¡m¤E¤G¤@©P¦~¬ö©À¡n

°O±o³o¤@©u®L¤Ñ

¡i¾Þ³õ¤Wªº±m­i¡j

¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×


½ü¬y§j¹q­·¡B½Ò¥»·í®Ñ®°¡B¤U«B·í¨R²D¡K¡K
²©ö±Ð«Çªº¨D¾Ç·³¤ë¾¨ºÞ§JÃø
¡A«o¬O³\¦h­««Ø°Ï¾Ç¥Í¦@¦Pªº«C¬K°O¾Ð¡C



²M±áªº°ê©m°ê¤p¡A­Z²±ªº¬h±ø««¦b®ÕªÙ¤jªùÃä¡Aªù«e¤p®|¨â°¼Àð¸}¤U¡AÂø
¯óªáÂO¤a¦Û¦V¶§¦ù®i¡CÀð­±Áö¦]¤E¤G¤@¾_¨a«á¶É·´Àtµõ¡A¦ý³o¨Ç¥Í©R´þªø
ªº¼x¶H¡A«oµL¬È©ó¤Ñ¨a°Ê·n¡K¡K


¡½

¤J´»¥H¨Ó¡A²©ö±Ð«Ç¤ºªº¥­§¡·Å«×±`°ª¹FÄá¤ó¤T¤Q¤K«×¡AÁöµM¦U®Õ³°Äò¥[
¸ËÅx¤ô¡B¹j¼öºô¡Bºñ¤Æ´Ó®âµ¥¾B¶§³]³Æ¡A®ÄªGÁ`¬O¦³­­¡C

°ê©m°ê¤p¤T¦~¤A¯ZªºÃ¹¥ú¥Ã»¡¡A³\¦h¦P¾Ç³£ÀH¨­Äâ±a¤p«¬¹q­·®°©Î¦B¶}¤ô
®ø´»¡A¨S¦³·Ç³Æªº¤H«hÃä¤W½ÒÃä¥Î¼L´Â¦Û¤vªº¤â¸}§j­·¡F¼Lµm¤F¡A´N§â½Ò
¥»®³¨Ó·í¡u®Ñ®°¡v¡C

¾¨ºÞ¨C¶¡±Ð«Ç¨â®Ç³£¦U©ñ¤F¥xª½¥ß¦¡¹q®°¡A¦ý¢w¢w¤Óªñ¡A®à¤Wªº¯È±i·|­¸
¨«¡F¤Ó»·¡A«h®Ú¥»§j¤£¨ì­·¡C¬°¤F¤½¥­°_¨£¡A¤j®a¨M©w¨C¶g½ü´«®y¦ì¡AÅý
¤H¤H³£¦³§j­·ªº¾÷·|¡I

¤U½Ò¹aÁn¤@ÅT¡A½Õ¥Öªº¨k¥Í·|±N¤W¦ç±È°_¡A»\¦í¹q®°½üµf¨ú²D¡A©ÎªÌ¬O½Ä
©¹¤ôÀsÀY¤U¨R²D¡F®L¤Ñ¤È«áªº¹p°}«B¡A§ó¬O¯S§O¨ü¨ì¦P¾Ç­Ìªº³ß·R¡A¤j®a
³£·R¦b¤U½Ò«á·È¥X¥h²O«B¡A¦^±Ð«Ç¦A»°ºòÀ¿°®ÀY¾v¡A¥H§K¦Ñ®v³B»@¡C


¡½

²©ö±Ð«Çªº¥Í¬¡¾¨ºÞ¬O­W¤¤§@¼Ö¡B¼ö¤¤´M²D¡A©¼¦¹ªº±¡·P«o¤]¦]´e¼ö¦Ó°_
¤F·L§®ÅܤơC

°ê©m°ê¤p¤»¦~¤þ¯Zªº§õªY¾§»¡¡A¨k¦P¾Ç·|®³¤j¤ìªOÀ°¤k«Äݵ­·¡F¤U½Ò«á¤j
®a¨S¦a¤è¥h¡A±`·|½L§¤¦b¤@°_²á¤Ñ¡F¦P¾Ç­ÌÁÙ·|¦]ªÅ¶¡Åܤp¡A¦Ó·Q¥X¤£¦P
ªº¹CÀ¸ÂI¤l¡C

¡u³o¤@¦~ªº½T¤ñ¸û¼ö¾x¡I¡v°ê©m°ê¤¤¤G¦~¯Åªº¶À¸t®¦»¡¡A¦P¾Ç­Ì¤U½Ò«á±`
¬Û¬ù¤@¶ô¨à¥X¥h¥´²y¡F¤ÈÀ\®É¡AºÛ¦b¤@°_¦@­¹¡F²©ö±Ð«ÇªÅ¶¡¤ñ¥H«e¤p¡A
½Ò®à´È¶ZÂ÷©Ôªñ¡A¤W½Ò®É¬Û¤¬¬ä½R½Ð±Ð¤]§ó¥[¤è«K¡C

¦b´e¼öªºÂ²©ö±Ð«Ç¤¤¤W½Ò¡A¦Ñ®v¬°¤F§æ¦^¾Ç¥Íªºª`·N¤O¡A¥i¬O¶OºÉ¤ß«ä¡C
¦³¨Ç¦Ñ®v¥HÃØ°e¦B²D¶¼®Æ§@¬°¼ú½à¡A¤j®a¦b§N¶¼ªº§l¤Þ¤U¡A¹y®ÉÀY¸£³£²M
¿ô¤F°_¨Ó¡AÄv¬Û·mµªÃD¥Ø¡C

