¡m¤Ñ²P¦@¦¹±¡¡n

­úª_ªº¥i¥iªe¯`

¡·¼¶¤å¡þ´¿´°¤Æ¡]¬ü°ê¼w¦{ªüÆF¹y°õ·~¤¤Âå®v¡B¥þ²y·OÀÙ¤HÂå·|§Ó¤u¡^

¦b¥§¥[©Ô¥Ê°É¨aªº·P¨ü¡A¥u¯à¥H¡uµh­W¡v¤G¦r§Î®e¢w¢w
­Wªº¤£¬Oºò´êªº¦æµ{Åý§Ú­Ì°¨¤£°±¿á¡A
¦Ó¬O§Ú­Ì¨«¤J¤F¤£¥i«äijªº´d­W¥@¬É¡C


§¹¦¨¥§¥[©Ô¥Ê¡]Nicaragua¡^°É¨a¤§¦æªð¦^¬ü°ê¡A¤@¤U­¸¾÷§Y·P¨ü¨ì¸m¨­©ó
¨â­Ó¤£¦Pªº¥@¬É¡Aµuµu¤T­Ó¤p®Éªº­¸¦æ¡A«o°Ï¹j¥X¤Ñ°ó»P¦aº»¯ëªº®t²§¡C

¦b¥§¥[©Ô¥Ê°É¨aªº·P¨ü¡A¥u¯à¥H¡uµh­W¡v¤G¦r§Î®e¢w¢w­Wªº¤£¬Oºò´êªº¦æ
µ{Åý§Ú­Ì°¨¤£°±¿á¡A­Wªº¬O§Ú­Ì¨«¤J¤F¤£¥i«äijªº´d­W¥@¬É¡C

Áö¤wªð¬ü¼Æ¤é¡A¨º¤À²Y²D¡B´d­W¦p¼v¤ù­Ë±a¯ë¤@¤@­«²{¡A¤º¤ßªº»Ä·¡Â½ÅÍ
¤£¤w¡A¤@±i±iµL©`ªºÁyÃe²`¨è¦a½L±Û¸£»Ú¡A®L¤éªº©]ùØ¡A¹jµÛµ¡¥~ÂÍ»ïµì
³Ú¡A®³°_¯Èµ§¬°¥§°ê¨£»D¯d¤U¨£ÃÒ¡C

­úª_ªº¥i¥iªe¯`

¥i¥iªe ¡] Coco ¡^¬O¥§¥[©Ô¥Ê»P§»³£©Ô´µªºÃä¬Éªe¡A¥¦¾î¹j¤F¨â­ÓÃø¥SÃø
§Ì¯ëªº°ê®a¡C

­ì¤w¸¨«á³h½aªº¥§°ê¡A¥h¦~¤Q¤ë©³¡A¸g±K«´Áü­·¸v­h¤Î¬x¤ôªxÀÝ¡A¹ï¨a«á
­««Ø¤u§@§ó¬O±ý®¶¥F¤O¡F°ê»Ú±Ï´©²Õ´ªM¤ô¨®Á~ªºÂ³­¹¡A½w¤£ÀÙ«æ¡A¦a³B
Ãä¹Òªº©~¥Á¡Aªø´Á¦b°§¾j»P¦º¤`ªºÃä½t±Ã¤ã¡C

¬°¤F¬¡¤U¥h¡A³\¦h°ü¤k©M¤Îªøªº¤p¤k«Ä¡AÂǵۦa§Q¡A¾î«×°ê¬É¡A³­¦ñªø¸ô
º©º©¡B¶À¹Ðºuºu¦Ó¤£©`±I¹æªº¹B¿é¾r¾p´MÅw¡AÁȨú¤£¨ì¤­¨¤¬üª÷ªº¥Ö¦×¿ú
¡A¥u´Á¬°®a¤HïM¤f¡A§K©ó°§¾j¡C

¤£½×³fÂd¨®¤U¡B¾ð½®®Ç¡A¤H©Êªº´LÄY¦ó¦b¡H¥Í©Rªº»ù­È¦ó¦b¡H½ÖµL¤÷¥À¡A
½ÖµL¤l¤k¡A²Y²Yªe¯`ÁôÂäF¦h¤Ö¤H¶¡¦å²\©MµL©`¡I

¥´¼´¦s¬¡ªº§Æ±æ

¦b­º³£°¨¯Ç¥Ê¥«¡] Managua¡^¥|©P¡AºÉ¬O¬x¤ô¸v­hªº¨a°Ï¡A±K«´Áü­·±a¨Ó
ªº«Â¤O¡A­P¨Ï¤ô®wÃzµõ¡Aªe¤ô§¨ÂøµÛ¤g¥Û¬y¶ÉÂm¦Ó¤U¡A²T¨S¤F¤T­Ó§ø²ø¡C

