¡m¤E¤G¤@§Æ±æ¤uµ{¯S§O³ø¾É¡n

¡u§Æ±æ¡v±À¤â

¡i·OÀÙ¤E¤G¤@§Æ±æ¤uµ{°Ê¤u¡j

¡·¼¶¤å¡þ¸­¤åÅa


¾ú¸g·|ij®à¤WµL¼Æ¦¸ªº°Ó°Q¡A¥H¤Î«Ø¿v®v©]¥HÄ~¤éªºµ±ºÉ¸£¥Ä¡A·OÀÙ¡u§Æ
±æ¤uµ{¡v®Õ¶é­««Ø¡A²×©ó±N³Ì¨Îªº³]­p³Wµe®×¡A±q¹Ï­±²¾¦Ü¦a­±¢w¢w¥¿¦¡
°Ê¤g¤F¡I

¥|¤ë¤Q¤é¤W¤È¡A¥x¤¤¿¤¥ßÂתF°ê¤¤®Õªù¤J¤f¤@±Æ¤w©î°£±Ð«Çªº°ò¦a¤W¡A¬õ
¿jÀY³ò¦¨ªº²Ó¨F°ïùؾQ³¯µÛ¤@¼Î²±¨Æ¡A¨F°ï¤¤¶¡½Ý¥ßªº¸O¤å¼g¹D¡u·OÀÙ°ò
ª÷·|´©«Ø¥x¤¤¿¤¥ßÂתF°ê¥Á¤¤¾Ç­««Ø®ÕªÙ«Ø®Õ¤uµ{°Ê¤g¨å§¡v¢w¢w³o¬O¡u
·OÀÙ¤E¤G¤@§Æ±æ¤uµ{¡v²Ä¤@©Ò°Ê¤gªº¾Ç®Õ¡A¦P®É¤]¬O¥þ¥x¤¤¿¤¨a«á®Õ¶é­«
«Ø¸}¨B³Ì§Öªº¤@©Ò¡C

ªuµÛ¥­¾ãªº¶ê§Î¨F°ï¡AÃÒÄY¤W¤H¡B±Ð¨|³¡ªø·¨´Â²»¡B¥x¤¤¿¤ªø¹ù¥Ã¨Ó¡BÂ×
­ì¥«ªø±i·¸«°¡BÂתF°ê¤¤®Õªø¶À¥ß°¶¤Î¾Ç¥Í¥NªíĬ¤j¤¸¡B§õ·Gµ{µ¥¤HÀô¶
¦¨¤@­Ó¶ê¡A¦b¥L­Ì¦P®É½°Ê¤@Ãê¤S¤@Ãꪺ²Ó¨F®É¡A±Ð¤H¬Ý¨£¤F¡u¸U¤V°ª¼Ó
¥­¦a°_¡vªº°_ÂI¡A¨Ã¥B¶}©l·Q¹³»·´º¡C

­t³d³]­pªº¦¶ÂE³¹«Ø¿v®v«ü¥X¡A³o¶ô°ò¦a¯Uªø¦p¤@¿´¡uÅK¹F¥§¸¹¡v¡A¦ý¬O
¥L¥H¡uµL¥Î¤§¥Î¡vªº·§©À¥´¯}ºØºØ­­¨î¡A·sªº«Øª«­Y¤ô¨@ª¬¡A­ÝÅU¥~«¬ÅÜ
¤Æ¡Bµ²ºc¦w¥þ¡Bºñ¦â«Ø¿v¡BÀô¹Ò¬ü¤Æ¡A¨Ã¥B²Å¦X¤G¤Q¤@¥@¬ö·s¼é¬yªº±Ð¾Ç
Àô¹Ò¡C

