¡m¤d¤â¤d²´¡n

±j¾_«áªº¤g¦Õ¨ä

¡·¼¶¤å¡þ§õ«Û¾Ç

¾l¾_¥¼®§¡A©~¥Á­Ì¯É¯É¨«Áרì¤á¥~¡A
µó¹D¡B¤½¶é¨ì³BÀ½º¡¤F¤H¡C
·OÀÙºò«æ±ÄÁʤF¤T¤d¥÷¤ò´à»P§É¹Ô¡A
¨ÑÅS±Jªº¨a¥Á·²®§¡C


Á´º¶Q¡B³¯¦ËµX¡B³³³Í­Û©M§Ú¤@¦æ¥|¤H¡A¤K¤ë¤Q¤K¤é¥¿¦b¬ì¯Á¨Uµø¹î·OÀÙ
»P¥@¬ÉÂå®vÁp·ù¡]¢Û¢Ò¢Û¡^¦X§@ªºÂåÀø¤è®×¹ê¬I±¡§Î¡A¬ðµM±µÀò¥»·|³qª¾
¢w¢w¤g¦Õ¨ä©ó¤K¤ë¤Q¤C¤é²M±á¡Aµo¥Íͺ¤ó³W¼Ò¤C¯Å¥H¤Wªº±j¾_¡C

³oùضZÂ÷¤g¦Õ¨ä¬ù¤@­Ó¦h¤p®Éªº­¸¦æ®É¶¡¡A¬°¤Fª§¨ú»¬¨a®É®Ä¡A§Ú­Ì©^¬£
Â੹¤g¦Õ¨ä¤F¸Ñ¨a±¡¡C

±j¾_«áªº®£·W

¤Q¤E¤é¤@¦­¡A§Ú­ÌÂ÷¶}¬ì¯Á¨U¨Ó¨ì°¨¨ä¹y¤¤µØ¥Á°ê¤j¨ÏÀ]¡A½Ð¨D¨ó§U¿ì²z
¤g¦Õ¨äñÃҤιw­q¯Z¾÷¡F¤j¨ÏÀ]¨ÃÀ°§Ú­ÌÁpµ¸¨ì¥ì´µ©Z³ù¡]   Istanbul ¡^¥x
ÆW¶T©ö¤¤¤ß¶À¥D¥ô±µ¾÷¡C»P¤g¦Õ¨ä¤j¨ÏÀ]Ápµ¸«á¡A±oª¾¥ì´µ©Z³ù¾÷³õ¦³¤@
¦ì¡uµL¥ô©Ò¤j¨Ï¡v¡A±MªùµoñÃÒµ¹¦U°ê±Ï´©²Õ´¡C

®È¦æªÀ§iª¾·í¤Ñ¤U¤È¨âÂI¦³¯Z¾÷¡A§Ú­Ì»°ºò¦¬¬B¦æ§õ«e©¹¾÷³õ¡C¨S¦³ªÅ½Õ
ªº¾÷³õ¤jÆUÀ½º¡¤F¤H¡A¦ý«e©¹¥ì´µ©Z³ùªºÂd¥x«o¨S¤°»ò¤H¡A·Q¥²¦b¸g¹L¤j
¦a¾_«á¡A¨ä®È¹C§l¤Þ«×¤w¤£¦ü¹j¾À¤j±ÆªøÀsªº·ç¤hĬ¾¤¥@¡]Zurich¡^¤F¡C

·í­¸¾÷¦b¥ì´µ©Z³ù¾÷³õ¤W¤è½L±Û¡B´M§ä°±¾÷©W®É¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦a­±°±©ñµÛ³\
¦h¬[¸üº¡±Ï´©ª«¸êªºC130¹B¿é¾÷¡Aµ¥«Ý±Nª«¸ê¹B°e¨ì¨a°Ï¡C

