【哭送青春】
公路上粗黑的車輪痕，是他們生命最後的遺跡；
從台灣到美國，年輕的生命就這麼嘎然而止。
《留美學生黃石公園車禍》
◎撰文／潘鳴（洛杉磯）
佛號聲輕輕響起，
四位往生者生命最後的歇止處，
如今放著玫瑰。
車子翻滾著，最終倒在公路一側的草叢中。在草叢受傷的地方，如今放著
玫瑰。遺像上四位青年男女氣色很好，沐浴在清晨的陽光裏，笑著。
公路中央有一條粗黑的車輪痕跡，也是四位往生者最後的生命痕跡。他們
一生的足跡從未中斷，自台灣到美國，卻在這裏嘎然而止。
風中的淚眼
警官杰姆斯（ James
）向家屬描述事故現場，從他手中由警局繪製的示意
圖顯示，有四名乘客被摔出車外，三名在公路上，一名在中間分隔帶。根
據解釋，人車分離的過程不是一次完成的，在失控車輛快速翻滾中，軀體
在車內猛烈受撞，或者半掛於車窗被車身多次壓碾，最後才被拋離。
媒體和警局在分析此次車禍時，有一個十分重要的間接原因未被提及：此
幕慘劇與一場龍捲風有關。
八月十一日晚，這十名赴黃石公園的台灣留學生，在到達猶他州鹽湖城前
幾小時，一場龍捲風剛經過當地，首次在美國襲擊一個大型城市，在鹽湖
城造成慘重的傷亡和損失，商店和旅館全部閉門停業。
這群年輕人無法按原訂計畫夜宿鹽湖城，只好星夜趕路，在睏乏中駕車北
上，於離城兩百多英哩的愛達荷州二十號高速公路因超速失事。造訪鹽湖
城的龍捲風匆匆離去時，卻漠視了四個年輕的身軀。
召魂的現場，家屬們默默站著似在等人，有人永遠違約了，大家仍然在等
。慈濟師兄姊唱誦的佛號輕輕響起，時高時低，像是哭泣。此刻，家屬們
相信亡靈是活的，正輕盈淡雅地飄來與自己相聚。
大家手中拿的，都是往生者平時愛吃的食物。一位往生者的姊姊拿著妹妹
喜歡吃的水果，突然想起什麼，又返回車內。她在後座取出今晨剛買的水
果，這些水果比手上的更新鮮。
失親的痛苦，一再被四周美麗的景色提示和加強：依風嘯響的草原、低首
暢飲的馬群、起伏如歌的大山。眼前的一切，都與四位留戀美景的年輕人
沒有關係了。
小鎮人情
告別式在出事地點邊的瑞克斯堡鎮（ Rexburg
）殯儀館舉行。瑞克斯堡鎮
很小，很安靜，一條主街十分鐘就可以走完，紅綠燈因車輛稀少久久才變
換顏色，女售貨員在無人光顧的小店閱讀聖經。
車禍慘案發生的消息，當天傳遍了小鎮。這些血液中流著保護他人隱私的
居民，一邊小心翼翼地應對蜂擁而至的媒體記者，一面熱情而適度地表達
關懷之情。
當慈濟委員高明善、林昭雄、陳鶴松前往當地東區醫院 （ Eastern
Reginal
Hospital）探望傷勢嚴重的郭維杰同學時，看見兩位美國婦女荷希 （Hosey
）和波蒂（ Pottier
）靜靜地坐在加護病房門口，她倆不願打擾病人，只是
在此等待幫助病患家屬的機會。「我們設想自己的家人若在一個陌生的國
家發生同樣的事，一定急需協助，所以就來醫院盡一點力！」
事故發生的當日下午，慈濟南加州分會立即聯絡在猶他州的會員葉師姊先
行就近關懷照顧，了解狀況。之後，北加州、西雅圖和洛杉磯三地志工十
六人立即行動，迅速搭機或驅車趕赴出事地點，慰訪傷者、安撫家屬、張
羅後事，給予全力協助。
愛，取代心痛
匆匆趕來參加告別式的大多為年輕人，衣袖上繫著臨時買來的白毛巾。瑞
克斯堡鎮的鎮長邵德蘭，以及其他政府官員和美國朋友，也前來憑弔。往
生者翁惠雅的姊姊和妹妹圍坐在棺木前，三姊妹看起來像重聚閒聊。從小
