¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤W¤H±µ¨ü¦b®a©~¤h¬Ô¨Ìªº¦]½t
¡·µ½¼z®Ñ­b
¡i¤@¤E¤E¤»¦~¤­¤ë¤K¤é¡j


¤­¦Ê¦h¦ì®ü¥~·OÀÙ¤H¤w³°Äò¦^ªá½¬¡A¤µ¦bºëªÙÁ|¦æºë¶i¦ò¤@¡C¤W¤H¦b¤W¤È
ªº¶}¥Ü¤¤¡A´£¤Î­º¦ì¦b®a§Ì¤lªº¦]½t¡C

¤T¤Q¦~«e¡A¤W¤Hªì¥X®a®É¡A¦³¤T­ÓÄ@¡G²Ä¤@¡A¤£¦¬§Ì¤l¡F²Ä¤G¡A¤£»°¸gÄb
¡F²Ä¤T¡A¤£·í¦í«ù¡CµM¦Ó¡A¦]½t¶×»E¡A¤W¤H¦b´¶©ú¦x«á¤p¤ì«Î¦Û­×ªº¤»­Ó
¤ë®É¶¡¡A¦Û¤vªº¤ß¥­ÀR¡A¥~¹Ò«o¤£¤@©w·|ÀHµÛ¥­ÀR¤U¨Ó¡C·í®É¡A´¶©ú¦xÁö
¬O¤p¤pªº¦aÂüq¡A¦ý¤]¦³ºÞ²z©e­û·|¡CºÞ²z©e­û­Ì¨£¤W¤H¦b¼q«áªº¤p¤ì«Î
ÀR­×¡A¾á¤ß±N¨Ó©M¥L­Ì·m«H®{¡A©ó¬O­W¤ß¿n¼{­n±N¤W¤H¹G¨«¡F¤W¤H¦]¦¹¼È
¦í³\Áo©ú¦Ñ©~¤h®a¡C

¥Ñ©ó¥X®a¤H¤£«Kªø¦í«U®a¤Hªº®a¤¤¡A¤W¤H«æµÛ§ä¸¨¸}³B¡A©ó¬O¦P·Nªá½¬·O
µ½¦x¤@¦ì®v¤÷ªºÁܽСA¨ì¦x¸ÌÁ¿¡m¦aÂøg¡n¡A¤]¦]¦¹©M¼w·O¡B¼w¬L¡B¼w¿Ä
¡B¼w®¦¡Aµ²¤U®v®{½t¡C

¦Ó«á¡A¤S¦]¼w¿Ä®vªº¤÷¿Ë¦b»ñªL¦í°|¡A¤W¤H«e©¹±´±æ®É¡A¦bÂå°|ªù¤f¬Ý¨ì
¤@Åy¦å¡A¦]¦Ó¿³°_¦¨¥ß¡u¥\¼w·|¡vªº©ÀÀY¡C

¦b·Oµ½¦x´Á¶¡¡A¤W¤H¤S³°ÄòÁ¿¤F¡m´¶ªù«~¡nµ¥¸g¤å¡C¡u³o¬q´Á¶¡¡A¦³¤T¦ì
¦b®a©~¤h­n¨D¬Ô¨Ì¡A¤@¦¸¤£¦¨¡A²Ä¤G¦¸¦o­Ì¤S¨Ó¤F¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì´N»¡¡G¡y
®v¤÷¡A§Ú¤@©w­n¬Ô¨Ì±z¡A¦]¬°§Ú¹Ú¨£®v¤÷±z©Û¤â¥s§Ú¨Ó¡Q²{¦b§Ú¤w¸g¨Ó¤F
¡A§A«o¤£¦¬§Ú°µ§Ì¤l¡A§Ú­n«ç»ò¿ì©O¡H¡z¦o«ÜÀµ¤Á¦a­n¨D¡C¡v

¡u§Ú¤ß·Q¡G¦o­Ì³o»òÀµ¤Á¡A¦Ó§Ú¦¨¥ß¥\¼w·|¤]»Ý­nÀ°¤â¡C©ó¬O¶}¥X¤@­Ó±ø
¥ó¢w¢w¦b®a©~¤h·Q¬Ô¨Ì¡A´N­n°µ·Oµ½±ÏÀÙªº¤u§@¡A±N·OÀٺ믫¼s¬°«Å´­¡A
³o¼Ë´N¬O¡y·OÀÙ©e­û¡z¡C¦o«Ü¦³¦Û«Hªº»¡¡G¡y§Ú°µ±o¨ì¡I¡z³o­Ó¤H´N¬OÀR
§»¡C¨º¤Ñ¡A¦o­Ì¤T­Ó¤H¦P®É¬Ô¨Ì¤F¡A¤]¦¨¬°·OÀÙ©e­ûªº²Ä¤@§å¥Í¤O­x¡C¡v

