◎撰文／濟迎（美國德州）、濟弘（美國新澤西）
南美洲委內瑞拉 （ Venezuela ）一九九九年十二月十五日因連續豪雨造成
土石流，掩蓋了北部沿海城市；據估計超過五萬人死亡、五十萬人無家可
歸，是委國近百年來最嚴重的天災。五名美國地區慈濟人於元旦組成勘災
小組，到受災最慘重的拉斯維加斯州 （ Las Vegas
）勘災四天，並緊急發
放退燒藥、止痛藥、腸胃藥、抗生素、維他命等；現正針對災區急需之淨
水設備、大型帳棚、重機械工程車等物資進行援助評估。
世紀末的最後一夜，在美國德州阿靈頓的家中。孩子禁不住城裏熱鬧的氣
氛，邀我們夫婦倆一起去看煙火。由於明天將赴委內瑞拉勘災，婉拒了孩
子的好意，兩個孩子雖然興高采烈地出門，卻難掩一分失望。
顧不得去想外面的世界如何慶祝，和太太在廚房裏準備一行人這幾天的餐
點；在這年序交替的午夜時分，西元兩千年已不知不覺到來……
■
委內瑞拉位於南美洲的東北角，北臨加勒比海，南接巴西，東靠蓋亞那，
西鄰哥倫比亞，是一個以石油為出口的富有國家。人口約兩千四百萬人，
百分之九十六的人信奉天主教；地勢南高北低，山坡陡峭，是一個山明水
秀的好地方。
本應是乾季的十二月，去年卻一反常態，雨從十一月底就下個不停，十二
月十日前後幾天，已有洪水暴漲造成山崩的現象，當地政府開始勸導居民
他遷；但由於距上次大天災已是五十年前，居民並不以為意。
豪雨連續不斷，終於在十二月十五日晚間十點左右，釀成委國有史以來最
大的天然災害。地勢較高的大樹、石頭和泥土，隨著山洪沖往居住在山腰
及山腳下的住宅區，土石流所經之處，無不滿目瘡痍，人命傷亡不計其數
。有說三萬、有報導五萬或更多，死亡數字可能永遠是個謎。
■
抵達委國首都卡拉卡斯（Caracas），已是元月二日清晨。
整個機場燈光暗淡，大部分的作業停擺。前來接機的「駐委內瑞拉台北經
濟文化辦事處」代表柯吉生告訴我們，這次土石流災難造成機場近三成工
作人員罹難，人手不足遂導致班機延遲。
好不容易出了機場，街道泥濘不堪，交通阻滯。由於政府已下令戒嚴，荷
槍實彈的軍人處處可見，聽說因趁火打劫而死在槍下的有一百七十餘人。
為原本哀悽的景況增添幾許肅殺的氣氛。
拉斯維加斯州長 Mario Alfiledo Lata在出口處迎接我們，領到行李後，一行
人便直奔災區。
沿途，路斷橋毀，原本四線的道路，由於土石堆積超過五公尺以上，清理
困難，加上重機械不足，只能勉強清出一線道因應通車。幸有州長同行、
軍警前導，才能順利前往災區。
來到第一災區邁克蒂亞（Maiquetia），房屋有的全毀、有的半埋，有些地
方道路僅半邊可用，另一半被高達一公尺以上的泥土掩埋。
停留約一小時後，驅車朝東前往此次災情最嚴重的拉瓜伊拉（La Guaira）
鎮。從公路進入災區，眼前盡是東倒西歪、半埋或全毀的房子，上千磅重
的大石或直徑三十吋的老樹橫亙山路，慘不忍睹……可想而知，當山洪暴
發時，洪水奔騰而下的強大破壞力。
我們走入一條陳舊的小巷，兩邊房屋窗戶已破，滿滿的黃泥。走過一棟歐
式建築的房子時，仍可看到被水浸泡過的家具。據說此地埋了不少人，路
過時，陣陣屍臭傳來。
約走十分鐘路程，看到一所幾乎全遭掩埋的學校，只剩約一公尺高的圍牆
。在離學校不遠的教堂外，州長被一群居民圍繞，他們抱怨無水、無電的
痛苦，希望州長能早日替他們解決。
■
經過約半小時的車程，抵達另一個災區Macuto。沿途看到許多行人，一問
之下，才知道他們是倖存的一群，在山洪暴發前逃離；由於道路損毀及交
通工具停駛，只能徒步回來看看家園是否安然。
州長特別將車停在一所臨海的婦產科及小兒科醫院。我們透過一扇破損的
窗戶，半蹲進入醫院。屋裏漆黑一片，僅靠從破窗照射進來的陽光，看到
病床、辦公室桌椅、醫療用具、聽筒等，一面牆上仍貼著嬰兒卡通漫畫。
州長本想帶著我們繞病房一周，但由於污泥太深無法行走而作罷。想從另
一處的安全梯往下走，卻發覺整個出口完全被土石及樹幹擋死，並傳來陣
陣屍臭。
州長表示，這所醫院共有四層樓，我們是從四樓的窗口進入，其餘三層半
均埋在土石底下。想到當時住院的待產婦女、剛出生的嬰兒，都逃不過這
場浩劫，悲傷的心情難以言喻。
一行人繼續沿著海岸線東駛，沿途道路崎嶇不平，滿路均是大石頭，原本
的公路，亦被大水及山崩破壞無遺，我們的路是「走」出來的，還好州長
的座車是四輪傳動，才免於寸步難行。
進入 Carabalieda區，在一所公寓前看到一片「車牆」──至少有六部汽車
被洪水沖下撞上這棟房子，車體撞得稀爛成扁平狀。
此地是當地豪華住宅區，然而土石流所經之處，不是半埋就是全毀，損失
以億萬元計。相距不到十五公尺的隔街，高樓仍舊矗立，兩地儼然成為強
烈對比。
元月三日早上，前往 Federacionm Camdesina收容中心，該收容所是一處公
家辦公室臨時改造，目前暫居四百九十六位災民，人人只能睡地板，政府
提供以玉米為主的餐食。我們攜帶美國義診中心準備的藥品及棒棒糖與他
們結緣，小孩、大人人手一支棒棒糖，滿臉歡喜。
當我們要離開收容中心時，一位老先生跑出來向我們說：「我一無所有，
謹以我的歌聲來表達內心的感謝。」說著，他真的唱起了歌來……
■
短短兩天的勘災行，有淚水──看到被壓傷或往生的災民；有歡笑──與
當地僑胞話慈濟、談大愛。
剛接任拉斯維加斯州長一職的 Mario，年方三十多歲，原計畫好好建設地
方一番，豈料遭逢委國百年大災難，一時把他的雄心壯志壓低不少。但兩
天相處下來，仍可看出他並不放棄理想。
在實地走訪災區後，我們了解災區目前急需淨水設備、儲水槽、重機械工
程車、可容納一百五十人的帳棚五千頂、海岸線及河川工程技術人員。在
長期需求方面，住屋、學校和醫院都亟待修復或重建，其中以住屋最為急
切。
看到山崩地裂，想到人生無常、國土危脆，拉斯維加斯州想要恢復以前的
市貌，至少需要十年。完成首次勘災，所有團員都了解──艱難的賑災才
剛開始！ |
