¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n

¤ßÆF¥æ¬y¹D

¡q¥i¶Q¤§­µ¡r


§Ú¬O¤@¦ì¨ü¦D¤H¡A¬°¤F¡u³g¡v¦rIJ¥Ç¦D³d¡A³Q§P¸T¤Q­Ó¤ë¡C¦p¤µ§Ú¥Xº»¦b
§Y¡A¥Ñ©ó¨ü¡u·OÀÙ¥@¬É¡v¼s¼½¸`¥Øªº·P¥l¡A¨M©w¥Xº»«á­n°µ¤@­Ó·OÀÙ¤H¡C

§Ú¦b¤µ¦~¤»¤ë¶¡¶}©l¦¬Å¥¡u·OÀÙ¥@¬É¡v¼s¼½¸`¥Ø¡F¦]¬°¨ü¦D¤H¦³µ¥¯Å¤§¤À
¡A­n¤É¨ì¤T¯Å¥H¤W¡A¤~¦³Åv§Q¦¬Å¥µL½u¹q¡A¦Ó¦¬Å¥®É¨è¤]¦³³W©w¡C§Ú¯à¦¬
Å¥¨ì¡u·OÀÙ¥@¬É¡vªº¾÷²v«D±`¤Ö¡A¬GºÙ¤§¬°¡u¥i¶Q¤§­µ¡v¡C

§Ú¤w¤Jº»¤K­Ó¤ë¤§¤[¡A¹ï©óºÊº»ºÞ²z¨î«×¤ÎºÊº»¤å¤Æ·PIJ»á¦h¡C³o¤K­Ó¤ë
¨Ó¡A§Úªº¦Ñ¤H¯f¤@±½¦ÓªÅ¡A¤u§@ºë¯«¤]¤£¸¨¤H«á¡A¥Í¬¡¦³³W«ß¡A«ä·QµLÂø
©À©M³g±ýµ¥«D¤À¤§·Q¡C

²{¤µºÊº»¨ü¦D¤H²³¦h¡A¬F©²¨C¦~ªá¶O·¥¤jªº¹wºâ¦bº»¬FºÞ²z¡A¦ý¬O¨ü¦D´Á
º¡«á¦A¥Çªº¨ü¦D¤H¦³¼WµL´î¡A¤×¨ä¬O¸gÀ٥ǡB¼É¯P¥Ç¸o¡Bµs§T¥Ç¸o§ó¬O²s
¨g¤£µ´¡C

¤E¤ë¤Q¤éªº¡u·OÀÙ¥@¬É¡v¥DÃD¬°¡u§Ó¤u»P¸q¤u¡v¡A¨ä¥Øªº¬O­Ò¾É¤HÃþ®É®É
¨è¨è³£­n¨ã¦³§Ó¤uºë¯«¡A¥H·O´dªº¤ß¸z¨Ó¬°¤H¸sªA°È¡C

·OÀÙ¤HÃöÃhªº¹ï¶H¤£¤ÀºØ±Ú¡B©v±Ð¡B°ê®a¡A«Ý§Ú¥Xº»«á¡A§Ú­n¦V¼s¤jªÀ·|
¤H¤h©IÆ~¡AÅý§Ú­Ìªºº»¬F§ï¬°¶}©ñ¦¡±Ð¾É¡A¨Ï¨C¤@¦ì¨ü¦D¤H¥Xº»«á¡A³£¦¨
¬°ªÀ·|³»¦y¨}¦nªº·OÀÙ¤H¡C

®ç¶é¡@¦p³q




¡q§Ó¤uªº¥@¬ö¡r

¨â¶g«eÅ¥¡u·OÀÙ¥@¬É¡v¼s¼½¸`¥Ø½Í¨ì¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O§Ó¤uªA°È·s¥@¬ö¡C¨ä
¤¤¡A¥D«ù¤H´£¨ì¡A¸q¤u¬O¸q°ÈªA°È«¬ºA¡A¦³¿³½ì¡B¦³®É¶¡¡B¦³Ä@·N´N¥h¥I
¥X¡F§Ó¤u«h¬O­n¥ß§ÓµoÄ@¡A¬O¯u¥¿±N¥þ¥Í©R§ë¤J¡AÅw³ß°µ¡B¥ÌÄ@¨ü¡C

