¡m¥V¥Oµo©ñ¯S§O³ø¾É¡n

¼Ò½d¥À¿Ë

¡·¼¶¤å¡þ¼Ú§gµÓ


¥ý¥Í¨«¤F¤Q¦~¡AÄ_ªv¿W¤O§â¤T­Ó«Ä¤l¼¾¾i¦¨¤H¡C
¯BµÛ«Cµ¬¡Bªøº¡ÃµªºÂù¤â¡A
¨èµeµÛ¡u¼Ò½d¥À¿Ë¡v¤@¸ô¨«¨ÓªºÁ}¨¯¡C



¡uÄ_ªv¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ý©pÅo¡I¡v

¤@Å¥¨ì·OÀÙ§Ó¤u¼ô±xªº°Ý­Ô¡A¥¿·Ç³ÆÃM¨®¥Xªùªº·¨Ä_ªvÁy¤W°ïº¡¤F¯º·N¡A
»°ºò©Û©I¤j®a¨ì«Î¤º¸Ü®a±`¡C

¡u©pÅΪº³o¨Ç¤Âµæ¡A¬O¹L¦~­n¥Îªº¶Ü¡H¡v

¡u¹ï°Ú¡I­¼¦³¤éÀYÅΤ@ÅΡA¹L¦~®³¨ÓµN¤~¦n¦Y¡C¡vÁÙ¨S¨«¶i«ÎùØ¡A¤j®a´N
¦b«Î¥~ªÅ¦a¤W²á¶}¤F¡C

¡u¤j¤k¨à²¦·~¤F¶Ü¡H¤j¨à¤l²{¦b®Ñ©Àªº«ç»ò¼Ë¡H¤p¨à¤l°ªÂ¾¤]§Ö²¦·~¤F§a
¡I¡v´X­Ó¤ë¤£¨£¡AªL¼Æ¬ü¤@ªÑ¸£¨à°Ý¤F¦n´X­Ó°ÝÃD¡C

¡u³Ì¤jªº¥®«O¬ì²¦·~¦b¤u§@¤F¡F¦Ñ¤G¦b­]®ßŪ¤G±M¡A¦¨ÁZÁÙ¤£¿ù¡F³Ì¤pªº
¦bªá½¬Åª°ªÂ¾¡A¤µ¦~¤»¤ë´N­n²¦·~¡C¡v½Í°_¨à¤k¡AÄ_ªvÁy¤W¬v·¸µÛ©¯ºÖªº
¯º®e¡C

¡u¤U¬P´Á¤­¡A©p­n°O±o¥h·çÁJ³òÄl¡A»â¥V¥Oµo©ñªºª«¸ê©M¬õ¥]³á¡I¡vªLºÑ
Ë}ºÛ¤ß¦a¥mÀ{¡C

¡u·|°Õ¡I·|°Õ¡I§Ú·|¥h»â¡A¨C¦~¹L¦~Ñ¡À°¨¿·Ç³Æªºª«¸ê¹ê¦b¦³°÷»ô¥þ¡A¤é
±`¥Î«~¡B¦Yªº¡B¬ïªº¼Ë¼Ë³£¦³¡A¯uªº­n¦hÁ§A­ÌÀ°¦£¡I¡vÄ_ªv´¤µÛªLºÑË}
ªº¤â¡A¼L¨¤Å¸§Ý¦a»¡µÛ·PÁ¡C

¡u¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¡A¦³¤@¦¸¥ý¥Í°µ¤u®É³Û¨{¤lµh¡A¥h¬ÝÂå®v¡A©~µMµo²{¨xªø
½F¡AÀˬdµ²ªG¬O´c©Êªº¡A©ì¤F¥b¦~¤H´N¨«¤F¡C¡v¦^·Q°_¹L¥h¡AÄ_ªv¬õ¤F²´
²µ¡A®C«|¦a´X¥G»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡u¥ý¥Í©¹¥Í«á¡Aı±o¦n¹³¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤@¼Ë¡A©ìµÛ¤T­Ó«Ä¤l¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D«ç»ò
¿ì¤~¦n¡H¨º®É¤T­Ó«Ä¤l³£¤p¡A³Ì¤jªº¤k¨à¤~¤C·³¡A¦Ñ¤\¤]¥u¦³¥|·³¡A­Y¤£
¬O§A­ÌÀ°¦£¡A®£©È¹L¤£¤U¥h®@¡I¡v

