¡mÀR«ä¤Ñ¦a¡n

¦^­º·í¦~

¡·¼¶¤å¡þù¥@©ú¡]¡u¦^­º·í¦~¡v¸`¥Ø»s§@¤H¡^


¾ú¥v¤£¶È¦b¦^ÅU¹L¥h¡A§ó¦b©ó®i±æ¥¼¨Ó¡F
¡u¦^­º·í¦~¡v¡A
¤£¥u©¹«á¬Ý¡A§ó¬°Ä~©¹¶}¨Ó¡C



±`¦³¤H°Ý§Ú¡G¬°¤°»ò­n»s§@¡u¦^­º·í¦~¡v¸`¥Ø¡HÃÒÄY¤W¤H¤£¬O»¡¡u«e¸}¨«
¡A«á¸}©ñ¡v¶Ü¡H¨Æ±¡³£¹L¥h¤F¡A¬°¤°»òÁÙ­n¦A´£¡H¦n¹³¦Ñ¬O¦bª£§N¶º¡C

³o¤]¬O§Ú´¿¦³¹LªººÃ°Ý¡C«á¨Ó°Ñ¥[·OÀÙ¤H¤åÀç®É¡A¸£®ü¤¤¬ðµM¯B²{¤@«hÁI
©v¤½®×¢w¢w¦³¤H°Ý­ð´Â»¯¦{ÁI®v¡G¤°»ò¬O¦ò¡HÁI®v¦^µª¡G¡u°µÆj¡B°µ°¨¡v
¡B¡u°µ¥Û¾ô¡v¡C

³o®u¸Ü¥O§Ú«éµM¤j®©¡G¤W¤H©M·OÀÙªº¦Ñ©e­û¡A·í¦~¤£¥¿¬O¥H³o¼Ëªº¤ß±¡¡A
¨Ó¬°²³¥ÍªA°È¡H¥Ì¤ß°µÆj°µ°¨¡B°µ¥Û¾ô¡A¥u¨D¯à°÷«×¤Æ²³¥Í¡C

»¯¦{ÁI®v¬O¤@¤d¦h¦~«eªº¤H¡A¥Lªº·Qªk¡Bºë¯«¯à°÷Åý¤d¦~«áªº¤H­Ì¤F¸Ñ¡A
¾ÌÂǪº¬O¤°»ò¡H¬O¤å¦rªº¬y¶Ç¡C³o´N¬O¬°¤°»ò°O¿ý¾ú¥v¬O¦p¦¹ªº­«­n¡C

³Ìªñ§Ú¦b°µ¡u¦^­º·í¦~¡v§ó¦³¥t¤@¼hÅé·|¡C«Ü¦h¤H³£»¡²{¦b¬O¦ò±Ðªº¡u¥½
ªk®É¥N¡v¡A¦òªk¤£¹ü¡A¦òªûªººë¯«·Ï·À¡CµM¦Ó¡A¦òªûÁöµM¤£¦b¤F¡A§Ú­ÌÁÙ
¦³¤O¦æ¦òªû¿ò±Ðªº¤W¤H¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A¦Ó¥B¨º»ò¿Ëªñ¡F§Ú­Ì³o¤@¥N¦pªG¤£ºÉ
¤O«O¯d·OÀÙíøôÂÅÁ\ªº¾ú¥v¡A¤d¦Ê¦~«á¢w¢w·OÀÙªº¡u¹³ªk®É¥N¡v¡A¤H­Ì­n
±q¦ó±oª¾·OÀÙªººë¯«¡H¤@¦p¤d¦~«áªº§Ú­Ì¯à°÷©M»¯¦{ÁI®vªººë¯«¬Û¹J¤@¯ë
¡C

©Ò¥H¡A¬°¾ú¥v¨èµe°O¿ý¡A¥D­n¬OµÛ²´©ó¥¼¨Óªº¥²­n©Ê»P­«­n©Ê¡C¦b»s§@¡u
¦^­º·í¦~¡vªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¦V¥»·|¤å«Å²Õ¡B¥x¥_¤À·|¤å¥v³¡­É¾\¤F³\¦h¤å
Äm¡B·Ó¤ù¡A¤~»®µMµo²{¡A¬°·OÀÙ¯d¤U¾ú¥v¸ê®Æªº¤u§@¡A¦­¤wÀqÀq¯Ñ¯Ð¦n¦h
¦~¤F¡A­Y«D·í¦~¤å«Å²Õ©M¤å¥v³¡¦³¤ß«O¯d·OÀÙªº¾ú¥v¤åÄm¡A¡u¦^­º·í¦~¡v
³o¸`¥Ø¤S¸Ó¦p¦ó§e²{©O¡H

©Î³\¦³¤H·|°Ý¡G¯d¤U³o»ò¦h¸ê®Æ­n°µ¤°»ò¡H´¿¦³¦ì¤å¥v¤u§@ªB¤Í§i¶D§Ú¡A
¥ú´_ªì¦~ªº¤p¾Ç±Ð¬ì®Ñ·í®É¹M¤Î¥þ°ê¦U¦a¡A«o¦bµuµu¥|¡B¤­¤Q¦~ùØ¡A´X¥G
¤w¸g§ä¤£¨ì¤F¡C