§Ú²`ı³o¼Ë¦³·R¤ß¡B¦³¤èªk¡B¦³§Þ¥©ªº¸`¥Ø«D±`­È±o±À¼s¡A¤×¨ä­Y¯à°w¹ï
¨ü¦D¤H¡Aµ¹¤©±M·~¥¿½Tªº§Ó¤u¾«eªA°È°V½m¡A¬Û«H¥L­Ì¥Xº»«á©w¯à§ï¹L¦Û
·s¡A®i¶}¦³·N¸q¡B¦³¥Ø¼Ð¡B¦³³Wµeªº¤H¥Í¡A¹ïªÀ·|»P®a®x¤]¯à¦³©Ò°^Äm¡C

¤H¥ÍªºÅܼƫܦh¡A³Ì»Ý­nªº¬O¯à°÷§â´¤·í¤U¡F¥u­n¦³¤ß¡AµL®ÉµL¨è³£¦³¾÷
·|¥h·ÓÅU¡B·P¤Æ©P¾Dªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¤£¥²µ¥«Ý§¹¦¨¤F¤H¥Í¬Y¨Ç¶¥¬q¤~¶}©l
¥I¥X¡C

¦b¦¹¦V©Ò¦³·OÀÙ¤H­P¤W³Ì°ªªº·q·N¡I

¥x¥_¡@§õ²Q­s




¡q¤£­n©ñ±ó§Æ±æ¡r

¤E¤G¤@¤j¦a¾_µo¥Í¦Ü¤µ¤w©¡º¡¤@¦~¤F¡A¤£ª¾¹D·í®É¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`ªº¥xÆWªB
¤Í­Ì¡A²{¦bªº¥Í¬¡«ç»ò¼Ë¡H§A­Ì³Q¤j¦a¾_¾_¸Hªº¤ß¬O¤£¬O¤w¸g´_­ì¤F©O¡H
¦b³o¤@¦~¨Ó¡A§Ú¤@ª½¨S¦³§Ñ°O§A­Ì¡A«Ü§Æ±æ¦U¦ì¯à¦­¤é¹LµÛ¦w©w¡B¥­¦wªº
¤é¤l¡C

Áö»¡¦Û¤v¦b³o¤­¤Q¤T¦~ùØ¡A¤Ñ¤Ñ³Q¥Ö½§¯f§é¿i¡A¯S§O¬O¦b¤Ñ®ð«D±`ª¢¼öªº
®É­Ô¡Aµh­Wªºµ{«×ªñ¥G¬O¦º¥h¬¡¨Ó¡A«D±`¦a¤£¦n¨ü¡C

¥Ö½§¯f±aµ¹§ÚµL­­ªº­W´o¡A¥i¯à­n¨ì¥Í©Rªº³Ì«á¤@¬íÄÁ¤~¯à¹ý©³¸Ñ²æ¡C¦ý
§Ú¦³«i®ð¬¡¤U¨Ó©Ó¨ü¯fµhªº§é¿i¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A¦Û¤v¯à¨Ó¥@¶¡¨«¤@¾D¡A¹ê
¦b«D±`©¯¹B¡A¬°¤°»ò¤£¦n¦n§â´¤©O¡H

¸ò¨ü¨ì¤E¤G¤@¦a¾_¶Ë®`ªº¤£©¯ªB¤Í¬Û¤ñ¡A§Ú±w¤F³oºØµLªk®Úªvªº¥Ö½§¯f¤S
ºâ¤°»ò¡H¸ò²{¦bÁÙ¦b­««Ø°Ï±Ã¤ãµÛ¹L¨C¤@¤ÑªºªB¤Í¬Û¤ñ¡A§Ú¹ê¦b¬O²³¦h¤£
©¯ªÌ·í¤¤¡A«D±`©¯¹Bªº¤H¡C

¿Ë·RªºªB¤Í¡I½Ð¤£­n¤Ó´dÆ[¡A­Y¯à«i´±¦a¯¸°_¨Ó§JªA²´«eªºÃøÃD¡A¬Û«H§A
­Ì«Ü§Ö´N¯à²æÂ÷­WÃø¡A¹LµÛ¦w©w¬ü¦nªº¥­¦w¤é¤l¡C

