¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n

¤ßÆF¥æ¬y¹D

¡i½s»y¡j

¥§ªyº¸¤H¬Û«H¡A¤H¤@¥¹¬¡¨ì¤K¤Q¥|°ªÄÖ¡A´N·|Åܦ¨¹³¯«¤@¼Ë¸t¼ä¡F¦Ó¦~»´
¤H«Ý¦b³o¼Ëªº¦Ñ¤H¨­Ãä¡A¤]·|ªg¨ì¤@¨ÇºÖ®ð¡I¦b·U¨Ó·U¦h¦Ñ¤H¿W©~ªº²{¥N
¤ÆªÀ·|¡A¤H­Ì¤£ª¾¤£Ä±¦a»·Â÷¤FºÖ®ð¡A¤@¤ß°l³v¨º¥Ã»·¶ñ¸É¤£º¡ªº±ý±æ¡C

©Î³\¡A§Ú­ÌµL¤O§ïÅܦѤH¥²¶·¿W©~ªº¨Æ¹ê¡F¦ý¡A§Ú­Ìµ´¹ï¦³¯à¤Oµ¹¦Ñ¤H¦h
¤@ÂI·R¡C¡u¿W¤£©t¡D¥²¦³¾F¡v±MÃD³ø¾É¡A¬O·OÀÙ³o¤@¦~¨ÓÃöÃh¦Ñ¤Hªº¹êªp
¡A´Á«Ý¤H¤H¤]¯à±qÃö¤ß¨­®Çªº¦Ñ¤H¶}©l¡AÅý¤@¤E¤E¤E¦~¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¡u
°ê»Ú¦Ñ¤H¦~¡v¡C

¬ì¯Á¨UÃø¥Á¡B¥_´ÂÂA³¯î¡K¡K¨C¤@­Ó¨aÃøªºµo¥Í¡AÁ`ĵ±§µÛ§Ú­Ì¡u¤H¥ÍµL
±`¡v¡F¨C¤@¦¸´©§Uªº­I«á¡A¤]Á`´£¿ôµÛ§Ú­Ì­n¡u§â´¤¦]½t¡v¡C¦]¦¹¡A¤£½×
¬O±q¨Æ°ê¤º·Oµ½©Î°ê»Ú´©§U¡AÃÒÄY¤W¤HÁ`¦A¤T¥mÀ{·OÀÙ¤H¡A±aµÛ·R»PÃöÃh
¥h¯¬ºÖ¨ü­Wªº²³¥Í¡F¦]¬°°ß¦³±Ò°Ê¤H©Êªº¥ú©ú»P¨}µ½¡A¤~¬O»·Â÷¨a¤Ì©M­W
Ãøªº®Ú¥»¤§¹D¡C

¤C¤ë¤­¤é¡A·OÀÙÂå°|·s©±¤À°|°ò¦¤uµ{¶}¤u¡F¤C¤ë¤Q¤é¡A±Ð®vÁp½Ë·|®i¶}
ÀR«ä»y±Ð¾Ç¥þ¬Ù¨µ°j¬ã²ß¡F¤C¤ë¤Q¤@¤é¡A·OÀÙÂå¾Çº[¤H¤åªÀ·|¾Ç°|ªþ³]¹ê
Å礤¤p¾Çº[¥®¸X¶é°Ê¤u¡F¤C¤ë¤Q¤»¤é¡A·OÀÙÂå°|±µ¿ìÃö¤s¦a°Ï³Õ·RÂå°|¡F
¤K¤ë¤@¤é¡A¡m¸g¨å¡nÂø»x³Ð¥Z¤@©P¦~¡K¡K

·Oµ½°ê»Ú¤Æ¡BÂåÀø´¶¹M¤Æ¡B±Ð¨|§¹¥þ¤Æ¡B¤å¤Æ²`«×¤Æ¡A¬O·OÀÙªø¤[¥H¨Ó­P
¤Oªº¥|¤j¥Ø¼Ð¡F¦Ó¨C¤@¶µ§Ó·~ªº¶}®i»P¸¨¹ê¡A¨ä³Ì¤jªº­ì°Ê¤O«h¨Ó¦Û¤H­Ì
¤ß¤¤ªº¡u¤j·R¡v»P¡u·P®¦¡v¡F¨Ã³z¹L±µÄ²­WÃø¡BÀøªv¯fµh¡B¦Ê¦~¾ð¤H¥H¤Î
¶Ç¼½ªº¤O¶q¡A¤£Â_¶Ç»¼¡K¡K

