¡m¤ß½¬¸U¿¶¡n

«È¦ê¦aÅu

¡·¼¶¤å¡þ¦ó­s«C


¯Â¤â¤u½s¦êªº¤W¤d±ø¤âÀô¡A
¬O¸q½æ·|¤W¤H®ð¹©²±ªºÅu¦ì¡F
¡u«È¦ê¡vªº¦aÅu¦ÑÁó´^¶³´Ü¤Ò°ü
«üµÛ¦b¨¤¸¨¬~À\¨ã¡B¾ß©U§£ªº®v¥S©n»¡¡G
¡u¥L­ÌÀqÀq°µ¨Æ¡B¨S¦³Án­µ¡A¤~¥O¤H·P°Ê©O¡I¡v



¶§¥ú¡B­·¨F¡B¦Ç¹ÐªÈÄñ¤@¦a¡A³Ù¾xªº¶é¹C°Ï¦æ¨B¥^¥^¡C´^¶³´Ü¡B³\²Q­s¤Ò
°ü­Ç¶³²H­·»´¯¸¦b¸ô®Ç¡A¸}ÃäÂ\µÛ¯È½c¡AùØ­±¬Oºë½o¿W¯Sªº¤âÀô¹¢«~¡A°â
»ù¤@«ß¤­¤Q¡A¥ô§g¬D¿ï¡B¥]§gº¡·N¡C

¡u½æ³o¼Ëªº»ù¿ú¬O¯}Ãa¦æ±¡¡A¦ý¬O¤j®aÄ@·N¥úÅU´N¬O¦n¨Æ¤@¥ó¡A¤è«K¶R½æ
´N¦n°Õ¡I¡v¥L­Ì±a¨Ó¤W¤d±ø½s´¤âÀô°Ñ¥[¤­¤ë¤C¤éÃö´ç¦a°Ï¡u§Æ±æ¤uµ{¡v
¸q½æ¡A³o¥i¬Oªá¤F´X¤Ñ®É¶¡©MªB¤Í¤@°_»°¤u¡A¿Ë¦Û¥Î¤â¤u½s¦êªº¡A¶Rªº¤H
­Ó­Ó¬O¬Ü¶}²´¯º¡C


»~¼²®í³Ó¦]½t

´^¶³´Ü»P³\²Q­s¸gÀç¤Æ§©«~¡B­º¹¢¥Í·N¡Aªø¦~©¹ªð¬ü°ê¡B¥xÆW¡A¦b¬ü°ê¥_
¥dùµÜ¯Ç¦{«Ü¦­´N±µÄ²·OÀÙ¤H¡A¦ý¤j³¡¤À¬OÀH³ßµo¤ß¨Ã¥¼²`¤J¡C¦]¬°¥þ²y
¦U¦a¨ì³B¶]¨£¦hÃѼs¡A¹ï¦U°ê¥Á±¡¡BªÀ·|Æ[¹î¦³²`¨èÅé»{¡C

´^¶³´Ü»¡¡A¥L¦b¬ü°ê¹J¹Lª÷¤s¡B¬¥§üÁF¨â¦¸¤j¦a¾_¡AÁÙ¦³¤@¦¸Áü­·¡F¥b
¦~¦h«e¦^¨ì°ê¤º¡A¤]¸I¤W¤F¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡C¡u¬¥§üÁF¤j¦a¾_«á¡A±µµÛ¬OºØ
±Ú¼É°Ê¡A¥xÆW¤E¤G¤@¬Ý¨ìªº«o¬O¥þ°ê¥X¿ú¥X¤O´©§U¨a°Ï¡A¯uªº¬OÅý¤H·P°Ê
°Ú¡I¡v

¨a«á¥b¦~¦h¦b°ê¤ºªº®É¶¡¡A¥L­Ìı±o·OÀÙ¯uªº¬°¨a°Ï°µ¤F«Ü¦h¡A¡u·OÀÙ¬O
¦³¨î«×¡B¦³®Ä²v±q¨Æ±Ï¨aÀÙ³hµ¥ªÀ·|¤u§@¡A³oÂI¤j®a³£¬Ý¨ì¤F¡C¡v´^¶³´Ü
»{¬°¡A²b¤Æ¤H¤ß¡B²»©MªÀ·|­ì¥»¬O¾a¾Ç®Õ±Ð¨|¤ÎªÀ·|¤j²³§V¤Oªº¡A¦ýªñ´X
¦~¨Ó¦ü¥G¥u¦³©v±Ðµo´§¤F¼vÅT¤O¡A¦]¦¹¥L¹ï©ó·OÀÙ¡Bªk¹ª¤s¡K¡Kµ¥¹ÎÅé©ê
µÛÆZ¤j´Á±æ¡A·íµM¤]¤£§[©ó¥I¥X¡C