§ø¥ÁºG¾D¬¡®I¡A´X¤d¤Hªº¥Í©R´Nªø®I©ó¤g¥Û¤§¤U¡A¬â¥Û¨R¿n¹L«áªº¨}¥Ð¡A
¦A¤]µLªk¯ÑºØ¡F«n­±­Æ¦sªº¨â¦Ê¦h¤á¤H®a¡A¥ç¬Oº¡¥Ø½H²­¡A¾ðªK¡B¶ì½¦¥¬
©Î´X¤ùÅK¥Ö·f°_¨Óªº©Ð¤l¡AÁö¤£¨£±o¯à¾B­·½ª«B¡A«o¬O¥L­Ì¿à¥H´Ï¨­¤§³B
¡C

¨a¥Á³´¤J°§¾jÃä½t¡A¶È¾a¤@®a¤j¤p¦bªeÃä¼´³½ºû¥Í¡Aªe¤ô´ø«æ¡A©¹©¹¤@®a
¤H¥X¥h¡A¦^¨ÓÁ`¤Ö¤F¤@¡B¨â­Ó¡F«Ä¤l­Ì¤f¤¤³ä³ä©ÀµÛª¨ª¨¤£¨£¤F¡A¶ý¶ý¦^
¤£¨Ó¤F¡CµM¦Ó¬°¤FªG¸¡¡AÅU¤£±o¦MÀI¡A¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¤´±o¤U¤ô¥´¼´¥L­Ì¦s¬¡ªº
§Æ±æ¡C

¦p¦¹¤TÀ\¤£Ä~ªºµ~¹Ò¡B°©¦×¿Ë¤H¥Ã§OªººGµh¡A¤£ª¾¦ó®É¤~¯à²æÂ÷³oºØ´d­W
ªºÑèÕÀ¡H§ó¹N½×ÂåÀø¡F§Y¨Ï¦³¯f¡A¤]¥u±o¥ô¨ä«I»k»P½¯©µ¤F¡C¥L­Ì¨º¯íµM
¡BµL©`ªº²´¯«ùØ¡A¥Í©R¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¦ü¥G¤£¦s¦³¥ô¦ó·N¸q¡C

¦w¥þ®q¤Wªº©tÂú

¦^¨ì°¨¯Ç¥Ê¥«¡A©]¦â¤w²`¡Aµó¤W¹çÀR±o¥O¤H¤£§ÔÅåÂZ¡F¤@¤Ñ¨Ó¡A©Ò¨£¨a°Ï
ªººØºØ¡A¥O§Ú­Ìªº¤ß¦p©]¦â¤@¼Ë¨H­«¡C¨®¤l©b¹£¦b©ü·tªº¸ô¤W¡A¬ðµM±q¦w
¥þ®q¤W¸õ¥X¤@­Ó¨­¼v¡A¦b¤j¹Ù¨àªºÅå¥sÁn¤¤¡A¨®¤lºò«æ«b¦í¡C

§Ú±æ¤F³oªýµóªº¤p¤k«Ä¡A¦~¶È¥|¡B¤­·³¡A¬\ÀߪºÀY¾v¡B¨ª»rªºÂù¸}¡B¦ç­m
İÁ¹¡B¬ÜÀYºòÂÙ¡A¦ü¥G¦o¤w¹wª¾©Ò­±¹ïªº¤H¥Í¬O¤@±ø§¢©V¤§³~¡A©Ä©Ä¦a¦ù
¤â¸ò§Ú­Ì¤^°Q¡C

¾Ú·í¦a¤H»¡¡A³o¬O¤@¸s¬yÂ÷¥¢©Òªº©t¨à¡A¸g±`¦]¤^°Q¦ÓºG¦º½ü¤U¡Cµh­W¦b
§Ú¤º¤ß½Å͵ۡAÃø¹D¥Í©R¦b³h§xªº¦a°Ï¬O¤£³Q­«µøªº¡H¡u¦w¥þ®q¤Wªº©tÂú
¡v¬O·í¦aªº°ÝÃD¡A¤]¬OªÀ·|ªºµh¡C

·QµÛ«Ä¤l­Ì¬ÈÁY¦b¦w¥þ®q¤Wªº¤p¾ðÂO¤¤¡Aµ¥«ÝµÛ¨Ó©¹ªº¨®¤l¡A©¹©¹«oµ¥¨Ó
¤F¦º¤`¡A¤p¤pªº¦~¬ö¬°¤F¬¡¤U¥h¡A¦Ó¥I¥X¤F¥Í©Rªº¥N»ù¡A¦ó¦~¦ó¤é¥L­Ì¤~
¦³­Ó®a¡H¥L­Ìªº§Æ±æ¦b­þùØ¡H«e³~¦b­þùØ¡H

