¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡D¡]5¡^

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^

¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡m¹A¾ä¤K¤ë¤G¤Q¡]¤T¡^¡n

µø¨aÃø¬°Âà¾÷

¡¶ÀR«ä¤p»y¡GÂǥѨaÅÜÅé·|¥@¶¡µL±`¡A©úÁA¤H¥Í»ù­È¦ó¦b¡A´N¬O¤j¹ý¤j®©
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡B²æ­L´«°©¡C


ÃöÃh¨ü¨a§Ì¤l

®H¨½¤ÎªF¶Õ¤@±a¦³¦h¦ì©e­û¥ç¬O­«¨a¤á¡A³Ìªì´X¤Ñ¦£µÛ±Ï¨a¡AµL¤ß¾ã²z®a
¶é¡F¦Ó¤µ±Ï¨a¤u§@¥i¥H¼È®ÉµÎ¤@¤f®ð¡A¤W¤H«æ©ó¦w¼¾³o¨Ç®a¶é´Ý¯}ªº§Ì¤l
­Ì¡A¹E¤@¦­¥Xµo¥ý¦b®H¨½¤U¨®¡A©óÁpµ¸³B»P¤K¤Q¦h¦ì©e­û¥´®ð¡A±Ð¤j®aÅé
»{µL±`¤Î¦]ªG¤§²z¡A¥­¤ßÀR®ð¦¬¬B®a¶é¡A¦AÄ~Äò©¹«á¤§±Ï¨a¤u§@¡A¥H¤ÎµL
²×´ÁªºÀÙ³h±Ð´I¨Ï©R¡C

¡uªkµØ¸g¦³¡y±q¦a´é¥X«~¡z¡A·N¿×¤j¦a²³¥Í»Ý­nÀ°§U¡A´N·|¦³¤@¸sµÐÂıq
¦a´é¥X¨Ó±Ï©Þ²³¥Íªº­WÃø¡C¦b³o¦¸¦a¾_¨a®`¤¤¡A§A­Ìªººë¯«¡B¼Ý¤O¤Î·R¤ß
¡A³ôºÙ¬°µÐÂıq¦a´é¥X¡I¡v

³\¦h©e­ûª_²\¤£¤w¡A·P®¦¤W¤H±Mµ{«e¨Ó¡A¥Hªk«B´þ¼í¤j®a¤ß¥Ð¡C

¡u©Ò¿×¡y²³¥Í¦@·~¡z¡A¤Ö¼Æ¤Hªºµ½·~©è¤£¹L¦h¼Æ¤Hªº´c·~¡F°ß¦³»E¶°²³¤H
ªº·R¤ß¡A¤~¯à¨Ï©~¦a¥­¦w¦N²»¡C¦³·R¤ßªº¤H¦h¡AºÖ·~´N²±¡F¨S¦³·R¤ßªº¤H
¦h¡A´c·~²±·¥¡A¨aº×¦ÛµM»E¶°¡C©Ò¥H»¡¡Aµ½´c·~¬O¨âÃä¦b©Ô¿÷¡A¦p©Þªe¤@
¼Ë¡A·R¤ß¦h«hºÖ´N¤j¡A´c©À²±«hº×¨Æ¦h¡C¡v

¡u¨C­Ó¤H³£¦³»P¦ò¦Pµ¥ªº·R¤ß¡A¥u¬O¨ü«á¤ÑÂȬV¡A¯Â¯uªº¤j·RºCºC³Q®I¨S
¡C«e°}¤l¬°¤g¦Õ¨ä¾_¨a®i¶}µóÀYÄU¶Ò¡A©e­û¦V¤H¶Ò´Ú®É¡A¦³¤H»¡¥L­n¿ú¤£
­n·R¡A¤]¤£·Q®½¿úµ¹­WÃøªº¤H¡C·í®É§Ú´N·Q¡AªÀ·|¦³¦p¦¹§Nºzªº¤H¡A·OÀÙ
¥²¶·¡y´¶¹M¦Ó²`¤J¡z¦a³ê°_¤j®aªº·R¤ß¡C¡v

