¡m¤ß¤â¬Û³s¡n

¬ü¸s¾ô¯`ªº±H±æ

¡i¦w¤ß­pµe¡j

¡·¼¶¤å¡þ·O¯M

¨C¤Ñ¶À©ü¡A§õ§B§BÁ`ÃMµÛ³æ¨®¨ì¬ü¸s¾ô¯`¡A
±æµÛ¤j·R«Î¤@ÂI¤@ºw¦¨§Î¡K¡K


¡u§õ¶ý¶ý¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý±z¤F¡I¡v®v©n­Ì¯¸¦b¤@´É³òÀð­Ë¶ò¡BÀð¾ÀºÉ¬O¤j¤pµõ
Á_ªº¨â¼h¼Ó©Ð«e³Û¹D¡C

¥uÅ¥¨ì«Î¤º¤pª¯§p¥s¡A¨S¤H¦^À³¡C«Î¥~¤£»·³B¤@¦ì¥Õ¾v¦Ñ°ü¤H¡A¥k¤â©ÖµÛ
¬b§ú¡A¤ä¼µµÛ¯¸¤£Ã­ªº¨­Âß¡A¥¿¦b¤@°ï¥ËÄt¼oÅK¤¤¡A§V¤O§ä´M¨Ç¤°»ò¡C¦o
«j±j©ï°_½KºPªºÁyÀ½¥X¤@µ·¯º·N¡G¡u®v©n¡A§A­Ì¨C¤Ñ³£¨º»ò¦£¡AÁ٨ӬݧÚ
­Ì¡AÁÂÁ¡BÁÂÁ¡I¡v

®v©nÁͨB¦V«e§ßµÛ¨B¼iäWº§õ¶ý¶ý¡A¤p¤ßÁlÁl¸ó¹L¾î¦b¦a¤WªºÅK±ø¤ì´Ò
¡A¨«¨ì²{¦bªº¡u®a¡v¡C

¾ÖµÛ§õ¶ý¶ý¡A©çµÛ¦oªºªÓ»H¡B»¼¤W¯È¤y¡A
¤~µo²{¦o²æ¥hż¶Â¥¬¤â®MªºÂù¤â¡A
³º¬Oº¡¥¬¶Ë²ª¤Î½K¯¾¡C


¥´¶}ªù¡A¨â°¦¤pª¯·nµÛ§À¤Úªï­±¼³¦V¥D¤H¡A¡uª¯ª¯¡A³o´X¦ì³£¬O§Ú­Ìªº®¦
¤H§r¡I¡v§õ¶ý¶ý«Ü·V­«ªº¤¶²Ð¡C¤pª¯§Ï©»Å¥À´¸Ü¦ü¦a¡A¤@°¦¸õ¦V¤ì§É¡A¤@
°¦­w¦b¦a¤W¡C

¡u§õ¶ý¶ý¡A³o¨Ç¬OÄq¬u¤ô¡A±z¥i¥H¥Î¨ÓµN¶º¡AÁÙ¦³Äѱø©M¶¼®Æ¡C¡v®v©n­Ì
§â±a¨Óªº­¹ª«¤À§O©ñ¦b§ÉÀY©M¤p®à®Ç¡C

¤j¤ì§É´X¥G¦ûº¡¤F¥þ«Îªº¤@¥b¡A¤W­±««¦QµÛ°A±b¡A§É¤W´²©ñµÛ´Ö³Q¡BªEÀY
¡B¦çª«¡AÁÙ¦³µ½¤ß¤H¤hµ²½tªºÅøÀY©MªwÄÑ¡CÀðÃ䪺¤ìÂdÁٶɭ˵ۡA«Î¤ºªF
¤@°ï¡B¦è¤@°ï©ñº¡§õ§B§B¾ß¨Óªº¦^¦¬®a·í¡C

¡u½Ð§¤¡A¨S¦³¤°»ò¦n©Û«Ýªº¡C¡v§õ¶ý¶ý§ä¤F¨â§â¸G¹¹¡A¥¿­n¥Î¦ç¨¤À¿«ø®É
¡A®v©n»°ºò±µ¹L¹¹¤l§¤¤U¡A¡u§õ¶ý¶ý¡A±z¸}¤£¤è«K¡A´N¤£­n¨ì¥~­±¼oÅK°ï
¥h¡A¨ºùثܦMÀI¡A¸U¤@¤£¤p¤ß¨ü¶Ë´N³Â·Ð¤F¡C¡v

¡u¥i¬O¡A¥L­Ì­n§â©Ð¤l©î¤F¡A§Ú¤£»°§Ö¾ã²z°®²b¡A©È·|³Q½|¡I¡v»¡¨ì³oùØ
¡A§õ¶ý¶ý¤SµÛ«æ¤S®`©È¡A«Ü©e©}¦a­úª_µÛ¡C

