Ú¡A§ÚÁÙ·|ºL®à´È¡A
¡u§A­Ìªºª¬ªp¤ñ§Ú¦n¦h¤F¡I¡v

¾Ç¥Í§â§Ú¬Ý¦¨¬O­^¶¯¡A³Q§Ú°ä±o¤@·«¤@·«ªº¡C§Ú­¼³Ó°lÀ»¡A»¡¹D¡G¡uÅ¥»¡
§A­Ì¾ã¼ä¯´§Ç³£¬O³Ì«á¤@¦W¡A¸g±`³Q¥s¨ì°V¾É³B»@«Cµì¸õ¬O¶Ü¡H³o¼Ë§A­Ì
ªº¸}·|»Ä¡A¦Ñ®v¤£§Ô¤ß¡F¬Ý§A­Ì³£¦n¥i·R®@¡I¦Ñ®v­n¨Ó©M§A­Ìµ²³o¤Àµ½½t
¡C¤j®a¥ý§â§Î¶H·ÓÅU¦n¡A¦A¨Ó°l¨Dª¾ÃÑ¡F±a¦n¯Z¤]¨S¦³¤°»ò°Õ¡I®É¶¡¯à°÷
²Ö¿n´¼¼z¡A§Ú­Ì¤@°_§V¤O¨ÓÅý¦Û¤v²æ­L´«°©¡C¡v

³Ì«á¡A§Ú§â¸Ü¤Þ¤J¥¿ÃD¡G¡u§A­Ì¤]¦³±R«ôªº°¸¹³§a¡H§Úªº°¸¹³¬OÃÒÄYªk®v
¡A§Ú±R«ô¥L¬O¦]¬°¥L¦³«Ü¦h´I¦³´¼¼zªº¦n¸Ü¡I¡v¡u¤°»ò¦n¸Ü¡HÁ¿¤@¥yµ¹§Ú
­ÌÅ¥¹À¡I¡v¾Ç¥Í¤C¼L¤K¦Þ»¡¹D¡C¡u¦n¸Ü¤£¥u¤@¥y¡A¥H«á¦Ñ®v¨C¤Ñ°e§A­Ì¤@
¥y¦n¸Ü¡I¡v

²Ä¤@°ó½ÒÁ`ºâ¦wµM¹LÃö¡A§Ú¤~ÃP¤F¤f®ð¨«¥X±Ð«Ç¡C



¡uÀuÂI¡v±Ð¾Çªk


±q¦¹¡A¨C¤Ñ§Ú¦b¶ÂªO¤W§Û¤@¥y¡u¦n¸Ü¶°¡v¡A§Ú»¡¡G¡u¦Ñ®v©M§A­Ì¤@°_¦@«j
¡C¡v§Ú­n¨D¥L­Ì§Û¦bÁpµ¸Ã¯¤W¡AÁÙ±o¼g¤ß±o¡A³Ì§Ö¼Ö©M³Ì¤£§Ö¼Öªº³£¼g¤U
¨Ó¡C

³o¤ù¶é¦a¡A¤£¶È¦Ñ®v©M¾Ç¥Í¨ú±oÂù¦V·¾³q¡A®aªøªº¦^õX¤]¨Ó¤F¡A¥L­Ì»{¦P
³o¨Ç¦n¸Ü¡A©M§Ú¤@°_Ãö¤ß¾Ç¥Íªº¦¨ªø¡C

¥t¥~¡A§Ú¥ÎÀuÂI±Ð¾Çªk¡A¥HÆg³\©M¹ªÀy¥N´À³d³Æ¡C©ó¬O¡u¨C¤Ñ­n·P®¦¤÷¥À
¡A¤£°µ¶d­t¤÷¥Àªº¨Æ¡v¡u¤Ó¶§¥ú¤j¡A¤÷¥À®¦¤j¡F§g¤l¶q¤j¡A¤p¤H®ð¤j¡v¡u
¤f»¡¦n¸Ü¦p¦R½¬ªá¡A¤f»¡Ãa¸Ü¦p¦R¬r³D¡v§Ú§Q¥Î¯Z·|¡A­É¥Î»²¾É½Ò©M¤½¥Á
½Ò¹ê¬IÀR«ä»y±Ð¾Ç¡A§@¦³¼ú¼xµª¡A¨C­Ó¾Ç¥Í³£²w²w¤W¤f¡C¦³¾Ç¥Í¤@¶}¤f´N
½|¤T¦r¸g¡A§Ú¤Þ¥Î¤W¤H»¡ªº¡G¡u»´Án²Ó»y¡A²zª½®ð©M¡A±o²z­nÄǤH¡v¹ªÀy
¥L¦h»¡¸Ü¡C§Ú¤]¦b§V¤O¦Û§Ú½Õ¾ã¡A§â¥H«e­èµwªº»y®ð©ñºC©ñ¬X©M¡A«Ø¥ß°_
¦Ñ®vºÝ²øªº§Î¶H¡C