©ñ¤U´c¹Ú³±Åµ

¤W¤H±j½Õ¡A¦ò¤J·À«á¡A¥Ñ½Ö¨Ó±µ´Î¡H´N¬O¥Ñ¨º¨Ç±q¦a´é¥XªºµÐÂıN¦òªûªº
·R¶Çµ¹²³¥Í¡C®H¨½¦a°Ïªº©e­û­Ì´N¬O±q¦a´é¥XªºµÐÂÄ¡A¦Û¤vÁöµM¨ü¨aºG­«
¡A©Ð¤l­Ë¤F¡A®a¤H¨ü¶Ë¡A¦ý¤´¯à¼È®É¸õ²æ¦Û¤vªº­WÃø¡A¥h¬°¼s¤jªº­WÃø¤H
¥I¥X¡A³o¬O¯u¥¿ªºµÐÂĺ믫¡C

¡u·Q¨ì¤j®a®a¶é¤äÂ÷¯}¸H¡A§Úªº¤ß¯u¬O¸H±¼¤F¡I¸H¤Fªº¤ß¡A¦p¦ó·|µh¡H´N
ºâ¦³¡yµh¡z¡A¤]¬Oµh¦b¤º¤ß«Ü²`ªº¦a¤è¡I¡v

¡u²{¦b³Ì­«­nªº¬O¡y´d´¼Âù¹B¡z¡A´d¬OÀÙ³h¡A´¼¬O±Ð´I¡A¦bÀÙ³hªº¦P®É­n
¾®»E§ó¦hµ½»P·Rªº¤O¶q¡Aµo´§§ó¤jªº§U¤H¨}¯à¡C¡v

¡u­n±q¨Æ±Ð´I¤u§@¡A¥²¶·¥´¶}¤Hªº¤ßµ²¡B±Òµo¨ä·R¤ß¡A¦ý­Y¦Û¤v±`»P¤Hª§
°õ¡B°«®ð¡A¦p¦ó¾É¤H¦Vµ½¡H¤j®a¤@°_©I§l¦a²y¤WªºªÅ®ð¡A¥i»¡¬O¥Í©R¦@¦P
Åé¡A¦ó¥²¤À§A§Ú¡H¦p¤µ­n¯u¥¿¡y²æ­L´«°©¡z¡B¡y¤j¹ý¤j®©¡z¡A¤£­n¦A¦³¤p
§Ú¤§¶¡ªºªÈÄñ¤£²M¡C¤j·R¬OµL±ø¥ó¦a¥I¥X¡A§Ú­Ì­n¥Î¤j·Rªº¤ß¨Ó¼¾¥­©¼¦¹
ªº¤£©M¡A¥Î²»©M¤§®ð¨Ó·RÅ@¨ü¶Ëªº¤j¦a¡C¡v

­±¹ï¦³«Ý­«¾ãªº®a¶é¡A¤W¤H·O¥Ü¤j®a¦u«ù¡u§Ù©w¼z¡v¡G¡u¯à¦u¹ÎÅé¬ö«ß´N
¬O¡y§Ù¡z¡F¤j¨aÃø¨ÓÁ{­n¦³¡y©w¡z¤O¡A¤£­n³Q©P¾DÀô¹Ò¼vÅT¦Ó¶Ã¤F¤è¤o¡F
§ó­n¦³¡y¯d±o«C¤s¦b¡A¤£©È¨S®ã¿N¡zªº¶WµM´¼¡y¼z¡z¡A¥HÃtÅxªº¤ßºA­±¹ï
²{¹ê¡C¡v

¡u¦¹®É¦¹¨è¡A¤j®a­n¼y©¯¤H¤´¥­¦w¡A­nµ½¸Ñ¦Û¤v¾D³{³o¦Ê¦~¤j§T¡A¯àÂǦ¹
¹ý©³¦aÅé·|¤H¥ÍµL±`¥H¤Î¤H¥Í»ù­È¦ó¦b¡C¡v