Ä_ªv§Ñ¤£¤F¨º¬q³Ü¿»Á¦Ã±µ}¶º«×¤éªº¥Í¬¡¡A¦o»¡¡G¡u±C±C©M¥ý¥Í¥ý«á¦]¯f
¹L¥@¡A¤é¤l«Ü­W¡A¯uªº«Ü·Q¦Û±þ¡A¤£¹L¤T­Ó¨à¤k¶K¤ß¤SÀ´¨Æ¡A¤~Åý§Ú¦³¤F
¬¡¤U¥hªº«i®ð¡C¡v

¡u¾F©~¦V·OÀÙ´£³øÄ_ªvªº±¡ªp¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H´N¤@¶ô¨Ó¬Ý¥L­Ì¡C»¡¹ê¦bªº¡A
¥L­Ì·í®É¦íªº¯}¯}ÄêÄê¡A¤@­Ó¤k¤H©ìµÛ¤T­Ó«Ä¤l¡AÁȤ£¨ì¿ú¡A«Ä¤l¤]¸òµÛ
®Á¾j¡A¬Ý¤F«Ü¤£§Ô¤ß¡C¡v¬x·sªá¦^¾Ð¹D¡C

¸g¹L·OÀÙ©e­û©MªÀ¤u¤H­ûªºªì³X¤Îµû¦ô¡AÄ_ªv¤@®a¥|¤f¦¨¤F·OÀÙªºªø´Á·Ó
ÅU¤á¡A¨C­Ó¤ë¥i¥H»â¨ì¤T¤d¤¸©M¤G¤Q¤T¥x¤çªº¥Õ¦Ì¡C¡u¨C­Ó¤ë§Ú³£¨ì·çÁJ
»âÀÙ§Uª÷©M¥Õ¦Ì¡A¹ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡À°§U«Ü¤j¡I§Ö¹L¦~®É¡A°£¤F¥Õ¦ÌÁÙ¦³¤@¨Ç
À³´ºªº¦~¸`­¹«~¢w¢w¹³¯À¦×ÃP¡BÅøÀYµ¥µ¥¡A¦Ó¥B®v©nÁÙ·|À°§Ú­Ì·Ç³Æ¾A¦X
¨C­Ó¤H¬ïªº·s¦çªA©M¬õ¥]¡C¡vÄ_ªv¯º½N¤F²´»¡¡C

¡u¨º¨Ç·s¦çªA§é±o¾ã¾ã»ô»ô¡A©p¨S¬Ý¨ì«Ä¤l­Ì®³¨ì¦çªA®Éªº¿³¾Äªí±¡¡A¥L
­Ì¸Õ¬ï«áÁÙ¤@ª½±Ë¤£±o²æ¤U¨Ó©O¡I¡vÄ_ªv¤@¤U¤l¹³¶^¶i¤F®É¥úÀG¹D¡A¦^ÅU
¹L¥h·OÀÙÀ°§U¦o­ÌªººØºØ¡A·P®¦¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡C

¡u·OÀÙ¤£¥uµ¹§Ú­ÌÀÙ§Uª÷¡AÁÙÀ°§Ú­Ì»\©Ð¤l¡A¨ó§U§Ú­Ì¦V¬F©²¥Ó½Ð§C¦¬¤J
¤á¸É§U¡A§Ú¯uªº¤£ª¾¹D­n«ç»ò·PÁ¡I¡v

­ì¥»¤£¨ì¤Q©W¤jªº¯}­T¯ó«Î¡A¤E¦~«e¤w§ï«Ø¦¨¸û°í©Tªº¿j³y«Ø¿v¡A¤£¹LÄ_
ªvÁÙ¬O±Ë¤£±o§â¦­¤w¯}Äꤣ³ôªº­T¯ó«Î©î±¼¡A¦o»¡¡G¡u¨º¶¡­í¦³§Ú©M¥ý¥Í
«Ü¦hªº¦^¾Ð¡A§Ú¤£¥Ì©î°Õ¡I¡v

³­¦ñÄ_ªv¤@¸ô¨«¹L¨Óªº·OÀÙ©e­û¬x·sªá¡A¤Q¦~¨Ó¤j¬ù¨C¨â­Ó¤ë´N¨Ó¬Ý¥L­Ì
¡C¦o¹ïÄ_ªvªº«Ä¤l¯k·R¦³¥[¡A¤£¶È±`±a¦Yªº¬°«Ä¤l¥[µæ¡A¤]¹ªÀy«Ä¤lÄ~Äò
¶i­×¡A¦n¦n§µ¶¶§t¨¯¯ø­W±a¤j¥L­Ìªº¥À¿Ë¡C