¨ä¹ê¥L­Ì¯u¥¿²`¤J·OÀÙ¡A¬O¦b¥h¦~¹A¾ä¦~«e¡C

¨º¤Ñ¡A³\²Q­s¦b±¶¹B¯¸¨£¨ì¨â¦ì®v©n¦@­¼¤@½ø¾÷¨®¸g¹L¡C¡u¬Ý¨ì¨­¤Wªº¨î
ªA¡A§Úª¾¹D¦o­Ì¬O·OÀÙ¤H¡A¬ðµM¤@°}½Ä°Ê·Q¸ò¤W¦o­Ì¡I¡v©ó¬O·Q¤]¨S·Q´N
¶]¤W¥h¡A©ç©ç®v©n­ÌªºªÓ»H»¡¡G¡u§Ú·Q·í§Ó¤u¡I¡v

¤Ñ¥~­¸¨Ó¤@µ§¡I©¯¦n¥_¤E°ÏªººÑ­»¸ò¼z­s¨â¦ì®v©n¡A¨S³Q³o¬ð¤aªº·f°SÀ~
¨ì¡A¤Ï¦Ó°ª¿³¦aÁܦo¤@°_«e©¹¥x¥_¤À·|¡A·í¤Ñ­è¦n¬O¤W¤H¬°·|²³·³¥½¯¬ºÖ
ªº¤é¤l¡C

¨S·Q¨ì»~¥´»~¼²¸I¤WÃø±oªº·³¥½¯¬ºÖ¡A³\²Q­s­ì¥ý­n¿ìªº¨Æ¥ß¨èÀÁ¤U§ä¤F
¥ý¥Í¦P¦æ¡A¨â¤Ò°üª½©I©¯¹B¡A§óı¦]½t®í³Ó¡A´X­Ó¤ë¨Ó¤@¨B¨B²`¤J·OÀÙ¡A
·í§Ó¤u¡B°µÀô«O¡A«e¦¸¤]°Ñ¥[¤F¤T­«§Æ±æ¤uµ{¸q½æ¡A¹ï©óÂ\Åu°µ¥Í·N¨â¤H
¿³¨ý¯sµM¡C


¤H®ð¹©²±¯¦³Z

¥L­ÌªºÅu¦ìÂ\¦b¨«¹D®Ç¡A¨Ã¨S©M±b´×°Ïªº®v©n­Ì¤@°_¡A¥D­n¬O¹¢«~»Ý­n®É
¶¡ºë¬D²Ó¿ï¡A©È¦û¤FªÅ¶¡¡B¼vÅT¨ä¥L®v¥S©nªº¥Í·N¡F¬°¤FÅýÅU«È¤è«K¸ÕÀ¹
¡A¨â­Ó¤H©ðµÛ¯È½c¡A¤ñ©]¥«¦aÅuÁÙ²­®¦a½æ°_¨Ó¡A¶}¤ß¦a¦b¶§¥ú¤U´§¦½¦p
«B¡C

Åu¦ì¤W¡A¦³¥À¿Ë©í¤£¹L¤p¤k¨à´÷±æªº¥Ø¥ú¡A·O·R¦a°±¤U¸}¨B¡F¦³¦Ñ¯ª¥À·V
­«¦a¬°¦Û¤v¼W²K¹¢«~¡A¬yÅS¤@ªÑ®ɥNªºÀu¶®¡F²Â©åªº¨k«Ä¬°¤k«Ä²Ó²Ó¬D
¿ï¡A¥u¬ß´«±oÅʤHªº¯ºÃC¡K¡K¡u¦b³oùØ¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h·ÅÄɪºµe­±¡A¤S¥i¥H
¶Ò¨ì¿ú¡A¯u¦n¡I¤@ÂI³£¤£¨¯­W¡I¡v³\²Q­s»¡¡C