¡u¬Q¤é¬O¤@³õ´c¹Ú¡A¤µ¤é¤w¸g²M¿ô¡A­nÂdzo­Ó¹Ú¨Óĵ±§¦Û¤v¡A¤£­n°õµÛ¦b
¬Q¤éªº¹Ú¹Ò¤¤¡C¡v¤W¤H´Á±æ®H¨½¦a°Ïªº©e­û­Ì¤ß³s¤ß¡B¤â²o¤â¡A©¼¦¹¥]®e
¡B·P®¦¡A©ñ¤U´c¹Úªº³±Åµ¡A¦V«e¶}®i§ó«GÄRªº¥¼¨Ó¡C

¡u¤ß¡v³Ì¥i¾a

¦A­uÂ×­ì¦@­×³B¡A¦¹¦a¶°¦XÂ×­ì¤ÎªF¶Õªº©e­û¬ù¤»¤Q¦h¤H¡A¦³¨Ç®v¥S©n¤]
¬O¨ü¨a¤á¡A¨aÅÜ¥H¨Ó¡A¥Õ¤Ñ¦£µÛ»¬¨a¡A±ß¤W¦í¦b±b´×ùØ¡A¤W¤H·P°Ê¨}²`¡C

¤W¤H»¡¡A¥xÆW³o¦¸¦Ê¦~¯E§T¨ä¹ê¦³¸ñ¥i´M¡C±q¦òªk¨Ó»¡¡A²{¦b¬O¡u¿B¥@ªk
¥½¡v®É´Á¡A¾ã­ÓªÀ·|¦¸§Ç²V¶Ã¡A¤H¤ß¤£²M²b¡FÁöµM¦³·R¤ßªº¤H¤£¤Ö¡A¦ý«o
¤]¦³«Ü¦h®øºÖªº¤H¢w¢w¹LµÛ¾K¥Í¹Ú¦ºªº¥Í¬¡¡C¦b³o³õ¾_¨a¤¤¡A«Ü¦h¤H¦]¦¹
¦³¨Çı®©¡A¹ï¤H¥ÍµL±`¦³¤ñ¸û¶K¤Áªº·P¨ü¡C

¡u¥ô¦ó¤H³£·Q¤£¨ì¡A¥­¥­¦w¦w¥hºÎ¡A«ç·|¬ðµM³Q¦a¾_À~¿ô¡B±¹¤â¤£¤Î¡I§Ú
­Ì·QµÛ©ú¤Ñ­n°µ¤°»ò¡A¤£¤@©w¯à°÷·Ó­pµe§¹¦¨¡A¦]¬°¥@¶¡µL±`¡AÀH®É¥i¯à
µo¥Í·N¥~¡C¡v

¡u¦p®H¨½ªº¤E¤E®p¡A§Ú°O±o¨º¬O¤@¤ù«Cºñ­Z²±ªº¤sªL¡A¬Ý¨Ó¦n¹³«Ü±j§§¡B
í©w¡A«çª¾¤sªe¤j¦aÅܤƤ§§Ö¡A¤~´X¤Q¬íªº®É¶¡¡A´N­±¥Ø¥þ«D¡Iªu¸ô§Ú¤£
Â_ª`µø³o®y¤s¡Aı±o¯u¤£¥i«äij¡A¬°¦ó¤sªe»¡ÅÜ´NÅÜ¡I©Ò¥H§Ú­Ì¤£­n·QµÛ
¤s¤j¦n¾a¤s¡B®üÁï¦n¾a®ü¡A¤s®ü¤j¦a³£¤£¥i¨Ì¾a¡A¯à°÷¨Ì¾aªº¥u¦³¡y¤ß¡z
¡C¸Uªk°ß¤ß³y¡A·Q­n±Ï¥@¡A¥²©w­n±q¤ß±Ï°_¡C¡v

