¡m¤E¤G¤@§Æ±æ¤uµ{¯S§O³ø¾É¡n

ªüùº~ªºµÐ´£¤ß

¡iÂIºw»E§Æ±æ¡j

¡·¼¶¤å¡þ¿àÄR§g


¡u»¡®½´Ú¡A«ÜºF·\¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¾aªÀ·|·ÓÅU¡A
¬O¦b¦VªÀ·|¶U´Ú¡C¡v
¤T¦Ê¦h¦ì¼Ö¥ÍÀø¾i°|¯f¤Í¡A
°w¹ï¤E¤G¤@®½´Úªºª÷ÃB¤w²Ö¿n¤@¦Ê¸U¤¸¥H¤W¡A
¥Ø«eÁÙ­nÄ~Äòµo°Ê²Ä¤­¦¸®½´Ú¡C



¨«¶i¼Ö¥ÍÀø¾i°|¡A®¼©Þªº¤j¤ý·¦¤l¾ð§¨¹DÁq¥ß¡A¤­ÃC¤»¦âªºªá¦·´²¸¨¦bºñ
ÂOªÚ¯ó¶¡¡Aªu¸ô°£¤F°¸º¸Å¥¨ìªº³¾»ïÁn¡AÀRÁıo³s¦Û¤vªº©I§lÁn³£Å¥±o«Ü
²M·¡¡C

º¥º¥©¹¤s©Y¤W¨«¡A¥i¨£¤@³B³B§C¸Gªº¬õ¿j©ÐªÙ©Î¦¡¼Ó©Ð¡F´X­Ó¦Ñ¤H®a§¤
¦b¾ð¤U²á¤Ñ¡A©ÉµM¦Û¼Ö¡A¬Ý¨£§Ú´NÁ|°_¤â¦V§Ú·L¯º¡B¥´©Û©I¡C

©¿µMı±o¦Û¤v´N¹³ªZ³®¤Ö¦~¡A¥¿¤£¸g·N¦aÂô¶i¤@³B¿ò¥@ªº¤p§ø²ø¡C


¿ò¥@¿W¥ßªº¤p§ø²ø

¼Ö¥ÍÀø¾i°|¦ì©ó·s²ø¥«¤@³B¤p¤s©Y¤W¡A¦¨¥ß©ó¥Á°ê¤Q¤E¦~¡A¦­´Á¬O±j¨î¹j
Â÷·òºÆ¯f¤Hªº¦¬®e¾÷ºc¡C·í®É·òºÆ¯f³Qµø¬°¤£ªv¤§¯g¡A®a¤¤¦pªG¦³¤H¿©±w
¦¹¯f¡A³q±`¬O³Q¿ò±ó©ó¦¹¡A±q¦¹¤£¦A¬Û¨£¡C

¦b¨º¼Ëªº®É¥N­I´º¤U¡A°|¤Í­Ì¬¡¥Í¥Í³QªÀ·|¹jµ´¤F¡A¦ý¥L­Ì¤´¸gÀç¥XÄÝ©ó
¦Û¤vªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡CÁöµM°|¤¤¦³ÂåÀø³]¬I¡BºÖ§QªÀ¡A¨C¤ëÁÙ¦³¬F©²µ¹¤©ªº¥Í
¬¡¸É§U¡A¦ý¥L­Ì¤]ºØµæ¡B¾iÂûÀn¡B°µ¥[¤u¡A´N³o¼Ë¦b¦Û¤vªº¤pªÀ·|¬¡¹L¤F
¥b­Ó¥@¬ö¡A¦Ü¤µ¥|¦Ê¦h¦W°|¤Í¤j³¡¤À¤w¬O¤C¤Q·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¡C

¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~¡AÃÒÄY¤W¤Hªì³X¼Ö¥Í¡A±´ª¾°|¤Í­Ìªº¥Í¬¡ª¬ªp¤£¨Î¡A«K¥Ñ·O
ÀÙ¨C¤ë´£¨Ñ¨â¸U¦h¤¸¡A¸u½Ð¬ÝÅ@¤Î¸É¶K¥ë­¹¶O¡F¨Ã­«­×­«Åõ°Ï¡u´Â¶§ªÙ¡v
¡A¤£¶È´«¸Ë±j©Tªº¤ÑªáªO¡B¯»¨êÀð¾À¡A¦aªO¤]¾ã­Ó½·s¡A¨Ï¦í¦b¨ä¤¤ªº°|
¤Í¤£¦A¾á¼~¾h­·¡Bº|«B¡B°AÃÇ«IÂZ¡A©Î¬O³Q¤£¥­ªº¦aªO²Ì­Ë¡C

