¡¶¤ß½¬¸U¿¶
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ªÀ°Ï¨ó¤O³y¾Ç°ó
ªÀ°Ï¥Á²³¦³¿ú¥X¿ú¡A¦³¤O¥X¤O¡A
¿Eµo¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¡u§Ó¤u±¡½Ë¡v¡A
Åý§Æ±æ¤uµ{ªº¨C¤@¶ô¿j¥Ë¡A
§ó²K¦Û§U¤H§Uªº¶m¤g·NÄ­¡C



¶°¶°§Ó¤u¤£¥´¯L


¡·¼¶¤å¡þ®}¿üº¡


¶°¶°¤pÂíªº¤­¤ë¤ÑÆv¶§°ª±¾¡A¦³µÛ»¡¤£¥XªºÀî¼ö¡C¨Ó¨ì¤Fºò¾F¶°¶°°ê¤p¾Þ
³õ®Çªº¤p¨®´×¡A³z¥úªº¶ì½¦¹jªO«Î¾×¤£¦í¤éÅΪº¼ö¤O¡Fªù«e¤@¥u¤jÁ繩¡A
ºu¿Sªºªm¤ô¥¿¸õÄ˰_»RµÛ¡A¦Ó¿Eºu¥XªºÁ\Á\»]·Ï¡A¦ü§â²´«eªº´º¹³¦pÃú¯ë
¦a³n¤Æ¤F¡C

¨®´×ùتº´X¦ì¼Ú¤Ú®á³ò§¤¤F¤U¨Ó¡A¥´ºâ¥ÎÅw¯º¨ÓÅX¨«ª¢¼ö¡C¦o­Ìªº¤âùؤ£
¶¢µÛ¡A¦£ªº¬O­n¸q½æªº²D¤Y»P¦Ëµ«¡AÃB¤Wº¯¥X¤æ¤jªº¦½ºwÁÙ¤£¤Î¦³ªÅÀ¿«ø
¡A´N»]¿Ä¦Ó¥h¡K¡K



¤p´×ùتº¤j·R


³o¤p¤pªº¨®´×ùØ¡A¦³ÀqÀq©^ÄmªºÀô«O§Ó¤u¡B¥­¤Zªº®aºÞ¶ý¶ý¡B¥ÍºA«O¨|¤¤
¤ßªº¦æ¬F¥D¥ô¤Ò¤H¡B¨j³à¤Ò´Bªº¤Ó¤Ó¡A§ó¦³¯ª¥À¯Åªº¡u®v¥À¡v¡]¦a¤è¤W°h
¥ð¦Ñ®vªº¥À¿Ë¡^¡K¡K¨C­Ó¤H¨Ó¦Û¤£¦Pªº®a®x¡A«o¦P¬°¶°¶°¤pÂí¥I¥X¡A­Á¬B
¦b¦¨°ïªº­¹ª«§÷®Æ¤¤¡C

¡u¤W¤H»\§Æ±æ¤uµ{¡AÁٯʨº»ò¦h¸g¶O¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]¨Ó°µ¸q½æ¦n¤F¡K¡K¡v§Ó
¤u¨qÅr¬O¶°¶°¨½¤Wªº¡u¬õ¤H¡v¡A¥­±`¼sµ²µ½½t¡A¦­¦b¥h¦~¡A´N¬°·O¸Û¶¤¡B
¤uµ{¤H­û¥X¿ú¥X¤O¦a¾á¥ô­»¿n¤u§@¡A¦p¤µ¦A¦Û±Ç¸y¥]ÁʶR¥ë­¹¯À§÷¡AÁܽÐ
µó§{¾F©~¦@ºÉ¤ß¤O¡A»s§@°_²D¤Y¡B¯Àºê¡B¿»Á¦¥]¡B¦Ëµ«¡B¥É¸¾¶Áµ¥ÂI¤ß¡A
¥HÄw±¹§Æ±æ¤uµ{¸g¶O¡C