ª¢ª¢®L¤é¦ó³B¥h¡H§Ó¤uÀç¡B¥Í¬¡Àç¡B±Ð®vÀç¡B¿Ë¤lÀç¡K¡K·OÀÙ´»´ÁÀ綤¦­
¤w¶}Ær¤F¡A¦pªG±z¨Ó¤£¤Î°Ñ¥[¤µ¦~ªºÀ綤¬¡°Ê¡A¨º»ò§O§Ñ¤F¬Ý¤U¤@´Á¤ë¥Z
¬°±zµ¦µeªº¯S§O³ø¾É³á¡I



¡i¤ßÆF¥æ¬y¹D¡j

½Ò°ó¤Wªº¬¡±Ð§÷

«ôŪ¤T¤E¤@´Á¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡u¤Q¸U¤À¤§¤@ªº©¯¹B¨à¡v¤§«á¡A¤º¤ß¤Q¤À·P°Ê
¡A¦b·í¤µªÀ·|¤´¦³¦p¦¹¼ö¸Ûªº¦~»´¤H¡A¤w¤£¦h¨£¡C

¾\Ū¤F¦¹¤å¡A¤~©ú¥Õ®½Å誺¾ã­Ó¹Lµ{¤Î®½ÅèªÌªº¤ß¸ô¾úµ{¡A±Æ°£¤F¤£¥²­n
ªº®£Äß©MºÃ¼{¡AÅý§ó¦h¤H¤F¸Ñ®½Å誺¯u¹ê­±¡A±a»â§ó¦h¤H¥[¤J®½Åè±Ï¤Hªº
¦æ¦C¡C

¹³³o¼Ë¤@½g¬¡¥Í¥Íªº±Ð§÷¡A§Ú¤@©w·|¦b½Ò°ó¤W±N³o¶µ¸q¦æ§i¶D¾Ç¥Í¡AÅý¥L
­Ì¹ï®½Å観¥¿½Tªº»{ª¾¡F¤]Åý¾Ç¥Íª¾¹D¦b¥L­Ì«C¬Kªº·³¤ëùØ¡A¤]¥i¥H°µ¥X
¦p¦¹¦³·N¸qªº¨Æ¡C

¦b¦¹·PÁ§@ªÌ¡uµØ­ô¡vÅý§Ú¹ï®½Åè¹Lµ{¦³§ó¯u¹êªº¤F¸Ñ¡A¤]Â×´I¤F§Ú¤W½Ò
ªº¤º®e¡C¯u¹êªº¬G¨Æ³Ì©ö·P¤H¡A¹ï¦¨ªø¤¤ªº¾Ç¥Í¨ã¦³¥¿­±ªº¼vÅT¡A±z¥Ã»·
¬O§Ú³Ì·q­«ªºµØ­ô¡C

«ÌªF¡@¾G¥@²»




²\¤ô¼Ò½kµø½u

¨ä¹ê§Úªº²´·ú¤w¸g«Üªø¤@¬q®É¶¡¨S¦³²\¤ô´þ¼í¤F¡A¬°¤F¤£Åý§Ú¦Ñ±Cª¾¹D§Ú
¦b¬y²\¡AÁ`­n°±¤î¾\Ū¤ë¥Z¡Aµ¥²\¤ô¦b²´²µùØ»]µo¡C§Ú·Q³o¥»¥Zª«¤§©Ò¥H
¥O¤H°Ê®e¡A°£¤F³ø¾É¥DÅé¥O¤H·P°Ê¥~¡A®µ±a¤j¶q±¡·Pªº¤å¦r¡A¨ä¹ê¬O³Ì·P
°ÊŪªÌªº­«­n¦]¯À¡C