³ÌÅýÄ_ªv·P¨ì¦w¼¢ªº¬O¡A«Ä¤l³£«Ü¤W¶i¡A¤j¤k¨à¬J¶K¤ß¤SÀ´¨Æ¡A©À§¹¥®«O
¬ì«á¡A¥Ø«e¦b¥Ã©M¤@¶¡¦«¨à©Ò¤W¯Z¡A¸U§â¶ôÁ~¤ô¦©±¼¦Y¦í¶O¥Î¡A´X¥G¥þ¼Æ
±H¦^¶K¸É®a¥Î¡C¡u¦o­Ì©n§Ì¤§¶¡ªº·P±¡«Ü¦n¡A¤j¤k¨à±H¦^¨Óªº¿ú¡A­è¦nµ¹
¨â­Ó§Ì§Ì·í¹s¥Î¿ú¡C¡vÄ_ªvªY¼¢¦a»¡¡C

¡u¤£¥u¤j¤k¨à¨Ä¡A¨â­Ó¨à¤l®Ñ¤]Ūªº¤£¿ù¡AÁÙ¸ò¶ý¶ý¤@¼Ë¸`»ü­ù¡I¡v¬x·s
ªá»¡¡C

¡u¹ï°Ú¡I¤p¨à¤l¥´ºâ¤µ¦~°ªÂ¾²¦·~«á¥h¦Ò­x®Õ¡A¥L»¡Åª­x®Õ¤£¥Îªá¾Ç¶O¡C
¡v

¡u¦n°Õ¡I¦n°Õ¡I©pÅý¥L¥hŪ¡A¥H«á·í­x©xÁ~­Ä«Ü¤£¿ù¡A©p¤]¤ñ¸û»´ÃP¡C¡v
§Ó¤u­Ì²§¤f¦PÁn¦a»¡¡C

¡u§Ö¹L¦~¤F¡A©p¥i¥H±a¤p¨à¤l¨ìºëªÙ¨«¨«¡AºëªÙ¹L¦~«Ü¼ö¾x®@¡I¡vÄ_ªvÂI
ÀY»¡¡G¡u¤µ¦~¹L¦~§Ú¤@©w¥h¡I¡v

¡u¶m¤U«ÜÃø§ä¤u§@¡A¥H«eÁÙ¥i¥H¨ì¿}¼t¥´¥´¹s¤uÁÈ¿ú¡A²{¦bÃlµL°Ú¡I¡vÄ_
ªvµL©`¦a»¡¡A¡u¨C­Ó¤ë»â·OÀÙªº¤T¤d¤¸¡AÁÙ¦³®a§ß¤¤¤ßµ¹¨â­Ó¨à¤l¨C¤H¨C
­Ó¤ë¤K¦Ê¤­¤Q¤¸ªº¾Ç¶O¸É§U¡A¬Ù¬Ù¦a¥Î¡A¤é¤l¤ñ¤Q¦~«e¦n¹L¦h¤F¡I¡v

»¡µÛ»¡µÛ¡A¤j®a±Nµø½u²¾¦V¹qµø¾÷¤Wªº¤@­±¼úµP¡A¥J²ÓÁ@Á@¡A¼úµP¤W¨èµÛ
´X­Ó¤æ¤jªº¦r¢w¢w¤K¤Q¤»¦~«×¼Ò½d¥À¿Ë¡CÄ_ªv·k¤F·kÀY¡A¤£¦n·N«ä¦a»¡¡G
¡u³o­±¼úµP¬O®a§ß¤¤¤ß¦w±Æ§Ú¥h¹ü¤Æ»âªº¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L­ÌÀ°§Ú´£¦W¤°»ò¼Ò
½d¥À¿Ë¡A§ÚÁÙ«Ü·N¥~©O¡I¡v

¡u¤£¥Î¤£¦n·N«ä¡A³o¬O©pÀ³±oªººaÅA¡A¤@­Ó¤k¤H­n¿W¥ß±a¤j¤T­Ó«Ä¤l¯uªº
«Ü¨¯­W¡I¡v¬x·sªá©MªL¼Æ¬ü¤£¬ù¦Ó¦P¦aªí¥ÜºÙ³\¡C

¡u¤£¬O§Ú·|±Ð¡A¬O«Ä¤l«Ü¨Ä¡BªÖ¤W¶i¡C¡v¨º­±¼úµP®³¦bÄ_ªv¯BµÛ«Cµ¬ªøº¡
¤Fõªº¤â¤¤¡AÅã±o­«¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L±qÄ_ªvÅS¥Xº¡¨¬¤SªY³ßªºÁyÃe¤W¡A³o­±
¼úµPªº­I«á¦ü¥G¬O³ÌºÛ¤ß¡B¤]¬O³Ì²¢»eªº­t¾á¡C