¨qÅrªº¤@­Ó©ÀÀY±a°Ê°_¾ã­ÓªÀ°Ï¡A¤@©I¦ÊÀ³¡A¦n¤ÍÂÂÃѳ£¨Ó¦@Á¸²±Á|¡A¤j
®a³£¦³¥X¤Oªº¾÷·|¡C

§Ó¤u³£À¸ºÙ¨qÅr¦³±j¤Oªº¡u¹õ«á¡v¢w¢w´N¬O®aùتº¡u¤÷¤l§L¡v¡C¨C³{°²¤é
¡A¥ý¥ÍÁ`¬O±aµÛ¤T­Ó«Ä¤l³­¶ý¶ý¨Ó°µ¸q½æªº·Ç³Æ¤u§@¡A³s¨â·³¤jªº¨à¤l¤]
·n·nÂ\Â\¦aÀ°¦£¶Ç°eªF¦è©O¡I

¤E¤G¤@¦a¾_¤§«e¡A¶°¶°Âí¤WªºªÀ°Ï§Ó¤u¹é¹é¥i¼Æ¡A¦p¤µ³o¨Ç¶ý¶ý®á¡A¦]¬°
¶°¶°°ê¤¤¤p­««Øªº¦]½t¡A±q®a®x¨«¶iªÀ°Ï¤§¤¤¡K¡K



·í¯uµL»âÁ~¡H


¡u·OÀÙ¤H«ç»ò³o»ò¦n¡H¹³¿ÂÃÆ¶¯§L¤@¼Ë¡A¤@³¡¤S¤@³¡ªº¹CÄý¨®¨ÓÀ°§Ú­Ì»\
¾Ç®Õ¡H¡v¤E¤G¤@·í¤Ñ¤U¤È¡A·OÀÙ¤H«K±q«n¥_¨â¦a»°¨Ó¶°¶°±Ï¨a¡A¬°Âí¤W©~
¥ÁµN¼ö­¹¡A¦Ó«á¤S¨ó§U»\¤j·R«Î¡AÅý©~¥Á·P¨ì³Ì§Y¨è¡B·ÅÄɪº´©§U¡F¦p¤µ
­««Ø¤u§@¦A°_¡A·OÀÙ¤H§ó»·±q¦U¦a¨Ó¨ì¶°¶°°ê¤¤¤p¡A³o¤ÀµL¨pªº¤j·R¡AÅý
·í¦a©~¥Á·P¨ì¤£¥i«äij¡A¥L­Ì¤£¸T¦n©_¦a°Ý¡G¡u·OÀÙ¤H¯uªº¬O¨S¦³»âÁ~¤ô
¶Ü¡H¡v

¶°¶°Âí¤H¤f¤£¦h¡A¤E¤G¤@¤§«e¡A¡uªÀ°Ï§Ó¤u¡v¦b¶°¶°¬O­Ó­¯¥Í¤S·sÂAªº¦W
µü¡A·OÀÙ©e­ûªº¤H¼Æ§ó¬O­Ó¦ì¼Æ¡A¤j«¬·Oµ½¬¡°Ê¦b³oùب䣮e©ö±a°Ê¡A©¹
©¹¤@­Ó§Ó¤u­n­t³d©Ò¦³ªº¨Æ¡C¤E¤G¤@¤§«á¡A¤@¸s¤@¸s¥~¦a¨Óªº·OÀÙ§Ó¤u¦b
³oùØ©^Äm¡AÅý¶°¶°©~¥Á¬Ý¦b²´©³¡B·P°Ê¦b¤ß©³¡A§Y¨Ï´Ý¯}ªº®a¶é¤´«Ý­««Ø
¡A¦ý¥L­Ì¤]ÀHµÛ·OÀÙ¤Hªº¸}¨B¶}©l­«¬B§Æ±æ¡A¨«¥X¶Ëµh¡B¨«¶iªÀ°Ï¡C

