¡i¦w¨pµe¡j
¡m¤j·R¤p«Î¡n
¦±áªº¤j·R§ø¥Rº¡¬¡¤O¡A
®x¶éùØ¡Bµó¹D¤W¨ì³B¥i¨£¤H̦b¹B°Ê¡B±á¶]¡F
¶À©üªº¤j·R§ø¥Rº¡²»©M¡A
«Äµ£ªïµÛ¤i¶§¾l·u¡A¦b¬õ¿j¹D¤WÃM¸}½ñ¨®¡K¡K
¡·¼¶¤å¡þ¿àÄR§g
¦±á¤»ÂI¦h¡A²M¯Üªº³¾»ïÁn¦b¤j·R¤@§øùØ©¿ªñ©¿»·¦aÅT°_¡A§ø¥Á̤T¤T¨â
¨â¦b®x¶é°µ¹B°Ê¡A¤j¤f©I§lµÛ·sÂAªÅ®ð¡A¤£»·³B¶Ç¨Ó¤@°}°}¥s½æÁn¡G¡u½æ
µæ®@¡I¦³¤Hn¶RµæåF¡I¡v
´XÓ¤p«Ä¤lIµÛ®Ñ¥]¤W¾Ç¥h¡A¤@¦ìªüÀ¨²oµÛ¦oªº®]¤l¡A¤£Â_¦a¥mÀ{¡G¡u¦³
·sí¦í¡An¦n¦nŪ®Ñ¡A¤£À³ÀÁ°Ô°Ô¨«¡]¤£n¦A¨ì³B¶Ã¶]¡^¡I¡v
¤W¯Z±Ú¤]³°³°ÄòÄò¦a¾ã¸Ë¥Xµo¡C
¤@¤Ñªº¥Í¬¡´Nn®i¶}¡C
¡u§Ú̲שó¦³Ó®a¤F¡A±q¦¹¥i¥H¸ò±b´×»¡«ô«ô¡I¡v
¨a¥ÁÌ»¡¡A¦Û±q¦a¾_«á¡A
¤w¸g¦n¤[¨S³o»ò¶}¤ß¦a¯º¤F¡C
¦ì©ó«n§ë¥«¥ú©ú«n¸ôªº¤j·R¤@§ø¡A¦Û¤E¤ë©³·OÀÙ¤H¦b¦¹°Ê¤g¿³«Ø¡A¤£¨ì¤@
Ó¤ë§Y§¹¦¨¤F¤@¦Ê¤»¤Q¤G¤á¦í«Î¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¶¡ªÀ°Ï¹Ï®Ñ«Ç©M¤@¶¡Äµ¹î«Ç
¡C
¸g«n§ë¥«¤½©Ò©âÅÒ¤À°t«á¡AµL®a¥iÂkªº¨a¥Á²×©ó¦b¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤éÅw³ß¾E¤J
¡u·s®a¡v¡C¤@®Ì²´¡A¥L̦b¤j·R¤@§ø¤w¥Í¬¡±Nªñ¤@Ó¤ë¤F¡C¨a¥ÁÌ»¡³o¤@
Ӥ몺¤é¤l¤~¯u¥¿«ì´_¡u¤H¡vªº¥Í¬¡¡C
¤J¦í·í¤Ñ¡A¾ãÓ¤j·R¤@§ø¦p¦P¿ì³ß¨Æ¯ë¡A¤HÁn¹©ªm¡A¨a¥Á̤@®a¤j¤p±N·m
±Ï¥X¨Óªº®a¨ã·h¤J·s®a¡A¦ª¨Fµo¡B·h§É¡B©ïÃoÂd¡B±À¦B½c¡K¡K¤@Ó±µµÛ¤@
Ó¬ï¹L§øùتº¼e¼s«Ñ¹D¡A¦p¦P¶ý¯ªÂ¶¹Ò¯ë¡A¤j®aÁy¤W³£¬v·¸µÛ¯º®e¡C
