¡m®P±Cªk­µ¡n

ªü¤Í§B

¡·¼¶¤å¡þ±iÀA¶³


¦Ó¤µ¡A
¦A¤]¬Ý¤£¨ìªü¤Í§B§Fܼªº¨­¼v¡A
Á§¤¯¶Qªº­^¶¯¨ÆÂݤ]±q¦¹°³ºX®§¹ª¡K¡K



¤¤¤È¡A´£µÛ´X­ÓÄÑ¥]­n®³¥hµ¹ªü¤Í§B¦Y¡A«o¨£±q¨Ó¤£ÃöªºÅKªù¤W¤FÂê¡A»á
¤£´M±`¡C¹j¾À¥¿¦bÂ\­»®×­n«ô«ôªºªü®á§i¶D§Ú¡G¡uªü¤Í§B¬Q¤Ñ¤¤¤È¥h¥@¤F
¡C¡v

§Ú¤j¦Y¤@Åå¡A¤­¤Ñ«e¡A§Ú¤~©MªÜ»T®v©n¨Ó´Àªü¤Í§B¥´±½©Ð¤l¡A¥LÁÙ¦nºÝºÝ
ªº¡A«ç»ò¤~´X¤Ñ¤£¨£¡A´N¤Ñ¤H¥Ã¹j¤F¡I

°£¤F¾_Åå¥~¡AÁÙ¦³¤£±Ë¡F¦ý·Q°_ªü¤Í§B§¢©Vªº¤@¥Í¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A³o¦ó¹Á¤£
¬O³Ì¦nªºµ²§½¡H



¦Ñ­íÃä


¡uªü¤Í¥J«Ü¥i¼¦®@¡I§A­Ì¤@©w­n¥h¬Ý¬Ý¥L¡C¤]¤£ª¾¹D¥L¦Y¤F³o¤@¹y¡A¤U¤@
¹y¦b¨ºùØ¡H¡vªü¤Í§B·|¦¨¬°·OÀÙ·ÓÅU¤á¡A¬O¸g¾F©~´£³øªº¡C²Ä¤@¦¸¥h¬Ý¥L
¡A¥LÀ¹µÛ¾¥Ãè¡A¤~ª¾¹D¥L¨â²´³£¥¢©ú¡C

¯}¤£³ôªº©Ð¤l¡A¤@­Ó¤ë©Ð¯²©~µM­n¥|¤d¤¸¡CÅ¥¹j¾À¤H®a»¡¡A¥Ñ©ó©ÐªF¦³
·N¦¬¦^©Ð¤l·Ç³Æ­««Ø¡A¦ýªü¤Í§B«o¤£Ä@·h¨«¡A©Ð¯²¤~¤@ª½¤Wº¦¡A§Æ±æ¥L¯à
ª¾Ãø¦Ó°h¡C

«ØÄ³ªü¤Í§B¡G¡u¬°¤°»ò¤£¦í¨ì¤¯·R¤§®a©O¡H¤£¦ý¦Y¦í¤£¦¨°ÝÃD¡AÁÙ¦³¤H·Ó
ÅU¡C¡vªü¤Í§B¨ÌµM°í«ù¤£ªÖ¡C

¥J²Ó¤@·Q¡A¹ï¤@­ÓÂù²´¥¢©úªº¦Ñ¤H®a¨Ó»¡¡A³o´É¤w¦í¤F¤G¤Q¦h¦~ªº¦Ñ©Ð¤l
¡A¤£¶È¦³·P±¡ªº¨Ìªþ¡AÁÙ¦³´£¨Ñ¥L¥Í¬¡¤W½ñ¹êªº¦w¥þ·P¡A´«¤@­Ó¥Í²¨ªºÀô
¹Ò¡A§Y¨Ï¦A»¨µØ¡A¤]§ä¤£¨ì¼ô±xªºªù®|¡C³o©Ð¤lÁöµM¯}¡A¨«´X¨B¨ì«ÈÆU
¡B´X¨B¨ì¯D«Ç¡A¬Æ¦Ü®³µÛ¬b§ú¡A¥Xªù¦êªù¤l¡B¦Y­Ó¶º¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A³£¬O¦A
¼ô±x¤£¹L¤F¡C

