文／何惠卿
走 過 戰 亂 歷 經 貧 困
今 日 台 灣 已 和 富 裕 畫 上 等
號 放 眼 國 際 ─ ─
長 期 爭 戰 天 災 不 斷 的 國 度 裡
哀 鴻 遍 野 饑 饉 連 年
五 年 來 慈 濟 匯 集 了 人 們 的 愛
跨 越 國 界 跨 越 族 群
援 輸 給 十 五 個 國 家 的 災 民 難 胞
而 近 年 來 海 外 慈 濟 人 的 力 量
也 漸 融 入 國 際 賑 災 之 中
於 是 結 合 當 地 資 源 、 就 近 關 懷 的 模 式
於 焉 形 成
回 顧 九 六 ─ ─
泰 北 三 年 扶 困 計 畫 仍 持 續 進 行 中
大 陸 、 柬 埔 寨 受 災 的 民 眾
遠 在 亞 塞 拜 然 的 難 民
也 都 在 慈 濟 人 道 精 神 的 關 懷 下
獲 得 即 時 的 幫 助
泰 北 ， 距 臺 灣 不 遠 ， 當 地 難 胞 要 回 臺 灣 一
趟 ， 困 難 重 重 ； 曼 谷 ， 離 泰 北 不 遠 ， 當 地
慈 濟 人 卻 可 自 如 來 去 泰 北 、 臺 灣 之 間 。 於
是 ， 漸 漸 地 ， 他 們 開 始 和 臺 灣 慈 濟 人 一 起
攜 手 關 懷 泰 北 難 胞 ． ． ．
去 年 ， 成 立 才 一 年 多 的 慈 濟 泰 國 聯 絡 處 活
動 力 已 日 漸 旺 盛 。 三 月 份 ， 清 邁 省 芳 縣 「
昌 龍 」 、 清 萊 省 密 埃 縣 「 密 撒 拉 」 兩 個 慈
濟 村 舉 行 奠 基 典 禮 ， 他 們 前 往 祝 賀 ； 泰 北
工 作 團 至 帕 黨 、 熱 水 塘 老 人 安 養 中 心 探 望
時 ， 他 們 熱 情 地 去 陪 伴 老 人 唱 歌 ， 還 體 貼
地 找 尋 三 ○ 年 代 的 老 歌 ， 使 身 處 異 域 、 無
法 返 鄉 的 老 兵 們 重 溫 往 日 情 懷 ； 當 氣 候 變
化 ， 他 們 也 想 到 老 人 的 床 舖 該 換 季 了 ， 於
是 添 購 足 夠 的 棉 被 與 墊 被 送 了 去 。
暖 暖 清 流 展 心 際 ， 樸 樸 精 神 盡 傳 承 ， 海 外
慈 濟 人 的 及 時 參 與 ， 與 臺 灣 慈 濟 人 共 挑 肩
頭 重 擔 ； 這 分 就 近 的 關 懷 、 貼 心 的 照 顧 ，
也 是 慈 濟 國 際 賑 災 致 力 的 方 向 。
「 泰 北 三 年 扶 困 計 畫 」 自 九 七 年 起 ， 堂 堂
邁 入 第 三 年 。 其 工 作 重 點 包 括 老 兵 安 養 、
農 業 輔 導 、 居 住 環 境 改 善 、 醫 療 、 教 育 補
助 、 個 案 濟 助 等 。
針 對 尚 在 計 畫 中 的 慈 濟 中 學 援 建 ， 證 嚴 上
人 曾 表 示 ： 「 教 育 才 能 徹 底 解 決 泰 北 難 民
的 生 活 問 題 ， 援 建 學 校 是 希 望 提 供 難 民 子
弟 一 個 較 安 定 的 學 習 環 境 ； 下 一 代 教 育 品
質 不 斷 提 升 ， 擁 有 較 強 的 謀 生 技 能 ， 便 能
早 日 脫 離 貧 困 。 」
過 去 一 年 中 ， 除 繼 續 至 熱 水 塘 、 帕 黨 老 人
安 養 中 心 關 懷 並 致 贈 安 養 金 外 ， 繼 回 賀 、
滿 嘎 拉 慈 濟 村 之 後 ， 又 在 居 住 環 境 較 惡 劣
的 清 邁 省 芳 縣 、 清 萊 省 密 埃 縣 分 別 興 建 昌
龍 、 密 撒 拉 兩 個 慈 濟 村 。 而 回 賀 、 滿 嘎 拉
慈 濟 村 也 陸 續 裝 上 電 燈 設 備 ， 當 地 居 民 從