¥xªF¡@±i¦°©y




¯à°µªº¨Æ

¦Û±q´X¦~«e°h¥ð«á¡A¤@ª½¾á¥ô¤j¼ÓºÞ²z­û¡A¬Ý®Ñ³øªº®É¶¡¤]¦h¤F¡C¤@¤Ñ¡A
¦³½t«ôŪ¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡A¦r¦r¯]¿Yªº·P¤H¬G¨Æ¡A©¹©¹¥O¤H°Ê®e¸¨²\¡A¤×¨ä
¾ã­Ó¥Zª«¨S¦³²`¶øÁ}Àߪºµü¥y¡A¹D²z²©ú©öÀ´¡B­¿·P¿Ë¤Á¡AŪ¨Ó¦p¨É¥Î­»
¾J¯ú¯ù¡A·R¤£ÄÀ¤â¡A¹ê¬°ÅܤƮð½èªº§®ÃÄ¡A²b¤Æ¤ßÆFªº¨}¤è¡A²`·P¨ü¯q¨}
¦h¡C

·í§Úª¾¹D·OÀÙÂå¾Ç°|»Ý­n¿òÅé®½ÃØ®É¡A¥ß§Y¼x±o®a¤H¦P·N¡A©ó¥Á°ê¤K¤Q¤­
¦~¤E¤ë¿ì§´¤jÅé®½ÃØ¦P·N¤âÄò¡A³o¬O§Ú°ß¤@¯à°µªº¨Æ¡A¦ýÄ@§Ú¦³ºÖ³ø¯à§¹
¦¨¦¹¤@¤ßÄ@¡C

¦b¦¹¦³ÂI«ØÄ³¡G§Æ±æ¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¯à§ó¼s¬°¬y¶Ç¡A±N·OÀÙ²Õ´±À®i¨ì¨C­Ó
¶mÂí¡A¼sµ²µ½½t¡A¨Ï§ó¦h¤H¤F¸Ñ°µ¤Hªº¹D²z¡A½Ñ´c²ö§@¡B²³µ½©^¦æ¡AÀ´±o
·O´d³ß±Ë¡B·P®¦±¤ºÖ¡A¥Hµo´§¤j·Rªº¤O¶q¡AÀç³y©M¼Ö®a®x¡B²»©MªÀ·|¡C

¥x¥_¡@±çµo®Ú




¨«¥X¦Ç·tªº¥Í©R

°O±o¥h¦~¤Q¤ë©³¡A§Ú¥ý¥Í¦]¬°¿©±w¤j¸zÀù¥½´Á¦í¶i¤F·s¥úÂå°|¡A¦b³o¬q¤£
ºâµuªº¤é¤lùØ¡A«Ü·P®¦·s¥úÂå°|ªºÂå®v©MÅ@¤h­Ì¡A¹ï§Ú¥ý¥Í·ÓÅU¦³¥[¡F¦Ó
°|¤èªºªÀ¤u¤]¤@ª½µ¹¤©§Ú­Ì¥[ªo¥´®ð¡AÅý§Ú¥ý¥Í¯à©êµÛ¥Ã¤£³Q¯fÅ]¥´­Ëªº
«i®ð»P¨M¤ß¡A­±¹ï¥¼¨Ó­n¨«ªº¸ô¡C

¥t¥~¡AÁÙ­n·P®¦ªº´N¬O·OÀÙ¥\¼w·|ªº®v©n­Ì¡A¦b§Ú¥ý¥Í­è¦í°|ªº´Á¶¡¡A¤£
Â_¦a¨ìÂå°|¨Óµ¹¤©§Ú­Ìºë¯«¤Wªº¤ä«ù»P¹ªÀy¡AÅý§Ú¹ï¤H¥Í¦³¤F¤£¦Pªº¬Ýªk
¡A¤F¸Ñ¤H¥ÍªºµL±`¡C¦b®v©nªºÃöÃh¶}¾É¤U¡A§Ú¥ý¥Í±N¥L©Ò¥¼§¹¦¨ªº¤ßÄ@¡B
¤Îªø¤[©ñ¦b¤ßùتº¨Æ¥þ¶É¶D¥X¨Ó¡AÅý¥L²@µL¿ò¾Ñ¦a¨«§¹¤H¥Íªº³Ì«á¶¥¬q¡C

¹L¥h¦]¬°¨Ì¿à¤ß¤Ó­«¡A¥H¦Ü©ó¤V¤Ò©¹¥Í«á¡A¦Û¤v«o¥¢¥h¹ï¥¼¨Ó¸Ó¦p¦ó¨«¤U
¥hªº«i®ð¡F´N¦b¨º¬q³ÌµL§Uªº¤é¤lùØ¡A®v©n¾A®É¦a¥X²{¡Aµ¹§ÚµL¤ñ¦a«i®ð
»P¼Ý¤O¡AÅý§Ú¦³«H¤ß¯à¦b³Ìµuªº®É¶¡ùØ¡A­«·s«i´±¦a¯¸°_¨Ó¡A¦]¬°§ÚÁÙ¦³
¨º¤@¹ï»Ý­n§Ú§ß¾iªº¨à¤k¡C