·OÀÙ¹ï¼Ö¥Íªº´©§Uª½¦Ü¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¡A¦b°|¤Í­Ì­n¨D¤U°±ÀÙ¡C¦ý·OÀÙ¤Hªº
ÃöÃh«o±qµL¶¡Â_¡A¦Ü¤µ·s®õ¦a°Ïªº·OÀÙ§Ó¤u¤´§Q¥Î¬P´Á°²¤é«e©¹¼Ö¥Í¡A¬°
°|¤Í¥´±½¯f©Ð¡B«ö¼¯¡B²á¤Ñ¡BÁ|¿ì¹Î±d¡A¨C³{ºÝ¤È¡B¤¤¬î¡B¹L¦~¤T¤j¸`¤é
¡A§ó¤£§Ñ¨ì¼Ö¥Í»P¯f¤Í¦PÅw¡C


³s¡u´Ã§÷¥»¡v³£®½¥X¨Ó

¦h¦~¨Ó¡A°|¤Í­Ì¤]µ½¥Î¤H¥Í¨Ï¥ÎÅv¡A¨Ó¦^õXªÀ·|ªº·Å±¡¡C¨C·í¦Õ»D·OÀÙ¦b
¶Ò´ÚÄw«Ø­«¤j«Ø³]©Î®ü¤º¥~±Ï¨aªº®ø®§¡A´N±N¬Ù¦Y»ü¥Î¦s¤U¨Óªº¥Í¬¡¶O®½
¥X¡A¬Æ¦Ü¥´¤u¥HÄw¶Ò§ó¦hªºµ½´Ú¡C

¤E¤G¤@¤j¦a¾_«á¡A¥L­Ì¦bª÷¸qºÕ§B§Bµ¥¯f¤Íªº¥l¶°¤U¡A¤w¸gµo°Ê¤F¥|¦¸®½
´Ú¡A²Ä¤@¦¸®½´Ú¦b¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é´N¶×¶°°e¹F·OÀÙ¡C¤T¦Ê¦h¦ì°|¤Í¬°¤E¤G¤@
®½´Úªº²Ö¿nª÷ÃB¤w¹F¤@¦Ê¸U¤¸¥H¤W¡A¥Ø«eÁÙ­nÄ~Äòµo°Ê²Ä¤­¦¸®½´Ú¡C

¡u§Ú­Ìªº¯à¤OÁö¬OªM¤ô¨®Á~¡A¦ý§Ú­Ì³£«Ü¦³¤ß¡A³\¦h¤H³o¦¸»°¤£¤W¡A¤U¦¸
´N·|¾¨¶q¬Ù¤U¥Í¬¡¶O®½¥X¨Ó¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D§Æ±æ¤uµ{»Ý­nÃe¤jªº¸g¶O¡A¦Ó
«Ä¤l­Ìªº±Ð¨|¬O¤£¯àµ¥ªº¡I¡v

ª÷¸qºÕ§B§B¬O°|¤º¦ò°ó¢w¢w´Ï½¬ºëªÙªºªÀ°È©e­û·|·|ªø¡A¥L»¡°|¤Í­Ì¨C¤ë
»â¨ú¬F©²¥Í¬¡¸É§U¤C¤d¤K¦Ê¤¸¡A°£¤Fú¥æ¨C¤ë¤½ª¤¶O¤@¤d¤­¦Ê¤¸¥H¤Î¬Ý¯f
¡B¶R¤é±`¥Î«~¥~¡A¨ä¾l³£¦s¤U¨Ó·í´Ã§÷¥»¡A¦ý¬O³o¨Ç´Ã§÷¥»©¹©¹³£¦b·OÀÙ
¶Ò´Ú®É´N³q³q®½¥X¨Ó¤F¡C