此 無 需 再 過 點 油 燈 的 黑 暗 日 子 。
此 計 畫 最 終 目 的 在 培 養 當 地 人 民 自 力 更 生
， 故 除 了 心 靈 上 的 關 懷 外 ， 還 針 對 當 地 土
質 ， 定 期 舉 行 農 業 講 習 、 印 製 參 考 書 ， 教
導 當 地 農 民 優 良 的 茶 苗 與 果 樹 耕 作 技 巧 ，
逐 步 提 升 經 濟 水 準 。
千 里 因 緣 一 線 牽 ！ 是 什 麼 樣 的 因 緣 把 僻 居
東 南 亞 一 隅 的 臺 灣 和 萬 里 之 外 的 亞 塞 拜 然
(Azerbaijan)牽 繫 在 一 起 ？
亞 塞 拜 然 ， 一 個 位 處 歐 亞 交 界 的 蕞 爾 小 國
， 曾 是 古 代 波 斯 帝 國 的 一 個 省 分 ， 境 內 擁
有 豐 富 的 天 然 資 源 。 九 一 年 與 蘇 俄 激 戰 後
宣 告 獨 立 ； 之 後 又 與 西 鄰 亞 美 尼 亞 發 生 領
土 糾 紛 ， 百 分 之 二 十 的 土 地 遭 佔 領 ， 為 數
高 達 七 、 八 十 萬 的 區 內 居 民 被 迫 逃 離 家 鄉
。
長 年 的 爭 戰 ， 造 成 該 國 殘 障 人 數 比 例 偏 高
， 七 百 多 萬 人 中 就 有 二 十 五 萬 殘 障 人 口 。
慈 濟 基 金 會 在 接 獲 倫 敦 大 學 提 出 的 合 作 援
助 亞 塞 拜 然 計 畫 後 ， 即 與 慈 濟 英 國 聯 絡 處
組 成 勘 災 團 ， 在 九 六 年 三 月 及 六 月 兩 度 前
往 已 停 戰 的 亞 塞 拜 然 勘 察 、 了 解 詳 情 。
亞 國 政 府 限 於 能 力 和 經 費 ， 僅 能 將 照 顧 傷
殘 戰 士 及 提 供 就 業 機 會 列 為 第 一 重 點 ； 難
民 的 安 頓 為 第 二 ； 照 料 被 戰 爭 波 及 的 兒 童
（ 孤 兒 、 傷 殘 者 ） 與 智 障 兒 為 最 後 。
經 評 估 後 ， 慈 濟 基 金 會 、 慈 濟 英 國 聯 絡 處
決 定 與 倫 敦 大 學 攜 手 合 作 ， 秉 持 直 接 、 重
點 的 原 則 ， 自 十 一 月 一 日 起 展 開 「 亞 塞 拜
然 三 年 援 助 方 案 」 ， 內 容 包 括 ：
一 、 改 善 難 民 生 活 ： 提 供 五 千 頂 帳 棚 予 薩
特 里（Saatlie）、 薩 巴 里 巴（Sabribad）
兩 地 難 民 ； 提 供 六 十 個 貨 櫃 的 禦 寒 衣 物 和
毛 毯 ， 協 助 難 民 過 冬 ； 提 供 三 百 張 輪 椅 予
殘 障 人 士 。
二 、 補 助 傷 殘 兒 童 ： 針 對 薩 蕾 伊 兒 童 之 家
（Saray Disabled Child-ren's Home），
採 持 續 性 補 助 ， 強 化 其 衣 物 、 醫 療 及 營 養
品 。
三 、 充 實 創 傷 研 究 醫 院 設 備 ： 聯 合 慈 濟 美
國 分 會 、 英 國 聯 絡 處 及 倫 敦 大 學 ， 至 大 醫
院 或 向 相 關 廠 商 勸 募 醫 療 儀 器 ， 捐 贈 給 亞
國 ， 加 強 該 國 醫 院 的 醫 療 器 材 。
「 在 戰 火 中 求 生 存 的 人 ， 早 上 醒 來 ， 不 知
晚 上 是 否 還 能 與 家 人 相 見 ， 那 種 惶 恐 緊 張
的 生 活 ， 不 僅 教 人 寢 食 難 安 ， 甚 至 會 讓 人
精 神 崩 潰 。 」
九 六 年 春 天 ， 法 國 世 界 醫 師 聯 盟 （ M. D. M.