°£¤F­n¨D¾Ç¥ÍªA¸Ë»ö®e¾ã»ô¥~¡A¬°¤F¹ý©³§ïÅÜ¥L­Ìªº®ð½è¡A§Ú¤S°V½m¥L­Ì
¥|«Â»ö¡G¦æ¦p­·¡A¥ß¦pªQ¡B§¤¦pÄÁ¡Bª×¦p¤}¡C§Ú»¡¡G¡uÀR¯¸¶}©l¡I¡v§Ú±Ð
¾É¥L­Ì§l®ð¦R®ð¡A©ñÃP¤ß±¡¡A¨C­Ó¤H³£¯¸±oµ§ª½¡C´Â·|®É¡A±q¼Ó¤W©¹¾Þ³õ
¬Ý¥h¡A¤G¦~¤G¤Q¯Z¥¿¹³¤@¤ä°V½m¦³¯Àªº­x¶¤¡A¤@²´´N¥i¥H±æ¨£¥L­Ì¡C

¶i¤@¨B¡AÁÙ±o´£ª@¥L­Ìªº½Ò·~¦¨ÁZ¤~¦æ¡C­è¶}©l¡A¥L­Ìªº­^¤å³£¬O¦Ò¤­¤À
¡B¤Q¤À¡A¤@±Ñ¶î¦a¡C§Ú»¡¤G¦~¯Å¤F¡A­^¤å¦Ò³o¼Ë¤£¦n¬Ý§a¡I¾Ç¥Íª¾¹D§Ú¦b
²M¤ô»á¦³¦W®ð¡A¦³­Ó¾Ç¥Í·mµÛ»¡¡G§Úªº°ó­ô¦b²M¤ô³Q±z±Ð¹L¡A¥Lªº­^¤å±q
¤Q´X¤À¶i¨B¨ì¤E¤Q¦h¤À¡K¡K¡C¡u§Ú­n¡I¡v¡u§Ú¤]­n¡I¡v¾Ç¥Í­Ì³£°«§Ó°ª©ù
¡C

§Ú©M¾Ç¥Í¬ùªk¤T³¹¡A¨C¤Ñ¦­¤W¤»ÂI¥b¨ì®Õ¡A§Ú±q­µ¼Ð¡B¢Ï¢Ð¢Ñ¦r¥À¶}©l±Ð
°_¡A¥Î±Òµo¦¡±Ð¾Ç¡A¤Þ¾É¥L­Ì¹ï­^¤å²£¥Í¿³½ì¡C¾Ç¥Í°Ý§Ú¡G¡u¦Ñ®v¦ó¥²³o
»ò¨¯­W©O¡H§Ú­Ì¤S¤£¬O±zªº«Ä¤l¡I¡v§Úµª¹D¡G¡u¦Ñ®vªº¨¯­W¤£ºâ¤°»ò¡A­n
§A­Ì¤»ÂI¥b¨ì®Õ¡A§A­Ì§ó¨¯­W¡I¯u¤£Â²³æ­þ¡I¡v¾Ç¥Í­Ì³£¤ß®®¯Ç¨ü¡C¸g¹L
¤@¬q®É¶¡¡A­^¤å±Æ¦W±q¤G¤Q¦W®Ê¤É¨ì²Ä¤G¦W¡C¦Ü©ó¨ä¥L½Òµ{¤]©M¥ô½Ò¦Ñ®v
¦X§@¡A¶Ç±Â¥L­Ì°á®Ñªº¤èªk¡A¨C¤Ñ±K¶°¦Ò¸Õ¡Aµ²ªG°ê¤å®Ê¤É¨ì²Ä¤»¦W¡A¼Æ
¾Ç¤]ÅD¤É¨ì«e´X¦W¡C