¡u»¡³o¬O®½´Ú¡A§Ú­Ì«ÜºF·\¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¾aªÀ·|·ÓÅU¡A¬O¦b¦VªÀ·|¶U´Ú¡A
¬O­t¶Å¡C¡vª÷§B§BÁöµM¤w¸g¤K¤Q°ªÄÖ¡AÂù»L»Ý¥HÏ^§ú§U¦æ¡A¦ý¬O¸£¤O¡Bºë
¤O¤£¿éµ¹¤G¡B¤T¤Q·³ªº¦~»´¤H¡C

³X½Í¹Lµ{¤¤¡A¥L¥i¥HÁy¤£¬õ¡B®ð¤£³Ý³sÁ¿¤T­ÓÄÁÀY¡F¹ï©ó¤@¨Ç³¯¦~©¹¨Æ¡A
¼Æ¾Ú¤§Ãþªº¸ê®Æ³£°O±o¬Û·í²M·¡¡A¹ï©ó·OÀÙªñ´Á±À°Êªº¨Æ°È¡B¤W¤H»¡¹Lªº
¸Ü¤]¦p¼Æ®a¬Ã¡C

ª÷§B§B»¡¡A¨C¤Ñ³£·|¦¬¬Ý¤j·R¹qµø¥x¡A¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z³£¬O±q²Ä¤@­Ó¦r¬Ý¨ì
³Ì«á¤@­Ó¦r¡A¤£¥u¬Ý¡AÁ٥Τ߰O¤U¨Ó¡A¦n»¡µ¹°|¤Í­ÌÅ¥¡A¿EÀy¤j®a°Ñ»Pªº
°Ê¤O¡F©Ò¥H¤£ºÞ¬O·í¦~»\·OÀÙÂå°|¡B¥h¦~ªº¤g¦Õ¨ä»¬¨a©Î¬O³Ìªñªº§Æ±æ¤u
µ{¡AÁ`¦³¦Ê¦ì°|¤Í¿ãÅD®½´Ú¡C


±q¶³ºÝºL¸¨¨¦©³

ª÷§B§B¬O¦¿Ä¬ªZ¶i¤H¡A¤G¤Q¤E·³§Y©x«ô¤Ö®Õ¡A¾á¥ô§@¾Ô°Ñ¿Ñ¡A¥¿­È·N®ð­·
µo¡B«e³~¦üÀA¤§®É¡A«o¿©±w·òºÆ¯f¡A©{¦p±q¶³ºÝ¬½¬½ºL¶i¨¦©³¡C

¡u­è¶}©l¨ì¼Ö¥Í¡A§ÚµLªk±µ¨ü²{¹êµ¹§Úªº¥´À»¡A´N¬G·NÅý¯f¥[­«¡A¤£¦Y¶º
¡B¤£ºÎı¡A¨C¤Ñµ¥¦º¡C¡v

ª÷§B§B»¡¡A·òºÆ¯f³Ì¥i©Èªº¡A°£¤F¨Ï¤H¥~Æ[Åܱo¤H¤£¹³¤H¡B°­¤£¹³°­¥~¡A
µo§@°_¨Ó²ª½µh±o¨D¥Í¤£±o¡B¨D¦º¤£¯à¡C

¡u¨ººØµh¬O¯«¸gµh¡A¥þ¨­¬y°Ê©Êªº¡A¨C¨ì©]²`¤HÀR®É¡A©Ò¦³µh¥þ³¡³£¨Ó¤F
¡A¤@¤U¤âµh¡A¤@¤U­Iµh¡A§Ú±`±`µh±o¦b¦a¤W¥´ºu¨ì¤Ñ«G¡A¦ý¤S¤£¯à¥s¡A©È
§n¨ì§O¤H¡A¨ººØ¼Ë¤l¯u¹³¯«¸g¯f¡C¡v¦]¬°¤Óµh¤F¡A¦³¤@¦¸¥L³º¦Y¤F¨â¦Ê¦h
Áû¤îµhÃÄ¡C

¤C¡B¤K­Ó¤ë«á¡A¥L­Ë¤U¥h¤F¡A¥H¬°±q¦¹¤£°_¡A¨S·Q¨ì³º¯à¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡C¦b¯f
­Ë¨º¬q´Á¶¡¡A¥LÅ鮩¨ì¨ä¹ê¨Ï¦Û¤v­Ë¤U¥hªº¤£¬O¯f¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº¤ß¡F¦b±µ
IJ¦òªk«á¡A¥L§ó²£¥Í¤@ªÑ¶W¶V¦Û¤vªº¤O¶q¡C