） 專 案 負 責 人 到 花 蓮 靜 思 精 舍 拜 訪 上 人 時
， 以 自 己 在 戰 區 多 年 的 體 會 ， 說 了 這 麼 一
段 令 人 心 痛 的 話 。
「 人 禍 和 天 災 相 較 ， 尤 為 可 怕 ； 戰 爭 所 造
成 的 家 破 人 亡 、 肢 體 殘 障 ． ． ． 可 能 是 十
年 、 甚 至 一 個 人 一 輩 子 都 無 法 彌 補 的 。 」
十 二 月 九 日 代 表 慈 濟 基 金 會 前 往 倫 大 簽 約
的 國 際 事 務 室 主 任 陳 思 晟 有 感 而 發 地 說 ：
「 幫 助 別 人 就 是 幫 助 自 己 。 世 間 無 常 ， 誰
又 能 預 料 那 天 無 常 不 會 降 臨 在 自 己 身 上 ？
所 以 人 類 之 間 的 『 互 助 』 是 很 重 要 的 。 」
他 強 調 ， 慈 濟 做 國 際 賑 災 是 本 著 對 人 性 的
關 懷 與 對 每 個 生 命 的 尊 重 ， 也 唯 有 努 力 啟
發 人 類 心 中 的 愛 ， 才 能 將 災 難 徹 底 化 解 。
「 現 在 ， 在 柬 埔 寨 的 土 地 上 ， 我 們 一 個 月
前 發 給 他 們 的 穀 種 應 該 已 經 發 芽 、 成 長 了
， 算 算 可 能 也 有 這 麼 高 了 。 」 九 六 年 十 二
月 份 全 省 委 會 員 聯 誼 會 中 ， 上 人 用 手 比 了
一 下 高 度 ， 約 一 個 手 掌 高 。 「 再 過 一 陣 子
， 稻 子 再 長 高 些 ， 就 可 以 收 割 ， 到 時 柬 國
災 民 就 不 愁 沒 米 可 吃 了 。 想 想 ， 雖 然 只 是
撒 下 一 粒 種 子 ， 但 影 響 多 麼 深 遠 啊 ！ 」
經 年 的 戰 亂 ， 讓 柬 埔 寨 這 個 國 家 無 暇 兼 顧
水 利 ； 貧 窮 與 落 後 ， 則 讓 這 個 國 家 在 災 難
降 臨 時 ， 無 力 承 擔 。
九 六 年 八 月 ， 柬 國 境 內 百 廢 未 全 興 、 戰 亂
未 全 平 ， 無 情 天 災 卻 再 度 侵 襲 這 苦 難 的 國
度 。 一 連 串 強 烈 東 南 季 風 所 挾 帶 的 狂 風 驟
雨 吞 沒 了 柬 國 人 民 辛 苦 復 建 的 家 園 ， 全 國
二 十 一 省 有 十 三 省 受 災 ， 受 災 民 眾 高 達 一
百 三 十 萬 人 ， 其 中 ， 有 四 十 五 萬 人 無 家 可
歸 。
慈 濟 勘 災 團 於 十 月 份 前 去 探 訪 時 ， 距 洪 水
氾 濫 已 近 三 個 月 ， 然 所 經 之 處 ， 依 舊 汪 洋
一 片 ， 有 三 分 之 二 的 災 區 還 浸 泡 在 水 中 ，
根 本 分 不 清 何 者 是 道 路 、 那 裡 為 田 地 或 房
舍 。
幸 運 地 是 ， 此 次 柬 國 洪 澇 尚 有 其 他 慈 善 組
織 供 應 糧 食 ， 短 期 生 活 暫 無 問 題 ， 所 以 慈
濟 決 定 發 放 穀 種 五 千 噸 ， 資 助 柬 國 災 民 在
大 水 退 盡 後 復 耕 ， 以 期 待 收 成 後 有 較 佳 的
能 力 復 建 家 園 。 這 也 是 慈 濟 自 八 十 三 年 迄
今 ， 第 四 度 對 柬 國 水 旱 災 民 及 難 民 的 援 輸
。
九 六 年 ， 慈 濟 持 續 對 大 陸 遭 受 雪 災 、 震 災
、 水 患 的 同 胞 進 行 援 助 。
● 「 隨 著 賑 災 車 輛 行 經 斷 崖 、 冰 河 等 令 人
心 驚 的 路 段 ， 從 窗 外 望 出 去 ， 成 堆 的 畜 屍