¤U¾÷«á¡A¸g¹L¤@½ø¬õ·s¤ë·|¡]¦^±Ð°ê®a¹ï¬õ¤Q¦r·|ªººÙ©I¡^ªº¨®¤l®Ç¡A¨®
¤W¬ïµÛÂA¬õ¦çªAªº±Ï´©¤H­û±aµÛ´X±ø°V½m¦³¯Àªº·j´M±ÏÃø¤ü¡A¥¿µ¥µÛ¥XÃö
¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¥Ø«e¨aÃø²{³õ³Ì­¢¤Áªº¤u§@«K¬O·j±Ï¨ü¶Ë¤Î¥¢ÂÜ¥Á²³¡C

©è¹F¤JÃöÂd¥x¡AÃö­û±oª¾§Ú­Ì¦¹¦æ¥Øªº«á¡A¥ß§Y¦bÅ@·Ó¤W»\³¹¡A¨Ã¥s¨Ó¤@
½ø¾÷³õ¤Ú¤h¸ü§Ú­Ì«e©¹µL¥ô©Ò¤j¨Ï¿ì¤½³B¡C·í§Ú­Ìªí©ú¬O¨Ó±q¨Æ¤H¹D´©§U
¡A¥B¦w¥þ¦Û­t¡B¤ð»Ý´£¨Ñ¥ô¦ó¨ó§U«á¡A¿ì¤½³B¤H­û«K©ñ¦æ¡C

¥X¤F¾÷³õ¡A¶À¥D¥ô¤w¸gÀ°§Ú­Ì¬ù¦n·í¦a¬õ·s¤ë·|¤H­û¡A¦bº¿¦±¥d¶º©±¡]
Macka Hotel¡^¶}·|¡CÁ´º¶Q­º¥ý¦V¬õ·s¤ë·|¤H­û²¤¶·OÀÙªº¦U¶µ¤u§@¡A¨Ã
»¡©ú¦¹¦æ¥D­n¥Øªº¬O¬°¦¬¶°¨a±¡¡A¤Î¤F¸Ñ¦U°ê±Ï´©²Õ´¤u§@±¡§Î¡A¥H´£¨Ñ
¾A¤Áªº´©§U¡C

¬õ·s¤ë·|¥Nªí§i¶D§Ú­Ì¡A¾_¥¡¦b¥ì´µ©Z³ùªF«n¤èªº¥ì¯÷¦Ì¯S¥«¡]Izmit¡^¡A
¥Ø«e¤wª¾¦º¤`¤H¼Æ¦³¤»¤d¤H¡B¤@¸U¨â¤d¤H¥¢ÂÜ¡B¨â¸U¤@¤d¤H¨ü¶Ë¡F¥B¥Ñ©ó
¸Ó¦a¬O¤u·~°Ï¡A¹ï¤g¦Õ¨ä¥Á¥Í¸gÀÙ¼vÅT«Ü¤j¡C¥Lªí¥Ü¡A¨aÃø²{³õ·j±Ï¤u§@
¤´«ùÄò¶i¦æ¡A³\¦h¨a¥Á¦b®a¶éªþªñ±r«Þ¡Aµ¥«Ý¿Ë¤H³Q±Ï¥X¡C

¥Ø«e¬F©²¤Î¬õ·s¤ë·|¤w´£¨Ñ­¹ª«¤Î¶¼¤ô¤©¨a¥Á¡A¦ý¨a¥ÁÁ{®É©~©Ò¬O¤@¤j°Ý
ÃD¡A³Ì¯Ê¥Fªºª«¸ê¬O±b´×¡B¤ò´à¡BÂåÃÄ¡B¬y°Ê©ÊÂåÀø¯¸µ¥¡C

¥Ñ©ó¦U°ê±Ï´©¦h¶°¤¤¦b¥ì¯÷¦Ì¯S¥«¡A¬õ·s¤ë·|¥Nªí«ØÄ³§Ú­Ì«e©¹¥Ø«eÁÙ¨S
¦³·Oµ½¹ÎÅé¶i¤Jªºªü¦È¦è©Ô¡]Avcilar¡^°É¹î¡F§Ú­Ì¬ù©w¹j¤Ñ¦­¤W¤EÂI«e©¹
¡C

