¡m·s¯èªÅÃø¯S§O³ø¾É¡n

²Ä¤@ªM¼öÁ¤´ö

¡·¹ù¬îÄõ


·í¤@ªMªM¼öÁ¤´öºÝ¨ì±ÏÃø©x§L¤â¤¤®É¡A
IJºN¨ì¥L­Ì¦B§Nªº¤â¡A¬Ý¨ì¥L­Ì¦b¤j­·¤j«B¤¤·m±Ï¶Ë±w¡B·h¹B«ÍÅé¡A
¤º¤ß´é¤W¤@ªÑ¤£±Ë»P·P¶Ë¡K¡K



¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é±ß¤W¤Q¤@ÂI¤T¤Q¤À¡A¦£§¹®a¨Æ¥¿·Ç³Æ¾ã²z®Ñ®à¤Wªº·OÀÙÀÉ®×
®É¡A¥ý¥Í¥H«æ¤Áªº¤f§k§i¶D§Ú¡G¡u¤¤¥¿¾÷³õ­¸¾÷¥¢¨Æ¤F¡I¡v

§Ú¤ßùؤ@¾_¡A¤@­±¬ÝµÛ¹qµø¶]°¨¿O¦r¹õ¡A¤@­±ª½Ä±¦a¼·¹q¸Üµ¹®ç¶é¤ä·|­t
³d¤H¶À¸q²±¡A§iª¾­¸¾÷¥¢¨Æ®ø®§¡FÀH«á«æ¦£Ápµ¸´X¦ì·OÀÙ¤H°µ¦n«Ý©R·Ç³Æ
¡C



¡q­·«B¤¤¡A®Á®a®Á¤á¥s¿ô§Ó¤u¡r


­â±á¤@ÂI¥ª¥k¡A¶À¸q²±®v¥S¨Ó¹q§iª¾­n·Ç³Æ­»¿n¡C

¥~­±¥¿¬O­·«B¥æ¥[ªº»ä­·©]¡A­n¨ì¨ºùطdzƭ¹ª«©O¡H©Î³\´N¦p¤W¤H©Ò»¡¡u
·O´d¥Í´¼¼z¡v¡A·í¤U§Ú·Q¨ì¸gÀ禭ÂI¥Í·Nªº¥Õ®Û±ö®aùؤ@©w¦³­¹ª«¡F¦b¶À
©ü¥«³õ°µ¯À­¹¥Í·Nªº´¿¶³²±¡A¤]¤@©w¦³Àx¦sªºÂ³­¹¡K¡KÀH§Y®³°_¹q¸ÜÁpµ¸
¤j®a§@¦n·Ç³Æ¡C

»ä­·©]ùئ³¨Ç¦a°Ï°±¹q¡A¹q¸ÜµLªk¥´³q¡A·P®¦¦¿´Âºa®v¥S¦b±j­·¤j«B¤¤¡A
®Á®a®Á¤á¥s¿ô§Ó¤u¡C·Ç³Æ¦nÁç¡BÄl¡B­¹ª«¡A¥ß¨è¥Xµo¡C

½Õ¶°¨Óªº­»¿n¤H­û¡A±q®ç¶é¤K¼w¡B¤j·Ë¡BÀs¼æµ¥¦a»°¨ì¾÷³õ¡A¬ù»Ý¥|¤Q¦Ü
¤­¤Q¤ÀÄÁ¨®µ{¡Aªu³~©¼¦¹¥Î¤â¾÷Ápµ¸¡F±j­·¤j«B¤¤¡A¨®½ø¦b°ª³t¤½¸ô­¸¹£
¡A¯uªº¦³ÂIÅåÀI¡C

§Ú­Ì­ì¥»­pµe¦bù³Ó¤¸®v¥S¸gÀ窺°±¨®³õ®i¶}­»¿n¤u§@¡A¦ý¦¹¦aÂ÷¥¢¨Æ²{
³õÁÙ¦³¤T¡B¥|¤½¨½¸ôµ{¡A¤£¾A¦XµN­¹¡A«K¨M©w±N­»¿n²¾¦Ü°ê¤º¯è¯¸²Ä¤G²{
³õ¡C

·í®É¥~­±¤S¶Â¤S·t¡B¤SÀã¤S§N¡B­·«B¤S¤j¡A§Ó¤u­Ì¦n¤£®e©ö¦bªþªñ¶W°ÓÁ{
®É¶R¤F¤@¨ÇÁ¤»P¬õ¿}¡A»°ºòµN¦n¤@Áç¼öÁ¤´ö¡A§Ö³t°e¨ì²Ä¤@²{³õ¡C