©Ð«Î¤£¶È¯}¡AÁÙ»áż¶Ã¡C¤p¤pªº«ÈÆU¡AÂ\µÛ´X§â´Ú¦¡¤£¦Pªº´È¤l¡Aªü¤Í
§B½Ð§Ú­Ì§¤¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A´È¤l¤W¥¬º¡«p«pªº¦Ç¹Ð¡C·¥Â²­®ªº¯«÷ΤW¡A©ñµÛ
¤@±i¬ïµÛ¦¡Â§ªA°ü¤Hªº¶Â¥Õ·Ó¤ù¡A¹s¶Ãªº­»¦Ç¡A¦b¦b»¡©ú¤F¦Ñ¤H®a¥Í¬¡
ªºÃø³ô¡C

¡uªü¤Í§B¦h¦~«e¬O¬F©²¦C®×ªº§C¦¬¤J¤á¡A«á¨ÓªÀ·|§½¤H­û±oª¾¥L¦b¶l§½ùØ
¦³¤Q¦h¸U¤¸ªº¦s´Ú¡A«K°±¼¾¡C¤Q¦h¸U¤¸¯à¦Y¦h¤[¡H¦s´Ú¦­¥Î¥ú¤F¡A¦ý¬F©²
ªº¸É§U«o¿ð¿ð¨S¦³¤U¸¨¡A©Ð¯²¤]¦n´X­Ó¤ë¨Sú¤F¡C¡v¼ö¤ßªº¨½ªø¤Ó¤Ó¹ï§Ú
­Ì»¡°_ªü¤Í§Bªº±¡ªp¡C

¡uÁÙ¦n¡A³oùØ­íÃäÀY§À¤j®a·|¬Û·ÓÅU¡A¦Y¶º¬O¤£¦¨°ÝÃD°Õ¡I¦ý¬O¨ä¥Lªº¥Í
¬¡¶O«o¨S¦³µÛ¸¨¡C¡v

ªü¤Í§B§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¦­¦~´¿µ²¹L±B¡A¤]¥Í¤F¤@¹ï¤l¤k¡A¦ý¤Ó¤Ó«o¦b«Ä¤l¦~
¥®®É«KÂ÷®a¥X¨«¤F¡A°ß¤@ªº¨à¤l¤]¤w¹L¥@¡A¥LµLªk¿W¤O·ÓÅU¤k¨à¡A«K±N¦o
°e¤H¼¾¾i¡C¦Ó¤µ¡A¥|¤Q¦h·³ªº¤k¨à¡A°¸º¸·|¦^¨Ó±´±æ¥L¡A¥u¬O¡A¦o®a¹Ò¤]
¤£¦n¡A¦ÛÅU¤£·v¡C

´N³o¼Ë¡Aªü¤Í§B¦¨¤F·OÀÙªº·ÓÅU¤á¡C



¦Ñ¦¬­µ¾÷


´X¦¸³Xµø¡Aªü¤Í§B¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O½ö¦b§É¤WÅ¥¦¬­µ¾÷¡A¨º³¡¦Ñªº¾÷¾¹¡A
´£¨Ñ¤F¥L³Ì¤jªº¤ßÆFªÅ¶¡¡C

¨º¥j¦­ªº¬G¨Æ¤Î¸Ø±iªº¡u½æÃÄ¡v¼s§iÁn¡AÁ`·|µ¹¤H¤@ºØ®ÉªÅ¥æ¿ùªº·Pı¡C
¨C¦¸±qÁcµØªºµó¹D¶i¤J¶Â·tªº«Î¤º¡A§Ú­ÌÁ`­n§è¶}³ïÄV¤j¥s´XÁn¡A¥L¤~·|
±qÁ§¤¯¶Qªº­^¶¯¥@¬É¤¤¦^¯«¹L¨Ó¦^À³§Ú­Ì¡C

¡uªü¤Í§B°Ú¡A¨¿¨Ó¬Ý§A°Õ¡I¡v

¡uÑ¡¬O½Ö¡H¡v

¡u·OÀÙ°Õ¡I§A¥Ì·|°O±o¡H¡v

¥L¦~·³Áö¤j¡A¤â¸}«o»á«W¸¨¡C¤U§É¨Ó¡A¼ô±x¦a®M¤W¾c¡A¦A¶}±Ò¹q¿O¶}Ãö¡C
§Ú±`·Q¡A¹q¿O¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥i¦³·N¸q¡H

