¡¶35©P¦~¼y
¡@¡@¡@¨t¦C¬¡°Ê
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
§Ú­n±Ï¤H
¡·¼¶¤å¡þ¿àÄR§g
¡i°©Åè¬Û¨£Åw¡j



¡u§Ú¥i¥H¦Y­D¤@ÂI¡A¸É¥RÀç¾i¡A
¨D¨D§A­Ì¤@©w­nÅý§Ú®½Åè¡A±Ï¤H¤£¯àµ¥ªº¡I¡v
¤G¤Q¤G·³ªº¦~»´¤k«Ä¥H°í©wªº·N§Ó¡A§¹¦¨¤F®½Åè¤ßÄ@¡C



«ô³X¤ý©É¤H¬O§Q¥Î¦o¤¤¤È¥ð®§®É¶¡¡C±`±`¥²¶·¤u§@¦Ü²`©]¤Q¤GÂI¦hªº¦o¡A
®Ú¥»©â¤£¥X®É¶¡±µ¨ü±Ä³X¡A¦ý¤´Ä@·NÄ묹¦Y¶º®É¶¡»P§Ú­Ì¤À¨É®½Åè¤ß¸ô¾ú
µ{¡A¥u¦]¦o·QÂǦ¹¾÷·|§i¶D¤j®a¡G¡u¥u­n°µ¤@¥ó¤p¤pªº¨Æ±¡¡A´N¥i¯à®¾±Ï
¤F¤@±øÄ_¶Q©Ê©R¡C¡v


´NºâÂ_¤F¤@°¦¤âÁu¤]­n±Ï¤H

¤G¤Q¤G·³ªº©É¤H¦³µÛ¶W¥G¦~ÄÖªº¦¨¼ô¡A¤@±i¶ê¶êªº¥i·RÁy³J¡A¯º°_¨Ó´²µo
¤@ªÑ²»©M¹çÀRªº®ð®§¡C¾Ç®Õ²¦·~«á´N¦b¨û¨û¤½¥q±q¨Æ³y´º³]­p¡A¨´¤µ¤w¸g
¥|¦~¦h¡A¹ï¤u§@¼ö·R¤´¤@¦p©¹©õ¡A¥H¦Ü¤u§@¶W¹L¤Q¤G¤p®É¤]¤£¶û²Ö¡C

Á¾µêªº¦o½Í°_®½Åè¹Lµ{Á`¬O»¡¡G¡u¨S¤°»ò¡I³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡I¡v´X¦~«e¡A
©É¤H°Ñ¥[¾Ç®Õ®½¦å¬¡°Ê¡A¦ý¦]¦å¬õ¯À¤£¨¬¤£¯à®½¡A¬Ý¨ì¤@®Ç¦³·OÀÙ°©Å讽
ÃØÅç¦å¬¡°Ê¡A´N¶¶¹D°Ñ¥[¤F¡A¦¨¬°§ÓÄ@®½ÅèªÌ¤@­û¡C

ÀHµÛ®É¶¡¬y³u¡A©É¤H¦­¤w§Ñ°O³o¥ó¨Æ±¡¡C¤@¤Ñ¡A¦o±µ¨ì·OÀÙ§Ó¤u¨Ó¹q»¡°©
Åè°t¹ï¤W¤F¡A«b¨º¶¡¦o¥uı±o¦p¦P¤¤¼ú¤@¯ë¡I¡u«ç»ò¥i¯à©O¡H§Ú¯u¬O³o¤Q
¸U¤À¤§¤@ªº©¯¹B¨à¡H¡v¦o±N³o­Ó¦n®ø®§§iª¾¤÷¥À¡A¾¨ºÞ¤÷¥À¾á¤ß¦oÅÖ®zªº
¨­Åé¨ü¤£¤F¤â³Nªº§éÄË¡A¦ý¬°®¾±Ï¥L¤H©Ê©R¡A¤]´NµªÀ³¤F¡C

µM¦Ó¡A±µµÛ«o³°ÄòÅ¥¨ì¾F©~¤Ï¹ïªº»¡ªk¡G¡u¦MÀI§r¡I·d¤£¦n·|ÅõºÈ¡I¡v¡u
©â¡yÀs°©¤ô¡z¹ê¦b¤Ó®£©Æ¤F¡I¡v¤ý¶ý¶ýªº¤ß¤£¸T°Ê·n°_¨Ó¡G¡u©É¤H¡I§A¯u
ªº­n¥h®½¶Ü¡H·|¤£·|«Ü¦MÀI°Ú¡H¡v