¦³¨Ç½Òµ{ÁÙ·|·f°t¼v¤ù±Â½Ò¡A¨Ã­n¨D¦P¾Ç¼¶¼g¤ß±o¡F©Î¥Ñ¦Ñ®v¦h´£°ÝÃD¡B
¦hÁ¿¨Ç¬G¨Æ¡A¾¨¶q»P¾Ç¥Í«O«ùÂù¦V¤¬°Ê¡C²¦³º¡A¦b³o¯ë´c¦HªºÀô¹Ò¤U±Â½Ò
¡A¦Ñ®v¦P¼Ë¤]®e©ö¤À¤ß¡C

°ê©m°ê¤¤®Õªø¦ÀÄR®S»¡¡A³o¤@¦~¨Ó¡A¾Ç¥Íªº¥­§¡¦¨ÁZªº½Tµy¦³¤U·Æ¡FÁöµM
²©ö±Ð«ÇÀô¹Ò¸û®t¡A¦ý¦o§ó¾á¤ß¾Ç¥Í¦b©ñ¾Ç«á¦^¨ì©|«Ý­««Øªº®a¡A¨Ì¨S
¦³¦nªºªÅ¶¡¥i¨Ñ´_²ß½Ò·~¡C

°ê©m°ê¤p®Õªø¼BªZ¶¯´N´¿¥Ø¸@¾Ç¥ÍÃÛ¦bªO¹¹«e¼g¥\½Ò¡A©ó¬O¥L§iª¾®v¥Í¡A
­Y®a¤¤¦]¦a¾_¦Ó¯Ê¥F®à´È¡A¾Ç®Õ¥i¥H´£¨Ñ¡C


¡½

°ê©m°ê¤p³o¤@¦~ªº­««Ø¹Lµ{¡A¤]ºâ¬O¡u¦n¨Æ¦h¿i¡v¡A²©ö±Ð«Çªº¤g¦a¦b´»
°²«e³Q¦a¥D¦¬¦^¡A¥þ®Õ®v¥Í¥u¦n¤S¦^¨ì´Ý¯}ªº®Õ¶éùØ¡C

¡u¤H¥Í¤£¤]¹³¬O³o¯ëµL±`¡HÁ`¤§¡A©¹¦n³B·Q§a¡I²¦³º·Ð´o¬OµL¯q©ó­««Øªº
¡C¡v¨­¬°¾Ç®Õªº¤j®aªø¡A¼BªZ¶¯ªí¥Ü¡A¦Û¤v¨S¦³´dÆ[ªºÅv§Q¡A¥u¦³¼ÖÆ[¦a
¦ª°_³d¥ô¡C

¦Ó¹ï¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A³o©Î³\¤]¬O¦]º×±oºÖ¡IÂ÷¶}´e¼öªºÂ²©ö±Ð«Ç¡A¾Ç²ßªºªÅ¶¡
ÅܼeÁï¤F¡C¨C·í¤U½ÒÄÁ¤@ÅT°_¡A¦P¾Ç­Ì¤@ºÛ¸Á½Ä¥X±Ð«Ç¥~¡A¤S³Û¤S¸õªº¡A
©Î¦b±×©Y¤Wªº¯ó¥Ö½ºu¡A§Ï©»­n±N¤@¦~¨ÓªºÀ£§í¡A¥þÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C

¡u¥ú©ú¨Ó«e¡AÁ`¬O¦³¶Â·tªº¡I¡v±Ð°È¥D¥ô¶À¯ª¦~µø­««Ø´Á¶¡ªº¤£«K¬°¡u°}
µh´Á¡v¡A¬Û«HÄ~¤§¦Ó¨Óªº·|¬O­WºÉ¥Ì¨Óªº¬ü¦n¡I

¼BªZ¶¯»¡¡A³Ì·P°Êªº¬O·OÀÙ¥_°Ï±Ð®vÁp½Ë·|¨C¤ë¤@¦¸ªº¡u¿Ë®v¥Í¦¨ªø¯Z¡v
¡A³o¨Ç±Ð®v§Ó¤u¨C¦¸³£±o¦b²M±á¤TÂI¦h°_§É¡A©Ü¬PÀ¹¤ë¦a±q¥x¥_»°©¹°ê©m
¶m¡AÀH«á¤S°¨¤£°±¿á¦a¥¬¸m·|³õ¡B·Ç³Æ±Ð®×¡K¡K

¥O¼BªZ¶¯¦L¶H²`¨èªº¬O¡A¤@¦¸·OÀÙÁܽФf¨¬µe®aÁ©[¤s¡A»P¦P¾Ç¤À¨É¥L¡u
´Ý¦Ó¤£¼o¡vªºµe§@¡Fµ²ªG¤U¤@¦¸½Òµ{§Y¥H¡u´Ý¦Ó¤£¼o¡v¬°¥DÃD¡AÅý¦P¾Ç­Ì
¸ÕµÛ¥H¤f«rµeµ§¡A¶i¦æ¶°Åé³Ð§@¡C

¡u­Y«D¤E¤G¤@¡A§Ú­Ì®Ú¥»Ãø±o¦³¾÷·|±µÄ²¨º»ò¦h¥~¬É°ª¤ô¥­ªºªíºt»P¬¡°Ê
¡C¡v¼BªZ¶¯¤]¤£§ÑÂǾ÷±Ð¨|«Ä¤l­Ì¡A­þ©È¥u¬O¿Ë»s¥d¤ù·PÁ¡A¤]­nÀ´±o¦^
õX³o¨ÇÃöÃh¡C