¡q¤@ªM¼ö¶¼¡A·Å·x¨ü­áªº¤â¡r


²Ä¤@²{³õ¬O­¸¾÷Ãz¬µÂ_¦¨¤TºIªº¶]¹D°Ï¡A«D±`ªÅÃm¡A·í¤Ñ­·«B¤§¤j¡A¤@­Ó
¤H¥i¯à·|³Q±j­·§j­Ë¡A¨â¦ì®v¥S§ßµÛ§Ú»P·¨ª÷³·®v©n¡A±NÁ¤´ö·h¨ì¤@³¡Á{
®É°±¾aªº³fªO¨®¤W¡C

·í¤@ªMªM¼öÁ¤´öºÝ¨ì±ÏÃø©x§L¤â¤¤®É¡A§ÚIJºN¨ì¥L­Ì¦B§Nªº¤â¡A¬Ý¨ì¥L­Ì
¦b¤j­·«B¤¤·m±Ï¶Ë±w¡B·h¹B«ÍÅé¡A¤º¤ß´é¤W¤@ªÑ¤£±Ëªº·P¶Ë¡C·Q¨ì§Úªº«Ä
¤l¤]¥¿¦bªA§Ð¡A³o¨Ç©x§L¤£¤]¹³§Úªº«Ä¤l¤@¼Ë¶Ü¡H

±ÏÃø¤H­û±µ¨ì§Ú­ÌªºÁ¤´ö¡A·PÁ¦a»¡¡G¡u¨â¦~¦h«eªºªÅÃø¡A²Ä¤@ªMÁ¤´ö¬O
·OÀÙ´£¨Ñªº¡A³o¦¸ÁÙ¬O·OÀÙ¨ÑÀ³ªº¡C¡v

·P¨ü¨ì±ÏÃø¤H­û¦b¤S§N¡B¤SÀã¡B¤S¾jªº±¡ªp¤U¡A¤T§ó¥b©]¿n·¥¦a·m±Ï¥Í©R
¡A«D±`»Ý­n§Ú­Ì§Y®Éµ¹¤©ÃöÃh»P¥´®ð¡A¦]¦¹¦b°ê¤º¯èªÅ¯¸²Ä¤G²{³õµN­¹ªº
­»¿n¤H­û¡A³°Äò±NµN¦nªº³Á¯ù¡BÁ¤´ö¡B¥]¤l¡B¦Ì¯»´ö°e¹F¡C

¦P¤@®É¶¡¤º¡A²Ä¤G²{³õ¤]³°Äò¨Ó¤F¤»¡B¤C¤Q¦ì·OÀÙ§Ó¤u¡A¶}©l¬°¤£©¯¿©Ãø
ªº©¹¥ÍªÌ§U©À¡C¨â­Ó²{³õªº¤u§@¤H­û¦P¼Ë»Ý­n§Ú­Ì¬°¥L­Ì·Ç³Æ­¹ª«¡A­»¿n
²Õ§Ó¤u­Ì¦b¦n´X­Ó§Ö³t¤jÄl¨_µN­Ó¤£°±¡A¤]¦£­Ó¤£°±¡C



¡q¤@´ö¤@µæ¡A³£¬O§Ó¤u¥X¿ú¥X¤O¡r


ªñ¤¤¤È®É¡A­·«Bµy´î¡A¨ä¥L¹ÎÅé³°Äò¶i¤J¡A³oªþªñ¨ÃµL³c°â¼ö­¹¡A©Ò¥H¨ä
¥L¹ÎÅ馳»Ý­n¡A§Ú­Ì¤]¤@¼Ë¨ÑÀ³¥L­Ì¼ö­¹¡C

¤@¦ì¬ù¤­¤Q¦h·³ªº¥ý¥Í»¡¡G¡uÅ¥»¡·OÀ٫ܦ³¿ú¡A©Ò¥H¨aÃøµo¥Í¡AµN³o»ò¦h
ªF¦èµ¹¤H®a¦Y¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¡v

¨ä¹ê¤µ¤Ñ¨ÑÀ³ªº­¹ª«¡A³£¬O·OÀÙ¤H¦Û¤v¥X¿ú¡B¥X¤O¡Aµo¤ß´£¨Ñªº¡C¦³¨Ç¬O
§Ó¤u­Ì±N®a¤¤¶È³Ñªº¤T¶ô¨§¤z¡B¥b¥]­»Û£¡B¤@±ø¬õÅÚ½³¡K¡K¦Û°Ê¦Ûµo´ê¥X
¨Óªº¡C