¡u¯f¤F¨â¦~¡A§Ú¤~º¥º¥¦n°_¨Ó¡A³o®É¨­Åé³£ÅܧΤF¡A§Úª¾¹D¦A¤]¦^¤£¤F­x
¶¤¡A¦ý¬O§Ú·Q¦b³oùؤ]¥i¥H°^Äm©Òªø¡A§Ú¥i¥H¥hÃö¤ß°|¤Í¡AÀ°§U¥L­Ì¡C¡v
¦]¬°ª÷§B§B®ÑŪ±o¦h¡A³\¦h¤£ÃѦrªº°|¤Í±`±`½Ð¥L¥N¼g®Ñ«H¡A¨º®É¥LªºÂù
´x¦­¦]¯fµß«Iŧ¡A¥u³Ñ¤U´X®Ú§á¦±ÅܧΪº¤â«üÀY¡A´£µ§¼g¦r²ª½¤ñ¦ª¾SÀY
ÁÙ¨¯­W¡A¦ý¬O¤£ºÞ¦h¤Ö¤H½Ð¥LÀ°¦£¡A´Nºâ­n¬D¿O©]¾Ô¡A¥L¤]¤@©wµªÀ³¡C

¦pªG¹J¨ì¦Û¼É¦Û±óªº°|¤Í¡A¥L·|­@¤ß¦a¹ªÀy¥L­Ì¯¸°_¨Ó¡A¦]¬°¥L´N¬O¤@­Ó
¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡A³\¦h¤H³£²`¨ü·P°Ê¦Ó«i´±»P¯e¯f§Ü¾Ô¤U¥h¡C¥Ñ©ó¤j³¡¤Àªº
°|¤Í³£¬O¥»¬Ù¤H¡Aª÷§B§B«K¤U©w¨M¤ß¾Ç»Ô«n»y¡A²{¦b¥Lªº»Ô«n»y¥i¤ñ¹D¦a
ªº¥»¬Ù¤HÁÙ¬y§Q©O¡I


¤E¤Q¤G·³ªº¯S§O¬ÝÅ@

¾á¥ô¦ò°ó·|ªø¤T¤Q¤K¦~¨Ó¡Aª÷§B§B±aµ¹°|¤Í­Ìªº¡A¤£¥u¬O¤@ºØ¬¡¤U¥hªº«i
®ð¡AÁÙ¦³ÃöÃhªÀ·|ªº¤O¶q»Pºë¯«¡C

¡u¦­¦b¤G¤Q¦h¦~«e¡A¤j³¡¤À°|¤Í´N±q·OÀÙªº·ÓÅU¤áÅܦ¨·|­û¡A¨C¤ëú¥æ¤@
ÂI¿ú¥hÀ°§U³h§xªÌ¡C§Ú­Ì·Q­n§i¶DªÀ·|ªº¬O¡A§Ú­Ì¤£Á`¬O®z¶Õ¡B³Q¼¦¼§ªº
¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¹ïªÀ·|¥I¥XÃöÃh¡A¥hÀ°§U»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C¡v

ª÷§B§B»¡¡A°|¤Í­Ì¤]·|¬Û¤¬À°¦£¡A¸û°·±dªº°|¤Í·|·ÓÅU­«Åõªº°|¤Í¡A³o¨Ç
·ÓÅUªÌ¤¤¤£¥F¤K¡B¤E¤Q·³ªº¦Ñ¤H®a¡C

¥L¯S¦a±a§Ú¥h¡u´Â¶§ªÙ¡v«ô³XÅõºÈ©Î¦æ°Ê¤£«Kªº°|¤Í¡C¦b¸ô¤W¸I¨ì·O¬Üµ½
¥Øªº¶À¶Q¥þ§B§B¡Aª÷§B§B»¡¡A¶À§B§B¬O´Â¶§ªÙªº¡u¯S§O¬ÝÅ@¡v¡A¨C·í°|ùØ
ªº¤u§@¤H­û¤U¯Z¡A¥L´N­t°_¦P©Ð°|¤Íªº¤@¤Á¬ÝÅ@¤u§@¡A¨Ò¦p²MÁT«K¡B¬~¦ç
ªA¡B­Ë¯ù¡BÁýÃĵ¥¡C