»D¦¹¨¥¡A³Ì¿³¾Äªº²ö¹L©óÂתF°ê¤¤ªº¥þÅé®v¥Í»P®aªø¡A±N­«·sªï±µ¹ñ·sªº
«e´º¡C¦b°Ê¤g¨å§¤¤¡A¾Ç¥Í®aªø³¢ÄR¬Ã¤£¦ý®³°_¬Û¾÷¯d¤U³o¨ã¬ö©À©Êªºµe
­±¡AÅ¥»DÃÒÄY¤W¤H¿Ë¦Û¥D«ù°Ê¤g¨å§¡A¦oÁÙ¯S¦aªð®a®³¿ú¡A·Q¥H¦o´NŪÂ×
ªF°ê¤¤¨â­Ó«Ä¤lªº¦W¸q®½´Úµ¹·OÀÙ¡A²áªí·P®¦¤§±¡¡C

ÃÒÄY¤W¤H»¡¡A§Æ±æ¤uµ{ºìÅS¡u«Ø³y©Ê¡vªº¤@¨è¡A¤D²³¤H·R¤ß¶×»Eªºµ²ªG¡F
¤]´N¬O»¡¡A¦b¤@¼h¤S¤@¼h¥]³òµÛ°Ê¤g»ö¦¡ªº¤H¸s¤§¥~¡AÁÙ¦³§ó¦h¤H§Î¦¨¤@
­Ó§ó¤j¥BµL§Îªº¶ê¡A¥Î¥L­Ìªº·R¤ß»Pºë¯«¡Bª÷¿úµ¥¹ê»Ú¥I¥X¡AÃö¤ßµÛ«Ä¤l
­Ìªº±Ð¨|Àô¹Ò¡C

¬°¦¹¡A¥»´Á¤ë¥ZÂÔ¥H¡u¯S§O³ø¾É¡v§Î¦¡¡A¤Ä°Ç³o¸s¦b¹õ«áÀqÀq¤ä«ù·OÀÙ¤E
¤G¤@»¬¨a¤Î§Æ±æ¤uµ{ªºµÐÂÄÁyÃСC¥L­Ì¤]³\¥X¦Û¥­¤Z¡A«o¤£§[±¤ÂIºw©^Äm
¡C

Ä~ÂתF°ê¤¤°Ê¤g¤§«á¡A·OÀÙ´©«Øªº¥|¤Q¤­©Ò¾Ç®Õ±N¦p«B«á¬Kµ«¡A³v¤@°Ê¤g
¿³«Ø¡C¦b¦¹¡A¤]ÁܽЧó¦h¤H¦ù¥X±z­ÌªºÂù¤â¡A¦¨¬°¥xÆW¥¼¨Ó±Ð¨|·nÄxªº±À
¤â¡AÅý§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¦b¦w¥þ¡BµÎ¾A¡B¬ü¦nªº±Ð¨|Àô¹Ò¤¤¦¨ªø¡C



¡iÂתF°ê¤¤­««Ø¤uµ{°Ê¤g¨å§¡D»P·|¨Ó»«¡B¥Nªí­Pµü¡j

¡·¾ã²z¡þ½s¿è³¡


¡q§Ú­Ìªº·P®¦¡r¡DÂתF°ê¤¤®Õªø¡@¶À¥ß°¶


¥_´É¼Ó¤µ¤Ñ­n¥¿¦¡°Ê¤u¤F¡I

·PÁ¦Ѯv¡B¦P¾Ç«D±`Åé½Ì¾Ç®Õªº§x¹Ò¡A¤À´²©ó¦U³B¤W½Ò¡A¥B»{¯u¦u³W¯x¡C
­««Ø¹Lµ{¤¤¡A±q¦Ñ®v¥Nªíªº°Ñ»P¡B¼s¯Ç¤j®aªº·N¨£¡A¨ì³z¹L¥Á¥D¤è¦¡ªº²¼
¿ï¡A²×©ó½T©w¤F¥¼¨Ó®Õ¶éªºÂŹϡC