¡u§Ú̲שó¦³Ó®a¤F¡A±q¦¹¥i¥H¸ò±b´×»¡«ô«ô¡I¡v¨a¥ÁÌ»¡¡A¦Û±q¦a¾_«á
¡A¤w¸g¦n¤[¨S³o»ò¶}¤ß¦a¯º¤F¡C
³\¦h¤H¨S¨Ó±o¤Î±N®a·í·m±Ï¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¤H®a¼ö¾x¦a·h®a¡A¦n¤£¸r¼}¡Fª½¨ì
¶i¤J«Î¤º¡A¬Ý¨ì¥þ·sªº½Ã¯D³]³Æ¡B¬y²z¥x¡B¼p©Ð¦QÂd¡B©âªo·Ï¾÷¡B¼ö¤ô¾¹
¤Î¯½µ¡¤w¸g¸Ë³]»ô¥þ¡AÁÙ¦³§Ó¤u̬°¥L̰e¨Óªº¥Ë´µÄl¡B¦¬µ¾÷¡B¹q¤lÁç
¡B´Ö³Q¡B¤ò´à¡B¦Ì³¡BªwÄÑ¡BÄq¬u¤ô¡Bºò«æ·Ó©ú¿O¡K¡K²´·ú¤£¸T¤@«G¡A¡u
³£À°§Ú̷dzƦn¤F¡A¯u¤£´±¬Û«H¡I¡v¤º¤ß¤@°}±ª°Ê¡A¤[¤[µLªk¦Û¤v¡C
¡u³o¼ËÂ\¤ñ¸û¦n¬Ý°Õ¡I¡v¨a¥Á¤@®a¤j¤p¦£µÛ¥¬¸m·s®a¡B²M¬~®a¨ã¡A¦n¹³¤j
¹L¦~¤@¯ë¡C·í¤Ñ¤@¦¡A¤@¦Ê¦h¦ì§Ó¤u¤w±N¨a¥Áªº¡u·s®a¡v¥´±½°®²b¡A©Ò¥H
¥LÌ¥i¥H«Ü§Ö¦a±N®aùØ´Nºü¡C
¨Fµo¡BÄð´È¤@Â\¡A¦A¥[¤W´X´Tµe¡A´N¦¨¤F¤@Ó·ÅÄɪº¤p®a®x¡A³\¦h¨a¥Áºë
¤ß¦a±N®aùØ¥¬¸m±o¬ü½ü¬ü«·¡AÁÙ¦³¤H±N¦Û¤v¼¶¼gªº®Ñªk¶K¦b«ÈÆU¤Î©Ð¶¡Àð
¾À¤W¡A©{¦pÄ̤H¾¥«Èªº¶®¿v¤p©~¡C
¡uÁöµM¥u¦³¤Q¤G©W¡A¬Ý°_¨Ó¥i¤£¤p¡A®à¤l¡B¨Fµo¡B§É¡BÃoÂd¼Ë¼Ë³£Â\±o¤U
¡A¦Ó¥Bèè¦n¡C¡v¥¬¸m¦n«á¡A¨a¥Á̤£¸TÆg¼Û©Ð¤l³]p±o§¹µ½ºë·Ç¡A¡u¦n
¹³³£¬O¶q¨q§@ªº¤@¼Ë¡I¡v
±ß¤W¡A¤@®a¤H¹Î»E¦b¤@°_¦Y¤õÁç¡A¦p¦P°£¤i¹Î¶ê¶º¤@¯ë¡A¡u®¥³ß¡I®¥³ß¤J
·sí¡I¡v¿ËªB¦n¤Í¤]«e¨Ó¹D¶P¡A¯Á©Ê¤j®a´Nªw°_¯ù¨Ó²á¤Ñ¡A¡u¹L¥h¤@Ó¦h
¤ë¹³¬O¦b¦aº»¡A²{¦b·Pı¹³¨ì¤F¤Ñ°ó¡I¡v¨a¥ÁÌ»¡¡C
¤j·R¤@§ø¤j¬ù®e¯Ç¤F¤E¦Ê¦h¦W¨a¥Á¡A
¥L̨Ӧۤ£¦PªÀ°Ï¡A