¦Ñ®v¡A§Ú°µ¿ù¨Æ¤F¡I


©ß¶}¥´½|ªº±Ð¨|¡A§Ú¹ï¾Ç¥Í»¡¡AÁÙ¦n¦Ñ®v¶i¤J·OÀÙ¡A±µ¨ü¤W¤Hªº±Ð»£¡A§_
«h§A­Ì¦­´N³Q¦Ñ®v¥´±o¤o¯ó¤£¯d¤F¡A¨ü¨ì¦p¦¹®¦Ãd¡A§A­Ì±o·PÁ®v¤½¡C©Ò
¥H¥L­Ì¤p¤pªº¤ßÆFùؤ]¹ï¤W¤H²£¥Í¤@¤À·q¼}¤§±¡¡C¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n«á­±ªºº©
µe¢w¢wÃÒÄYªk®vªº¬G¨Æ¡A´N¦¨¬°§ÚÁ¿­z¤W¤H¬G¨Æªº¦nÃD§÷¡A¥[¤W§ÚÂ×´Iªº
ªí±¡©M°Ê§@¡A¨C¦¸Á¿­z¡A¾Ç¥Í³£Å¥±o¬z¬z¦³¨ý¡C§Ú¦]¶Õ§Q¾É¡A¹ªÀy¥L­Ì¥u
­n¦³¥|¤Q¦ì¦P¾Ç¦Ò¤@¦Ê¤À¡A§Ú¤~Á¿Äò¶°¡C

¦b±Ô­z·OÀÙ¬G¨Æ®É¡A´¿¸gÁ¿¨ì¶Ë¤ß³B¡A§Ú­ú¤F¡A§Úª`·N¨ì¯Z¤W¨º­Ó¦Û³¬ªº
¤k¥Í¤]­ú¤F¡F¤U½Ò«á§Ú§â¦o¯d¤U¨Ó­Ó§O½Í¸Ü¡A¦o»¡¡G¡u¦Ñ®v¡I§Ú°µ¿ù¨Æ¤F
¡I¡v¥u¬O·nÀY¤@ª½­ú¡A¤°»ò¤]¤£ªÖÁ¿¡C¸g¹L®a³X¡A¤~ª¾¹D¦oªº¤÷¥ÀÂ÷²§¡A
¦o°½¤F¥¤¥¤ªº¿ú¨Ã¥Bªá¥ú¤F¡C§Ú¹ªÀy¦o¦V¥¤¥¤Äb®¬¡A§ï¹L¦Vµ½¦h°µ¦n¨Æ¥H
¨D±o¥¤¥¤ªº­ì½Ì¡C¦¹«á¡A§Ú¦A¥h®a³X¡A¦o¥¤¥¤»¡¦o²{¦b¦çªA³£¦Û¤v¬~¡A¯u
ªº§ïÅܫܦh¤F¡C´N¬O³oÁû¦V¤W¦Vµ½ªº¤ß¹ª»RµÛ¦o¡A¤£¤[¡A¾Ç®ÕÁ|¿ì­^¤å©â
­I¡A¦o«Ü¥Î¤ß¡A¶]¨Ó°Ý§Ú½Ò¤å¦p¦ó°á¡H¤@¤U½Ò´N³ä³ä­I»w¡A¤È¥ð¤]¤£´±ºÎ
¡A«á¨ÓªGµM³Q©â¨ì¤F¡C¦o¦b¥x¤W­I±o«D±`¬y§QÁÙÀò¹{¼úªí´­¡A¥þ®Õ¦P¾Ç³£
¬°¦o¹ª´x¡F¥i¯u§â¯Z¤W¦P¾ÇÀ~¤F¤@¤j¸õ©O¡I

¯Z¤W¦³¦ì´¼»Ù¤k¥Í¡Aªø±o¥Õ¥Õ­D­Dªº¡Aµo¨|«Ü¦n¡A¦]¦Ó±`³Q¨k¥Í´Û­t¡C¤k
¥Í¬Ý¤£¹L¥h¡A¶]¨Ó¦V§Ú³ø§i¡A§Ú«ã®ð¨R¨R¨«¶i±Ð«Ç°Ý¹D¡G¡u¦pªG¦o¬O§A­Ì
ªº©n©f©M¤k¨à¡A§A­Ì§@¦ó·P·Q¡H´¿¸g¥Ç¹L¿ùªº¨k¥Í¨p¤U¨Ó¦V§ÚÄb®¬¡A§Ú³£
¥i¥H­ì½Ì¡F¤£ªÖ¨Ó»{¿ùªº¤H¡A§Ú¤â¤W´¤¦³¦W³æ¡Aªí¥Ü¥L¤v¸gµLÃÄ¥i±Ï¤F¡I
¡v¨k¥Í­Ó­Ó§C¤UÀY¥h¡A¥H«á¦A¨S¦³¤H´±´Û­t¦o¤F¡C