¡u´Nºâ·|Â_¤@°¦¤âÁu¡A§Ú¤]­n¥h®½¡I¡v¬Ý¨ì©É¤H³o»ò°í©w¡A¤SÅ¥¤F¦o¹ï®½
Å誺¥¿½T¸Ñ»¡¡A¤ý¶ý¶ýªº¤ß¤~¦w©w¤U¨Ó¡C

¦ý©É¤Hªº¦å¬õ¯À¤Î¥Õ¦å²y¼Æ³£¹L§C¡A·OÀÙ°©Å褤¤ß¾á¤ß¦oªº¨­Åé¨ü¤£¤F¡A
ÁÙÁܽХx¤j¤ÎºaÁ`Âå®v°µ¤F¤T¦¸·|¶E¡A¤]´¿­n¨D¦o¥ý©â¨ú¤Ö³¡¤À°©Åè²GÀË
¬d¡A©É¤H¤@¤f´NµªÀ³¤F¡AÁٽШDÂå®v°È¥²Åý¦o§¹¦¨®½Åè¤ßÄ@¡G¡u§Ú¥i¥H¦Y
­D¤@ÂI¡A¸É¥RÀç¾i¡A¨D¨D§A­Ì¤@©w­nÅý§Ú®½Åè¡A±Ï¤H¤£¯àµ¥ªº¡I¡v

©É¤H°O±o°µ°©Åè¬ï¨ëÀˬd®É¡A¾¨ºÞ¥b¨­³Â¾K¡A°w¨ë¨ì°©ÀY®É¡A¤´¬O¤@°}°}
µmµm³Â³Âªº·Pı¡FµM¦Ó¤@®Ç¤@¦ì¿©±w¦åÀùªº¤pªB¤Í¥¿©M¦o¤@¼Ë¶i¦æ°©Åè¬ï
¨ë¡A¦o§i¶D¦Û¤v¡G¡u¨º¨Ç±o¦åÀùªº¤H¤£ª¾­n§Ô¨ü¦h¤Ö¦¸°©Åè¬ï¨ëªº§é¿i¡A
¦Û¤v¥u¬O¤@¦¸¡A¤ñ°_¨Óºâ¤°»ò¡I¡v

ÁÙ¦n¡AÀˬdµ²ªG¹F¨ì®½Å誺¼Ð·Ç¡C


³Ì§Ö¼Öªº¤Q¤K¤Ñ

°©Åè©â¨ú¤â³N¥²¶·¥þ¨­³Â¾K¡A·Q¨ì¡u¥þ¨­³Â¾K¡v³o¥|­Ó¦r¡A©É¤H¤ßùؤ£¥Ñ
±oºò±i°_¨Ó¡AµM¦Ó¡A·QµÛ¹ï¤è¥¿¦b¥Í¦ºÃä½t±Ã¤ãµ¥µÛ¦oªº°©Åè¡A¤~¤S¹ª°_
«i®ð¡C

¦o°O±o¤â³N«á¿ô¨Óªº¤@¨è¡A¬ðµM¤º¤ß¦³¤@°}±ª°Ê¡A¡u¥@¬É¯u¬O¬üÄR¡A°·±d
¬¡µÛ¯u¦n¡I¡v

¦í°|¨â¤Ñ¡A·OÀÙ§Ó¤u½ü¬y¥h·ÓÅU¡BÃö¤ß¦o¡AÅý¦o·P°Ê¤£¤w¡A¡u§Ú¥u¬O°µ¤@
¥ó¤p¤pªº¨Æ±¡¡AÅý®v©n­Ì³o»ò·ÓÅU§Ú¡A¹ê¦b©Ó¨ü¤£°_¡I¡v

©É¤H»¡¡A®½Åè«á¨­Åé¤Ï¦Ó§ó¦n¡A½G®zªº¨­Å麥º¥­D°_¨Ó¡AÁy¦â¤]¤ñ¸û¬õ¼í
¡AÅýªB¤Í­Ì¸r¼}¤£¤w¡A¦³¤HÁٰݦo¡G¡u©p¦Y¤°»ò¡H¬°¤°»ò¶V¨Ó¶V«GÄR¡H¡v
¡u®½°©Åè§r¡I»°§Ö¥h°Ñ¥[§ÓÄ@®½Å謡°Ê¡A§A¤]·|¸ò§Ú¤@¼Ë®@¡I¡v©É¤HÁ`¬O
³o»ò§i¶D¥L­Ì¡C