ÀR§»®v©nÁöµM¤£ÃѦr¡A«o¤@­Ó¤H´N¥l¤F¤­¡B¤»¦Ê¦ì·|­û¡C¤W¤H°Ý¦o¬O¦p¦ó
¦¬·|­ûªº¡H¦o§âÄU¶Òï½µ¹¤W¤H¬Ý¡A¨C¤@­¶³£¦³¹Ï§Î¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¾á¤ß¤H
®a¦]¬°§Ú¤£ÃѦr¦Ó¤£«H¥ô§Ú¡A©Ò¥H§i¶D¥L­Ì¡A¦W¦r­n¿Ë¦Û¶ñ¤W¥h¤~¤£·|¥X
¿ù¡C¥i¬O¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¤W­±¼gªº¬O¤°»ò¦r¡H¥u¦nÂ÷¶}®É¡A¥J²Ó°O¦í¥L®a¥~
Æ[ªº¯S¼x¡A¦pªG¦³ºØ­J¥Ê¡A´N¦b¤H¦W®Çµe­Ó­J¥Ê¡Q¦pªG¦³¸²µåÃáA´Nµe¤@
¦ê¸²µå¡C¡vÁ`¤§¡Aº¡Ã¯¤l¹Ï§Î¥u¦³¦o¦Û¤v¬Ý±oÀ´¡C

¡uÀR§»§¹¥þ¤£ÃѦr¡A¥u¾Ì°O¾Ð¡A¾a¥»¯à¡B©Ò¯à¡AºÉ¶qµo´§¥\¯à¡A§Ú¯u¤£ª¾
¹D­n¥Î¤°»ò¤èªk¨Óªí¹F·P®¦¡CÀR§»¤w¸g©¹¥Í¤F¡A²{¦b·Q½Ð¦o¥X¨ÓÅý§A­Ì¬Ý
¬Ý¡Ð¡Ð·OÀÙªº²Ä¤@¦ì©e­û¡A¤w¤£¥i¯à¡F¦Ó¥B¥t¨â¦ì¤]³£¤£¦b¤H¶¡¤F¡C¤H¥Í
µL±`¡A¤T¤Q¦~¤£ºâ¤Óªø¡A¦o­Ì«o¤w¤H¤Ñ»·¹j¡C¦ý¬O§Ú±`±`·Q¡A©Î³\¦o­Ì¤w
­¼Ä@¦A¨Ó¤F¡A¥i¯à¤w¸g¤Q´X·³¤F¡A¦Ó¥B¬O·OÀÙ¤pµÐÂÄ¡A§V¤O¸`¬Ù¹s¥Î¿ú¡A
­nÀ°®v¤½»\Âå°|¡K¡K¡C¡v

¡u·OÀÙ¥H¥xÆW¬°°_ÂI¡A¦ýÄ@³oÁûµ½ªººØ¤l¯à¦b¥»¤g²`²`²Ï®Ú¡A¦V°ê¥~­Z±K
¦ù®i¡C¦ò¸g¤WºÙ¦a²y¬°¡yÀF¯B´£¡z¡AÀF¯B´£¬O¤@ºØ¾ðªº¦WºÙ¡A§Æ±æ·OÀÙ³o
´Ê¾ð¯à¦ù®i¨ì¥þ²y¨C­Ó¨¤¸¨¡F­Y¯à¦p¦¹¡A«h¯u¥¿¬O¡y¤Ñ¤U·OÀÙ§ø¡z¡C¤£½×
¦í±o¦h»·¡A¨ÌµM©M®v¤÷«Ü±µªñ¡F§Æ±æ¤j®a¬Ã±¤³o»ò¶Kªñªº¤ß¡A¦n¦n¥Î¤ß¦a
³sµ²³o¤À·R¡C¡v

