¡m¯[¼þ¥@¬É¡n

¤pÂí³{¬K®É
µ¹¶°¶°Âí¤T¦ì¤p¤Ñ¨Ïªº«H

¡·¼¶¤å¡þ§dÄ_µ£

·OÀÙ¤p«ÎÁö¤£¤j¡A¦ý©ú²b¯À¶®¥B·ÅÄÉ¡A
«Î«e«Î«á·sºØªºªá¯ó¡A«Ý©ú¦~³{¬K®É¡A»Aºñ¤@¤ù¡A¥Í¾÷¯sµM¡C


¡m©êµÛ¤p³Qªº¤k«Ä¡n

¿Ë·Rªº¨Ø©É¡G

Â÷¶}¶°¶°¦^¨ì°ª¶¯¡A¤w¸g¤@­Ó¬P´Á¤F¡A®aùتº¤H³£¦n¶Ü¡H¦n·Q©À§A­Ì®@¡I

¤Q¤@¤ë¤C¤é¨º¤Ñ¡AÂí¤Wªº·OÀÙ¤@§ø¸¨¦¨±Ò¥Î¤F¡A¬ÝµÛ¶m¿Ë­Ì¦b·OÀÙªü«¼¡B
¨û¨û­Ìªº³­¦ñ¤U¡A±aµÛº¡º¡ªº¯¬ºÖ¦í¶i¤F·Rªº¤p«Î¡A¹ê¦b¬°§A­Ì·P¨ì°ª¿³
¡C¦]¬°²×©ó¥i§K¨üÀ\­·ÅS±J¡B°AÂÎ¥m«r¤§­W¤F¡A¤p«Ä¦w¤ßŪ®Ñ¡B¤j¤H¥þ¤ß
­««Ø®a¶é¡C©p»¡¬O¶Ü¡H

·í§Ú±q©p·s®aªù«e¨«¹L¡A¬Ý¨ì©p¸ò¦bª¨ª¨¡B¶ý¶ý¨­«á¡A©êµÛ¤@§É¤p³Q¡A³¶
ÅD¦a©b¦V¨ºÄÝ©ó©pªº©Ð¶¡¡A§ÚÀH§Y«ö¤U¤F¬Û¾÷ªº§Öªù¡A©¿µMµo²{¡A¤Ñ¨Ï¯ë
ªº¯ºÃC¤w¦b©pªºÁyÃe®i²{¡I

°Ý©p©À¨º©Ò¾Ç®Õ¡A©p«o§CÀY¤£»y¡K¡K®@¡A­ì¨Ó¾Ç®Õ¤w³Q¾_·´¡Aµ¥¨ì©pÁ|ÀY
©ï²´¡A§i¶D§Ú¡G¡u²{¦b¥h©À©M¥­°ê¤p¡C¡v¤@®É¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¦w¼¢©p¡A¥u¯à»¡
¡G¡u¨SÃö«Y°Õ¡I¤H¥­¦w´N¦n¡A·sªºÀô¹Ò¡A¥i¥H»{Ãѧó¦hªºªB¤Í¡AÁÙ¦³§ó¦h
®vªøªº·R¡K¡K¡v·OÀÙ¤p«ÎÁö¤£¤j¡A¦ý©ú²b¯À¶®¡A¤p¦Ó·ÅÄÉ¡AÄ@©p¤Î®a¤H³£
¯à¦í±oºÙ¤ßº¡·N¡C

ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¬°¨a«á­««Ø¡A¤@©w«Ü¦£¤S¨¯­W¡A¥­®É¦b®a°µ§¹¥\½Ò¡A¤@©w­n¥D
°ÊÀ°¦£°µ®a¨Æ®@¡I

«Î«e«Î«á·sºØªºªá¯ó¡A¤£­n§Ñ¤F¤Ñ¤Ñ¬°¥¦¼å¤ô¡A´N¹³·ÓÅU§Ì§Ì¡B©f©f¤@¼Ë
¡A«Ý©ú¦~¤pÂí³{¬K®É¡A»Aºñ¤@¤ù¡A¯ºªï¬K­·¡C¯¬