©ó¬O¡A­ì¥»¥u·|¨ì¦xùØ«ô«ôªºªÀ°Ï¶ý¶ý¡A¦b·OÀÙ«n
§ë°Ï²Ä¤­²Õ²ÕªøªL·Vªº¤¶²Ð»P±a¤Þ¤U¡AºCºC·NÃѨì
¦Û¤v¤]¯à°÷°µ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A«K¤À¤u°_¨Ó¡A¦³ªº­t³d´x
¼p¡B¦³ªº­t³d²M¬~½­ªG¡K¡K­è¶}©l¥u¬O¨Ñµ¹·O¸Û¤Î
¤uµ{¤H­ûªºÂI¤ß¡A«á¨Óµo²{¤]¥i¥H°Ñ»P¸q½æ¡A¬°§Æ
±æ¤uµ{¥X¤O¡A³s¤K¤Q¤@·³ªº¦ÑªüÀ¨Å¥¨ì®ø®§¤]»°¨Ó

¦@Á¸²±Á|¡C

¡u¤@¤ç¥»¨Ó­n¤G¤Q¶ô¡A§A­Ì·OÀÙ°µ¸q½æ¡A¤Q¶ô¿ú´N¦n¡I¡v·í¦a½æ¥É¦Ìªº¦Ñ
Áó¤j¤OÃÙ§U¸q½æ¬¡°Ê¡FÂí¤W°ß¤@ªº¦B©±¦ÑÁó®Q¡A´£¨Ñ¦B®w¦B­á¤j¶qªº­¹«~
§÷®Æ¡F²M¦¼ªº¥ý¥Í¹L¥h¬OªL·Vªº¾Ç¥Í¡A²{¦b±q¨Æ¤ôªd¤u§@¡A¤]¬O¥þ®aÁ`°Ê
­û¥[¤J§Ó¤u¦æ¦C¡F²M¦¼ªº¦ÑÁó¬O­ÓÂb·}°Ó¡A¬Ý¨ì¤j®a¬°¤FÄw¶Ò§Æ±æ¤uµ{¸g
¶O©^Äm¤ß¤O»P®É¶¡¡A·P°Ê¦a®½¥X¤£¤Ö¬ÃÂ꺪÷¹¢¡A¦¨¬°¦a¤è¤Wªº¤@¬q¨Î¸Ü
¡C

¦Ó¿½¥É¬Û§ó¬O¥Î¤ß¥Î¤O¡A§Y¨Ï¦æ°Ê¤£«K¡A¦ý¼L¤Wªº¯º®e»P¤â¤Wªº°Ê§@«o¤£
¿é®Ç¤H¡F§Ó¤u¬¡°ÊÅý¦oºCºCª@µØ¤F¤Ò´B¤T­Ó¤ë«e©¹¥Íªº¶Ëµh¡A§ó±q¥I¥X¤¤
¾Ç·|¿n·¥ªº¥Í¬¡ºA«×¡C

¥­¤é§Y§ë¤JÀô«O§Ó¤uªº³¯¼Bªü®ÛªüÀ¨¡A¨C¨ì¶À©ü«K°Ê°_ÁÙ°·®Ôªº¨­Âß¡A¨ì
¤u¦a¦¬¶°¤uµ{¤H­û©Î§Ó¤u¥Î¹Lªº³Â¥¬¤â®M¦^¥h²M¬~¡A¦a¤Wªº«O¯S²~»P¼o¯È
ªOÁ`°k¤£¹L¦oªº²´·ú¡A¤@¤@­Á¨­¾ß°_¦^¦¬¡F°£¦¹¤§¥~¡A¦o§ó´£¨Ñ¦í©Ò¨Ñ»·
¨Ó¤u¦aªA°Èªº®v©n¯d±J¡C¦Ó¦b¶°¶°Âíªø¤j¡B·í¹L¦Ñ®vªºªL·V«h´£¨Ñ©Ð¤l¨Ñ
·O¸Û®v¥S¦í±J¡C·í¦a¨k²³§Ó¤u§ó¬O©¹¨Ó·h¹B¡B§åµo§÷®Æ¡K¡K