¦ýI«á³£¦³¤@Ó¦@¦P·P¶Ëªº¬G¨Æ¡C
²Ý¤é¡A³\¦h¤H³£°_¤FÓ¤j¦¡A±N·m±Ï¥X¨Óªº¯«©ú¤Î¯ª¥ýµP¦ì¡u½Ð¡v¦^®a¡A
°@¸Û¦a¿N»¡B«ô«ô¡A¬è¨D¯ª¥ý«O¦ö¥þ®a¤H¡C¤@¦ì¤K¤Q¦h·³ªºªüÀ¨ÁÙ¼ö¤ß¦a
½Ð§Ó¤u¨ì®aùئY´ö¶ê¡G¡u¦hÁÂÑ¡°_³o»ò¦nªºíµ¹¨¿¦í¡I¨ºåF¡A¤£ª¾¼vn¦í
±b´×¦í±o¦ó®É¡H¡vªüÀ¨´¤µÛ§Ó¤u̪º¤â»¡¡C
ÁöµM¤j·R¤@§ø¬O¨a¥ÁÁ{®É¦í©Ò¡A¦ý¬O¾ãÅé³]p¬Û·í§¹µ½¡A¤£¶È¦³¹Ï®Ñ«Ç¡B
¨àµ£¹C¼Ö³õ¡B¼e´¯¾ã»ôªº¬õ¿j¨B¹D¡AÁÙ¦³¬üÄRªº®x¶é³y´º¡A¨C¤á©P¾D³£ºØ
¦³¤p¾ð¡B¤pªá¡A¨C¤Q¤»¤á¤§¶¡ÁÙ¦³¤@Ó³y´ººñ¦a¨Ñ¤H¥ð¾Í¡AÃø©Ç¨a¥Á±N³o
ùغ٧@«×°²§O¹Ö¡I
¦Ò¶qªÀ°Ï©~¥Á¦w¥þ¤Î¤ß²z½Õ¾A°ÝÃD¡AªÀ°Ï¤º¤]³]¦³ªÀ¤u«Ç¤Îĵ¹î«Ç¡A·í¦a
¤¤¿³¤À§½¨C¤é¬£»º¤T¦Ü¤»¦Wĵû¶i¾n¡A¥þ¤ÑÔºûÅ@ªÀ°Ï¦w¥þ¡C
¡u³oùتºÀô¹Ò³Wµe¤Î´ºÆ[³]p«Ü¤H©Ê¤Æ¡A¦Ó¥B©Ð¤l¤T±³£¦³µ¡¤á¡A±Ä¥ú³q
·¨Î¡A¨ì¥~±§ä©Ð¤l¥i¯à¤]§ä¤£¨ì³]p±o³o»ò¦nªºªÀ°Ï¡C¡v¦í¤á¶À¦w´Ü»¡
¡C
¤j·R¤@§ø¤j¬ù®e¯Ç¤F¤E¦Ê¦h¦W¨a¥Á¡A¥L̨Ӧۤ£¦PªÀ°Ï¡A¦ýI«á³£¦³¤@Ó
¦@¦P·P¶Ëªº¬G¨Æ¡C
¥|¤Q¤T·³ªº¿½¤Ó¤Ó¡A¥ý¥Í¦b¦a¾_¤¤¤£©¯³à¥Í¡A¤T´É©Ð¤l¤]¦b¤@¤i¤§¶¡¥þ·´
¡A¥H«e¤@®a¤l³£¬O¾a¥ý¥ÍºØªG¾ð¡B¾i¸Áºû¥Í¡A©¹«á¥|ӫĤl©M¦Ñ¤÷¦Ñ¥À³£
n¾a¦o§ß¾i¡A¨Ó¤£¤Î¦¬¬B´d¶Ë¡AÁ}Wªº¤é¤l¤w¸gºò¹G¦b«áÀY¡C
¡u¥ý¥Í¨«®É¡A§Ú´¿¸g¹ï¥L»¡¡A½Ð¥L¦w¤ß¦a¥h¡A§Ú·|¦n¦n·ÓÅU¥|ӫĤl©M¤÷
¥À¿Ë¡C¥H«áµL½×¤é¤l¦h»òW¡A§Ú¤@©wn°í±j¥h±¹ï¡I¡v¿½¤Ó¤Ó°í¼Ý¦a»¡¡G
¡uÁöµM§Ú¬OÓ¤k¤H®a¡AªG¶éªºW®t¨Æ¤@¼Ë¥i¥H³Ó¥ô¡C¡v