¥\½Ò¶i¨B¡AÂó®a¥­¦w

Ãö¤ß©pªº·OÀÙ®v§B·q¤W


¡m¤p¤pªoº£¤u¡n

¿Ë·Rªº¨Ì¤¯¡B¨Ì­Û¡G

©p­Ì¦n¡I¦^®a¤§«á¡A¤@¤Á³£¦n¶Ü¡H§Ú´N¬O¦b¶°¶°¤s¤W·OÀÙ¤j·R§ø¬°©p­Ì·Ó
¬Ûªº·OÀÙ¨û¨û°Õ¡IÁÙ°O±o¶Ü¡H

¨º¤Ñ¦b¤u¦aªº¤j·R¤p«Î¡A¬Ý¨ì©p­Ì©n©f­Ç¡A¤p¤â©ðµÛªoº£±í¡A´§°_¨ê¤l¡A
¦³ªO¦³²´¦a¨ê°_Àð¨Ó¡A¹ê¦b¥O§Ú·P¨ì³Y²§¡FÅ¥¶ý¶ý»¡¡A¤§«e©p­Ì¤w¦b¶°¶°
·OÀÙ¤j·R¤@§ø¨ºÃä¸òµÛ¤j¤H¯»¨ê¤F¦n´X¤Ñ¡AÃø©Ç¤µ¤Ñªº¡u¨ê¥\¡v¤w¦³¤j¤H
ªº¼Ò¼Ë»P¬[¶Õ¡A¹ê¦b¥O¤H¨ØªA¡C

°Ý©p­Ì²Ö¤£²Ö¡H©p­Ì³£¯ºµÛ¦^µª§Ú¡G¡u¤£·|²Ö¡A«Ü¦nª±¡I¡v¨Ì¤¯ÁÙ»¡¡G¡u
«Ü°ª¿³¯à¬°¨a¤á¯»¨ê©Ð¤l¡A¦nÅý¥L­Ì»°§Ö¦í¶i¨Ó¡A¦í¥~­±±b´×«Ü§N¡A¤S¦³
°A¤l¡A¦³®É­Ô·|¤U«B¡A³£«ÜÃø¨ü¡C¡v

©n©n¨Ì­Û»¡¡G¡u·U¨ê·U§Ö¼Ö¡A«Ü©_©Ç¡H¥i¯à¬OÀ°§U¨a¥Á¦³­Ó¦íªº¦a¤è§a¡I
¦^¨ì¾Ç®Õ«á¡A­n§i¶D¦P¾Ç¡A¦hÀ°§U§O¤H¡C¡v

®ÇÃ䪺®v©h¡B®v§BÅ¥¨ì¤F¡A³£¦n¬°©p­ÌÆg¼Û©O¡I

®@¡A¹ï¤F¡I©p­Ì³£¸ò§Ú»¡¡A¨Ó¯»¨êªoº£¡A¤£·|ı±o²Ö¡A§Ú¤~¤£¬Û«H©O¡I¨ä
¹ê©M©p­Ì¤@°_¨Óªºªü«¼³£§i¶D§Ú¤F¡A©p­Ì²Ä¤@¦¸¨ì¶°¶°¡A¸ò¤j¤H¤@°_§@®§
¡A¤@°_¤W¤u¡A°µ±o«Ü¥ÌÄ@¡A¤]¤£­n¨D¥ð®§¡A¤@ª½§Ô¨ì¶À©ü¦¬¤u®É¡A¤~¸òªü
«¼»¡¡G¡u¤â«Üµm¡I¡v

Å¥¤F¹ê¦b¥O¤H¤ß¯k¡A³o»ò¤p¤pªº¦~¬ö¡A³ºµM¯à§ÔµÛµmµh¡A°µ©M¤j¤H¦P¼Ëªº
¨Æ¡A©p­Ì¯uªº¦n´Î¡I

¦p¤µ¡A©p­Ì¤w©Mª¨¶ý¦@¦P°Ñ»P¡A§¹¦¨¤j·R«Îªº¤uµ{¡A¬Û«H¤º¤ß¥Rº¡¤F¦¨´N
ªº³ß®®¡F¦ÓÅw³ßªº¥I¥X¡AµL«èµL®¬¡A§ó¬O¦P¾Ç­Ìªº¦nº]¼Ë¡C