½Ð¤£­n©ñ±ó¨C¤@­Ó¤p¤pªº§Æ±æ¡A¤]§O§Ñ°O¥þ²y¨C­Ó¨¤¸¨³£¦³«Ü¦hªB¤ÍÀqÀq
¦aÃöÃh§A­Ì¡A¤£­n¦]¬°¤@®Éªº®À§é¡A´N©ñ±ó¦Û¤v¬Ã¶Qªº¥Í©R¡F§Ú³£¯à¨«¹L
¨Ó¤F¡A¬Û«H§A­Ì¤@©w¤]¯à¤ñ§Ú§ó°í±j¦aªï±µ¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡I

°¨¨Ó¦è¨È¡@±i¥|©f


¡i½s«ö¡j

±i¥|©f§Y§@®a¬f·¨µ§¤Uªº¡u¬ï¤s¥Ò¤H¡v¢w¢wº¡¨­³½Åì¡BÅéµL§¹½§¡BÀY¤WµL
¤ò¡B²´µLÂùî¡B¤ú¾¦²V¶Ã¡F¤Q¤K¦~«e¡A¤å³¹©ÜÅS«á¡A«Ü¦h¥xÆW¥Á²³¥ý«á¦ù
¥X´©¤â¡AÅý±i¥|©f¶¶§Q¨Ó¥x°Ê¤â³N¡C³N«á¡A±i¥|©fªº¥Ö½§¤´¶·¥ÎÃĪ«±±¨î
¡A´¿¸g¤S¤@«×²´¥Ö¼ìÄê¡A¥ª¸}¤j©æ³k¿©±w¤W¥Ö²Ó­MÀù¡A¦ý¦o¤´µM¼ÖÆ[¦a»¡
¡G¡u¯fÂ夣¦n´N¤£­n±j¨D¡A¤ß§Ö¼Ö³Ì­«­n¡I¡v





¡q·R¬O¬°²³¥Í¦Ó¥Í¡r

§Úªº·|­û¤¤¡A¤µ¦~¦³¤Q¤G®aªº«Ä¤l°Ñ¥[Áp¦Ò¡C¦Ò«e¡A§Ú¤@®a®a°e¥]¤l¡B³J
©Mºê¤l¡A¯¬ºÖ¦Ò¥Í¡u¥]¤¤¡v¡C

©ñº]«á¡A´X®aÅw¼Ö´X®a·T¡C¨­¬°·OÀÙ©e­û¡A§Úªº±¡ºü¤£¯àÀHµÛ·|­ûªº´d³ß
°_¥ñ¡F§Ú¦ù¥XÂù¤â¨Ó¾Ö©ê¦Ò¥Í¡B¦w¼¾®aªø¡A¦b©¼¦¹ºòºò¤@¾Ö¤¤¡A¦³¯¬ºÖ¡B
®¥¶P¡A¤]¦³¦w¼¢¡B¹ªÀy©M¥[ªo¡FÁ`¤§¡A¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C

¦£§¹¤F¦Ò¥Í¡A±µ¨ì¤@¦ì·|­ûªº¤½¤½©¹¥Í®ø®§¡A«e©¹¤Ý­ñ¦^®a«á¡AÁÙ¨S§¤Ã­
¡A±oª¾¥t¤@¦ì·|­ûªºªB¤ÍÁn±aµoª¢¶}¤M¡A«æ«æ¥h±´µø¡CÁöµM¦o¤£«K¨¥»y¡A
´¤µÛ¦oªº¤â¡B©ç©ç¦oªº¤â­I¡A©¼¦¹¬Ûµø¤@¯º¡AµLÁn³Ó¦³Án¡C

ºÑ§Q´µ»ä­·¨Óŧ«e¤@¤Ñ¡A»°µÛ¥h¦¬µ½´Ú¡A¤~ª¾¹D¦³¤@¦ì·|­û¥X¨®º×¡A¥t¤@
¦ì·|­ûªº¥À¿Ë¤]¦]¤ßŦ¯f¦í°|¡C§Ú¶}©l«ä¦Ò¦p¦ó¤~¯à³q¹L¥ý¥Í³oÃö¡AÅý§Ú
«_µÛ­·«B¥h±´¯f¡C