¤E¤G¤@¦a¾_«á¤£¤[¡A¦í¦b¹ü¤Æªº¤@¦ì®v©n´¿¥hÃöÃh¦o¡A³o¦ì®v©n©M¦o¦³µÛ
¦@¦Pªº©R¹B¡A¦h¦~«e¥ý¥Í¤£©¯·Ä¤ô³à¥Í¡A¨º®É¦o¤~èÃh¥¥¡A¤pÄ_Ä_ÁÙ¥¼¥X
¥@´N¨S¤F¤÷¿Ë¡A¦ý¦o«o¦]¦¹§ó¥[°í±j¦a±¹ï¥Í¬¡¡A¨Ã¥[¤J·OÀÙ§Ó¤u¦æ¦C¡A
¾Ç²ß¥I¥X·R¡C
¡uÅ¥¤F¦oªº¬G¨Æ¤§«á¡A§Ú«Ü·P°Ê¡I·í¦o¾D¹J¨ì³o¼Ë´dºGªº¨Æ¡AÁÙ¥i¥H¨ÓÃö
¤ß§O¤H¡A³o¬O»Ýn«Ü¤jªº«i®ð»P·O´d¤ß¡A©Ò¥H§Ú§ón°í±j¦a¯¸°_¨Ó¡I¡v¿½
¤Ó¤Ó»¡¡C
¨C¤Ñ¦¥X±ßÂkªº¦o¡A¤W¤s³B²zªG¶é¹A¨Æ¡A¦ª°_¤@®aªº«¾á«á¨Ï¦o§ó«i©ó±
¹ï´d¶Ë¡A¤£¦A¥H²\¬~±¡F¤k¨à¤]½ü¬yt³d²iµN¤TÀ\¤Î®a°È¡AÀ°¶ý¶ý¤À¼~¸Ñ
³Ò¡C
ÁöµM´I¸Îªº¤é¤l¤£¦A¡A¤T´É©Ð¤l¨S¤F¡A¦ý¬O¿½¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¤Q¤G©Wªº¤p«Î¤]
«Ü·Å·x¡A¦Ó¥BÀ³¦³ºÉ¦³¡C¦³Óéwªº®a¡A´Nn¦n¦n«·s¥Xµo¡A¤£n¶dt³\
¦h§Ó¤u̪º·R¤ß¡C¡v
¡u³oùؤñ§ÚÌì¨Ó¯²ªº¦a¤èÁÙn¦n¡A¦³¤Tөж¡¡A
§Ṳ́£¥Î¦A¹³¥H«e¤@¼Ë¡A¥þ®a¤HÀ½¤@±i§ÉºÎı¤F¡C¡v
¤p¤k«Ä°ª¿³¦a»¡¡C
¦a¾_«á¡A³\¦h¤H¥Ñ´IÂà³h¡A³hªÌ§ó³h¡C¥|¤Q¤K·³ªºªüª÷¤@®a¬O§C¦¬¤J¤á¡A
¤]¬O·OÀÙ·ÓÅU¤á¡A¤@®a¤T¤f¬Ò¾a¥ý¥Í½æ¨§ªá¹L¤é¤l¡A¤@³õ¦a¾_¤£¶È¨Ï±o¦í
³B¥þ·´¡A¤]±N©Ò¦³ªº®a¨ã¡B¿Ñ¥Í¤u¨ãºR·´¡C쥻±w¦³®ð³Ýªº¥ý¥Í¡A¦]¬°¤@
Ó¤ë¨Ó³£ºÎ¦b±b´×¡AP¨Ï¯f±¡§ó¥[ÄY«¡C
¡u¨¿Ê¿¤w¸g¤@Ó¦h¤ë¨Sªk«×¤u§@¡A¨¿¦³¿}§¿¯f¤]¨Sªk«×°µ¤u¡A³s¤TÀ\Ãl©E
¤£¹¡¡Aþ¦³¿ú¯²í¡Hn¤£¬O·OÀÙ°_íµ¹¨¿¦í¡A¯uªº¤£ª¾¼vn¦í±b´×¦í¨ì¤°