ªü¤Í§B»¡¡A¥L¦]¬°¤p®É­Ô¥X¯l¤lµo¿N¡A¾É­P¨â²´¥¢©ú¡C¦­¦~¡A´À¤H«ö¼¯¬°
·~¡F²{¦b¡A¦~¬ö¤j¤F¡A¤â¤£¦A¦³¤O®ð¡A´N¾a¿n»W¹L¤é¤l¡A¦ý§¤¦YÁ`·|¤sªÅ
¡F±ß¦~¡A«h¾a±ÏÀÙª÷¹L¬¡¡C

¹L¦~«e¡A¦n¤£®e©ö»¡ªAªü¤Í§B¡A­n¥hÀ°¥L¥´±½©Ð¤l¡F¦]¬°ªü¤Í§B¤@ª½¤£Ä@
¤H®a´À¥L¥´±½¡A¥LÁ`»{¬°©Ð¤l«Ü°®²b¡C¦ý¤j¹Ù¤@¦£¡A®É¶¡´N¦bªÀ°Ï·³¥½¯¬
ºÖ©M¦~Ãö¸}¨Bªº¶Ê«P¤U¡A¥^¥^¦Ó¹L¡C

¹L§¹¦~¡A¦A¥h±´±æªü¤Í§B¡A«ÎùØ«o¶Ç¨Ó°}°}²§¨ý¡A¹E»PªÜ»T®v©nºV©w¤é´Á
¡A¨M©w¬°¥L¥´±½¡C

©Ð¤lªº¨¤¸¨¡A´²¸¨µÛż¶ÃªºÂøª«¡A«o§ä¤£¨ì±½§â¡A­ì¨Óªü¤Í§B³£¬O¥Î³ø¯È
¨Ó±½¦a¤Wªº©U§£¡AºN±o¨ìªº¦a¤è«K±½¡AºN¤£¨ìªº¦a¤è«h¤é¿n¤ë²Ö¦a¯d¤U¤@
¼h«p«pªº¦Ç¹Ð¡C

ªÜ»T®v©n¥Î±j¤OÆQ»Ä²M¬~´Z©Ò¡B¯D«Ç¡A«o¨R¤£±¼ªø¦~²Ö¤ë¿n¤U¨Óªº¦Ã«¯¡A
§Ú«h¥H¤@±í¤S¤@±íªº²M¤ôÀ¿«ø«ÈÆU®à´È¡C

¿h¨£ªü¤Í§B°¼½ö¦b§Éªº¨­¼v¡A¦AÀô¦ø©P¾DÀô¹Ò¡A¤£¸T¤@°}®D¼N¡A¤@­Ó¤H«ç
·|¦p¦¹«×¹L¤@¥Í¡H¤W¤H´¿»¡¡G¡u¦b¶§¥ú·Ó®g¤£¨ìªº¦a¤è¡A¤´¦³³\¦h·t¨¤²³
¥Í¡A»Ý­n§Ú­Ì¦ù¥XÂù¤â¨Ó§ß«ù°Ú¡I¡v

Â÷¶}«e¡Aªü¤Í§B°_¨­¹DÁ¡C§Ú«o¨S·Q¨ì¡A³o³º¬O»P¥L³Ì«á¤@¦¸ªº¹ï¸Ü¡C



¡½


ªü¤Í§B¬O¦b¨â¤Ñ«á¶^¤F¤@¸ø¡A¦Û»{µLê¡A¹j¤Ñ¤¤¤Ñ¡A¦Û¤v©ÖµÛ¬b§ú­n¥Xªù
¦Y¶º¡A¨«¨ì«Ñ¤f«K­Ë¤F¤U¨Ó¡A¾F©~°e¥L¨ìÂå°|«æ±Ï¡A¥L«o±q¦¹¤£¦A¿ô¨Ó¡C

¦Ó¤µ¡A¨«¹L¤jªù²`Âꪺ©Ð¤l¡A¦A¤]¬Ý¤£¨ìªü¤Í§B§Fܼªº¨­¼v¡AÁ§¤¯¶Qªº­^
¶¯¨ÆÂݤ]±q¦¹°³ºX®§¹ª¡A§Ú­Ì¥u¦³¯¬ºÖ¥L±q¦¹±Ã²æ¶Â·t¥@¬É¡A¨«¦V¤@­Ó¥ú
©úªº©Ò¦b¡C