¥h¦~©³®Õ¼y¡A¦P¾Ç­Ì¦Ûµo©ÊªºÁ|¿ì¶Ò´Ú¶é¹C·|¡A¥Ø«e¥þ®Õ®v¥Í¤Sµo°_¡u¨C
¤H¨C¤Ñ¦s¤@¤¸¡v¬¡°Ê¡A¦b¦b³£ªí²{¤F¤j®a·P®¦ªº¤ß·N¡C

¦b¦¹¡A°£¥H³Ì°@¸Ûªº¤ß¡A¦VÃÒÄY¤W¤H¡B¦U¦ìªø©x¥H¤Î¶Q»«­PÁ¡A¤]§Æ±æ¦P
¾Ç­Ì¦b¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A¯à¥»µÛ·OÀÙªººë¯«¢w¢w²b¤Æ¤ßÆF¡B²»©MªÀ·|¡A¹F¦¨¦p
¦P¤j®a¹ï§Æ±æ¤uµ{ªº´Á«Ý¡C



¡q¤G¤Q¤@¥@¬ö·s®Õ¶é¡r¡D«Ø¿v®v¡@¦¶ÂE³¹


«D±`·P¨Ø¤W¤H©ó¥h¦~¤E¤G¤@¾_¨a«á¡A±a»â·OÀÙ¤H±µ³s»{¾i¥|¤Q¤­©Ò¾Ç®Õ¢w
¢w¦p¦¹Ãe¤j¡BÁ}¹d¡B¥Rº¡§Æ±æªº¤uµ{¡F·P®¦¦³°Ñ»P³Wµe¤Î¾Ç²ßªº¾÷·|¡C

±q¥h¦~¤Q¤ë²Ä¤@¦¸¦b·OÀÙ¥x¤¤¤À·|¶}·|¡A§Ú´N¤U©w¨M¤ß­n¯S§O¥Î¤ß°µ§Æ±æ
¤uµ{¡A´Á±æ¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º³Wµe§¹¦¨¡AÅý©Ò¦³¨a°Ï¾Ç¥Í¦b¤@­Ó«e¤©ÊªºÀô
¹Ò¤¤¾Ç²ß¡B¦¨ªø¡C

¦b²³¤H¸sµ¦¸s¤O¡B¶°«ä¼s¯q¤U¡A§Ú­Ì²z¥X´X­Ó°ò¥»³Wµe²z©À¡G²Ä¤@¡A§Æ±æ
¾Ç®Õ¬O¦w¥þªº¡A¤£½×µ²ºc¡B²Ó³¡³Wµe³£«ö·Ó¬ÛÃö³W½d³]­p¡AÅý¥¦¯à¥Ã¤[¦a
Å÷¥ß¡F²Ä¤G¡A§Æ±æ®Õ¶é¬O¸g¹L¬ü¤Æªº¡A¹F¨ì¨}¦nªº¹Ò±Ð¥\¯à¡A§Y¤W¤H»¡ªº
¡uµLÁn»¡ªk¡v¡F²Ä¤T¡A§Æ±æ¾Ç®Õ¬O¦ÛµMªº¡B¥ÍºAªº¡BÀô«Oªººñ¦â«Ø¿v¡F²Ä
¥|¡A§Æ±æ¥¦¬O¤@­Ó²Å¦X¤G¤Q¤@¥@¬ö±Ð¾ÇÁͶժºÀô¹Ò¡C

¦b³Wµe´Á¶¡¡A§Ú­Ì¤£Â_Àò±oÄ_¶Q·N¨£¡B¤£Â_­×§ï¡A´Á±æºÉµ½ºÉ¬ü¡A¥´³y¥X
¤G¤Q¤@¥@¬öªº·s®Õ¶é¡C