»ò®ÉÔ¡H¡vªüª÷»¡¡A쥻¦o¤£ª¾¹D¥«¤½©Ò¦w±Æªº©âÅÒ¤é´Á¡AÁÙ¬O®v©n³qª¾
¦o¥hªº¡A¡u¨º¤Ñ¨¿©â¨ìí¡A¯u¥¿Åw³ß¨ì²´«Ë¬y¤U¨Ó¡C¡v
ªüª÷ª¾¨¬¦a»¡¡G¡u¦³¤@Ó¦w©wªºí¡A¨¿¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡Aµ¥¨¿Ê¿¨Åé¥d¦n¤@
ÂI¡A´N¥i¥H¦A½æ¨§ªá¡A«·s¦A¨Ó¡C¡v
¤V¤Ò¦³u¡B¿W¤O§ß¾i¥|ӫĤlªºªüÄR¡A¦a¾_«á¤£¶È¯²ªº©Ð¤l¥þ·´¡AÁÙ¦]½Ð
°²³B²z®a°È¾D¨ì¦ÑÁó²Â¾¡A¡u²{¦b¤°»ò³£¨S¦³¤F¡AÁÙ¦n¦³³oÓÁ{®É¦í³B¡A
§_«h¤£ª¾¹Dn¬y®ö¨ì¤°»ò®ÉÔ¡C¡vì¥ý¥L̳£¬O°½°½ºÎ¦b¤H®aªº¤u¼tùØ¡A
¥Õ¤Ñ«h¥|³B¬y®ö¡C
·h¶i¤j·R«Î¨º¨è¡A¦oªº¤p¤k¨à°ª¿³¦aÅw©I¡G¡u³oùؤñ§ÚÌì¨Ó¯²ªº¦a¤èÁÙ
n¦n¡A¦³¤Tөж¡¡A§Ṳ́£¥Î¦A¹³¥H«e¤@¼Ë¡A¥þ®a¤HÀ½¤@±i§ÉºÎı¤F¡C¡v
¤Q¤E·³ªºªü°¶¤]¦b³o¦¸¦a¾_ºG¾D¥¢·~¡A¦]¤½¥qnºû×¥²¶··²·~¥b¦~¡A¥L¥u
±o¥t¿Ñ¥L¾¡A¦ý쥻·í¦a¸gÀÙ´N¤£´º®ð¡A¾D³{¦a¾_§ó¬O·Æ¸¨¨¦©³¡A¥[¤Wªü
°¶¥u¦³°ê¤¤¾Ç¾ú¡A§ó¬O¤@Â¾Ãø¨D¡Fªü°¶ªº¤÷¿Ë¤w¬O¤C¤Q¤G·³ªº¦Ñ¤H®a¡A«á
¥b½ú¤l³£§¹¥þ±H°U¦bªü°¶ªº¨¤W¡C
¦p¤µªü°¶©M¤÷¿Ëªº¥Í¬¡¡A¼È®É¾a¤÷¿Ëªº¦Ñ¤H¦~ª÷¤Î·OÀÙ®½Ãتº¦Ì³«×¤é¡A
¡u¤@ª½¾a§O¤H±ÏÀÙ¤]¤£¬O¿ìªk¡AÁÙ¬O±o»°§Ö§ä¨ì¤u§@¡C¡vªü°¶»¡¡A¥L·Qn
§äÓ¤j©]¯Z¤u§@¡A¥Õ¤Ñ¥i¥H·ÓÅU¤÷¿Ë¡A¤]¥i¥H©ÀÂI®Ñ¡A´£¤É¦Û¤vªº¤u§@¯à
¤O¡C
¤T¤Q¦h·³ªº³\¥ý¥Í¤~è¶R·s©Ð¤£¤[¡A«o·´©ó³o¦¸¦a¾_·í¤¤¡A¤Ó¤Ó§Y±N¦b©ú
¦~¤@¤ëÁ{¬Ö¡A³o¤@Ó¤ë¨Ó¥L¼È¦íªB¤Í®a¡A¤Ó¤Ó«h¦í®Q®a¡A¾E¦í¤j·R«Î«á¡A
¥L°ª¿³¦a»¡¡G¡u²×©ó¥i¥H©M¤Ó¤Ó¹Î¶ê¤F¡I¡v