¤@¦ì®a¦í¤j·Ëªº§Ó¤u¡A¥­±`¦Û¤vºØµæ¦b¥«³õ½æ¡AÅ¥¨ì¦³­»¿n¥ô°È¡A¤Ñ¥¼«G
´N§ä¨Ó´X¦ì§Ó¤u¡A¨ìµæ¶éùرN©Ò¦³°ªÄRµæ¡Bªàµæ¡B¦a¥Ê¸­¡K¡Kµ¥¥þ³¡ºK¤U
¡A¥Î³f¨®¸ü¨Ó¡C§Ú·Q¥L±N­n¦³¦n¤@¬q®É¶¡¨S¿ìªk½æµæ¤F¡C

­±¹ï³o¦ì¥ý¥Íªº»~¸Ñ¡A§Ú¹ï¥L»¡¡G¡u·OÀÙ¤£¬O¦³¿ú¤~°µ¨Æ¡A¥¿¦p¤E¤G¤@¤j
¦a¾_«áªº§Æ±æ¤uµ{¡A¸g¶O»Ý­n¦n´X¤Q»õ¡A¥Ø«e¤]¤£°÷¡C·OÀÙ¶Ò´Ú±M´Ú±M¥Î
¡A«Ø³]°òª÷´N¥Î¦b»\¾Ç®Õ»PÂåÀøºô¡AÀÙ³h°òª÷¥Î¦b´©§U·ÓÅU¤á»P«æÃø±Ï§U
¡F°ê»Ú»¬¨a¤è­±«h´L­«®½´Ú¤Hªº·NÄ@¡A¥L­ÌÄ@·N¦ù¥X´©¤â±Ï§U¨ä¥L°ê®aªº
­WÃø¤H¥Á¡A·OÀÙ¤£¹L¬O®y¾ô±ç¡AÀ°¤j®a§¹¦¨·Q­n°µªºµ½¨Æ¡C¡v

¸g¹L¤@µf¸Ñ»¡¡A³o¦ì¥ý¥Í¤F¸Ñ·OÀÙ©Ò°µªº¤@¤Á¡A¤]ª¾¹D¥L¤â¤Wªº¨º¤@¸J¼ö
ÄËÄ˪º¦Ì¯»´ö¡A¬O²{³õ©Ò¦³§Ó¤u­Ìªº©^Äm¡A·í¤U·P°Ê¦a¬y¤U²\¨Ó¡C



¡q¨ÑÀ³À\¶¼¡A¤G¤Q¥|¤p®É¤£¶¡Â_¡r


¦£¸L¤¤¡A§Ñ¤F®É¶¡¤w±µªñ³Ä±ß¡A¶À¸q²±®v¥S¦b¤U¤È¥|ÂIÄÁ¥ª¥k¨Ó¹q¡A´£¿ô
­n¤G¤Q¥|¤p®É´£¨Ñ¼ö­¹¡C

­ì¥»·Q§â®a¤¤¤E¤Q·³ª×§Éªº¦Ñ¯ª¥ÀÁý­¹¦w¹y¦n«á¡A¦A¹L¥h²{³õ¡A¦ý¹j¤é¤@
¤j¦­«K±µ¨ì³qª¾»Ý¸É¥R­¹§÷¡A®a¤¤¦Ñ¯ª¥À¤§¨Æ¥u¦n½Ðªü«¼¨ÓÀ°¦£¡A¾¨³t¨ì
¥«³õ±ÄÁÊ¡B°e¹F¡C

¤Q¤@¤ë¤G¤é±q»·¦a¨Ó»{«Íªº¨üÃø¿ËÄݤH¼Æ§ó¦h¡A­»¿n¨â¤Ñ¨â©]¬y¤ô¦Û§U¦¡
¨ÑÀ³¡C¨ä¤¤¥O¤H·P°Êªº¬O¡A®v©n¦£µÛ¤Á¡BµN¤u§@¡A¤@¸s®v¥S¡B·O«C¾ã¤ÑÃÛ
µÛ¬~¸J¸_¡BÁ¤µ¥¡A³oºØµe­±¬yÅS¥X¤@®a¿Ë¡B¦X§@µL¶¡ªº¯u±¡¡C

­»¿n¤u§@ª½¨ì¤Q¤@¤ë¤G¤é±ß¶¡¤EÂI¤T¤Q¤À¡A¦¬¬B²M±½«á¤~Â÷¶}²{³õ¡F¦Ó´Á
¶¡©Ò¦³§Ó¤u¦X¤ß¨ó¤O¡B¤À¤u¦X§@ªººë¯«¡A«o¥Ã»·¯d¦b§Ú¤ß¤¤¡C