¾ã­Ó¶°¶°ÂíÁö¤p¡A¦³¿ú¥X¿ú¡B¦³¤O¥X¤O¡A¤j®a¤À¤u¦X§@¡A¿Eµo¥X¤F«e©Ò¥¼
¦³ªº¡u§Ó¤u±¡½Ë¡v¡AÅý§Æ±æ¤uµ{ªº¨C¤@¶ô¿j¥Ë§ó²K¦Û§U¤H§Uªº¶m¤g·NÄ­¡C



°²¤é¤£¥´¯L


¨C¨ì¬P´Á¤»¡B¤é¡A«K¬O°Ñ³X§Æ±æ¤uµ{¤H¼é³Ì¦hªº®É¨è¡A©¹©¹­n·Ç³Æ¤W¤d¥÷
ªº¸q½æÂI¤ß¡A¤H¼é¬¤´é®É¡A¥É¸¾¶ÁÁÙ¥i¥HµN¨ì¨â¦Ê¤ç©O¡I¦b§÷®Æªº¨ú±o¡B
§åµo¡B¹B°e¨ì¥[¤u§¹¦¨¡A¨C­ÓÀô¸`Á`¦³µo¤ß§Ó¤u»Î±µ¡A¦³®ÉÁÙ±o­t³d°Ñ³X
¹Î­ûªº¤ÈÀ\¡K¡K

¦p¦¹Ãe¤jªº¤u§@¶q¡AªÀ°Ï§Ó¤u¨S¦³¤H¤Þ¥H¬°­W¡A¤Ï­Ë·P®¦¦³§ó¦h¾÷·|¥I¥X
¡C¥L­Ì¦­¤W¤­¡B¤»ÂI¶}©l¤u§@¡A¦­À\¡B¤¤¶º¬O¸q½æªº²D¤Y¡B¯Àºê¡AÂI¤ß¬O
¦B©±ªºªK¥J¦B¡A¡u¦Y¹¡¡v¤F¤S°¨¤WÄ~Äò°µ¡C

¨½ªø¤Ò¤H¦b¶°¶°°ê¤¤¼p©Ð¤u§@¡A·OÀÙ¤H¤£ºÙ¦o¬°¡u¼p¤u¡v¡A¦Ó¬O´LºÙ¦o¬°
¡u¼p®v¡v¡A¶È¤@­Ó¦Wµü´NÅý¦o·P°Ê¤£¤w¡A¨M¤ß§ë¤J§Ó¤u¦æ¦C¡A¨C¨C¦b¾Ç®Õ
°µ§¹¤F¶º¡A«K»°¨ÓÀ°¦£»s§@ÂI¤ß¡A³s¤Ò´B¤]¹©¤OÁ¸§U¬ÛÃö¬¡°Ê¡C

¶°¶°°ê¤¤»²¾É«Ç¥D¥ô¼B·ç¬Ã¡A¦b°²¤éµS¯à¨£¨ì¦oªº¨­¼v©¹¨Ó©ó§Æ±æ¤uµ{¤u
¦a¤¤¡A¤£¬Oµ¹¤u§@¤H­û¥´®ð¡A´N¬OÁ|¿ì®v¿Ë¥Íªº¾ã¦a¡B¾Q¿j»P±ÐÁp·|Áp½Ë
µ¥¬¡°Ê¡F¤E¤G¤@¤~­è¥[¤J·OÀÙ¦æ¦C¡A¤E¤G¤@«á¼B¦Ñ®v¾A®É¦a±N·OÀÙªº¤H¤å
ºë¯«±a¤J®Õ¶é¡AÅý¶°¶°Âí°ß¤@ªº°ê¤¤±Ð¨|¡A¯à±q¶É·´¤¤©µÄò¤U¥h¡A¦¨¬°¤@
­Ó¥Rº¡·R»P·P®¦ªº²M²b¶é¦a¡C