©Ò¥H¡A­nÅý·OÀٺ믫ªø¦s©ó¥@¡A¤j¶q¥B¦³¨t²Î¦a§´µ½«O¦s·OÀÙªº¾ú¥v¬ö¿ý
¬O¬Û·í­«­nªº¡A¦Ó¥B²´¥ú­n©ñ¨ì¤d¦Ê¦~«á¤H­Ìªº»Ý­n¡C´N¦p¦P§Ú­Ì¦]¬°¤d
¦~«e»¯¦{ÁI®vªº¤@¥y¸Ü¦ÓÀò¯q¡A¤D¬O«e¤H«O¯d¬ö¿ýªº¥\³Ò¡C

¾ú¥vªº¥t¤@¶µ¥\¯à¡A´N¬OŲ¥jª¾¤µ¡C±q¹L¥h·OÀÙªº¾ú¥v¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H®Þ²z
¥X·OÀÙªº¥¼¨Ó¤è¦V¡A±N²´¥ú©ñ±o§ó»·¡C¦pªG§Ú­Ì§â·OÀÙ©ñ¦b¾ú¥vªº¯ßµ¸¤¤
¨ÓÆ[¹î¡A¦ò±Ð±q¦L«×½¤s¶VÀ­¶Ç¨ì¤¤°ê¡A¾ú¸g¤£¦P¤å¤Æªº¬~§¡A¶}®i¥X¦ò
±Ð¤¤°ê¤Æªº¥t¤@µf­·»ª¡A¨º¬O¸g¹L¤F´X¦Ê¦~ªº¬~Áå¤u¤Ò¡C

¦p¤µ®ü¥~ªº·OÀÙ¤H¤]¬O¤@¼Ë¡AÂǥѥL­Ì¦b®ü¥~ªº¶}æÅP¤g¤Î§V¤O¡A¬Û«H»P
·í¦a¤å¤Æµ²¦Xªº·OÀÙ¤å¤Æ¡A±N§e²{¦b¥@¤H²´«e¡F´N¦p¦P±q¦L«×¦ò±Ðµo®i¥X
º~¶Ç¦ò±Ð¡B«n¶Ç¦ò±Ð¡BÂöǦò±Ð¥H¤Î¤é¥»¦ò±Ð¤@¼Ë¡C©Î³\¦³´Â¤@¤é¨Ó¤W¡u
¦^­º·í¦~¡v¸`¥Øªº¡A±N¬O¦UºØ¤£¦P½§¦â¡B¤£¦P»y¨¥¡B¤£¦P¤å¤Æ­I´ºªº·OÀÙ
¤H¡A¦Óªá½¬ÀR«äºëªÙ¤]±N¦¨¬°¥þ²y¤£¦P±Ú¸Ç·OÀÙ¤Hªº±ë¸¦©£¡C

³o¼ËªºÄ@´º¨Ã«D¾ÌªÅ·Q¹³¡A¦Ó¬O±q·OÀÙ¤@¸ô¨«¹Lªº¾ú¥v¡A¥H¤Î¤T¤Q¦h¦~¨Ó
¸g¾úªº«H¤ß©M«ùÄòªº§V¤O¡A§Ú­Ì²`«H·OÀÙ¤H¤´·|°í«ù¦a¨«¤U¥h¡K¡K³o´N¬O
¬°¦ó§Ú­Ì­n¡u¦^­º·í¦~¡v¢w¢w¤£¥u¬O©¹«á¬Ý¡A§ó¬O­nÄ~©¹¶}¨Ó¡F¾ú¥v¤£¶È
¦b¦^ÅU¹L¥h¡A§ó¦b©ó®i±æ¥¼¨Ó¡C

§Ú­Ì§Æ±æÅý¥¼¨Óªº¤H¬Ý¨ì·OÀÙ¤°»ò¼Ëªº­±»ª¡AÃöÁä´N¦b©ó¤µ¤é§Ú­Ì¬°¥¦¯d
¤U¤F¤°»ò¼Ëªº¥v®Æ¬ö¿ý¡C¤é«e¥x¥_²Ä¤@¦ì·OÀÙ©e­ûÀR»Ê®v©n©¹¥Í¡AÅý³\¦h
¤H¤£³ÓÕØéß¡A¦]¬°¦o¤]±a¨«¤F³\¦h·OÀÙ¦­´Áµo®iªº°O¾Ð¡F³o¨Ç¦­´Á©e­û­Ì
ªº­Ó¤H°O¾Ð¡A¦­¤wÀHµÛ·OÀÙªº¶}®i¡A¦¨¤F©Ò¦³·OÀÙ¤Hªº¦@¦P¸ê²£»P¦@¦P±¡
·Pªº¤@³¡¤À¡C

±H±æ¡u¦^­º·í¦~¡vªº±À¥X¡A¯à°÷±a°Ê©Ò¦³·OÀÙ¤H¡A¤@°_§V¤O¨Ó¬°·OÀÙ¯d¤U
¾ú¥v¡C


µù¡G

¤j·R¹qµø¥x¡u¦^­º·í¦~¡v·s¤@©u¸`¥Ø©ó¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¼½¥X¤@­Ó¤ë¡A¤§«á»P
¡u¾È¦t·OÀÙ±¡¡v«ö¤ë¥æ´À¼½¥X¡F¨C¶g¤@¦Ü¶g¤»¤W¤È¤QÂI¤T¤Q¤À­º¼½¡A±ß¤W
¤CÂI¤Q¤­¤À­«¼½¡C