±ß¤W¥ÎÀ\®É¡A¶À¥D¥ô²³æ¦a¬°§Ú­Ì¤¶²Ð¤g¦Õ¨ä³o­Ó°ê®a¡C¤g¦Õ¨ä¤H¤f¬ù¤»
¤d¥|¦Ê¦h¸U¡A¥ú¬O¥ì´µ©Z³ù«K¦³¤@¤d¨â¦Ê¸U¤H¡C¤j«°¥«­¥°Ï¹H³¹«Ø¿vªL¥ß
¡A¤£¶È¥«®e²V¶Ã¡A¥B«Ø¿vª«§Ü¾_©Ê¤£±j¡C¬F©²°]¬F«úÕu¡A³\¦h¤½¦@­pµeµL
ªk±À®i¡A¤H¥Á¤]«ÜÃøÀò±o¶U´Ú¡C

¥Ñ©ó¹qµø³ø¾É¤µ±ß±N·|¦³±j¤jªº¾l¾_¡A«ØÄ³©~¥Á²¨´²¦Ü«Î¥~¡A¦]¦¹µó¹D¡B
¤½¶é¨ì³BÀ½º¡¤F¤H¡A¤j®a¯É¯É®³µÛ¤ò´à¡B²oµÛ®a¤¤Ãdª«¦b¤á¥~ÅSÀç¡A§Î¦¨
¤Q¤À¯S®í´º¶H¡C

ºò«æ´£¨Ñ¤ò´à¡B§É¹Ô

¤G¤Q¤é¤W¤È¡A§Ú­Ì±q¥ì´µ©Z³ù¦è¦æ¬ù¥|¤Q¤½¨½¨Ó¨ìªü¦È¦è©Ô¡A¥D­n¹D¸ô¤W
§Y¥i¨£¨ì³\¦h­Ë¶òªº«Ø¿vª«¡Aĵ¹î¤Î­x¤H¥¿¦b¨aÃø²{³õ¶i¦æ±Ï´©¡C­x¤H²ü
ºj¦bĵ§Ù½u¥~¨¾¤î¶¢Âø¤Hµ¥¶i¤J¡A©Ç¤â¤Î­««¬©ì¦Q¨®­t³d±N­Ë¶òªº«Ø¿vª«
¤@¤@«õ°_¡A±ÏÅ@¨®«h¦b¤@®Ç«Ý©R¡F¤µ¤Ñ¤w¬O¨a«á²Ä¤T¤Ñ¡A³Q®I¦b¥ËÄt©³¤U
ªº¤H¡A¥ÍÁÙªº¾÷·|¨Ã¤£¤j¡C

§Ú­Ì«e©¹·í¦a¬õ·s¤ë·|«ô³X¡C¬õ·s¤ë·|¦b¤g¦Õ¨ä¦@¦³¤»¦Ê¥|¤Q®y¤À·|¡A³o
­Ó¤À·|ºâ¬O²Ä¤G¤j¡A¾Ö¦³¤T¶¡ÂåÀø¯¸¡B¤­¤Q¦ìÂå®v¡B¤@¦Ê¦ì¤u§@¤H­û¡A¥D
­n­t³d¥ì´µ©Z³ù¥H¦è°Ï°ì¡F¦b³o¦¸±Ï´©¦æ°Ê¤¤¡A³Q½á¤©ªº¥ô°È¬O¨ó½Õ¥~°ê
ªº±Ï´©¹ÎÅé¡C