¤µ¤Ñ¬O­Ó¥Rº¡¶§¥úªº¤é¤l¡A´Á«Ý¦b¦U¤èªºÀ°§U¤U¡A¯à¶¶§Qµo¥]¡B°Ê¤g¡K¡K
ÁöµM­Ó¤H¯à°µªº«D±`¦³­­¡A¦ý´Á«Ý®Õ¶é¯àºÉ¦­±Ò¥Î¡AÂ×´I®v¥Í­Ìªº¾Ç²ß¡A
¯¬ºÖ¤uµ{¶¶§Q¦¨¥\¡C



¡q¦A²{¬üÄR«e´º¡r¡D±Ð¨|³¡ªø¡@·¨´Â²»


¤E¤G¤@·í¤Ñ¡A§Ú»°¨ì¥x¤¤¡B«n§ë¬Ý¨ì®Õ¶é·l·´ªº±¡§Î¡A¤ßùج۷í«sµh¡A¤]
¬°¥¼¨Ó¾Ç®Õ¦p¦ó¾¨§Ö­««Ø·P¨ì¼~¤ß¡C©¯¦n¡A¤W¤H¥H¤Î·OÀÙ®v¥S©n¾A®É¦ù¥X
¤F´©¤â¡AÄ@·N¨ó§U©Ó¾á³o­Ó«D±`­«­nªº¤u§@¡C

ÁöµM·OÀÙ©|¥¼§¹¥þÄw±¹¨ì­««Ø¸g¶O¡A¤]´N¬O»¡¡A¤O¶qÁÙ¤£¨¬¥H©Ó¾á¥|¤Q¤­
©Ò¾Ç®Õªº­««Ø¡A¦ý¬O¤W¤H±`»¡¡G¡u¥u­n¦³¤ß¡A´N·|¦³¤O¡v¡A­è­è¦¶«Ø¿v®v
¤]½Í¨ì¥¼¨Ó­««ØªºÄ@´º»P³Wµe±¡§Î¡A©Ò¥H§Ú¬Û«H¡A¥u­n§Ú­Ì¦³Ä@¡A¤@©w·|
¦³¬üÄRªº«e´º¡C

¦b³oùØ¡A­n¦V¤W¤H¤Î®v¥S©nªí¥Ü·PÁ¡A­Y¤£¬O·OÀÙ¤H¸òÀH¤W¤H³o¼ËµoÄ@¡A
®Õ¶é­««Ø¤u§@¥i¯à·|§óº©ªø¡B§óÁ}§x¡F¦b¦¹¡A¤]­n¦V¦Ñ®v¡B¦P¾Ç­Ì­P·q¡A
ÁöµM¥Ø«e¾Ç²ßÀô¹ÒÁÙ¬O³o»ò¤£²Å¦X´Á¬ß¡A¦ý¤j®a«o§ó¿Ä¦X¡B§ó§V¤O¡C

«e°}¤l¡A§Ú­ÌÁ|¿ì¤F¤@­Ó¹ï¦U¬Éªº·P®¦·|¡C¨ä¤¤¡A¤@¦ì®Õªø»¡¡G¡u§Ú­ÌÁö
µM¨Ó¦Û¨a°Ï¡A¦ý½Ð¤£­n¥s§Ú­Ì¨a¥Á¡A§Ú­Ì¬O«i¤h¡C¡v¬Ý¨ì¦U¦ì¦Ñ®v©M¦P¾Ç
¡A§Ú§ó²`«H³o¥y¸Ü¢w¢w¦U¦ì³£¬O«i¤h¡I

»Ô«n»y¦³¥y¸Ü»¡¡G¡u¥´Â_¤â°©ÄA­Ë«i¡v¡C¦a¾_ÁöµM¾_·´¤F®Õ¶é¡A«o¤]®¶¾Ä
¤F§Ú­Ì¨D¾Çªº¤ß¡F¦a¾_ÁöµM¾_·´¤F®Õ¶é¡A¦ý­««Ø¤§«á¡A±N§óÀô«O¡B§ó°í©T
¡B§ó²Å¦X¥ÃÄò¸gÀ窺²z©À¡C