¤W¤H¶}¥Ü¡A®a¶é·´Ãa¡B¼Æ¤Q¦~¤ß¦åªw´ö¡A»P¨ä®I«è¤£¦pı®©¡G¸g¥Ñ³o³õ¨a
Åܦn¦n²`«äµL±`¡A¡u¬JµM¥Í©R¦p¦¹¯Ü®z¡A¤H»P¤H¬Û³B¦ó¤£¦h¨Çµ½¸Ñ¡B·P®¦
»P¥]®e¡H¦A¤jªºÃøÃö¡A¥u­n¦³¤ß´N¯à¬ð¯}¡C¥´¶}¤ßªù¡A±q¤ß¦a´é¥X²M²bªº
¤j·R¡A´N¬O±q¦a´é¥XªºµÐÂÄ¡C¤£­n¦A¥h·Q¦h¦~¤ß¦åªw´ö¡A¬OºÖ¬Oº×Ãø®Æ¡A
´«­Ó¤H¥Í¶]¹D»¡¤£©w¨«¨Ó§ó¥­¶¶¡C¡v

©e­û­Ì½Í°_¨aÅܵo¥Í¡A³\¦h¤H³£¬y¤U²\¤ô¡A¨Ã«D¬°¦Û¤v¶Ë¤ß¡A¦Ó¬O¤£§Ô³\
¦h¥Í©RÆJµM®ø³u¡C¦³®v©n»¡¨ì¡A¶]¥X«Î¥~®É¡A¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G¡u¤£ª¾¦³¦h
¤Ö¤H¨ü¶Ë¡H¡v

·í¨ì¹F¦w¥þ¦a±a¡A´N»P¨ä¥L®v©n®³µÛÂåÃĽc¬°¨a¥Á­Ì¼ÅÃÄ¡C

¤]¦³®v©n»P¨à¤k¤Q¤À¦M«æ¦a½Ä¥X®aªù¡A¨à¤lÅ¥¨ì¦³¤H³Û±Ï©R¡A«K±Ð¦o»P¤k
¨à¥ý¨«¡A¦Û¤v¦^ÀY¥h±Ï¤H¡A¨à¤lªº¸q«iºë¯«¥O¦o·P°Ê¸U¤À¡C¨à¤l¤]¦b·|³õ
¡A¥L¯¸°_¨Ó»¡¡G¡u¤j®aªº¥Í©R¬O¤@Å骺¡A¦ó¥²¤À§A§Ú¡H§Ú¥uª¾¹D¹ïªº¨Æ´N
À³¸Ó¥h°µ¡C¡v

¡u¯uªº¬O¤Ñ¦a±ÛÂà¡AÅܰʵL±`¡I¡vÅ¥²¦©e­ûªº¤ßÁn¡A¤W¤H¹Ä¨¥¡A¤j®a¥i»¡
¬O¾ú§T¾l¥Í¡A¦p¤µ¦A¾Ð±q«e¡A¦n¦ü¤@³õ´c¹Ú¡C¤@³õ¨aÃø»¡¤£©w¬O¤H¥ÍªºÂà
¾÷¡A¦ýÄ@¤j®a¥Ñ¦¹Äµ±§¥h°£¤Z¤Ò¤ß¡B¼Wªø²M²bªº¼z©R¡A¦p¦¹´N¬O¯u¥¿ªº¡u
²æ­L´«°©¡v¡I


¤E¤ë¤T¤Q¤é¡m¹A¾ä¤K¤ë¤G¤Q¤@¡]¥|¡^¡n

¦³«~½èªº®a

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G·OÀÙ¬°¨a¥Á»\ªºÂ²©ö«Î¡A¥²¶·¬O¦³´LÄYªº·Å·x¦í®a¡C

´M³V¤j·R±ß·|³õ¦a

¦­À\«á¡A¤W¤H»P¦b®yªº®v¥S©n½Í°_«Ø³]²©ö«Î¤§¨Æ¡AÃø»º¼~¼{ªº¤ß±¡¡C

¤W¤H»y­«¤ßªøªí¥Ü¡A¦a¾_¤§«á¡A¤£¯àÅý¨a¥Á·P¨ì¥u¤@®É¨ü¨a«oÅܦ¨¥Ã»·ªº
Ãø¥Á¡C

¡u¤Hªº¤ßÆF¨ü¨ì³Ð¶Ë¡A¦p¦ó¦³«i®ð¨Ó´_«Ø®a¶é¡H©Ò¥H§Ú­Ì¬°¨a¥Á»\ªºÂ²©ö
«Î¡A¥²¶·¬O¦³´LÄYªº·Å·x¦í®a¡A¥L­Ì¦^¨ì²©ö«Î¤~¤£·|¦³¦^¨ìÃø¥ÁÀ窺·P
¨ü¡A¤]¤~¯à´£°_«H¤ß°µ´_«Ø¤u§@¡C¡v