¡u©pª¾¹D¶Ü¡H¥L¤w¸g¤E¤Q¤G·³¤F¡I¡v»D¨¥¡A§Ú§b¤F¥b®Î¡A¦]¬°¥L¬Ý°_¨Ó¤@
ÂI³£¤£¹³¡A¤£¶È®ð¦â¬õ¼í¡AÁ¿¸Ü¤]±Ó±¶¦³¤O¡A·í§ÚÁÙ¦b®¶µ§¯e®Ñ°O¤U¥Lªº
¸Ü®É¡A¥L©¿µM¤@·È·Ï´N¤£¨£¤F¡A­ì¨Ó¶]¥h¬°°|¤Í­Ì°e±ßÀ\¡]¤U¤È¥|ÂI¬O°|
¤Íªº±ßÀ\®É¶¡¡^¡C

·í§Ú¬Ý¨ì¥L©ìµÛ¤@°¦µy´Ýªº¸}¡A¾Ä¤O¦a·Q­nÅý¦Û¤v¨«±o§ó§Ö¡A¥H«K»°ºò°e
À\µ¹°|¤Í­Ì¦Y¡A¤º¤ßªº·P°Ê¤[¤[¤£¯à¦Û¤v¡C

ª÷§B§B»¡¡A¶À§B§B«ÜºÉ³d¡A¤°»ò®É­Ô¸Ó°µ¤°»ò¨Æ¡A¤@ÂI¤]¤£§t½k¡A³o¦¸¥L
¤]±N¦Û¤vªº¦s´Ú®½¥X¡A§@¬°§Æ±æ¤uµ{ªº«Ø³]°òª÷¡C


°µ¨Æ«W¸¨ªº¡uµo¿|¡v¤â

¨Ó¨ì²ø²Ó¡B¯Î¤ë¤Î½²¥É§Ó±C±Cªº©Ð¶¡¡A¦o­Ì¥¿¦b¥Î±ßÀ\¡A¡u©E¹¡¨S¡H¤ï¶Õ
¡I¨¿©Eªº¯u²³æ¡A¨SÔ£¦Ì¥i¥H½Ð§A¡I¡v¦o­Ì¦Yªºµæ¡AªG¯u¥u¬O¤T¼Ë«Cµæ¡C

¡u¥L­Ì³£±Ë¤£±o±N¨C¤ëªº¸É§Uª÷®³¨Ó¥[µæ¡A¦]¬°¨º¬O­n¬Ù¤U¨Ó®½µ¹·OÀÙ­«
«Ø¾Ç®Õ¥Îªº¡C¡vª÷§B§B»¡¡A²ø²Ó±C±C³s¹L¦~®É«¿®]µ¹ªº¤@¸U¤¸¬õ¥]³£®½µ¹
·OÀÙ¡C

Å¥¨ìª÷§B§BªºÆg½à¡A²ø±C±C¤£¦n·N«ä¦a»¡¡G¡u³o¬O¨SÔ£¦Ì¡A¨¿·Q»¡¡A±N¿ú
®³¥h»\¾Ç®Õ¡A¹ï¦_¥J¦³¦n³B¡A¦_¥J¬O®Ú¥»¡A«¥­Ìªº§Æ±æ°Ú¡I¡v

¤C¤Q¤E·³ªº²ø±C±C¦æ°Ê¤£«K¡A³Ìªñ¤S¤£¤p¤ß¶^¤F¤@¸ø¡A¥k¸}¥Î¯½¥¬¥]²ÏµÛ
¡A¡u¸}³o¼Ë¤S­n³Â·Ðªü¤ë¥J¡I¦³°÷¤ï¶Õ¡I¡v