©U§£¤s¤¤ªº¤H¯b

¤@¦~¨Ó¡A¬ï±ô°ê»Ú¶¡­WÃøªº¦a¤è¡A¨«¹L³\¦h©U§£¤s¡AµM¦Ó°¨¯Ç¥Ê¥«­¥ªº©U
§£¤s«o¥O§Ú¾_¾ÙµL¤ñ¢w¢w³oùتº¨a¥Á³ºµM¥H©U§£¬°¥D­¹¡C

©U§£¤s¤§¤j³º¬Oªø¾i¥|¡B¤­¤d¤H¿à¥Hºû¥Í¤§³B¡A¤@½ø½ø¶i¥Xªº©U§£¨®¡A¸ü
¹B«°ùتº¥á±óª«¡A«o±a¨Ó¤F¨a¥Á§Æ±æªºª«¸ê¡C

¥L­ÌÅU¤£¤F»¨«B¹L«áªºªdÀסB¼³»óªº´c¯ä¡AµLÄß©ó¤Ñ¤W½L±Ûªº¨rÆN¡Bº©¤Ñ
­¸»Rªº»aÃÇ¡B¬y«ªº³¥ª¯¤Î¬¹¯b¡A¾ß°_µo¯äªºªG¥Ö¤Î­¹ª«ªº´Ý´í¡A´N©¹¨{
ùذe¡C

¦b³o¤H¶¡·Òº»ùØ¡A¤H¯bª§­¹¡A³s½Þ¡B¤û¡Bª¯¤]½G°©åbÎ}¡A¦P¨ü¥§°êªº´d­W
¡C

¸g¹L¼Æ¤é°É¨a¦æµ{¡A¨«¹L¤H¶¡·Òº»¡A¤ß±¡«D±`¨H­«¡F·Q°_¥§°êªºÂIÂIºwºw
¡A¬Û¸û¤§¤U§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¤Ó¦h¤F¡C

ÃÒÄY¤W¤H·O¥Ü¡A¦ò±Ðªº¤j·R¬O¥­µ¥ªº·R¡A¤£¦]¦a°ì¡BºØ±Ú¦Ó²§¡F©Ò¥H¡A¥u
­n§Ú­ÌÅ¥±o¨ì¡B¬Ý±o¨ì¡B¸}¨«±o¨ì¡B¤â¦ù±o¨ì¡B¯à¤O°µ±o¨ìªº¡A§Ú­Ì¤@©w
­nÀ°§U¥L­Ì¡C

¤HÃþ¥u¦³¬Û¤¬ÃöÃh»PÀ°§U¡A¥Í©R¤~¯à¥Í¥Í¤£®§¡B¥@¥@¥N¥N¡C

¡]½s«ö¡G¬ü°ê¼w¦{·OÀÙ¤H«ùÄòÃöÃh¤¤¬ü¬wÁü­·¨a¥Á¡A¤C¤ë¤Q¤é¦Ü¤Q¤­¤é¥N
ªí·OÀÙ°òª÷·|¡A«e©¹¥§¥[©Ô¥Ê­º³£°¨¯Ç¥Êµ¥³h°Ï°É¹î¡A¨Ã«ô·|·í¦a·Oµ½¹Î
Åé¡A¤F¸Ñ¨a°Ï­««Ø±¡§Î¡A¥Hµû¦ô²Ä¥|«×¹ï¨a¥Á¬I¤©´©¤â¡C¡^

¡¸·OÀÙ´©§U¥§¥[©Ô¥ÊÁü­·¨a¥Á¤@Äýªí

1999¡D02 ®½ÃؤQ¤G³fÂd¦çª«¡]¥xÆW·OÀÙ°òª÷·|´£¨Ñ¡^
1999¡D03 ´£¨Ñ¨â³fÂd­¹«~¡B¾c¤l©M¤T¤d¥xµôÁ_¾÷
¡]·OÀÙ¬ü°ê«n¥[¦{¤À·|´£¨Ñ¡^
1999¡D07 ¤@³fÂd¥¬®Æ¡]¥xÆW¥¬®Æ¼t°Ó®½§U¡^
1999¡D10 ¹w­p¦b­º³£°¨¯Ç¥Êªþªñ³h°Ï¡AÁ|¿ì¬ù¤­¤d¤­¦Ê¤H
ªº¸q¶E©Mµo©ñ¡F¨ó§Uªþªñ¾Ç®Õ¾ã­×®ÕªÙ¡B´£¨Ñ¾Ç
µ£¤å¨ã¥Î«~¡C

¡@