【編語】
大地無言，卻似嗚咽，為九二一而慟。
隨著時間一天天過去，那天崩地裂的景象逐漸淡去；然而，留存在人們心
中的痛，需要無盡的愛心來縫補。
十月二十四日，災後第三十三天，矗立在南投市的兩百一十四戶慈濟「大
愛屋」，率先展開溫暖的雙臂，擁抱一顆顆受驚惶的心、庇護一個個疲憊
的身。
「災民不得休息，慈濟人也不能休息」，這是慈濟人堅定的悲願；三階段
的賑災總體規畫，更是具體的行動方針。《慈濟》月刊從九月號緊急抽版
報導「急難救助」階段相關訊息後，本期更以專刊形式並增加三十二頁，
報導慈濟「安頓與關懷」、「復健與重建」階段的真實動人故事；和讀者
共同見證──災難中激盪出的人性光明與溫暖。
「驚心動魄的天動地搖，破碎了多少人的美夢？驚醒了多少人的惡夢？」
上人在「牽手走出創痛」一文中，殷殷叮嚀大眾藉此災變深思：如果以往
人生渾渾噩噩，能藉這次地震震醒惡夢，用心重築一個踏實的、永恆的人
生美夢。
慈濟後續賑災方向包括：安身計畫、安心計畫、安生計畫、希望工程、健
康工程、社區文化及公共工程，總預算近六十億；其中「希望工程」──
認養二十五所全毀的中小學，將耗資四十一億，佔總預算的三分之二。這
項工程儘管艱難，然而慈濟義無反顧，因為建校可以讓在災難中成長的孩
子──這些國家未來的主人翁，對未來有美好的期待；而這也是「讓災區
有明天，讓災民有希望」的根本。
「慈濟不是有錢，是有心；不是有力，是有願。」這正是慈濟目前募款不
及三十億，卻提出六十億計畫的精神所在。
最悲淒的時刻，需要最溫暖的關懷，讓我們隨時用心用力，給災民最真誠
的祝福和鼓勵吧！因為有愛，我們相信──這是一個沈重的時刻，也將是
一個最充滿希望的時刻。
【心靈交流道】
永遠陪伴
無情的九二一大地震，重重的震垮了我們的家園，重重的震傷了整個台灣
，也將我們這些海外遊子的心給重重的震碎了……
看到你們受苦受難，我們心痛得欲哭無淚……身在海外的我們，沒辦法馬
上飛回台灣親自為你們端上一碗熱湯，協助你們找尋失散的家人，甚至給
予你們一個大大的擁抱……但是，在你們悲傷的時候，我們隔著太平洋，
在南半球和你們一起哀痛！當你們找到親人時，我們和你們一起感恩上蒼
！
需要帳棚的消息一傳出，澳洲的師姑、師伯馬上訂購了兩千頂帳棚，空運
回台灣。我們親自到機場送他們上飛機，把我們對你們切切的愛也融入帳
棚裏，讓飛機帶回去！
關心你們的不只是我們海外的台灣人，當我們在雪梨街頭勸募時，香港人
、日本人、韓國人、馬來西亞人、新加坡人、德國人、英國人、美國人…
…以及更多的澳洲本地人，不只把錢投入了愛心箱，還為受苦難的你們及
台灣祈福！
前面的路，依然很長，我了解你們心裏面的苦！不管我能做什麼，就憑著
對你們的愛，哪怕是要花上幾十年的時間，我都願陪伴著你們，一起走下
去！
澳洲慈青 如萱
走向幸福路
我在慈濟莫特斯度聯絡處擔任志工已兩年多了，我非常高興能夠參與將愛
和關懷付出給別人的工作；能夠幫助那些不幸的人，是一件很好的事情。
我每天祈禱全世界的人都能知道：我們必須心手相連，將愛付出給每一個
人。
當我們為「台灣九二一地震」在美國募款時，有些參與的志工說，看到路
人將捐款投入愛心箱那個剎那，覺得這世界真美；而有些人自身還在水災
之中，仍不忘關懷其他受災受難的國家和災民……這樣的情景實在令我非
常感動。
我不知如何形容內心的興奮，只能透過文字，和繼續支持慈濟的活動，才
能表達我的情感。在證嚴上人的領導下，慈濟是一個多麼令人讚歎的團體
呀！
我告訴所有的朋友，證嚴上人就像德雷莎修女一樣，帶領我們走向幸福之
路。
我曾經歷過韓戰，所以我了解災難和死亡。讓我們共同祈禱世界和平的到
來。
美國 雷瓦頓
該回饋的時侯
雖然自己每個月都有捐助建設基金予慈濟，但對於此次九二一大地震卻僅
能捐助部分金額，看到慈濟人如此勞心勞力，更覺得汗顏。
不知是否因為兒子罹患重型地中海貧血的緣故，改變了我與先生的人生觀
；以前從來不懂得幫助別人，也不曉得何謂為善最樂，如今只要看到哪裏
需要我們幫忙，只要能力所及均會盡力協助。
每當觀看九二一大地震所造成的災難報導，總是聲淚俱下，尤其看到全民
投入賑災活動，更受感動。過去我們曾受過社會資源及親朋好友不少的幫
忙，如今該是回饋的時侯，經歷此次事件，我發願成為慈濟終身志工。
桃園 黃秋菊
第一杯熱茶
這陣子看一位師姊馬不停蹄地投入「九二一台灣集集大地震」募款活動，
問她累不累？她輕拭著淚珠說：「我娘家就在災情最慘重的南投，我連打
了三天電話，都聯絡不到父母親，心裏焦急得幾乎發瘋。後來電話通了，
傳來母親激動的聲音：『強烈的地震把家震垮了，幸虧及時逃了出來，喝
到的第一杯熱茶是慈濟人端過來的，一直到現在吃的便當也是慈濟人送來
的。』如今父母親帶領全家人也幫著慈濟人洗菜燒湯，照顧受難的鄉親…
…」
我聽完按住噗跳急速的心口，感恩的發願要更用心、更投入的當慈濟人、
做慈濟事！
加拿大溫哥華 慈優
愧疚與感動
九二一地震後，位處災區的我正張羅一家大小的安置，及購買一些送至災
區的物資。那天正從大賣場走出來時，看見慈濟志工們正在勸募，我抓起
小女兒的手，替她捐了一點心意。希望災區的寶寶們，也能像我的女兒一
樣，喝到他們所需要的奶粉。
沒想到這一丁點的小心意，竟引起慈濟志工們的掌聲，還拍照留念。我的
心情夾雜著愧疚與感動──愧疚的是我僅能守候保護著我的一家人，沒能
真正到災區協助；感動的是慈濟志工不分涓滴的發揮大愛精神。
我想，不久的將來，我也會以當個慈濟人為榮！
台中 意禾
看到觀世音
在九月二十日夜裏，我拿著念珠默念佛號而眠，卻在半夢半醒間驚醒！一
場國難至今，我唯有為所有往生者、傷者及國家祈福。雖身繫囹圄，我們
依然將救災款項郵政劃撥到慈濟功德會，只因上人和慈濟人讓舍友們信任
！
從電視報導上，看到各災區都有慈濟人到處關心著受災戶的情景，真是令
我感動不已。「大愛」是上人常叮嚀的話，昨日我們幫助他國，今日也看
到他國之助；上人看即慈濟人觀，上人動即慈濟人行；在這場國難中，我
看了觀世音菩薩！感恩上人！感恩所有慈濟人！
台北 陳文海
|
