◎撰文／曾敦化（美國德州阿靈頓執業中醫師、全球慈濟人醫會志工）
在尼加拉瓜勘災的感受，只能以「痛苦」二字形容──
苦的不是緊湊的行程讓我們馬不停蹄，
而是我們走入了不可思議的悲苦世界。
完成尼加拉瓜（Nicaragua）勘災之行返回美國，一下飛機即感受到置身於
兩個不同的世界，短短三個小時的飛行，卻區隔出天堂與地獄般的差異。
在尼加拉瓜勘災的感受，只能以「痛苦」二字形容──苦的不是緊湊的行
程讓我們馬不停蹄，苦的是我們走入了不可思議的悲苦世界。
雖已返美數日，那分淒涼、悲苦如影片倒帶般一一重現，內心的酸楚翻攪
不已，一張張無奈的臉龐深刻地盤旋腦際，夏日的夜裏，隔著窗外蟬鳴蛙
啼，拿起紙筆為尼國見聞留下見證。
哭泣的可可河畔
可可河 （ Coco
）是尼加拉瓜與宏都拉斯的邊界河，它橫隔了兩個難兄難
弟般的國家。
原已落後貧窮的尼國，去年十月底，經密契颶風肆虐及洪水泛濫，對災後
重建工作更是欲振乏力；國際救援組織杯水車薪的糧食，緩不濟急，地處
邊境的居民，長期在飢餓與死亡的邊緣掙扎。
為了活下去，許多婦女和及長的小女孩，藉著地利，橫度國界，陪伴長路
漫漫、黃塵滾滾而不奈寂寞的運輸駕駛尋歡，賺取不到五角美金的皮肉錢
，只期為家人餬口，免於飢餓。
不論貨櫃車下、樹蔭旁，人性的尊嚴何在？生命的價值何在？誰無父母，
誰無子女，淒淒河畔隱藏了多少人間血淚和無奈！
打撈存活的希望
在首都馬納瓜市（ Managua）四周，盡是洪水肆虐的災區，密契颶風帶來
的威力，致使水庫爆裂，河水夾雜著土石流傾瀉而下，淹沒了三個村莊。
村民慘遭活埋，幾千人的生命就長埋於土石之下，砂石沖積過後的良田，
再也無法耕種；南面倖存的兩百多戶人家，亦是滿目瘡痍，樹枝、塑膠布
或幾片鐵皮搭起來的房子，雖不見得能遮風蔽雨，卻是他們賴以棲身之處
。
災民陷入飢餓邊緣，僅靠一家大小在河邊撈魚維生，河水湍急，往往一家
人出去，回來總少了一、兩個；孩子們口中喃喃念著爸爸不見了，媽媽回
不來了。然而為了果腹，顧不得危險，老老少少仍得下水打撈他們存活的
希望。
如此三餐不繼的窘境、骨肉親人永別的慘痛，不知何時才能脫離這種悲苦
的桎梏？更遑論醫療；即使有病，也只得任其侵蝕與蔓延了。他們那茫然
、無奈的眼神裏，生命對他們而言似乎不存有任何意義。
安全島上的孤雛
回到馬納瓜市，夜色已深，街上寧靜得令人不忍驚擾；一天來，所見災區
的種種，令我們的心如夜色一樣沈重。車子奔馳在昏暗的路上，突然從安
全島上跳出一個身影，在大夥兒的驚叫聲中，車子緊急剎住。
我望了這阻街的小女孩，年僅四、五歲，枯澀的頭髮、赤裸的雙腳、衣衫
襤褸、眉頭緊蹙，似乎她已預知所面對的人生是一條坎坷之途，怯怯地伸
手跟我們乞討。
據當地人說，這是一群流離失所的孤兒，經常因乞討而慘死輪下。痛苦在
我內心翻攪著，難道生命在貧困的地區是不被重視的？「安全島上的孤雛
」是當地的問題，也是社會的痛。
想著孩子們畏縮在安全島上的小樹叢中，等待著來往的車子，往往卻等來
了死亡，小小的年紀為了活下去，而付出了生命的代價，何年何日他們才
有個家？他們的希望在哪裏？前途在哪裏？
垃圾山中的人畜
一年來，穿梭國際間苦難的地方，走過許多垃圾山，然而馬納瓜市郊的垃
圾山卻令我震撼無比──這裏的災民竟然以垃圾為主食。
垃圾山之大竟是長養四、五千人賴以維生之處，一輛輛進出的垃圾車，載
運城裏的丟棄物，卻帶來了災民希望的物資。
他們顧不了豪雨過後的泥濘、撲鼻的惡臭，無懼於天上盤旋的禿鷹、漫天
飛舞的蒼蠅、流竄的野狗及牲畜，撿起發臭的果皮及食物的殘渣，就往肚
裏送。
在這人間煉獄裏，人畜爭食，連豬、牛、狗也瘦骨嶙峋，同受尼國的悲苦
。
經過數日勘災行程，走過人間煉獄，心情非常沈重；想起尼國的點點滴滴
，相較之下我們擁有的太多了。
證嚴上人慈示，佛教的大愛是平等的愛，不因地域、種族而異；所以，只
要我們聽得到、看得到、腳走得到、手伸得到、能力做得到的，我們一定
要幫助他們。
人類只有相互關懷與幫助，生命才能生生不息、世世代代。
（編按：美國德州慈濟人持續關懷中美洲颶風災民，七月十日至十五日代
表慈濟基金會，前往尼加拉瓜首都馬納瓜等貧區勘察，並拜會當地慈善團
體，了解災區重建情形，以評估第四度對災民施予援手。）
☆慈濟援助尼加拉瓜颶風災民一覽表
| 1999．02 |
捐贈十二貨櫃衣物（台灣慈濟基金會提供） |
| 1999．03 |
提供兩貨櫃食品、鞋子和三千台裁縫機
（慈濟美國南加州分會提供） |
| 1999．07 |
一貨櫃布料（台灣布料廠商捐助） |
| 1999．10 |
預計在首都馬納瓜附近貧區，舉辦約五千五百人
的義診和發放；協助附近學校整修校舍、提供學
童文具用品。 |
|