¦A¦¸»¡Án·P®¦¡A·PÁÂÃÒÄY¤W¤H¶}³Ð¤F·OÀÙµÐÂĹD¡A¤Î®v©n±a»â§Ú¨«¥X¥Í©R
¤¤ªº¦Ç·t¡C¦p¤µ§Ú¤w¬O·OÀÙªº·|­û¡A§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¯à©M®v©n¤@°_¦P¤ß¨ó¤O°µ
·OÀÙ¡C

¥x¥_¡@³¯®Û­^




¥Î¤ßÃö¤ß

»{ÃÑ·OÀÙ¡A½t¦]¤@¥»¡mÃÒÄY¤W¤H»¡¬G¨Æ¡n¡F¤£¶·²`¶øªº¹D²z¡A¥u­n»´»´¦a
¹D¥X¤@­Ó·P¤Hªº¬G¨Æ¡A«K¥i©ú¥Õ¤@¤Á¦]ªGÃö«Y¡C¦p¦¹²`²`¦a·P¬V¤F§Ú¡A©¹
«á¸g±`¾\Ū¦³ÃöÃÒÄY¤W¤HªºµÛ§@¡A§Æ±æ¹ï·OÀÙ¦h¤F¸Ñ¤@¨Ç¡C

¤@¤Ñ¡A¦b¦^®a³~¤¤¡A¨£¨ì¤@´TÃø§Ñªºµe­±¢w¢w¤@­Ó¬B¯î°ü¤Hªº¨à¤l¡AÀ°µÛ
¥À¿Ë±ÀµÛ¤@¥x¬Û·í¯}ªº¤â±À¨®¡A¦æ¸g°¨¸ô®É¡A¤£·V§â¤@°ï¯È¥Ö±À¸¨º¡¦a
¡A¥u¦n¤p¤ß¦a¤@¤@¬B°_¡A¬ðµM¤@½ø¨T¨®°ª³t¦a¯e¾p¹L¨Ó¡A°ü¤H¤£ÅU¤@¤Á¦a
Å@µÛ¨à¤l¡K¡K©Ò©¯¦b³Ì«áÃöÀY¡A¨®¤l·Ù¦í¤F¡C

³o¥ó¨Æ¥O§Ú·Q°_¤F¤W¤H±Ð§Ú­Ì­n¡u¦h¥Î¤ß¡v¡AÃö¤ß¨­Ã䪺¨C¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¨C
¤@¥ó¨ÆÁ`¦³Åý§Ú­Ì¾Ç²ßªº¦a¤è¡C

´Á³\¨C¤@¤Ñ¯à¬°²³¥Í¦h¥I¥X¡C

­»´ä¡@¬I¯Â»¨




À³¾÷»¡ªk

«Ü°ª¿³¦¬¨ì¶Q¥Z¡A¸Ô²Ó«ôŪ¨ü¯q¨}¦h¡C¶Q¥Z¥Í°Ê¬¡¼â¡B¤J¥@¤J²z¡A·O´dÀÙ
¥@¡B¥Rº¡¤¯·R¡A«~¦ì°ª¶®¡B¹DÃÀÂùµ×¡A§âÁ}Àߪº¥j¤å¦r¦òªk¡A¤Æ§@²{¥N¤H
¯àÅw³ß±µ¨ü³q«U©öÀ´ªº»y¨¥¡C¥\¼wµL¶q¡A¥¿¦p¸g¤ª¡G¡uÀ³¥H¦ó¨­±o«×ªÌ¡A
§Y²{¦ó¨­¦Ó¬°»¡ªk¡C¡v

¤µ«á¶Q¥Z¦p¦³»ÝÃD¦r¡Bøµeµ¥¨Æ°È¡AÄ@ºÉ´ÖÁ¡¤§¤O¡C

ªC¦{¡@¤ë·Óªk®v

bot1.gif (375 bytes) ¤W¤@­¶ bot2.gif (159 bytes) ¤U¤@­¶ bot3.gif (190 bytes) ¤W¤@¼h