®v©n»°ºò§¤¨ì§ÉÃä¾ÖµÛ§õ¶ý¶ý¡A©çµÛ¦oªºªÓ»H¡B»¼¤W¯È¤y¡A¤~µo²{¦o²æ¥h
ż¶Â¥¬¤â®MªºÂù¤â¡A³º¬Oº¡¥¬¶Ë²ª¤Î½K¯¾¡C

ºò´¤µÛ§õ¶ý¶ýªº¤â¡A®v©n¦w¼¢¹D¡G¡u§õ¶ý¶ý¡A¤£­n­ú¡A¨S¦³¤H·|½|±zªº¡C
¡v

§õ¶ý¶ýÀ¿¤FÀ¿²´²\»¡¡G¡u¦n¡I§Ú¤£­ú¡A§A­Ì³£¬O§Ú­Ìªº¤j®¦¤H§r¡I¡v

¡u¤£­n³o»ò»¡¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³¸Ó°µªº¡A±z¥i¥H§â§Ú­Ì·í¤k¨à§r¡I¡v

¡u¨º«ç»ò´±·í¡A§ÚÁÙ¬O¥s§A­Ì®v©n¦n¤F¡C§Úª¾¹D³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A§A­Ì¤j®a³£
«Ü¦£¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¤Q¤@ÂI¡A§Ú¥´¹q¸Ü¹L¥h¡A©pÁÙ¨S¦^¨ì®a¡A¯u¬O¨¯­W§r¡I
¡v

§õ®a¥þ­Ë¡AµL³B®e¨­¡A
©¯¦n¹j¾À«Î¥D¦P·N­É¦í¡A±q¥ËÄt¤¤·h¥X¤ì§É¡A
´ê¦XµÛ®a·í¡A«j±jÁÙ¹³­Ó®a¡C


§õ¶ý¶ý¤µ¦~¤K¤Q·³¡A¸g±`©Ê½¥»\µmµh¡A¨«¸ô¤£¬O«Ü¤è«K¡A§õ§B§B¤w¸g¤K¤Q
¤G·³¤F¡A¨C¤ÑÁÙÃM³æ¨®¦b¥~­±¦¬¨Ç¯}»ÉÄêÅK¶K¸É®a¥Î¡F¨â¦Ñ¨S¦³¥Í¨|¤l¤k
¡A¬Û¨Ì¬°©R¡C­ì¬O·OÀÙªº·ÓÅU¤á¡A¤@¦~¦h«e¦P·N°±ÀÙ¡A·OÀÙ¤HÁÙ¬O±`¨ÓÃö
Ãh¡B¼N´H°Ý·x¡C

¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡A¥L­Ìªº©Ð¤lÄY­«¶É­Ë¡A¦a°ò³´¸¨¡B¼Ó±èÀtµõ¡A·í®É¨â¦ì¦Ñ
¤H®a³£³´¦b´Ý«®Â_¾À¤¤¡Aª½¨ì¤U¤È¥|ÂI¤~²æ§x°k¥Í¡C

®a·´¤F¡AµL³B®e¨­¡AÁöµM¶m¤½©Ò¦³´£¨Ñ¦¬®e¤§³B¡A¦ý§õ¶ý¶ý¦æ°Ê¤£«K¡AµL
ªk¦í¶i±b´×¡A©¯¦n¹j¾À¦M¼Ó«Î¥D¦P·N­É¦í¡A©ó¬O±q¥ËÄt¤¤·h¥X¤ì§É¡A´ê¦X
µÛ®a·í¡A¦í°_¨Ó«j±jÁÙ¹³¤@­Ó®a¡C

®v¥S©n¨Ó±´³X¹L¦n´X¦¸¡A³°Äò°e¨ÓÄq¬u¤ô¡BªwÄÑ¡B·Ó©ú¿O¡B¤é¥Î«~µ¥¡A¨Ã
§iª¾±N¦bªþªñ¡]Ãú®p¶m¦N®p¦è¸ô¡^¿³«Ø¤j·R«Î¡C§õ¦Ñ¤Ò°ü«Ü°ª¿³¡A¨Ã¿ì²z
¤Fµn°O¤âÄò¡C±q¦¹¨C¤Ñ¶À©ü¡A§õ§B§B½æ§¹¦^¦¬ª««á¡A´NÃMµÛ³æ¨®¨ì¬ü¸s¾ô
¯`¡A±æµÛ¤j·R«Îªº¤u¦a¡C

¡u®v©n¡A¬Q¤Ñ§Ú¦Ñ¦ñ¦b¾ô¯`¬Ý¨ì¤u¦a¦b¾ã¦a¤F¡A«Ü§Ö§Ú­Ì´N¥i¥H¦í¶i¤j·R
«Î¤F¡C¡v§õ¶ý¶ý¿³¾Ä¦a»¡¡C

