¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n

¤ßÆF¥æ¬y¹D


¡·¶P¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¥|¡³¡³´Á


¡iÂkÄÝ¡j

¤£»Ý­n°ï¬äµØÄRªºÃãĦ¡A¤£»Ý­nµêÀÀ§ù¼¶ªº±¡¸`¡A¥u¬O±N·OÀÙ¨«¹Lªº¸}¨B
¡A¯u¯u¹ê¹ê¦a°O¿ý¤U¨Ó¡A¥Î¤å¦r¡B¥Î¹Ï¤ù¡B¥Î¤@Áûµ½¤ß¡C³o¡A¬O§Ú¦b¡m·O
ÀÙ¡n¤ë¥Z¤¤©Ò§ä¨ìªº·P°Ê¡C

¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¬O¤@¥»¨¬¥HÅý¤H¥Î¤ßÅé·|ªº¥Zª«¡A¦b¤Ï¯ì»P©CÄZºç¤¤¬G¨Æªº
¦P®É¡A·OÀÙ¤H·O´d´¼¼zªº¥I¥X¡A¬O¤H©Ê¤¤¯uµ½¬üªº¸¨¹ê¡C¯S§O¬O¥ô¾©ó·O
ÀÙ°òª÷·|«á¡AÀHµÛ·OÀÙ¬¡°Êªº°Ñ»P¡A»P®v¥S©n­Ìªº¤¬°Ê¤é¼W¡AÅý­ì¥»©ó¤å
¦r±Ô­z¤¤©ÒÀò±oªº·P¨ü³vº¥Âର¨ãÅé¡C

¦b¤j³°»¬¨a¦æ¡A©ó©¼¦¹·P®¦¤Î¹DÁÂÁn¤¤¡A¦A¤@¦¸¦LÃÒ¥I¥X¹Lµ{ªº³ß®®¡F¤E
¤G¤@¡u§Æ±æ¤uµ{¡v·|ijªº¥l¶}¡A±q¥Õ¤Ñ«ùÄò¨ì¶Â©]¡A¤@¤Á¥u¬°¤F±N¾Ç®Õ«Ø
±o§ó¦n§ó¬ü¡C¦³©¯¿Ë¨­¸g¾ú¤ë¥Z¤¤©Ò´y­zªº³õ´º¡A¦Ó©ó¦rùئ涡§ä¨ì¤@¨Ç
¬ÛÃþ¦üªº¸gÅç®É¡A·Uµoı¦Û¤vªº´ù¤p¡C

§Ú¹Á¸ÕµÛ§â¦]¤å¦r¦Ó·P°Êªº±¡ºü¡A©ó¸£¤¤¤Ä°Ç¥X³ø¾ÉªÌ·í®É©Ò¨£¨ìªºµe­±
¡A³Ì¥ý¬O©e­û­Ì³X³hªº·OÃh¬X¸z¡A±µµÛ¤S¨£¨ì·O¸Û¶¤­ÌÅxµÛ¦½¤ô«Ø»\¤j·R
«Î®Éªº¦P¤ß¨ó¤O¡AµM«á¬O·O«C­Ì¡K¡K

ÀHµÛ¨C¤@´Vµe­±ªº³vº¥²M´·¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¦b¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¤¤§ä¨ì¤F¤@ºØ·P
ı¡A¥s°µ¡uÂkÄÝ¡v¡C

¥x¥_¡@§õ¬LÂE


¡i¦ñ§Ú¦¨ªø¡j

¤ë¥Z¬O§Ú¨C¤ë´Á«Ýªº¥Zª«¡A¦]¬°¥¦¤@¸ô¦ñ§Ú¦¨ªø¡C

·í§ÚÁÙ¬O­Ó¾Ç¥Í¡A¨Ó¨ì·OÀÙ¹ê²ß¤§ªì¡A¦]¬°«ôŪ¤F¥¦¡AÅý§Ú¤ñ°_¤@¯ëªº¹ê
²ß¥Í§ó¤F¸Ñ·OÀٺ믫¡A¨Ã¦Û«j¬O·OÀÙªº«Ä¤l¡A¤@©w­nºë¶i¦Aºë¶i¡C