殘 骸 ， 不 由 地 讓 人 毛 骨 悚 然 ． ． ． 」
百 年 難 見 的 暴 風 雪 ， 阻 斷 了 逐 水 草 而 居 的
青 海 子 民 生 路 。 冰 封 大 地 ， 寸 草 不 生 ， 玉
樹 藏 族 自 治 州 居 民 不 得 已 ， 只 好 把 自 己 吃
的 東 西 拿 去 餵 養 牲 畜 ， 未 料 還 是 抵 擋 不 住
嚴 寒 的 低 溫 ， 多 數 牲 畜 紛 傳 暴 斃 。
慈 濟 人 克 服 高 原 缺 氧 的 困 難 ， 組 賑 災 團 於
九 六 年 四 月 底 抵 青 。 針 對 特 重 災 區 玉 樹 縣
的 哈 秀 鄉 、 結 隆 鄉 ， 稱 多 縣 的 清 水 河 鄉 、
珍 秦 鄉 ， 共 兩 縣 四 鄉 的 斷 糧 戶 、 缺 糧 戶 發
放 每 人 兩 個 月 的 青 稞 五 十 斤 （ 相 當 二 十 五
公 斤 ） ； 「 絕 畜 戶 」 每 戶 一 千 元 補 助 ； 「
少 畜 戶 」 每 戶 五 百 元 補 助 。
「 不 見 玉 樹 草 青 青 ， 但 見 慈 濟 萬 里 情 」 ，
惡 劣 的 生 存 環 境 ， 阻 擋 不 了 藏 胞 們 與 天 搏
命 的 生 存 意 志 ， 也 阻 擋 不 了 台 灣 慈 濟 人 千
山 萬 水 的 愛 ． ． ．
● 九 六 年 二 月 三 日 ， 雲 南 省 發 生 高 達 芮 氏
七 級 強 震 ， 同 位 於 環 太 平 洋 地 震 帶 的 台 灣
同 胞 感 受 尤 深 。
短 短 幾 天 ， 慈 濟 人 分 頭 由 安 徽 、 湖 南 調 度
三 千 件 棉 被 、 七 千 件 棉 衣 緊 急 運 抵 該 地 ，
讓 尚 處 在 餘 震 驚 恐 中 、 不 知 棲 身 何 處 、 倉
皇 失 措 的 災 胞 們 感 受 絲 絲 的 溫 暖 ． ． ． 只
要 人 在 ， 只 要 有 愛 ， 傾 毀 的 家 園 ， 還 可 以
重 建 ， 不 是 嗎 ？
● 九 六 年 七 月 三 十 一 日 賀 伯 颱 風 在 台 灣 釀
成 巨 災 後 ， 又 挾 其 巨 大 威 力 狂 掃 大 陸 沿 海
， 造 成 多 省 海 水 倒 灌 、 堤 防 潰 決 、 房 屋 倒
塌 、 糧 食 沖 流 而 去 的 悽 憐 景 況 。
慈 濟 經 實 地 勘 災 後 ， 秉 持 重 點 、 直 接 原 則
， 對 災 情 嚴 重 的 河 北 、 福 建 兩 重 災 區 發 放
大 米 （ 或 麵 粉 ） 、 棉 衣 與 棉 被 。
賑 災 因 緣 就 像 座 橋 ， 讓 台 灣 同 胞 的 愛 可 以
跨 越 至 彼 岸 ， 去 締 結 這 分 清 淨 無 染 的 愛 。
多 次 前 往 大 陸 賑 災 的 德 懷 師 父 表 示 ： 「 真
正 的 關 懷 是 要 付 出 行 動 的 。
很 多 時 候 ， 不 需 特 別 解 釋 ， 當 地 人 也 能 透
過 慈 濟 人 的 一 抹 微 笑 或 親 切 態 度 知 道 我 們
的 誠 意 ， 於 是 漸 漸 地 他 們 也 能 將 愛 心 化 為
行 動 ， 勇 於 付 出 。 」 發 放 現 場 ， 不 時 可 見
當 地 領 導 或 公 安 人 員 幫 忙 災 民 搬 運 大 米 到
小 推 車 上 ， 或 協 助 災 民 們 把 大 米 安 安 穩 穩
的 扛 在 背 上 ， 就 是 最 好 的 證 明 。
國 際 賑 災 是 慈 濟 尊 重 生 命 的 行 動 之 一 ， 透
過 人 道 關 懷 ， 不 僅 幫 助 了 受 難 的 人 們 ， 也
開 啟 了 人 性 中 本 具 的 大 愛 。
☆ 上一篇
| 下一篇
| 上一層
☆