¤U¤È¡A¤W¤HÄ~Äò²Ä¤G³õ¶}¥Ü¡C

¡u¡mµL¶q¸q¸g¡n¦³¬q¸g¤å¡G¡yÀR±I²M¼á¡A§Ó¥Èµêºz¡A¦u¤§¤£°Ê¡A»õ¦Ê¤d§T
¡C¡z¡yÀR±I²M¼á¡z¬O»¡¤ß©À²M²b¡BµLÂø©À¡Aªí¥Ü²M²bªº¤j·R¡A¤]¤ñ³ëµL¬V
ªº¥»©Ê¡C­Y°Ý¡G¡y¾Ç¦òªº³Ì°ª¥Ø¼Ð¬°¦ó¡H¡z§ÚªºÆ[©À¬O¡G¡y¦^Âk²M²b¡BµL
¦Ã¬Vªº¥»©Ê¡C¡z³o´N¬O­×¦æªº¥Ø¼Ð¡C¦òªû§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¡A¤T
µL®t§O¡z·N«ä´N¬O»¡¡y¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¡zÁö¬O¤T­Ó¦WºÙ¡A¨ä¹ê³£¬O¥H¡y¤ß¡z
¬°¥»Åé¡C¡v

¡u­×¦æ´N¬O­n­×¤ß¡C¤Z¤Ò¤ß¬O¦Ã¬Vªº¤ß¡A¦ò¤ß¬O²M²bªº¤ß¡F¦ò¤ß©M¤Z¤Ò¤ß
¡A¨ä¹ê¬O¤@Åé¨â­±¡C¦n¹³¤@­±Ãè¤l¡A¯à§âªF¦è·Ó±o²M´·¡A³o¬OÃè¤lªº¥»©Ê
¡G¦ý¬OÃè¤l­Y³Q¦Ã¬V¡AÃè­±´Nµo´§¤£¥X¨}¯à¡C¦P¼Ëªº·N«ä¡A¤ß©À­Y³Q¦Ã¬V
´N¬O¤Z¤Ò¡C¡v

¡u·OÀÙªº±¡¬Oªø±¡¡B·OÀÙªº·R¬O¤j·R¡A³o¤À¶}Á諸¤ß¯Ý©M¤jÄ@¡A§Y¬O¡y§Ó
¥Èµêºz¡z¡C·OÀÙ¤H¤£©È­W¡Aµo¤jÄ@¡B¥ß¤j§Ó¡A·U¬O¦³­WÃø²³¥Íªº¦a¤è¡A·U
¬O§Ú­Ì­n¥hÀ°¦£ªº¦a¤è¡F§O¤H¤£¥h¡A§Ú­Ì­n¥h¡C´N¦p¦aÂõÐÂĩҵoªº¤jÄ@
¢w¢w¡y¦aº»¥¼ªÅ¡A»}¤£¦¨¦ò¡z¡v

¡u°£¤F¡y§Ó¥Èµêºz¡z¡AÁÙ­n¡y¦u¤§¤£°Ê¡z¡C§A­Ì¤£¥u¦¹¥Í¦¹¥@¤~¸òµÛ®v¤÷
¡A¦Ó¬O¹L¥h¥Í´N¤w¸gµ²¤U¦n½t¡C¦³«Ü¦h¤H±q«e¨S¨£¹L®v¤÷¡A¥i¬O¤@Å¥¨ì§Ú
ªº¦W¦r¡A¤@·Q¨ì·OÀÙªº¨Æ¡A´N·|¥Í°_¤@¤À·R¤ß¡B·O´d¤ß¡A³£¦³¤@¤À»{¦PªÖ
©wªº¤ß¡A³o´N¬O½t¡C¥i¨£§Ú­Ìªº½t¤£¥uµ²©ó¤µ¥Í¦¹¥@¡A¦Ó¬O¦b¹L¥h¥Í¤¤´N
¤wµ²¤U¦n½t¡C¡v

¡u¦òªû¦b¡m¦aÂøg¡n¤¤»¡¨ì¡A¦aÂõÐÂīפƵL¼Æ²³¥Í¡A»Ý­n«Üªø¤[ªº®É¶¡
¡A¨ä¤¤¦³¤w«×¡B·í«×¡B¥¼«×¡A¦³¤w¦¨´N¡B·í¦¨´N¡B¥¼¦¨´N¡F½t´N¬O³o¼Ë²Ö
¥Í²Ö¥@µ²¤U¨Óªº¡C¥H«e§Ú­Ì³£µ²¤F«Ü¦hªº½t¡A©Ò¥H²{¦b¤j®a¹M¥¬¥@¶¡¦U¨¤
¸¨¡AªÃ«ù¦P¼Ëªº§Ó·~ºë¯«¡Aµo´§·Rªº¨}¯à¡C¡v