¼¾¼¢¨a¥Á¨ü³Ðªº¤ßÆF¡A¬O¤W¤H©l²×±¾¤ßªº¨Æ¡C¤W¤H«ü¥Ü«e¨Ó¥x¤¤ªº¤j·R¹q
µø¥xÁ`ºÊ«À¤¯¸S»¡¡A¥i¥Ñ¤j·R¥x©ó¨a¥Á¶°¤¤¤§³B¿ì±ß·|¡AÅý¨a¥Á¨ü³Ðªº¤ß
¦³·²®§ªº¾÷·|¡A¦P®É¤]¥i¥H±N·OÀÙºq¿ï¿ý­µ±a°eµ¹¥L­Ì¡A¦p¡u¥Í¥Í¥@¥@³£
¦bµÐ´£¤¤¡v¡B¡u¬èë¡v¡B¡u´¶¤Ñ¤TµL¡vµ¥¡A·í¥L­Ì°ÛµÛ³o¨Çºq®É´N¦p¦P¦b
µoÄ@¬èë¤@¯ë¡A¤ß¯à°÷¥­ÀR¤U¨Ó¡C

ÀH«á¤W¤H°º«À®v¥Sµ¥¤H§Y¨è¤W¸ô¡A¨ì¦U¨a¥Á¶°¤¤¤§³B´M³V¾A¦X¿ì±ß·|ªº¦a
ÂI¡C¤j®a±q¤j¨½¥Xµo¡A¤@¸ô¨ìÃú®p¡B¯ó¤Ù¡B«n§ë¥«¡B®H¨½µ¥¦a¡A«À®v¥S¥J
²ÓÆ[¹î³õ©Ò¤Î¦a§Î¡A«ä¶q¦X©yªº¦aÂI¡C

³~¸g«n§ë¥«¤¤¿³·s§ø¥ú©ú«n¸ô¡A¦¹³B¬O·OÀÙ¿³«ØÂ²©ö«Îªº¦aÂI¤§¤@¡A¤W¤H
¦æ©è¤u¦a¡A¤@¤j¸s·O¸Û¶¤­û¥¿¶}«õ¦a°ò¡A»°µÛ¦b¤Q¦h¤Ñ¤¤§Ö³t§¹¤u¡A©Ò¥H
¤µ¤é±N°µ¨ì¥b©]¡C¨Ó¦Û¬ü°êªºÁ¹p¿Õ®v¥S¬O¤u¦a­t³d¤H¡A»âµÛ¤W¤H¨µÂ¶¤u
¦a¡C³o¤ù¼eÁ諸¤g¦a¡A±N¬O¨a¥Á­Ì¥¼¨Ó§Æ±æ©Ò±H¡C

¤J±ß¡A¤W¤H»PÁ{®É¥l¶°ªº¤¤°Ïºa¸³¶}¥Ü¡G¡u¤µ¤éªº¨£­±¨Æ¥X¬ðµM¡I³o­Ó¤ë
§Ú¤~¦æ¸}¦^¥h´X¤Ñ´N¤S¦A¨Ó¡A¹ê¦b«Ü¤£¥­±`°Ú¡I¡v¤W¤H¥mÀ{¤j®a¡u²³¥Í¦@
·~¡v¤§²z¡A§Æ±æ¤H¤ß°_µ½©À¡B°µµ½¨Æ¡B³yºÖ·~¡C

¶}¥Ü¤§¶¡¡A¬ðµM¤S¤@°}¦a¾_¡A¬ù·í¤EÂI¥|¤Q¤À¥ª¥k¡C´¿¸g¾ú¤@¦¸±j¾_¥H¤Î
¤@¦¸»á±jªº¾l¾_¤§«á¡A¨Ç·L¾l¾_³£Åý¤Hºò±i¡K¡K