¦³¦¸¡A³o­Ó´¼»Ù¤k¥Í¦YÃa¤F¨{¤l¡A¨Ó¤£¤Î¨«¨ì´Z©Ò´N©Ô¤F¤@¿Ç¤l¡A¤£ª¾©Ò
±¹ªº¯¸µÛ¶}©l¤j­ú¡C§Ú±µ¨ì®ø®§»°¹L¥h¡A¬Ý¨£¨k¥Í³ò¦¨¤@°é¦b«OÅ@¦o¡C«b
¨º¶¡§Ú·Q¨ì¡G¦pªG¦o¬O§Úªº¤k¨à¡A¦¹¨è§Ú·|¦p¦ó¡H

§Ú¦bùØ­±¨¬¨¬¥Î¤F¤@¾ã¥]½Ã¥Í¯È¬°¦o´{¤j«K¡AµM«á¶}¨®°e¦o¦^®a¡C»·»·ªº
´N¬Ý¨ì¦o¥À¿Ë²´¤Ú¤Ú¬ßµÛ¡A¤U¤F¨®¡A¦o¤]¸òµÛ§Oªº¦P¾Ç³Û§Ú¤@Án¡u¶ý¡I¡v

¦¹«á¡A¨C¤Ñ¤¤¤È¦o³£·|¨Ó¿ì¤½«Ç¥s§Ú¦Y¶º¡A¦n¦¨¤F¦oªº©T©w¥\½Ò¡C¬ÝµÛ¦o
¤éº¥¶}®Ô°_¨Ó¡A¤À¼Æ±q¤Q¤À¡B¤G¤Q¤À¡B¤T¤Q¤À¤@ª½»¼¼W¤W¥h¡Aª½Ä±±o²¢´þ
´þªº¡C



®v¥Í¤@°_¦¨ªø


¯Z¤WªºÅª®Ñ­·®ð¤@ª½¦b´£ª@¡A¦ýÁÙ¦³µ²¦ñ°k¾Ç¥´¹q°Êª±¨ãªº¤K¥S§Ì¤p¶°¹Î
¡A²{¦b¨ä¤¤´X­Ó«Ä¤l¦³¤ßŪ®Ñ¨D¤W¶i¡A«o¦]ÀsÀY¦Ñ¤j¤£ªÖ°Ñ¥[²Ä¤K¸`»²¾É
½Ò¡A¥H­P¨ä¥L¤H¤]¤£´±°Ñ¥[¡A§Ú±o©M¥LÀµ½Í¤@µf¤~¦æ¡C

§Ú»¡¡G¡u§A¨Ó°Ñ¥[¹À¡I§A¤£¨Ó¤W½Ò¡A³s±aªº¤H®a¤]¤£´±°Ñ¥[¡A§A¤ñ¦Ñ®vÁÙ
¤j¡AÁÙ¦³¤À¶q­ù¡I¡v§Ú¤£Â_Æg¬ü¥L¡A¥L¦³¨Ç¨üÃd­YÅå¡A¡u¦Ñ®v¡I¯uªº¶Ü¡H
¡v§Ú»¡¡G¡u¹ï¡I§A«Ü­«­n¡I§A¤@­Ó¤H°Ñ¥[¥i¥H±Ï¦n¦h¤H®@¡I¦n¦h¦P¾Ç¡A¥»
¨Ó¦Ò¤£¤Î®æ¡A²{¦b³£¶i¨B¨ì¤Î®æ¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v¡u¦n°Õ¡I®a®x¦³§xÃø¡A¦Ñ
®vÀ°§A¥X¿ú¡A¦ý§A¤£­nÁ¿¡I¡v¥LÁ`ºâ­Á­ºµªÀ³¡AÁÙ¦Û§i¾Ä«i¡A±N¨º¤K¥S§Ì
²Õ¦¨¤p¶¤°Ñ»PÄv¸Õ¡Cµ²ªG­^¤å³æ¦r¤p¦Ò¡A¨º¤@¶¤³sÄòÀò±o¤T¦¸«a­x¡A§Ú°e
µ¹¥L­Ì¨C¤H¤@¥»ÀR®¦»yµ§°O§@¬°¼úÀy¡C