看著惠雅長大的舅舅從紐約趕來，每次他回台灣，惠雅三姊妹都會來看望
他，坐在他的膝前歡談，如今回憶起來，他實在難以接受眼前的事實。
幾位去年參加過陳雪宙小姐婚禮的人，今天前來參加她的葬禮。雪宙的先
生葉力偉站在棺木前，不停地跟妻子說話。
因為工作的關係，葉力偉和新婚的妻子雖聚少離多，但感情很深。兩人常
常身處不同的城市，一個忙念書，一個忙工作。見不到面的日子，每每想
到對方在這個世界上的存在，心裏就充滿幸福。
最近一次見面，他倆難分難捨。力偉說，我這生最大的幸福，就是娶到妳
；雪宙說，下輩子你換做女人，我換做男人，我們再做夫妻好嗎？
在此次災難中駕車的倖存者薛雅文小姐剛出院，就帶著傷趕來看望心愛的
學友。她的眼睛禁不住日夜痛哭，已經瘀紫。對她來說，活下來是幸運，
但也是無奈、沈重和悔恨。
在同學呂志仁的遺體前，面對這個呂家的獨子，她哭求原諒。她無法確定
亡者是否已經原諒了自己，但是可以確定的是志仁沒有開口，也沒有點頭
；於是，她的哭聲更大了。
哭著哭著，她突然問：我可以摸摸他嗎？在雅文輕撫志仁臉龐的時候，現
場有幾分鐘的沈默，那沈默是在平靜地寬恕過往的一切嗎？一旁的呂志仁
姑丈邱垂祐對雅文說，志仁的母親從台灣來電叮囑：「千萬不要責怪雅文
，呂家雖失去了一個兒子，卻得到一個女兒！」
☆☆☆
棺木被緩緩推在一起，大廳顯得小了，助念和木魚聲道出深沈的悲傷。蔡
慈璽師姊說，你們是學有所成的社會精英啊，我們盼你們回來！盼你們回
來！送棺木去火化的靈車，在眾人的淚眼中上路了。大家目送靈車走過一
個又一個路口，在最後的街角拐彎，看不見了。
◎撰文／廖慮直（西雅圖）
八月十三日星期五晚上大約十點鐘，正準備就寢時，接到西雅圖聯絡處高
明善師兄的電話。他說昨天清晨有十位來自美國東部的台灣留學生赴黃石
公園度假時出了車禍，造成四死六傷的慘劇。
因為有些家屬明天將從台北到西雅圖轉機赴愛達荷州，高師兄希望我一早
和西雅圖北美辦事處聯絡，以便就近協助家屬辦理出關和轉機事宜。而他
和林濟法、鄭旭宏、慮念、慈護等人，天一亮將直接從西雅圖開車趕到愛
達荷州的Falls市，探視傷亡者並協助家屬，預計十二至十五個小時抵達。
我在西雅圖觀光局擔任中文翻譯，工作地點就在國際機場的移民局及海關
，因此星期六上班時我就將北美辦事處的電話帶在身邊，利用工作空暇打
電話過去。
接電話的何祕書說，往生者翁惠雅的三位家屬和廖春梅的姊姊共四位，搭
乘今天的長榮班機抵達西雅圖，即刻轉機到愛達荷州；往生者趙致瑩的父
母親則會在十七日抵達。
何祕書說，很高興接到我的電話，他正愁無法進入移民局招呼這些家屬；
因為若非台灣的外交部人員或政府官員到訪，北美辦事處不方便申請臨時
證件進入移民局和海關接機。
班機晚到一個鐘頭，我直接到旅客出口迎接四位家屬，北美辦事處三位人
員則在海關外等待。我簡單扼要地將車禍事件告訴移民官和海關官員後，
家屬很順利地快速出了關；接著，我又帶他們到阿拉斯加航空櫃台辦理飛
往愛達荷州的登機手續。
當我帶他們到電話亭打電話回台灣報平安時，翁惠雅的姊姊翁惠蘭在電話
中告訴母親，他們一下飛機就有慈濟人照顧，翁太太還在電話中親自向我
道謝。
其實我們做的很有限，只是想盡一切所能來安慰家屬，幫助他們紓解心中
的哀痛。感恩我擁有這份為眾生服務的工作，每天能生活在助人的充實感
中。 |