½Õ¥ô¥x¤¤¤À·|«á¡A°ö¾i¥X¾\Ū¤ë¥Z¤¤¡uÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡vªº²ßºD¡A¥DºÞ
±`¥mÀ{§Ú¡A¨Ó·OÀÙ¤£¥u¬O¤u§@¡A³Ì­«­nªº¬O­×¦æ¡AÀ³©^¦æ¤W¤H¥­±`±Ð¾É§Ú
­Ìªºªk¢w¢w°µ´N¹ï¤F¡I

´¿¥Ø¸@¤@¦ìª½ÄÝ¥DºÞ¡A¦b¤ë¥Z¤¤¥Î¬õµ§µe¤F³\¦hªº­«ÂI°O­n¡A¥L»¡¡A¨Ó·O
ÀÙ´N­n¤F¸Ñ·OÀÙªº¤å¤Æ¡A§l¦¬¤ë¥Zªº¤º®e«á¡A±N¦³§U©ó¤è®×ªºµ¦µe¡A´x´¤
·OÀÙªº¯ß°Ê»P¤è¦V¡C

¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¥|¡³¡³´Á¤F¡A¯¬ºÖ¤ë¥ZºÖ¦pªF®ü¡A¹Ø¤ñ«n¤s¡I

Ä@¤ë¥Z¥Ã»·¦ñ§Ú¦¨ªø¡I

ªá½¬¡@¼{¥¿


¡i·OÀÙ¹q¤l³ø¡j

¨C­Ó¤ë¤@¦¬¨ì¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡A´N¦n¤ñ¦¬¨ì®a®Ñ¡A¤º¤ßªº·Pı¬O¦p¦¹·ÅÄÉ¡F
¦]¬°±q¤ë¥Z¤¤¥i¥H¨V¨ú¨ì³\¦h¸ê²`©e­û¡B·O¸Û®v¥S¡B·O«C¦P¾Ç¤Î¤pµÐÂÄ­Ì
¡A¨º¤ÀµL©Ò¨DªºÀqÀq¥I¥X¤Î©^Ämºë¯«¡C

³o¤À¤j·R»P·P®¦¡A°£¤F±q¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¤¤¥i¥H¾\Ū¨ì¥~¡A¦b¤é·s¤ë²§ªº¬ì
§Þ¤U¡A¡u·OÀÙ¹q¤l³ø¡v¥ç¦¨¬°§Ú¨C¤é¥Í¬¡¤¤¤@¶µ­«­n¥²Åªªº¸ê°T¡C³o¤Àºë
¯«­¹Â³¥]¬A¨C¤éÀR«ä»y¡B¾ú¥v¤Wªº¤µ¤Ñ¡BÃÒÄYªk®v¶}¥Ü¡B·Oµ½·s°T®§¡K¡K

¨C¤Ñ¦­±á¶}±Ò¹q¤l³ø¡A±o¨ì¤@¤À¤W¤Hªº¯¬ºÖ¡A¶}©l·sªº¤@¤Ñ¡A¤w¦¨¬°¤@ºØ
²ßºD¡F¤×¨ä¨C·í­±Á{§à¾Ü®É¡A©¹©¹¤@¥y²³æªºÀR«ä»y¡B©Î®¥Åª¤W¤Hªº¶}¥Ü
¡A¨ººØ¤ßÆF«´¦X¡A©¹©¹¬O¹ªÀy§Ú­Ì©¹«eªº¤@ªÑ°Ê¤O¡C

¨­¬°·OÀÙ¤j®a®xªº¤@¤À¤l¡A¤º¤ß®É®É¥Rº¡µÛ·P®¦¡C·P®¦¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Zªººë
¯«¶}¾É¡A·P®¦¡u·OÀÙ¹q¤l³ø¡v¥´¯}®ÉªÅ­­¨î¡AÅý³Ì·s¡B³Ì§Öªº°T®§¡A¥H¤Î
¬Q¤éªº·OÀÙ¾ú¥v¡A¤@¤@§e²{¦b§Ú­Ì­±«e¡C·P®¦³o¸s¦b¹õ«á©^Ämªº¤å¤Æ¤u§@
ªÌ¡I