«á¨Ó³o¤@¯Z¾Ç¥Í¦bÁp¦Ò®É¤j©ñ²§±m¡A¯É¯É¦Ò¤W¬Ù¤¤¡B°ªÂ¾¡B¤u±M¡B°Ó±M¡A
´N·~ªº¦P¾Ç¤]¤Q¤À¨Ä¥©¡C

®û¼í¦b¤W¤Hªº§®ªkùØ¡A§Ú­Ì®v¥Í¦P®É±o¨ì¦¨ªø¡F¬Æ¦Ü¾Ç¥ÍÁ٥ΡuÀR«ä»y¡v
¨Ó¤Ï±Ð¨|§Ú¡AÅý§Ú·P¨ì²ö¤jªº¦w¼¢¡C

´¿¸g¬°¤F¿ïÁ|¥þ®Õ¼Ò½d¥Íªº¨Æ¡A§Oªº¦Ñ®v»~·|§Ú¥Î¦¨ÁZ«Â¯Ù¾Ç¥Í¡A¹ï§Ú¦³
©Ò©áÀ»¡C·í§Úº¡¸¡©e¦±¨«¶i±Ð«Ç®É¡A¾Ç¥Í¦w¼¢§Ú»¡¡G¡u¦Ñ®v¡I¤£­n¶Ë¤ß¹À
¡I®v¤½»¡¹L¡G¡y¥Í®ð¬O®³§O¤Hªº¹L¿ù¨ÓÃg»@¦Û¤v¡z¡A¥L­Ìªº¿ù±z¤£­n²z·|
¡A¡y­ì½Ì§O¤H¬O¬ü¼w¡A­ì½Ì¦Û¤v¬O·l¼w¡z¡C¡vÅ¥¨ì³oùØ¡A§Ú©Ù°®²´²\¡A¤@
¤Á¤S«B¹L¤Ñ«C¤F¡C

¤@¤Á³£¦b¶i¨B·í¤¤¡A¦P¾Çª¾¹D¡u¦h°µ¦h±o¡A¤Ö°µ¦h¥¢¡v¡u¬°µ½­n¤À¬í¥²ª§
¡v¡A©Ò¥H¥´±½¤u§@³£·mµÛ°µ¡A¾ã¼ä¡B¯´§Ç¤ñÁɦ­¤w¦¨¬°¥þ®Õªº¼Ò½d¯Z¡A­^
»yºtÁ¿¡B©â­I¤ñÁɤ]³£Ã­®³²Ä¤@¡A¤×¨ä­«µø¹ÎÅéºaÅA¡A¹B°Ê·|¹Ü±o¥þ®Õºë
¯«Á`ÀA¼Ð²Ä¤@¦W¡F±q®Õªø¡B°V¾É¥D¥ô¨ì¦Ñ®v¡A¥þ³£¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C¾Ç®Õ¦Ñ®v¯É
¯É¦¨¬°§Úªº·|­û¡A·Q­n¤F¸Ñ¤°»ò¬O·OÀٺ믫¡C

³o¯Z¾Ç¥Í§Ú¥u±Ð¤@¦~¡A´NÀò¤j¥Ò°ª¤¤Â§¸u¨ì¸Ó®Õ¶Ç¼½·OÀٺ믫¤F¡C¤@¦~¥b
¨Ó¡A§Ú¥ô±Ðªº¯Z¯Å¤w¦¨¬°¥þ®Õªº¼Ò½d¯Z¡A¥þ¾Ç´Á¥þ¯Z¦P¾Çªº½Ð°²®É¼Æ¶È¥u
¥|¤p®É¦Ó¤w¡A§óÅý§Oªº¦Ñ®v¹É¹ÉºÙ©_¡F²{¦b¤j¥Ò°ª¤¤¤]¦³¤»¦ì¦Ñ®v¥[¤J·O
ÀٱЮvÁp½Ë·|¤F¡C



