¡m¥V¥Oµo©ñ¯S§O³ø¾É¡n

§Ú©M¨à¤lªº¬ù©w

¡·¼¶¤å¡þ¿àÄR§g


±q¨à¤l¤T·³¨º¦~°µ²Ä¤@¦¸®ð¤Á¤â³N¦Ü¤µ¡A
¤G¤Q¦h¦~¨Ó´X¥G¨S¦³Â÷¶}¹LÂå°|¡F
ªL»Fºa³Ì¤jªº¤ßÄ@¬O¡A¦³¤@¤Ñ¨à¤l¯àÂ÷¶}¯f§É¡A
©M¥L¤@°_³òÄl¡C



¤Ñ­è«G¡AªÅ®ð¤¤¤´À±º©µÛ´H®ð¡AªL»Fºa©ìµÛ¯h¾Îªº¨B¥ï¨B¥X¤j¼Ó¡F·í¤H­Ì
º¥º¥µd¿ô¡A·Ç³Æ¤@¤Ñªº¥Í¬¡¡A¥L¤~­n¤U¯Z¦^®a¥ð®§¡C

¤­¤Q¤G·³¤F¡AÅé¤O¤j¤£¦p«e¡A¤@¤Ñ¤Q¤G¤p®Éªº¤j¼ÓºÞ²z¤u§@»á¥O¥L¦Y¤£®ø
¡A¦ýÁÙ¬O±o¼µ¤U¥h°Ú¡I®aùتº¸gÀÙ­«¾áÁÙÀ£¦b¥LªÓ¤W¡C

·Q·í¦~¥L­Ì®a¥i¬O¦a¤è¤Wªº¦³¿ú¤H¡A¦p¤µ¤@³h¦p¬~¡A¤ß¤¤¤£§K·P´n¸U¤d¡I
¥L±`±`³o¼Ë·Q¡G¤]³\¦~¤Ö¤Ó»´¨g¡A¤£À´±o¬Ã±¤¡A¤~¸¨±o¤µ¤Ñ³o¯ë¥Ð¦a¡C

©R¹BªºÂà°f¥Ã»·¥O¤H±¹¤â¤£¤Î¡CªL»Fºa¤Q¤E·³µ²±B¡A¤£¤[¡A©d¤l²£¤U¤@¤l
¡A·í¥þ®a¤W¤UÅwªY¹ª»R¤§»Ú¡A«oµo²{«Ä¤l±w¦³¥ý¤Ñ©ÊªÍ¥\¯à¥¢½Õ¡AÂå®v»¡
¥²¶·²×¥Í¨Ì¿à©I§l¾¹ºû¥Í¡C·í®É°·«O¨î«×©|¥¼¹ê¬I¡AÃe¤jªºÂåÃĶOÄH§]Åú
­¹¯ë¦aªáºÉ®a²£¡C

¡u©I§l¾¹­n¦Û¤v¯²¡A¤@¤Ñ¯²ª÷­n¤­¤d¤¸¡C¤£­n»¡¤G¤Q¦h¦~«e¡A²{¦b¤H¤@¤Ñ
­nªá¤­¤d¤¸ÂåÃĶO¤]«ÜÅå¤H¡I¡vªL»Fºa·nÀY¤S¹Ä®ð»¡¡Aªá¿ú¤£¥´ºò¡A³Ì¥i
¼¦ªº¬O¨à¤l¤T·³°µ®ð¤Á¤â³N«á¡A¤G¤Q¦h¦~¨Ó´X¥G¥HÂå°|¬°¡u®a¡v¡C

¨à¤lªºÂåÃĶO¹³µL©³¬}¯ë¡A«ç»ò¶ñ¤]¶ñ¤£º¡¡A¤÷¿Ë¯d¤Uªº¤­´É©Ð¤l¤@´É´É
½æ±¼¡A«á¨Ó³s¦Û¤v©~¦íªº©Ð¤l¤]½æ±¼ÁÙ¶Å¡A¡u·Q¤£¨ì§Ú¤]¦³¸¨¾zªº¤@¤Ñ¡A
¥H«e§Ú®a«Ü¦³¿ú¡A±q¤£¥Î·Ð´o¤°»ò¡A¨C¤Ñ³£¸òªB¤Í°­²V¡A¦Y³Üª±¼Ö¼Ë¼Ë¨Ó
¡A¤]³\¬Oª±¹LÀY¡A¤W¤Ñ­nÃg»@§Ú¡C¡v