¬ü°ê¬¥­mÁF¡@·O¼z


¡i½s«ö¡j

¨Ï¥Îºô»Úºô¸ô­q¾\¡u·OÀÙ¹q¤l³ø¡vªºµ{§Ç¦p¤U¡G¿é¤Jºô§} http://www
.tzuchi.org.tw/ ¶i¤J¡u·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡v¡A¿ï¨ú¡u·OÀÙ·s»D¡v¡AµM«á¿ï¾Ü¶i
¤J¡u­q¾\¹q¤l³ø¡v¡A¦A¨Ì«ü¥Ü»¡©ú§¹¦¨­q¾\µ{§Ç¡C



¡i¥y¥y¬Ò§®»y¡j

¨C­Ó¤ë§Ú³£¯à¦b¤ë¥Z¤¤Àò­P¨}Ä_¡A³ß¦p¤Ñ­°¥ÌÀM¡B´þ¼í¤ß©Ð¡AÃÒÄY¤W¤H´¼
¼zªk»y¡AÅ¥¤F¨ü¥Î¡A¥Î¤F§óı±o¥y¥y§®»y¦p¯]¡C

¥ø·~­n¸gÀçªø¤[¨Ã¤£Ãø¡A¦ý­n¤d¬î¦Ê¥@³£«Ü¦n¤~¬O¤£©ö¡C¥Ø«e§Úªº¥ý¥Í»P
¨â¦ì¤p¨û¸gÀç¤@®a¤p«¬¥ø·~¡A§Ú±`¦b¯ù¾l¶º«á±NÀR«ä»y±ÀÂ˵¹¤j®a¢w¢w

¤ß¼e¦ÛµM¯à»´¦w¦Û¦b¡Fª¾¨¬¡B·P®¦¡Bµ½¸Ñ¡B¥]®e¢w¢w¡u·OÀÙ¥|¯«´ö¡v¨C¤é
³Ü¡F¤H¥Í¥|Ä_¢w¢w¦w¤ßºÎ¡B§Ö¼Ö¦Y¡BÅw³ß¯º¡B°·±d°µ¡A¤£¥i§Ñ¡F§O¤Hªº¦¨
¨£¬O¤p¨Æ¡A¤º¤ßªº»Ùê¬O¤j¨Æ¡F·Ð´o¡B¼~·T©ñ¤U¤F¡A°µ­Ó§Ö¼Öªº¥¬¬I¤H¡C

¥x¤¤¡@§õ»ñ¯]


¡i¼ç²¾Àq¤Æ¡j

¹C¤s¤ô¡A§Æ±æ«C¤s»Aºñ¡AµL¦Ã¬V¡FŪ¦n®Ñ¡A§Æ±æ©ú²¶ÀR¤ß¡A¦³¼Wªø¡C

¥[¤J·OÀÙ·|­û¤w¦³¤T¦~¦h¥ú´º¡A¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¤w¦¨¬°§Úªº©ú®v¡AÀR«ä¤p»y
¦¨¬°§Úªº®y¥k»Ê¡A¥Î¥H¦Û±§¨¥¦æÁ|¤î¡A¨Ã¾Ü­nÅý«Ä¤l¾\Ū¡A¹ï¤p«Äªº«Ý¤H
±µª«¦³©Ò¼ç²¾Àq¤Æ¡C

ªO¾ô¡@§d´¥¥ú




¡··P®¦¬O³Ì¦nªº³øµª

§Ú¬O­Ó¨Ó¦Û³æ¿Ë®a®xªº¤p«Ä¡A¥À¿Ë¦b§Ú¤@¥X¥Í¡A«K±N§Ú¯d¦b¹ü¤Æµ¹¥~¤½¡B
¥~±C§ß¾i¡A¿W¦Û¤@¤H¥_¤W¿Ñ¥Í¡C¥À¿Ë¨ä¹ê«Ü¯k§Ú¡A¥u¦]±q¤p»E¤ÖÂ÷¦h¡A©Ò
¥H·P±¡¤@ª½¤£¿Ä¬¢¡A¤Ï¦Ó©M¥~¤½¡B¥~±C¸û¿Ë±K¡C