¥¼¨ÓÁön±¹ï¨â¦Ê¦h¸U¤¸ªº¶U´ÚÀ£¤O¡A¦ý³\¥ý¥Í¼ÖÆ[¦a»¡¡G¡u§ÚÌ·|¥´©é
ÁÈ¿ú¡AÅýÄ_Ä_¹L¦n¤é¤l¡I¡v
µuµu¥bÓ¤ë¡A¤j·R¤@§øªº§ø¥Á¥Ñ¯¥Í¨ì¼ô±x¡A
¦@¦Pªº©R¹BÅý¥L̬ñ¤¦b¦¹¬Û»E¡A
§ó¯à©¼¦¹ÃöÃh¡C
¨a¥Á¾E¤J¤j·R¤@§ø¥bÓ¤ë«á¡A§Ú¦A«×³y³X³oÓ·sªÀ°Ï¡C
¦±áªº¤j·R¤@§ø¥Rº¡¬¡¤O¡A®x¶éùØ¡Bµó¹D¤W¨ì³B¥i¨£¤H̦b¹B°Ê¡B±á¶]¡F
¶À©üªº¤j·R¤@§ø¥Rº¡²»©M¡A¤i¶§Åx¤F¤@¦a¾l·u¡A«Äµ£¦b¬õ¿j¹D¤W§Ö¼Ö¦aÃM
µÛ¸}½ñ¨®¡A°ü¤H±aµÛ¤pÀ¦¨à¥X¨Ó´²¨B¡Bª±A¡A¦Ñ¤H®a¦b®x¶éùؤU´Ñ¡Bªw¯ù
¡K¡K
±µªñ¤»ÂIÄÁ¡A®a®a¤á¤á´N¶}©l¶Ç¥X²M¯Üªºª£µæÁn¡A·í©]±ß®¨®¨¦a¨ÓÁ{¡Aµó
¿O¤]¤@·ø¤@·ø¦a«G¤F°_¨Ó¡A¬M·ÓµÛ¬õ¿j¹D¤Î®x¶é¡AÂΨà¤]«µ°_°Ê¤Hªº¥æÅT
¼Ö¡C
³\¦h¤H®a¤£Ä@¿ù¹L¬üÄRªº©]´º¡A³£¹Î»E¦b®x¶éùؽà¤ë¡B¬Ý¬P¬P¡C¤@¤ù·ÅÄÉ
ªº´º¶H¡A§Ï©»¨Ó¨ì¶m§ø¹A®a¡C
µuµu¥bÓ¤ë¡A¤j·R¤@§øªº§ø¥Á¥Ñ¯¥Í¨ì¼ô±x¡A¦@¦Pªº©R¹BÅý¥L̬ñ¤¦b¦¹
¬Û»E¡A§ó¯à©¼¦¹ÃöÃh¡C
±i¶ý¶ý¦]¬°¤u§@Ãö«Y±`±`·P¨ì¯Ý¤f¯kµh¡A¤@¦ì¦í¤áªºªB¤Í¬O¤¤Âå®v¡A°¨¤W
½Ð¨ÓªB¤Í¬°¦o§K¶O¬Ý¶E¡F§õ¥ý¥Í¦]¦a¾_¨ü¶Ë¡A¥²¶·¾a¤Ó¤Ó¥~¥X¤u§@¾i®a¡A
¨âӫĤl¥Õ¤Ñ¨S¤H·ÓÅU¡A¨¬°®a®x¥D°üªº³¯¤Ó¤Ó¸q°È¥R·í«O¥À¬ÝÅU¡F´ö·Ý
·Ý¬OÓ¿W©~¦Ñ¤H¡A¹j¾À¾F®a±`±`«e¨Ó±´±æ¡A°e¨Ó³\¦h½µæ¡B¤ôªG¡A©{¦p¤@
®a¤H¡K¡K
¡°
¨â¦~«á¡A¦í¦b³oùتº¤H̲ױN¦U©bªF¦è¡A¦ý³o¬q¥Í¬¡¤]³\±N¦¨¬°¥L̥ͩR
¤¤Ãø¥H§ÑÃhªº¦^¾Ð¢w¢w´¿¸g¥L̬ۻE¦b¦¹¡A¤@°_¦@«×³ÌÁ}Ãøªº®É´Á¡AÁÙ¦³
³Ì·ÅÄɪº·³¤ë¡A¦b¨CÓ¤é¥X¡B¤é¸¨ùØ¡C |