¡u§õ¶ý¶ý¡A§Ú­Ì¤w¸g§â±z­Ìªº¸ê®ÆÂ൹¶m¤½©Ò¤F¡A¥i¤£¥i¥H¦í­n¥Ñ¶m¤½©Ò
¨Ó¼f®Ö¡A¦pªG¥i¥H¦í¡A¥L­Ì·|³qª¾±z­Ì¡C¡v®v©n±æµÛ§õ¶ý¶ý¥Rº¡´Á¬ßªº²´
¯«¡A»´Án²Ó»y¦a»¡¡C

»D¨¥¡A§õ¶ý¶ý¦³ÂI·K´a¡A¬y¤U²´²\³ä³ä¦a»¡¡G¡u¨º«ç»ò¿ì¡A«ç»ò¿ì©O¡H¡v

¡u§õ¶ý¶ý¤£­n­ú¡A½Ð±z©ñ¤ß¡A§Ú­Ì·|½ÐªÀ¤u¾¨¶q¦V¶m¤½©Ò¥Ó½Ð¡C¡v

§õ¶ý¶ýÀ¿À¿²´²\»¡¡G¡u¦n¡I§Ú¤£­ú¡A§Ú¤£­ú¡C¡v¬ðµM¦o¹³µo²{¤F¤°»ò¡A´£
°ª¶Úªù¥s¹D¡G¡u®v©n¡A©p½G¤F¡A½G¦n¦h®@¡I¡v

¡u±z«ç»òª¾¹D¡H¡v§õ¶ý¶ý®º®º®v©nªº¸y»¡¡G¡u¥H«e§ÚÅó©pªº¸y®É¡A³oùØÁÙ
¦³¨Ç¦×¡A²{¦b³£¤£¨£¤F¡A³o­Ó¤ë¨Ó¯u¬O¨¯­W§A­Ì¤F¡C¡v

§õ¶ý¶ý¯k±¤¦a±æµÛ®v©n¡A¯¸°_¨­¨Ó¤S»¡¡G¡u§A­Ì§¤§¤¡A§Ú¥h¤UÄÑ¡A¦Y§¹¦A
¨«¡C¡v

¡u¤£¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³§Oªº¨Æ±¡¡C¡v®v©n¤]°_¨­©ÔµÛ§õ¶ý¶ýªº¿Ç¤l¡A¡u±z¬Ý±z
¦Û¤v¤]½G¤F¤@°é¡A¿ÇºÞ³£ÃP¤F¡I¡v

­ì¨Ó¦b¨­®Çª¦¤Wª¦¤Uªº¤pª¯¡A©¿µM½Ä¦V¥~­±¡A¥s­Ó¤£°±¡A¦³¼¯¦«¨®«b¨®ªº
Án­µ¡A¤@¦ì¦~»´¤H¤â©ð¨â­ÓÀ\²°¨«¤F¶i¨Ó¡A¡u§õ¶ý¶ý¡A³o¬O¤ÈÀ\¡A¦pªG¤£
°÷¦A§i¶D§Ú­Ì¡C¡v³o¬O¤@¦ì¸gÀç¦Û§UÀ\ªº·OÀÙ·|­û¡Aª¾±x§õ¦Ñ¤Ò°üªº±¡ªp
¡Aµo¤ß¦«¤H¨C¤Ñ°e¨Ó¤È¡B±ßÀ\¡C

¡u±q¤p§Ú¥À¿Ë´N±Ð§Ú­Ì¤£¯à¥­¥Õ¦Y¤H®aªº¶º¡C®v©n³o«K·í§A­Ì¦Y¤F¦A¨«¡A
¦n¶Ü¡H¡v§õ¶ý¶ý±µ¹LÀ\²°¤£¦w¦a»¡¡C

®v©n·nµÛÀY¡B©ç©ç§õ¶ý¶ýªºªÓ»H»¡¡G¡u¨SÃö«Y°Õ¡I³o¬O«D±`®É´Á¡A¬O¾F©~
ªº·R¤ß©MÃö¤ß¡A±z­nÅw³ß±µ¨ü¡C¡v¤S»¡¡G¡u§õ¶ý¶ý¡A¥H«á§Ú­Ì¬Ý¨ì±z¡A±z
³£­nÅwÅw³ß³ßªº¯º¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¡°

§i§O®É¡A§õ¶ý¶ý°õ·N­n°e§Ú­Ì¥X¤jªù¡A»·»·¨£¨ì§õ§B§BÃMµÛ³æ¨®¦^¨Ó¡AÁö
µM¥L¤w¥Õ¾v»a»a¡A¦ý¨­Åé¨ÌµMµw®Ô¡A¤@¨£¨ì®v©n«K¶}¤ß¦a»¡¡G¡u¤j·R«Î¶}
©l°Ê¤u¤F¡A§Ú¨C¤Ñ³£¶]¥h¬Ý­C¡I¡v

¬ü¸s¾ô¯`ªº¤j·R«Î¡A¬O¥L­Ì²´«e³Ì¤jªº±H±æ¡C