§Ú­Ì°£¤F¨ì¨a°Ï¹ê»Ú¤F¸Ñ¨a¥Á©Ò»Ý¡A¤]«ô³X¤Fªü¦È¦è©Ô°Æ¬Ùªø¡C¥Lªí¥Ü¡A
ªü¦È¦è©Ô¤H¤f¬ù¤­¤Q¦h¸U¡AÁö¬O¦¸¯Å¨a°Ï¡A¤´¦³¤G¤Q¤K¶¡©Ð«Î­Ë¶ò¡B¤»¤Q
¤T¶¡­««×·´Ãa¡B¤G¤Q¤­¶¡¤¤«×·´Ãa¡B¤@¦Ê¹s¤T¶¡»´·L·lÃa¡A¬ù¤T¤d¤HµL®a
¥iÂk¡C¬F©²±N§Q¥Î¤T¤Q¶¡¾Ç®Õ§@¬°¨a¥ÁÁ{®É¦í©Ò¡A³Ì»Ý­nªºª«¸ê¬O¤ò´à¤Î
§É¹Ô¡C

¥»·|ºò«æ¹q¶×¤F¤Q¸U¬ü¤¸¡AÅý§Ú­Ì¦b·í¦a±ÄÁʤT¤d±ø¤ò´à¤Î¤T¤d­Ó§É¹Ô¤©
¨a¥Á¡C¬°¤F©È¸ê·½­«Å|¡A§Ú­Ì¯S§O«e©¹ªü¦È¦è©Ô¥«¬F©²ªººò«æ¨ó½Õ¤¤¤ß¡A
§iª¾§Ú­Ìªº´©§U¶µ¥Ø¡C

¥Ñ©ó¬õ·s¤ë·|ªº¨ó§U¡A§Ú­Ì«Ü§Ö¦a§ä¨ì¤F¨ÑÀ³¼t°Ó¡C¦ÑÁó NecmiÁöµM®a¤¤
¤]¨ü¨a¡A¦ý¤@Å¥¨ì§Ú­Ì¬O¬°¤F±Ï§U¨a¥Á¡A«K¥D°Ê­°§C¤F»ù¿ú¡C¤ò´àªø¨â¦Ê
¤½¤À¡B¼e¤@¦Ê¤­¤Q¤½¤À¡A½è®Æ¬O´Ö¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡B¾ð¯×¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¹ï¥»¦a
¨Ó»¡ºâ¬O³Ì¦nªº¡C

¦b§É¹Ô¤è­±¡A¦]§Ú­Ì§Æ±æ¶R¨ìÄâ±a¤è«K¡B¥i§éÅ|¦¡ªº¨¾¤ô§É¹Ô¡A¦ý©Ò±µÄ²
ªº¼t°Ó«o³£µLªk²Å¦X»Ý¨D¡A¥B®É­È¤U¯Z®É¶¡¡A¥u¦n¥¡½Ð½Ķ Inci ¤p©j¹j¤Ñ
¦AÀ°¦£¸ß°Ý¡C

§Ú­Ì¹w­p¤G¤Q¤@¤é«e©¹¥ì¯÷¦Ì¯S¥«¦è«n¤èªº¤à®w§J¡]Golcuk¡^°É¹î¡C¤¤¤È
³z¹L¹q¸Ü»P¤Ú¾¤¢Û¢Ò¢ÛÁ`³¡Ápô¡A±oª¾¢Û¢Ò¢Û¦³¤»¦ìÂå®v¡B¥|¦ì«á¶Ô¤H­û
¤w¸g¨Ó¨ì¤à®w§J®i¶}ÂåÀø´©§U¡A¦ý¦ü¥G¤£¤Ó¶¶§Q¡A¦]¬°·í¦a¯²¨®¤Q¤À§xÃø
¡A¥B¯Ê¤ô¡B¯Ê­¹ª«¡C§Ú­Ì¨M©w±Ä¶R¤@¨®Äq¬u¤ôÃØ¤©¢Û¢Ò¢Û¡C

¡i«áÄò³ø¾É½Ð¨£¤E¤ë¤@¤é¥X¥Zªº¡m·OÀÙ¹D«Q¡n¤T¤G¤C´Á¡j