¬Û¨£Åw·í¤Ñ¡A©É¤Hº¡¤ß´Á«Ý¬Ý¨ì©M¦o¦P¦~ÄÖªº¨üÅèªÌ¥j­×º_¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O
¡A¦o¤w©ó¤@¦~«e©¹¥Í¤F¡C¡uÁöµM­×º_¨«¤F¡A¦ý¬O©p®½µ¹¦o°©Åè«á¡A¦o¹L¤F
¤Q¤K¤Ñ§Ö¼Öªº¤é¤l¡A±aµ¹§Ú­Ì³\¦hÅw¼Ö¡A³o¬O©pµ¹§Ú­Ìªº¡I¡vÅ¥¨ì¥jª¨ª¨
³o¤@µf¸Ü¡A©É¤H¦­¤wª_¤£¦¨Án¡A¤Ï­Ë¦¨¤F¥jª¨ª¨¤Î¥j¶ý¶ý¦b¦w¼¢¦o¡C

¡u«Ü¤£§Ô¤ßÅ¥¨ì³o¼Ëªºµ²ªG¡A§Æ±æ¦o¦b¤Ñ¤W¹L±o¦n¡I¡v©É¤H»¡¡A°²¦p¦³¾÷
·|¡A¦oÁÙ¬OÄ@·N¦A®½Åè±Ï¤H¡C


·R¤ß¨Ó¦Ûª¨ª¨ªº¨­±Ð

©É¤H±q¤p´N«Ü¦³·R¤ß¡A¬Ý¨ì¬y®öª¯´N·|§Ô¤£¦í¦¬®e¥L­Ì¡A´X°¦ª¯ª¯´N¾i¦b
¦ì©ó¶§©ú¤sªº¤½¥qªþªñ¡A¦o±`±`§Q¥Î¥ð®§®É¶¡¸ò¨e­Ìª±­A¡BÁý­¹¡A¦p¦P·Ó
ÅU¦Û¤vªº§Ì§Ì©f©f¤@¯ë¡Aª¯ª¯­Ì¤@¬Ý¨ì¦o´N·|³ò¶µÛ¦o¡A°ª¿³¦a¤S¥s¤S¸õ
¡C

´d¤Ñ¼§¤Hªº¤Ñ©Ê±o¦Û©ó¤÷¥Àªº¼ç²¾Àq¤Æ¡A¤÷¥Àªø´Á°Ñ¥[·OÀÙ·|­û¡A¤ýª¨ª¨
¤]¬O¤@¦ì¼ö¤ß¤½¯q¤H¤h¡A±q¨Æ´ºÆ[³]­pªº¥L¡A¤E¤G¤@¦a¾_«á±oª¾·OÀÙ­n¬°
¨a°Ï­««Ø¾Ç®Õ¡AÄ묹³\¦hÁÈ¿úªº¾÷·|¡A¸q°È°Ñ»P¦h©Ò¾Ç®Õ´ºÆ[³]­p¡C

¡uª¨ª¨ªº¨­±ÐÅý§Ú­Ì±q¤p´N¾i¦¨§U¤HªºÆ[©À¡A±q¤p§ÚªºÄ@±æ¬O·í¤@¦WªÀ·|
¸q¤u¡A±N¨Ó¦³¾÷·|§Ú¤@©w·|§ë¤J·OÀÙ§Ó¤u¦æ¦C¡I¡v

±q©É¤Hªº¤½¥q²·±æ¦Ó¥h¥¿¬O¤@¤ù»cÆ{ªº«C¤sºñ¾ð¡A¤­¦â³¾©B©B©BªººqÁnÅT
¹ý¤s¨¦¡A´X°¦¥ÕÆOµ·°¸º¸·|¬ï¶V¤s´P¾Cµ¾¦Ó¹L¡A´N¹³¤@´T¤s¤ôµe¡C¼ö·R¤j
¦ÛµMªº©É¤H·|­¼µÛ¤È¥ð®É¶¡¨ìªþªñºñ¦â¨B¹D¨«¤@¨«¡A¦³µÛ©É¤H½ñ¹Lªº¨¬¸ñ
Á`¬O¯S§O¥Í¾÷¯sµM¬üÄR¡A¦]¬°¨C¤@¨B³£¯d¤U¦o¯Â¯uµ½¨}ªº¨¬¸ñ¡C