©d¤lµLªk§Ô¨ü³vº¥§xµ~ªº¥Í¬¡¡A¨ÌµM¦n½ä¦¨©Ê¡AªL»Fºa§ÔµL¥i§Ô¡A¥u¦n¥H
Â÷±B¦¬³õ¡C

¤]³\¬O½t¤À¡A¤@¦¸ªL»Fºa¨ì¥x¤¤§äªB¤Í¡A»{ÃѤF²{¦bªº©d¤l¡C¡u¦o­n¶ùµ¹
§Ú¤§«e¡A§Ú§â¨à¤l±w¯fªº¨Æ¹ê§i¶D¦o¡A¦o»¡Ä@·NÀ°§Ú·ÓÅU¨à¤l¡C¤H®a³£»¡
«á¥À¤£·|¯k«e©dªº«Ä¤l¡A¦ý¦o¤ñ¿Ë¥Í¥ÀÁÙ¯k§Ú¨à¤l¡A¨C¦¸¤U¯Z´N¥hÂå°|·Ó
ÅU¨à¤l¡A¤G¤Q¦h¦~¨Ó³£¬O³o¼Ë¡C¡vªL»Fºa»¡¡C

¨à¤lªº¯f¤Î¸gÀÙ­«¾á¤é¤é©]©]½L¶¦b¥Lªº¸£®ü¡Aµh­W»PÀ£¤OÅý¥L¬V¤W°sÅ}
¡A¤@«×¥L·Q¤£¶}§]¦w¯vÃĦ۱þ¡C

¡u¨º¤Ñ¥L¤@­Ó¤H¦b©ÐùØ¡A§Ú¥s¥L¥X¨Ó¦Y¶º¡A¥L¦^µª»¡¦n¡A«o¨S¦³°ÊÀR¡A§Ú
­n¶}ªù¶i¥h«o¥´¤£¶}¡A¤ß·Q¤@©w¥X¨Æ¤F¡A»°ºò¥Îµæ¤M±Nªù¼À¶}¡A³o®É¥L¤w
¸g½ö¦b¦a¤W¤F¡C¡v¦^¾Ð·í®É±¡´º¡AªL¤Ó¤Ó¤´¤ß¦³¾l±ª¡G¡uÁÙ¦nµo²{±o¦­¡A
¤£µM¥L´N¥h¤F¡A§Ú¸ò¥L»¡¡G¡y°²¦p§A¦º¤F¡A¨à¤l«ç»ò¬¡¤U¥h°Ú¡H¡z¥LÅ¥¤F
¬y¤U²´²\«Ü«á®¬¡C¡v

¤@¤è­±¬°¤FÁȧó¦h¿ú¡A¤@¤è­±¬°¤F°kÁסAªL»FºaÃã±¼¤u¼t¤u§@¥h¶]²î¡AÁ`
¬O¤@¦~¥b¸ü¤~¦^®a¤@¦¸¡A¨à¤l¤Î®aùا¹¥þ¥æµ¹©d¤l·ÓÅU¡C

¨º®É¨à¤l¤w¸g¤W¤p¾Ç¡A¯fµo§@ªº®É­Ô¡AªL¤Ó¤Ó´N¨C¤Ñ´®µÛ¥L¤W¡B¤U¾Ç¡A¤@
ª½¨ì¥L°ê¤¤²¦·~¡C

¡u¥L³oºØ¯f¤£µo§@ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¸ò°·±d¤H¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¦ý¬O¤@µo§@´N¦³¥Í
©R¦MÀI¡A«e¤@¤ÀÄÁÁÙ¦n¦nªº¡A«á¤@¤ÀÄÁ¥i¯à´N°e¥h«æ±Ï¤F¡A¤×¨ä«Ü©È·P¬V
¡AªÅ®ð¤£¦n¤]·|¨ü¤£¤F¡C¡v

ªL¤Ó¤Ó»¡¡A¦n¤@°}¤l¡A¨à¤lªº±¡ªp«Ü¤£¼ÖÆ[¡AÂå®v©È¥L¥b©]¥ð§J¡A¯S§O¥æ
¥N¦o¥b©]­n³ê¥L°_§É¡A¦n´X­Ó¤ë¡A¦o³­¨à¤lºÎ¯f©Ð¡A©]ùصLªk¤J¯v¡A²`©È
¨à¤l¦A¤]¸C¤£¶}²´·ú¡C