Ä@©p­Ì¦b¦¨ªøªº¸ô¤W¡A§ó¥[À´¨Æ¡A·ÓÅU¦Û¤v¡AÃö¤ß§O¤H¡A°µ­Ó¤H¨£¤H·Rªº
¦n«Ä¤l¡C¯¬

°·±d§Ö¼Ö¡A¾Ç·~¶i¨B

Ãö¤ß©p­Ìªº·OÀÙ®v§B·q¤W


¡m¬Û³{¦ó¥²¬ÛÃÑ¡n

¿Ë·RªºªY©É¡G

¤Q¤@¤ë¤»¤é¨º¤Ñ¡A§Ú©M³\¦h·OÀÙ®v©h¡B®v§B¨ì¤F¶°¶°Âí·OÀÙ¤j·R¤@§ø¡A¤@
¼l¼lº}«Gªº«Î¤l¡A¦b¶§¥ú¤U°{Ä£µÛ°Ê¤Hªº²M·s¡A·Q¨ì©ú¤é¨ü¨aªº¶m¿Ë´N¥i
¶i¦í¡A¹ê¦b·P¨ìµL¤ñªºªY¼¢¡C¬Û«H¦í¦bªþªñªº©p¡A¤@©w¤]·P¨ü¨ì¤F³o¤À³ß
®®¡C

¬°¤F¯à°÷©çÄá¨ì¤j·R«Î¥þ´º¡A§Ú¨ìµó¤W¥´Å¥¡A¦p¦óµn¤Wªþªñ¤sÀY¨ú´º¡C©p
¶ý¶ýÅ¥¨ì«á¡A¥ß¨è°±¤U¤âÃä¤u§@¡A¨ú¥X¤@¦êÆ_°Í¥æµ¹§Ú»¡¡G¡u®v¥S¡A³o³¡
¾÷¨®´Nµ¹§A¨Ï¥Î¡A­¸»ñ¤s¥kÃä¤s¸y¡A¦³¸ôª½¹F¤s³»¡A¤s¤W¦³¨Ç¦a¤è³Q¾_Ãa
¤F¡A¸ô¤W­n¤p¤ß®@¡K¡K¡v

·í§Ú±µ¹L©p¶ý¶ýªºÆ_°Í¡A¤ß¤¤¦n·P°Ê¡B¦n·P®¦¡C¦]¬°§Ú©M©p­Ì¬O±q¥¼¨£¹L
­±ªº­¯¥Í¤H°Ú¡I§Ú¨ú¥XÃÒ¥ó¡A­n¶ý¶ý¯dµÛ¡A¦o»¡¡G¡u¤£¥Î«È®ð¡A¬Ý¨ì¬ïµÛ
·OÀÙªAªº¤H¡A§Ú­ÌÅwªï³£¨Ó¤£¤Î©O¡I¡v

«Ý§Ú¤u§@µ²§ô¡A¨ì©p®a·PÁ©p¶ý¶ýªº¨ó§U¡A¬Ý¨ì¤F©p¦bÀ°§U®a¤H¾ã²z±q¤s
¤W±Ä¦^ªº­»¿¼¡C·PÁ©p¶ý¶ý©M§Ú­Ì¤À¨É¨º»ò¢ß¢ß­»²¢ªº­»¿¼¡AÅ¥»¡¤é¥»¨Ó
ªºÆ[¥ú«È¡A³£«ü©w­n§A­Ì®aºØªº­»¿¼¡A¯u¤£Â²³æ­C¡I

²á¤Ñ®É¡A©p½Í°_¤E¤G¤@·t©]ªº¨g¾_¡AÅ宣¤¤¡A©pºò©êµÛ¶ý¶ý¡A¤@ª½­ú¨ì¤Ñ
«G¡F¤]½Í°_³o¦¸ªº¥@¬ö¤j¾_¡A§A­Ìªº®a¤H©M®a¶é³£¦wµMµL®~¡C§Ú¯u¬O´À§A
­Ì·P¨ì¼y©¯¡I

±q©p®a¨ì¤j·R¤@§ø¡A¥u¦³´X¨B¤§¹j¡A§Æ±æ©p©M®a¤H±`±`¨ì¨ºÃ䨫¨«¡A±a¥h
¯¬ºÖ©MÃöÃh¡A¤]©M¨ºùتº¤pªB¤Í¡A¤@¦P¦b¤p¤½¶é¯d¤UÅw¼Öªº¨¬¸ñ¡C¯¬

¥þ®a¥­¦w¦N²»

Ãö¤ß©pªº·OÀÙ®v§B·q¤W