¦A¤@¦¸·PÁ¤W¤H¤Î¦U¦ì®v¥S©n¡A¤]´Á¬ß¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§Ú­Ìªº¦Ñ®v¦P¾Ç¯à¦b
¤@­Ó¬ü¦nªºÀô¹Ò¤¤Ä~Äò¾Ç²ß¡C



¡qº¡¶é²üªáºì¡r¡D¥x¤¤¿¤ªø¡@¹ù¥Ã¨Ó


¤E¤G¤@¦a¾_¡A¥x¤¤¿¤¾D¨ü«Ü¤jªº·l®`¡A¾Ç®Õ¤]¾D¨ü«e©Ò¥¼¦³ªº¾_¶Ë¡AÂתF
°ê¤¤¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¦b¦p¦¹ÄY­«ªº·l¶Ë¤¤¡A¥þ°ê¦U¬É§ë¤J¨ó§Uªº¹ÎÅé¡A¥H·O
ÀÙ©Ò¥I¥Xªº¤ß¤O©M´©§U³Ì¤j¡A¦A«×²`²`¦a·PÁÂÃÒÄY¤W¤H¤Î©Ò¦³·OÀÙ¤H¡C

³o¦¸ÂתF°ê¤¤®ÕªÙ­««Ø¤u§@¬O¼i¦æ±q¤U¨ì¤Wªº¾÷¨î¡A³z¹L¾Ç®Õ¦Ñ®v¤Î³\¦h
Ãö¤ß¤H¤h»P«Ø¿v®v¬Û¤¬°Ó°Q¡A³Wµe¥X³Ì²Å¦X±Ð¨|ªº»Ý¨D¡C¦p¦¹¹ï±Ð¨|ªºÃö
¤ß¡A§Ú·Q»\¥X¨Óªº®Õ¶é¡A¤£¦A¥u¬O¤@¿j¤@¥Ëªº«Ø¿v¦Ó¤w¡A§ó¬O¿Ä¤J¤j®aªº
¤ß¦å¡C

³oºØ¥ð±­»P¦@¡B©R¹B¦@¦PÅ骺·Pı¡A¬O§Ú­Ì»Ý­n¦@¦P°ö¾iªº¡CÂתF°ê¤¤®Õ
ªÙ­««Ø´N¬O´I¦³³o¼Ëªº¯S¦â¡A´Á±æ¥þ°ê®Õ¶é­««Ø¤u§@³£¯à¥H¦¹¬°¨å½d¡C

¤µ¦~¤G¤ë§Ú¥h¤@­Ó¾Ç®Õ¡A¬Ý¨ì®Õªù¤f¦³¤@­Ó¦À¶í¡A¦À¤ô¤¤¤°»ò³£¨S¦³¡C§Ú
°Ý®Õªø¡A¦ó¤£¥Ì¯Ü¶ñ¥­°µºñ¤Æ¡AÅý¾Ç¥Í¦³§ó¦hªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡H

®Õªø»¡¡A³o¦À¤ô²{¦b¬Ý°_¨Ó¤°»ò³£¨S¦³¡A¦ý¨ä¹êºØº¡¤F²üªá¡A¦]¬°¥V¤Ñ²ü
ªá¬\±¼¤F¡F¹L´X­Ó¤ë¡A²üªá·|ªø¥X¹àºñªº·sªÞ¡F¦A¹L´X­Ó¤ë¡A´N·|ªø¥Xº¡
¶é½AÀöªº²üªá¡K¡K

¥x¤¤ªº¨a®`¤]¬O³o¼Ë¡AÁöµM¯}Ãa±o«D±`ÄY­«¡A¦ý¥u­n§Ú­Ì§ëª`¤ß¤O¨ÓÄéµ@
¡A¥[¤J¤d¤d¸U¸Uªº·R¤ß¡A§Ú­Ìªº«e´º¤]±N·|¦p²üªá½AÀöºì©ñ¡C