²ø±C±C»¡ªºªü¤ë¥J´N¬O¯Î¤ë±C±C¡Aªñ¤C¤Q·³ªº¯Î±C±C¬O³o¶¡¯f©Ðªº¡u¯S§O
¬ÝÅ@¡v¡A¦o©M¶À¶Q¥þ§B§B¤@¼Ë³£¬O©M»Ý­n·ÓÅUªº¦Ñ¤H¦í¦P¤@¶¡¡A¥H«K¤G¤Q
¥|¤p®É·ÓÅU¥L­Ì¡C¤Q¦h¦~¨Ó¡A¦o³­µÛ³o¨ÇÅõºÈ°|¤Í«×¹L¨C­Ó¤é¥X¤é¸¨¡A·í
¦o­ÌÁ{²×¡AÁÙ¬°¦o­Ì®Æ²z«á¨Æ¡C

¦]¬°²ø²Ó±C±CÂù¸}¤£¨}©ó¦æ¡A½²¥É§Ó±C±CÂù²´¥¢©ú¡A©Ò¥H¤é±`¥Í¬¡¤j¤p¨Æ
³£¥Ñ¯Î¤ë±C±C®Æ²z¡A¦³®É¥b©]¦o­Ì¨­Å餣µÎªA¡A¤]±o°_§ÉÁý¦o­Ì¦YÃÄ¡C

¡u¨¿·P«_¥Í¯f¤F¡A¤]¬O­n·ÓÅU¦o­Ì¡A¨¿´¿¸g¹ï¨â¦ì¦ÑµÐÂÄ»¡¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¤@
©w·|·ÓÅU¦o­Ì¨ì¦Ê¦~¡I¡v

¥J²Ó¬Ý¯Î±C±Cªº¤â«ü¡A¦]¬°¯fµßªº«Iŧ¡A´X¥G³£¤w§á¦±ÅܧΡA«o¯à³Ó¥ô³o
»òÁc­«ªº¤u§@¡A¹ê¦b¥O¤H¨ØªA¡C

¡u¦o³oÂù¤â¬Oµo¿|¤â¡A¦ý¬O«W¸¨ªº«Ü¡A¥H«e¤@­Ó³Q¦o·ÓÅU¹LªºªL¥ý¥Í¡A¹ï
¦oºÙÆg¦³¥[¡A«á¨Ó´«§O¤H·ÓÅU¡A¥LÁÙ¤@ª½­n¯Î¤ë¦^¥h©O¡I¡vª÷§B§B»¡¡C

°|¤èÁöµM¸É§U¯Î±C±C¨C¤ë¤T¤d¤¸ªº¡u¬ÝÅ@¶O¡v¡A¦ý¬O¯Î±C±C¤j³¡¤À³£¦s°_
¨Ó¡A¦s¨ì¤@©w¼Æ¶q´N®½µ¹·OÀÙ¡C³Ìªñ¦o¦s¤F¤T­Ó¤ëªº¡u¬ÝÅ@¶O¡v¡A¦A®³¥X
¦Û¤v¤@¤d¤¸ªº¥Í¬¡¶O¡A´ê¦¨¤@¸U¤¸®½µ¹·OÀÙ§@¬°§Æ±æ¤uµ{«Ø³]°òª÷¡C

¡u³oùئ³±o¦Y¡B¦³±o¦í¡A¥Î¤£¤F¦h¤Ö¿ú¡A³Ñ¤U¯dµÛ¼È®É¤]¥Î¤£¨ì¡A·OÀÙ»Ý
­n¥Î¿ú´N®½¤F¡A·OÀÙ°µ¨Æ¡A¨¿©ñ¤ß¡C¡v»¡µÛ¡A¯Î±C±CÁ|°_¤@°¦§á¦±ªº¤j©æ
«ü¡C


¨º¬O±i³Ì¬üªº®eÃC

¤C¤Q¤C·³ªº½²¥Éªv±C±C¤]¬Û·í¥O¤HÆg¼Û¡A¾Úª÷§B§B»¡¡A¦o¥i¥HÀq­I¨â¥»¥[
°_¨Ó¨â¸U¦h¦rªº¦ò¸g¡A¦Ó¦o¦­¦~´NÂù²´¥¢©ú¤F¡C

¡u¨¿¤@±o³o´Ú¯f´N«C½P¤F¡A½¬¤Í¬Ý¨¿¨C¤Ñ³£«Ü¼~·T¡A´N¹ªÀy¨¿­I¸g¡A¨¿»¡
¡G¡y«ç»ò¥i¯à¡A¨¿¤£ÃѦr¡A¤S«C½P¡I¡z«á¨Ó¥ì¸ò¨¿Á¿¸g¡C¨¿Å¥¤Fı±o«ÜÅw
³ß¡A´N½Ð¥ì¤@¥y¤@¥y©Àµ¹¨¿Å¥¡A¨¿¤@¤Ñ¤j·§­I¤G¤Q¥y¡A³o¥»¡m¦aÂõÐÂÄ¥»
Ä@¸g¡n­I¤F¤T¦~¤~­I°_¨Ó¡C¡v