·Rªº²M¬y¤Þ¶i®Õ¶é


§ÚµoÄ@Ä~Äò¥Î·OÀٺ믫¼vÅT¨ä¥L¦Ñ®v¡A±q¦¹´­±ó¥´½|±Ð¨|¡A±N·Rªº²M¬y¤Þ
¶i®Õ¶é¡AÅý®Õ¶é¥Rº¡¯uµ½¬üªº®ðª^¡CºÉ¦¹¤@³ø¨­¡A§Ú·|¤£Â_§V¤O¡C




·RªºÃÒ¨¥


¡»¾Ç¥ÍªºÃÒ¨¥¡G

³¯¥@­^¦P¾Ç¡]¦Ò¤W«n¶}¤u±M¡^¡G°ê¤@®É­Ô¡A§Ú­Ì¯Z¬OÃa±o¥X¦W¡C¤É¤W°ê¤G
¡A«Ü¼y©¯Åý»¯¦Ñ®v±Ð¡A¦o¦³·R¤ß¤S¦³­@¤ß¡A±q¤£¶ÃµoµÊ®ð¡A¦P¾Ç¦³±o¸o¦o
ªº¡A¦o³£§Ô¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°¦o¬Û«H¨C­Ó¤H³£¦³µ½¨}ªº¤@­±¡A¤@®É¥Ç¿ù¥u¬OµL
¤ß¤§¹L¦Ó¤w¡C

¨ä¹ê»¯¦Ñ®vºÞ±Ð«ÜÄY¡A¤µ¤Ñ±Ð³æ¦r©ú¤Ñ´N­n¦Ò¸Õ¡A¦ý¬O¦o¤W½Ò«Ü¬¡¼â¥Í°Ê
¡A¤W­^¤å½ÒÅܦ¨¤@ºØ¨É¨ü¡C¦Ñ®v¬Û«H§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¼ç¤OªÖ¦Vµ½¡A¹ï§Ú­Ì
ªº½Ò·~¦æ¬°¦³«H¤ß¡A§Ú­Ì¤]¤£¯àÅý¦o¥¢±æ¡A¹ï¤£¹ï¡H


¡»®ÕªøªºÃÒ¨¥¡G

²ø¹F¥Ð®Õªø¡]±ï´Ï°ê¤¤®Õªø¡A²{¦b­]®ß°ª¤¤ªA°È¡^¡G·í®É¤G¦~¤G¤Q¯Z±Ä±`
ºA¤À¯Z¡A¾Ç¥Í¨}²û¤£»ô¡A¦¨ÁZ«Ü¤£²z·Q¡C»¯¦Ñ®v¦o¤@¦­¤CÂI«e¨ì®Õ¡A±q­^
»y­µ¼Ð¶}©l±Ð°_¡A¤@­Ó¾Ç´Á«á¡A¾Ç¥Í¦¨ÁZ±q­Ë¼Æ¤@¡B¤G¦W¶i¨B¨ì²Ä¤@¦W¡C

¹ï©ó¤£³ßÅwŪ®Ñªº«Ä¤l¡A¦o¤£¦ýµ¹¤©ºë¯«¤Wªº¹ªÀy¡AÁ٦۱Ǹy¥]¶R¼ú«~°e
µ¹¾Ç¥Í¡C¦³¨Ç¦æ¬°°¾®tªº¡A¦o¨Ã¥B§Q¥Î¶g¥½°²¤é°µ®a³X¡A»P®aªø·¾³q¡C³o
¯Z¾Ç¥Í¤£¶È³W¯x§ïµ½¡AŪ­·®ð¤]Åܦn¤F¡A¨Ã¥B±a°Ê¦U¬ì¦¨ÁZ³£¦W¦C«e­T¡C

§ó¥O§Ú·P°Êªº¡A¬O¦o°Ñ¥[¤F·OÀÙ¡A§â·OÀÙ¹ïªÀ·|ªºÃöÃh·í§@¬G¨ÆÁ¿µ¹¾Ç¥Í
Å¥¡C¨Ã¥B¹ªÀy«Ä¤l­Ì¦æµ½¡A¤­¤¸¡B¤Q¤¸ªº¦s¶i¯Z¤Wªº¼³º¡®½µ¹·OÀÙ¡C³z¹L
¥þ¯Z¦@¦P¦æµ½ªº°Ñ»P·P¡A¤Þ¾É«Ä¤l¥I¥X·R¤ß¨ÓÃöÃhªÀ·|¡C»¯¦Ñ®v¬O¦ì«ÜÃø
±oªº¦n¦Ñ®v¡C