¡q¥´¶}¾÷·|ªºµ¡¡r¡D±Ð®v·|²z¨Æªø¡@¬x´Â´É


¦¹¨è¡A§Ú­Ì¤ßùØ¥Rº¡·P¿E¡C­º¥ý¡A·PÁ·OÀÙ©ó¦a¾_«á¥ß§Y§ë¤J±Ï¨a¤u§@¡A
¨Ãµ¹¤©§Ú­Ì­««Øªº©Ó¿Õ¡F¦b¦¹¡A¤]¤@¨Ö·PÁ³\¦h·Oµ½¹ÎÅ骺Ãö¤ß¡C

¤µ¤Ñ¦­¤W¬Ý¨ì¤@­Ó¦P¾Ç¦b¥´±½®Õ¶é¡A±N¨¤¸¨ªº¤p¯ó«õ±¼¡A¦ý¨S·Q¨ì¤p¯ó¤£
¥u¦b¤ôªdÁ_¤¤¥Íªø¡A¬Æ¦Ü±q¬fªo¸ô­±ÂÛ¥X¨Ó¡C¸Õ°Ý¤p¯óº¡·N³o¼ËªºÀô¹Ò¶Ü
¡H±o¤£¨ì¤gÄ[¡B¤ô¤Àªº¥R¤À´þ¾i¡A¤p¯ó¤´¦b³Ì´c¦Hªº±ø¥ó¤U´x´¤¨C¤@¤À¥Í
ªøªº«´¾÷¡C§Ú­Ì¤]­n©ê«ù³o¼Ëªº¤ßºA¡A¥H¥­±`¤ß¡B¦V¤W¤ß¨Ó­±¹ï§xÃø¡A³o
¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

¾÷·|ªºµ¡¤l¤£·|¥Ã»·´¯¶}¡A¦a¾_±a¨Ó¨a®`¡A¦P¼Ë¤]±a¨Ó¾÷·|¡C³\¦h¾Ç®Õ¾_
·´±o¬Æ¦Ü¤ñÂתF°ê¤¤ÁÙÄY­«¡A¦³ªº¬Æ¦Ü­n¾E®Õ¡F¤µ¤Ñ¡A«Ü¦h¦Ñ®v¦³©¯¯à°Ñ
»P­««Ø­pµe¡A´N­n§â´¤³o­Ó¾÷·|¡AÅé·|ªÀ·|ªºÃöÃh¥H¤Î¦p¦ó­±¹ï­««Ø¡C

¤µ¦~¦~©³¡A§Ú­Ì±N¾Ö¦³³Ì¹ñ·s¡B³Ì¦³Àô«O·§©À¡B·s¥@¬ö³Ì¦nªº¤@´É±Ð¾Ç¤j
¼Ó¡A§ÚÂÔ¥Nªí©Ò¦³¦Ñ®v¡A·PÁªÀ·|©Ò¦³·R¤ß¤H¤h¤Î·OÀÙ¡A·PÁ¤j®a¡I



¡q©^Äm´N¬O¤O¶q¡r¡D¾Ç¥Í¥Nªí¡@±i¬M¤å


¥_´É¤j¼Ó¬O§Ú­Ì¦^¾Ðªº³ùÂS¡A°O±o§Ú­Ì­è±q°ê¤p²¦·~¡Aªì¦¸½ñ¤WÂתF¤g¦a
¡A«K¬O¦b¥_´É¤j¼Ó«e¶°¦Xªº¡C

¥_´É¤j¼ÓÅýªì¨Ó¥E¨ìªº§Ú­Ì·P¨ìµL­­ªº¼¥¼©¡A¤§«áªº°ê¤@¥Í¬¡¡AµL½×Ū®Ñ
¡B¼^À¸¬Ò¦b¦¹¡C¬ü³N½Ò®É¡A§Ú­Ìµe¤U¥¼¨Ó¥i¯àªº¹d§@¡F­µ¼Ö½Ò®É¡A©M¾ú¥N
¦W­µ¼Ö®a¦@»ï¡F°ê¤å½Ò®É¡A»P§õ¥Õ¡B§ù¨j¨H¾K¦b¸Öµü¤¤¡C