¦í¶i¼Ö¥ÍÀø¾i°|ªñ¤@¥Ò¤l¡A½²±C±C´N¬O¦b¤@¥y¥y°@¸Ûªº­I¸gÁn¤¤¡A«×¹Lº©
ªø¤S¶Â·tªº¤é¤l¡C

½²±C±Cªº­±®e¹ï¤@¯ë¤H¨Ó»¡¨Ã¤£¤Q¤À¦n¬Ý¡A¤£¶È¬Ü¤ò±¼¥ú¡AÁy¤]¦n¹³¿S¶Ë
ªì¡¯ë¡A«e±Æ¤ú¾¦´X¥G±¼¥ú¡A¦ý¦o¨º·O²»ªº¯«±¡«o¥O¤H¦³ºØ²ö¦Wªº·P°Ê»P
Åw³ß¡A¤×¨ä·í¯ºÅâ¦b¨º­D­DªºÁyºì©ñ®É¡C§Ú·Q³o´N¬O­×¦æ§a¡I

¦b°|ùØ¡A½²±C±C¬O¤j®a¤½»{¦³«H¥Îªº¤H¡A©Ò¥H¤j®a¦pªG­n®½´Úµ¹·OÀÙ¡A¤]
·|¥æµ¹¦o·J¾ã¡A¦o½Ð¤H°O¤Uª÷ÃB¡A§´·í¦a±N¿ú¦¬Âæn¡A²Ö¿n¨ì¤@©wªº¼ÆÃB
¡A´N¥æµ¹·OÀÙ§Ó¤u°e¥h¥x¥_¤À·|¡C³Ìªñ¦o¤£¶È¦h¦¸®½´Ú´©§U§Æ±æ¤uµ{¡A¤]
¸g±`©ÖµÛÏ^§ú¨ì¦U­Ó¯f©Ð¦V°|¤ÍÄU¶Ò¡C

¡u¨¿¬OµLºÖªº¤H¡A¤W¤H¶}¤F¤@±øµÐÂĹDµ¹«¥­Ì¨«¡AÅý«¥­Ì¦¨¬°¤@­Ó¦³¥Îªº
¤H¡A¨¿´N­n±¤ºÖ¡F¨¿¤]µoÄ@­n¬°·OÀÙÄU¶Ò¡A¹J¨ì¤H´N­n¸ò¥ìÁ¿·OÀÙªº²z©À
¡C¡v½²±C±C¯ºµÛ»¡¡C

¡¸¡¸¡¸

±Ä³X¦^®a«á¨º´X¤Ñ¡A¨C·í¦Y¶º®É¡A¸£¤¤Á`¯B²{¨º¤Ñ¬Ý¨ì¼Ö¥Í°|¤Í­Ì¦Yªº¶º
µæ¡A¤ß¤¤¤£¸T¦³³\¦h´þ¨ýÂø³¯µÛ¡C

°O±o·í®É¬Ý¨ì´Ï½¬ºëªÙùؤ@´T±¾¦b¦ò¹³®Çªº®Ñªk¼gµÛ¡G¡u¨­¬Oªüùº~¡A¤ß
­Y¶·µÐ´£¡C¡v¸ß°Ý¥L¤H¡A±oª¾¨ä·N¬°¡G¥~ªíÁö¦pªüùº~¯ë¨Ã¤£¤Q¤À¦n¬Ý¡A
¦ý¤º¤ß«o¬O¤@­Ó¦³´¼¼z¡B·O´dªº¤H¡C¦Ó¤ßÆF´²µo¥X¨Óªº¬ü¦n¡A´NÅý¤H§Ñ«o
¨ä¥~ªíªº¤£³ô¡A§Ú·Q³o¤£¥¿¬O¼Ö¥Í°|¤Í­Ìªº³Ì¨Î¼g·Ó¶Ü¡H