¡u¡y½t¡z¦³¹L¥hªº¡B²{¦bªº¡B¤]¦³¥¼¨Óªº¡F¤£¥u¬O¤µ¥Í¦¹¥@ªº½t¡A§Ú­ÌÁÙ
­n¦u¦í¥¼¨Óªº½t¡A­n¡y¦u¤§¤£°Ê¡z¡A¦u¦n³o¤À½t¡C¡v

¡u³o¦¸¥þ²y·OÀÙ¤H¦^¨Ó¡A¤j®a­n¦n¦n§â´¤¦b¦¹¬Û»Eªº½t¡A¬Û¤¬Ã@µ¦¡BÆ[¼¯
¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó©µÄò¹L¥hªº¦n½t¡A§ó­n¼sµ²¥¼¨Óªºµ½½t¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H­n¦u¦n·O
ÀÙ§Ó·~ªººë¯«¡A¤£­n°Ê·n¦Û¤vªº«H¤ß¡C§Ú­Ìµ²½tªº®É¶¡­nºû«ù«Üªø¤[¡A¾ú
¸g¡y»õ¦Ê¤d§T¡z¦Ó¤£°Ê·n¡C¡v

¡u¡mµL¶q¸q¸g¡n¤¤»¡¡A§Ú­Ìªº¤ß§Ó­n¦u«ù»õ¦Ê¤d§T¡A³o®É¶¡¦³¦hªø¡HµLªk
­pºâ¡I¦ý·OÀÙ¤H¥²¶·¦u¦í³o¤À§ÓÄ@¡C¡mªkµØ¸g¡n¤¤¦òªû¤]»¡¡AµÐÂįà§â«b
¨ºªº®É¶¡©Ôªø¬°¤@§T¡A¤]¥i§â¤@§Tªº®É¶¡ÁYµu¬°¤@¤é¡A³o­Ó·N¸q¦ó¦b¡H¡v

¡u§Ú±`±`»¡¡A­n§â´¤·í¤U¡A§â´¤¦í«b¨ºªº®É¶¡¡C¥u­n¯à§â´¤¦í«b¨º¡A·í¤U
´N¬O¥Ã«í¡I¡v

¡u§A­Ì³o¦¸¦^¨Ó¬O¬°¤F°Ñ¥[·OÀÙ¤T¤Q©P¦~²±·|¡A¨ä¹ê³o¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¬O
¦¨´N©ó¤T¤Q¦~«e§Ú¬Ý¨ì¡y¦a¤W¤@Åy¦å¡zªº¨º¤@¡y«b¨º¡z¡C§Ú§â´¤¦í·í®É¤@
¡y«b¨º¡zªº¤ß©À¡A¦Ó¥B¦b¨C¤@¤Ñ¡B¨C¤@¨èªº«b¨º¶¡¡A¤]ùÚ«ù³o­Ó¤ß©À¡A¦]
¦¹¦¨´N¤F¤µ¤éªº·OÀÙ¡C¡v

¡u·OÀÙ¥@¬É´N¬O¦b³o¤@«b¨º¶¡¤Æ¬°¥Ã«í¡CÁ`¤§¡A¥u­n§Ú­Ì¦n¦n¦a°µ¡A¤ß©À
¦u¤§¤£°Ê¡A«b¨ºªº®É¶¡§Y¥i©µªø¦Ü»õ¦Ê¤d§T¡C¡v

¡u·OÀÙ¤H¾Ç¦ò´N¬O¦b¡y°µ¡z¤¤¾Ç¡A¦b¤H¡B¨Æ¡Bª«¤¤Å鮩¯u²z¡CÁ`¤§¡A·OÀÙ
¤H©Ò¾Çªºªk¡A´N¬OºÖ¼zÂù­×¡F¹³³¾¦³¤@¹ï¯Í»H¡A¥i¥H©óµêªÅ¤¤¦Û¦b­¸µ¾¡C
¡v

¡u½Ñ¦ì¡A®É¶¡¤@¤U¤l´N¹L¥h¤F¡A¤@¤é¦ó¨äµu¼È¡C¦Ó·OÀÙ¤H­n°µ³\¦h¤Ñ¤U¨Æ
¡A­n¤Æ¤H¶¡¬°²b¤g¡A¦³¥i¯à¶Ü¡H¦³¥i¯àªº¡A¥u­n¦³Ä@´N¦³¤O¡A¦³¤ß´N¦³ºÖ
¡I¡v