¤E¤G¤@¤@°}¤Ñ·n¦a°Ê¡A±N¥_´É¤j¼Ó¾_±o¶É±×¡A¥²¶·­±Á{³Q©î°£ªº©R¹B¡A§Ú
­Ì¤ß¤¤¬O¦h»òªº¤£±Ë¡C§Q¥Î¤á¥~½Ò®É¶¡¡A§Ú­Ì±N¥_´É¤j¼Ó¤¤ªºªF¦è·h¥X¡A
¬ÝµÛ¤@¶ô¤@¶ôªº¶ÂªO¡B¤@±i¤@±iªº®à´È¡A¨º¨Ç´¿¸g¯d¤U§Ú­ÌÅw¯ºªº°O¾Ð¡K
¡K¤ß±¡¦p­°¸¨³Ê¯ë¨I¨ì¤F¨¦©³¡C

©¯¦n¥Ñ®Õªø¤f¤¤±oª¾·OÀÙ»{¾i¤F¥_´É¤j¼Óªº­««Ø¤uµ{¡A¨Ï§Ú­Ì¿U°_¤F§Æ±æ
¡A¤]¿E°_¤F§Ú­Ì­««Ø®Õ¶éªº«H¤ß¡C

§Ú­ÌÁ|¿ì¤F¸q½æ¶é¹C·|©M·R¤ß¶Ò´Ú¬¡°Ê¡A§Æ±æºÉ¤@¤v¤§¤O¬°­««Ø®Õ¶é©^Äm
¤@ÂI¤O¶q¡C·PÁ·OÀÙ¡A§ó·P®¦¤ä«ù·OÀÙªº¤Q¤è¤j¼w¡A¤@¤è­±»{¾i¤F¥_´É¤j
¼Óªº­««Ø¤uµ{¡A¥t¤è­±¤]Åý§Ú­ÌÅé·|¨ì©^Äm´N¬O¤O¶q¡C

·í¥_´É¤j¼Ó­««Ø¸¨¦¨®É¡A§Ú­Ì³o¸s¤T¦~¯Åªº¾Ç¥Í¦­¤w²¦·~Â÷¶}¤F¾Ç®Õ¡A¦ý
§Ú­Ì¬Û«H¤£½×¬O¦b®Õ¥Í©Î¤w²¦·~ªº¾Ç¤l¡A³£·|ÂÔ°O³o¦¸¾_¨a©Ò±a¨Óªº½ÄÀ»
©M¤O¶q¡C§Ú­Ì±N¥Ã¤£¦Ç¤ß¡B¥Ã¤£¥¢±æ¡A¨Ã±N·OÀÙ¤j·Rºë¯«¶Ç»¼µ¹©P¾Dªº¨C
¤@­Ó¤H¡C



¡qºØ¤U§Æ±æºØ¤l¡r¡D·OÀÙ©e­û¡@ÀR·z


­è¤~Å¥¨ì¦Ñ®v¡B¦P¾Çªº­Pµü¡A¤]Åý§Ú¦^¾Ð°_¦b¦a¾_«á¡A¬Ý¨ìªF¶Õ°ê¤¤¾Ç¥Í
§@¤å¤¤ªº´X¥y¸Ü¢w¢w¡u¦Ê¦~ªº¤j¯E§T¡A³ê°_¤F¥þ¤HÃþªº·R¤ß¡v¡B¡uªF¶Õ¬O
¤@­Ó³¾»yªá­»¡B¤H¶¡¤Ñ°ó¡A·Q¤£¨ì¤@¤i¤§¶¡¡A¤H¶¡¤Ñ°ó¤£¨£¤F¡C¦a¾_¾_·´
¤F§Ú­Ìªº®a¶é¡B®Õ¶é¡A¥i¬O¾_¤£­Ë§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡v