¹j¤Ñ¦­±á¡AÁö¬O¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¡A¦ý§Ú«æ¤ÁÃöÃh·|­ûªº¤ß¡A·P°Ê¤F¥ý¥Í¡A
¥L¸üµÛ§Ú¨ìºaÁ`©M®¶¿³Âå°|±´µø¨â¦ì·|­û¡C¬Ý¨ì¦o­Ìªº¯f±¡Ã­©w¤F¡A§Úªº
¤ß¤~¦w©w¤U¨Ó¡C

¦^µ{¸ô¤W¡AÆJ«B©ç¥´µÛ¨®µ¡¡Aµ¡¥~ºÉ¬Oº¡¤Ñ¶Ã­¸»Rªº¾ð¸­¡C§Ú¤£Ä±²´¨¤Àã
¼í¡A·PÁÂ¥ý¥Í·R§Ú©Ò·Rªº·OÀÙ¡A§_«h«ç·|«_µÛ»ä­·¸ü§Ú¥Xªù¡F§ó·P®¦¤W¤H
±Òµo§Úªº·R¤ß¡A§_«h´ù¤pªº§Ú¨º¨Ó³o»ò¦hªº·R¡A¹³¬u¤ô¯ë¨Q¨Q¦Ó¥X¡C

ÁÙ­n·PÁ§کҦ³ªº·|­û¡A§A­Ì³£¬O§Úªºªk¿Ë²²ÄÝ¡A±µ¤Þ¤F§Ú·Rªº¬u·½¡C­ì
¨Ó¡A·R¬O¬°¤Ñ¤U²³¥Í¦Ó¥Í¡C

¥x¥_¡@±äÄR¶³




¡q»¡¨ì°µ¨ì¤£®e©ö¡r

·í¤µ¤Ñ¬ö¦Ñ®v¼gÀR«ä»y¡G¡u­n¨­Åé¤O¦æ¡A»¡¤@¤V¤£¦p¦æ¤@¤o¡v®É¡A§Ú°¨¤W
·Q¨ì¬Q¤Ñ¦b¨«´Y¤W¡A¬Ý¨£§õ¬üª÷¦Ñ®v¬ðµMÅs¤U¸y±q¦a¤W¾ß°_¤@±i½K½Kªº½Ã
¥Í¯È¡A¨º®É§Ú¤ß¤¤²£¥Í¤@ªÑ·P°Ê¡C

¬ö¦Ñ®v±`»¡¡G¡u³Û¤f¥O²³æ¡A°µ¨ì«ÜÃø¡C¡v§Ú¦b®aùر`¥s©f©fÀ°§Ú­Ë¯ù®³
µ§ªº¡A·Q¨ì§õ¬üª÷¦Ñ®v°£¤F¬O¾Ç®Õ¡u¤ßÆF¦­À\¡vªºÁ¿¬G¨Æ°ª¤â¡A¥­±`¦b®Õ
¶éùØ¡u´²¼½Åw¼Ö¡A´²¼½·R¡v¡A¸q°È±Ð¥|¦~¯Å¤pªB¤Í¤â»y¡A¤U¯Z«áÁÙ¥h·í·O
ÀÙ§Ó¤u¡A«D±`¦£¸L¡A¦ý¦oªºÁyÃe©l²×¬O¯º½N½Nªº¡A¬Ý¤£¨ì¤@µ·­Â®e¡C

§Ú·Q¡A¦pªG¨C­Ó¤H³£¹³§õ¬üª÷¦Ñ®v¤@¼Ë¡A¨º¥@¬É¤£´N«D±`¬ü¦n¤F¶Ü¡H

¥x¥_¥«´°¤Æ°ê¤p¥|¦~¤@¯Z¡@¿à«~¦p


¡i§ó¥¿±Ò¨Æ¡j

¥|¡³¥|´Á²Ä¤T¤Q¤K­¶¡u«n«D¡y±iª¨ª¨¡z¾ú§T¥­¦w¡v¤@¤å¡A¼¶¤åªÌ¡uªL¤å´f
¡v¡AÀ³§ó¥¿¬°¡u®}±ö¥É¡v¡CÂÔ¦V·í¨ÆªÌ¤ÎŪªÌ­Pºp¡C

bot1.gif (375 bytes) ¤W¤@­¶ bot2.gif (159 bytes) ¤U¤@­¶ bot3.gif (190 bytes) ¤W¤@¼h