¥~¤½¡B¥~±C¬O¨å«¬ªº¹A®a¤H¡A¦b§Ú¤K·³¨º¦~¡A¬°¤F®a¶m¤H¹ï§Ú¤Î¥À¿Ëªº²§
¼Ë²´¥ú¦ÓÂ÷¶m­I¤«¨ì¥x¥_¡C¦b¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¥x¥_¡A±H±J¥L¤Hªº¤u¼t¡A½æ¤ô
ªG¡B¶}Âø³f©±¡B¦¬¯}Äê¡B¯}¥¬¡A¨C¤Ñ¯ª®]¤T¤H¥u¦³§Ú¦Y¤È¶º¡A¥L­Ì³»¦h¦Y
§Ú¦Y³Ñªº¶ºµæ¡C

¦L¶H¤¤¡A¥À¿Ë¥u­t³d¥Í¤U§Ú¡A±q°ê¤p¨ì±M¬ì³£¬O¥~¤½¡B¥~±C¨Ñµ¹ªº¡A¥L­Ì
ÁÙ´¿¬°¤F¥À¿Ë¤£Åý§Ú©À°ª¤¤¦Óª§°õ¤F«Ü¤[¡C

¥h¦~¡A¥þ®a¤H©¯¹B¸ú¹L¤E¤G¤@ªºµL±¡¨a®`¡A¦ý¨S¦h¤[ªü¤½«K¦Û±þ¤F¡A¨É¦~
¤K¤Q¤@·³¡A¥Lªº¤H¥Í¦ü¥G¬O¬°¤F§ß¾i§Úªø¤j¡Aª½¨ì§Ú±N¬°¤H¥À§Yµ²§ô¡C

§Ú¤@ª½µLªkÀ£§í¦Û¤v¤º¤ß²`²`ªº¤ºª¹¡A·Q·íªì¤@½ÍÅÊ·R«K·Q»°§Öµ²±B¡A°k
Â÷¨º­Ó®a¡C±B«á¡AÁöµM¥ý¥Í¹ï§Ú¤Q¤À¯k·R¡A¦ý§Ú©l²×µLªk¯u¥¿§Ö¼Ö¡A¤ßùØ
·QªºÁÙ¬O¨º­Ó§ß¾i§Ú¤G¤Q¤C¦~ªº®a¡Aª½¨ì¥~¤½©¹¥Í¡A¤~¯u¥¿Åé·|¨ì¡u¤l±ý
¾i¦Ó¿Ë¤£«Ý¡vªº´d«s©Mµh­W¡C

¦p¤µ§Ú¤]§Y±N¬°¤H¥À¡A±ß¤W¦b¥ý¥Íªº¤ä«ù¤UÄ~Äò¨ì§Þ³N¾Ç°|¶i­×¡A¹ï¥À¿Ë
ªº¤£º¡¡A¤]¦]¦¨ªø¦Óº¥º¥¼¾¥­¡C

²{¦b§Ú¥u§Æ±æ¬Ã±¤©M¥~±C¡B¥À¿Ë¡B¥ý¥Í¤§¶¡ªº·P±¡¡A§O¦AÅý¦Û¤v¯d¤U¥t¤@
¤À®¬«ë¡F§ó§Æ±æ±N¥~¤½¡B¥~±C¹ï§Úªº¤ß¡B¹ï§Úªº±¡¡AÂà¦ÓÀ°§U§ó»Ý­nÀ°§U
ªº¤H¡C¦]¬°§Úª¾¹D¡AÀ´±o·P®¦¤~¬O¹ï¥L­Ì³Ì¦nªº³øµª¡C

¥x¥_¡@³¯¯]¤ë


¡i§ó¥¿±Ò¨Æ¡j

¤T¤E¤E´Á²Ä¥|¤Q¤C­¶²Ä¤GÄæ²Ä¤­¦æ¡u±q¡y¥Á¡z¶¡¶mªð®a¡K¡K¡v¡AÀ³§ó¥¿¡u
¦W¶¡¶m¡v¡C

bot1.gif (375 bytes) ¤W¤@­¶ bot2.gif (159 bytes) ¤U¤@­¶ bot3.gif (190 bytes) ¤W¤@¼h