³Ì§nªº¬O§s§s³å³åªº¤p¤k¥Í¡A¹³³Â³¶¤@¸s¤@¸s­¸¼³¦Ó¨Ó¡A´^¶³´Ü©M³\²Q­s
Á`¬O¯º½N½N¦a¥s¦o­ÌºCºC¸ÕÀ¹¤£­n«æ¡CÁÙ´£¨Ñ¦a¤èÅý¦o­Ì¼È©ñ¶¼®Æ¡B­¹«~
¡C±q¨S¨£¹L³o»òÅé¶K«È¤H¤S¦nµÊ®ðªº¦ÑÁó¡A¤k«Ä­Ì¼Ö±o¸vµL§Ò¼ª¦a½¬Ý·j
´M¡C

¬Û¹ï©ó¿E¯Pªº¦å©é³õ­±¡A´^¶³´Ü¤Ò°ü­Ë¹³¤£Ãö¤v¨Æ¡A±`±y¶¢¦a¯¸¤@Ãä²D§Ö
¡A¥u¦bÅU«ÈµS¿Ý¤£¨M®Éµ¹ÂI«ØÄ³¡C

¡u·R¬üªG¯u¬O¤k¤Hªº¤Ñ©Ê¡A§Ú¿ï¾Ü¹¢«~°µ¥»¦æÁÙ¯u¬O¹ï¤F¡I¡v¬Ý¤F¥b¤Ñ²³
¤k¤l¬Û¡A´^¶³´Ü¤U¤F­Óµ²½×¡C

¡u¤j·§¦]¬°§Ú­Ì¬O«È¦êªº¦aÅu¦ÑÁó¡A¨S¾i¦¨¤°»ò¾·~¯f¡A«È¤Hı±o¨S¦³À£
¤O´N³ßÅw¨ÓÅo¡I¡v³\²Q­s²q´ú¥L­ÌÅu¦ì¤H®ð¹©²±ªº¯¦³Z¡C¤£¹L¡A¦o§Ñ¤F§â
¦Û¤v¿Ë¤Áªº¯º®e¤]ºâ¶i¥h¡C

¡u»¡¨Ó¤£©È¤j®a¯º¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¤CÂI¦h´N°_§Éªº¬ö¿ý©O¡I¡v¨â¤Ò°ü¥­®É¶¢
´²¡A§@®§®É¶¡©M¤@¯ë¤H¤£¤j¤@¼Ë¡A¬°¤F³o³õ¸q½æ¦­¦­°_§Éºâ¬O¯S¨Ò¡A¥B¼µ
¨ì³Ä±ß¯u¬Oºë¯«¥i¹Å¡C

¥i¬O´^¶³´Ü«o«üµÛ¨¤¸¨Ã䥿¦b¬~Àô«OÀ\¨ã¡B¾ß¬B©U§£ªº®v¥S©n»¡¡G¡u¨º¨Ç
¯¸¦b¹õ«áÀqÀq°µ¨Æ¡B¨S¦³Án­µªº¤H¤~¥O¤H·P°Ê©O¡I¡v

¡u³Ì¼F®`ªº¬O¨º¨Ç©e­û¡I§Ú­Ì³o¨Ç«È¦ê§Ó¤u¥i¥H»¡¡y¤£¡z¡A¥L­Ì«o±q¨Ó¤£
±À¨ø¡A§â©Ò¦³¨Æ±¡·í¦¨³d¥ô»P¸q°È¦ª°_¡C¡v³\²Q­s¤]»¡¡C

¤G¤Q¦~«e¡A³\²Q­s¥h¹Lªá½¬ÀR«äºëªÙ¤@¦¸¡A¸£®ü¤¤ªº·OÀÙµo·½¦a¡A¤@ª½°±
¯d¦b±`¦í®v¤÷°µÄúÀë¡B¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¦L¶H¡C

¡u¤­¤ë¤¤§Ú­Ì¤]­n¦^¥h°Ñ¥[¤T¤Q¥|©P¦~¼y®@¡I¡v³\²Q­s°ª¿³¦a»¡¡A¡u³o¦¸
­n¥J²Ó¬Ý¬Ý¤G¤Q¦~¨Ó·OÀÙ§ïÅܤF¦h¤Ö¡I¡v