¡u¦³¤@¦¸¥s¥L³£¥s¤£¿ô¡A»°§Ö¥sÂå®v¨Ó«æ±Ï¡A«æ±Ï¤C¡B¤K¤p®É¤~±Ï¦^¨Ó¡C
³o¥i¼¦ªº«Ä¤l¡A¤w¸g°µ¤F¦n´X¤Q¦¸®ð¤Á¤â³N¡A²{¦b¨­¤W³£´¡º¡ºÞ¤l¡A¤@¤U
¤l­n©â·ð¡B¤@¤U¤l©â¿n¤ô¡A¥L´¿¸gµh±o¨ü¤£¤F¡A±N¨­¤WªººÞ¤l³q³q©Þ¥ú»¡
­n¦Û±þ¡C¡v·Q¨ì¨à¤lªº±¡§Î¡AªL¤Ó¤Ó¤ß¯k¤£¤w¡C

¦bµ½¤ß¤H¤hªº´£³ø¤U¡A·OÀÙ©ó¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¶}©lÀÙ§U¥L­Ì¡A§Ó¤u§d¨q¤¸µ¥
¤H¤]±`±`«e©¹ªL®aÃöÃh¡C

¡u¨º®ÉªL»FºaÁÙ¬O¨C¤Ñ³Ü±o¾KÅHÅHªº¡A±`±`¸ò§Ú­Ì©ê«è¾F©~»¡¥LÃa¸Ü¡C§Ú
¸ò¥L»¡¡G¦pªG­nÅý¤H®a³ßÅw§A¡A´N­n¥ý§â°s§Ù±¼¡C¡v§d¨q¤¸»¡¡A¥L­Ì±Ä¨ú
ºò­¢¨n¤Hªº¤è¦¡¡A¤Ñ¤Ñ¥´¹q¸Ü°Ý¥L§Ù¤F¨S¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¥L´N§âµÒ¡B°s§Ù
±¼¤F¡C

¡u¥L³o­Ó¤H«Üªü²ï¤O¡A»¡§Ù´N§Ù¡A§Ù°s«á¡AÁÙ¤@¤@¥h¸ò¾F©~¹Dºp¡C²{¦b¥L
¨­ÅéÅܦn¤F¡A¸ò¾F©~ªºÃö«Y¤]¿Ä¬¢¦h¤F¡C¡v

²{¦bªL»Fºa¦b¤@®a«O¥þ¤½¥q¤W¯Z¡A¤]±`±`°Ñ»P·OÀÙ¬¡°Ê¡F¨Ò¦p¦a¾_«á¨ì¤¤
³¡À°¦£»\¤j·R«Î¡B¨ì¤jªL·OÀÙÂå°|¨ó§U¾Q³sÂê¿j¡C

¡u¬Ý¨ì¥LºCºC¦¨ªø¯uªº«Ü¤£®e©ö¡A¥H«e¥L«Ü¦Û¨õ¡A²Ä¤@¦¸½Ð¥L¥h°Ñ¥[¥V¥O
µo©ñ¡A¥Lı±o«Ü¥áÁy¤£Ä@·N¥h¡A²Ä¤G¦¸¤d½Ð¸U½Ð¥L¤~¥h¡C¡v§d¨q¤¸êɵ۪L
»Fºa»¡¡C

ªL»Fºa¯º¨þ¨þ¦a¦^µª¡G¡u¨º®É«Ü·Q¤£¶}¡A¥H«e§Ú­Ì«Ü¦³¿ú¡A¥h¨ºÃä©È¤j®a
»{¥X§Ú¨Ó¡A«á¨Ó¥h¤@¦¸¤~ı±o¦Û¤v¦h·Q¡A¤j®a³£¬O¤@®a¤H¡A¨S¤°»ò¦n¦Û¨õ
ªº¡C¡v

ªL»Fºa§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¨à¤l¤]¯à°·°·±d±d¦a¥h°Ñ¥[¥V¥O³òÄl¡A©M¤j®a¹Î¶ê¡A¡u
³o¬O§Ú¸ò¨à¤lªº¬ù©w¡A§Æ±æ¦³¹ê²{ªº¤@¤Ñ¡I¡v