³o´X¥y¸ÜÅý§Ú²`²`·Pı¨ì·R¤ß©M«H¤ß¬O¤@Áû§Æ±æºØ¤l¡A¤]¦]¬°·R¤ß©M«H¤ß
¡AÅý·OÀÙ©Ó¾á°_¥|¤Q¤­©Ò¾Ç®Õªº­««Ø¤u§@¡C¦¹¨è¡A³oÁû§Æ±æºØ¤l¦bÂתF°ê
¤¤ºØ¤U¥h¤F¡A¬Û«H¤£¤[ªº±N¨Ó§Y¦³Â׺ӪºªG¹ê®i²{¦b§Ú­Ì²´«e¡C

¤W¤H»¡¡G¡u±Ð¨|¤£¯àÂ_¼h¡A¾Ç²ß¤£¯àªÅ¥Õ¡B°±¹y¡C¡v§Æ±æ¤uµ{¬O°ê®aªÀ·|
ªº§Æ±æ¡A¤]¬O¨C­Ó¤Hªº§Æ±æ¡F¦]¬°¦p¦¹­«­n¡A©Ò¥H¨C¤@­Ó·OÀÙ¤H³£¥I¥X·R
¤ß¡A§Æ±æ§â³o¤@¤À·RªººØ¤l´²¥¬¨ì¨C­Ó¤Hªº¤ß¥ÐùØ¡C

°O±o¤W­Ó¤ë¦³¦ì¥ô±Ð©ó¥ÛµP°ê¤¤ªº·OÀÙ±ÐÁp·|¦Ñ®v¨Ó¨ì³oùØ¡A¬Ý¨ì¶É±×ªº
±Ð«Ç©M²©ö±Ð«Ç¡A¦^¥h´N§i¶D¾Ç¥Í©M¦P¨Æ¡G¡u³o¼Ëªº±Ð«Ç¡AÄY¥V´H­·¹ý°©
¡A®L¤éª¢ª¢¡A«B¤Ñ«BÁnµªµª¡A¦p¦ó¤W½Ò©O¡H¡vµ²ªG¡A©P³òªº¤H³£°_¤F¤@¤À
·R¤ß¡A¦P¾Ç­Ì±N¤@¤é¹s¥Î¿ú®½¥X¡A¦Ñ®v­Ì¤]±N¥L­Ìªº·R§ë¤J·R¤ß½c¤¤¡C

·R¤£¤À³h´I¡A¬Oµ¹¦³¤ß¤H¨Ó¼½ºØªº¡C·OÀÙ¦³¥y¸Ü¡G¡u¦³¤ß´N¦³ºÖ¡v¡A¦³·R
´N¯à³yºÖ¤H¸s¡A¦³Ä@´N¦³¤O¶q§¹¦¨§Æ±æ¡C¤Q¤G­Ó¤ë«á¡A·s¤j¼Ó´N±N®i²{¦b
¦U¦ì®v¥Í­±«e¡A©Ò¥H§Ú»¡¡A¶ë¯Î¥¢°¨²jª¾«DºÖ¡H

¦ýÄ@³o¤À§Æ±æ¯à¦b¤H¤H¤ß¤¤¤£Â_´þªø¡B­_§§¡A¬Û«H§Ú­Ìªº±Ð¨|¤]¦]¬°¦³¤F
·R¤ß©M«H¤ß¡A¯à§ó¤W¼h¼Ó¡C§ÚÂÔ¥Nªí®ü¤º¥~·OÀÙ¤H¯¬ºÖ¤j®a³£¦³¤@Áû·Rªº
¤ß¡A¤é¤é¦¨ªø¡B­_§§¡C