¦Ó¶°¶°°ê¤p®ÕªøÂ²ªr²Wªº§Ó¤uºë¯«¤]¥O¤H¨ØªA¡A¨C­Ó¬P´Á
¤­Á`¥D°Ê¸ß°Ý¡G

¡u³o¬P´Á¤»¡B¤é¡A¦³¨S¦³¤H­n¨Ó°Ñ³X¡H¡v

¡u®Õªø§A­n¨Ó¶Ü¡H¡v

¡u¦pªG¦³¤H­n¨Ó¡A§Ú´N­n¨Ó§@²¤¶°Ú¡I¡v

°²¤é¤£¥´¯Lªº®Õªø¡A¥¿¬°¶°¶°§Ó¤uºë¯«¾ð¥ß¨}¦nªº¨å½d¡C



Âù¤â³ÌÀu¶®


¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¶°¶°°ê¤p·s®ÕªÙ±Ò¥Î·í¤Ñ¡A¨â®Õ¾Ç¥Í¤â²oµÛ¤â¡AÆr¹ª³Ù¤Ñ¦a
±q©M¥­°ê¤p¨«¦^¶°¶°°ê¤p¡AÁö¤£¬O«a»\¶³¶°ªº¤j³õ­±¡A¦ýº©¤ÑªºÅw¯º»P¼ö
¾xªº®ðª^¡AÅý¾ã­Ó¶°¶°Âí¦A«×¾_°Ê°_¨Ó¡C

¥¿¦b¤u§@¤¤ªº®aªø²ö¤£°±¤U¤âÃä¤u§@§¨¹D¥Xªï¡A²´¯«¤¤¬yÅSªººÉ¬O¿³¾Ä³ß
®®¤§±¡¡G¡u«Ä¤l²×©ó¦³·s¾Ç®Õ¥i¥H©À¤F¡I¡v³o¬q¤Q¤ÀÄÁªº¸ôµ{¡A²o°_¤F¨â
®Õ¥|¦Ê¦h­Ó¤é¤l¥H¨ÓÃø§Ñªº¦^¾Ð¡A¤]²o°_¤F¶°¶°Âí¥Á¦P¦à¦@ÀÙªº±¡½Ë¡C

¡u§A­Ì­n¤£­n¾Ç¤â»y¡H¡vªíºt²{³õ¤¤¡AªL·V¬ÝµÛ¤@¨Ç¼ôÃѪº®aªø¡A«K¨«¹L
¥h°Ý¥L­Ì¡C¦b³õªº®aªø¤@¤fµªÀ³¡A¹j¤Ñ¦­¤W´N¶}©l½m²ß¡A¨M©w¦bÁp¦X±Ò¥Î
¨å§¤¤¤@®i¨­¤â¡C

¤­¤ë¤»¤é«n§ë°ª¤¤ªº¸q½æ¬¡°Ê·|³õ¤W¡A³o¸s¦¨­x¤£¹L¤@­Ó¤ëªº®Q¤l­x¡A¬O
°ß¤@ªºªÀ°Ï§Ó¤u¥Nªí¡A¥L­Ì¥Î¥­¤é¦b¤MÁç¼p¤õ¤¤¨Ó¥hªºÂù¤â¡AÀ£¶bºt¥XÀu
¶®ªº¤â»y¡A¦]¦ÓÀò±o¤Fº¡°ó³Ü±m¡C

¬¡°Êµ²§ô«á¡A¤S`¦^¨ì¶°¶°¤pÂí¤W¡A¦bÀî¼öªº¤p¨®´×ùØ¡A§Ó¤u­Ì¨SªÅ°½¶¢
¡A¤S´§°_º¯¥X¦½ºwªº²ÊÁWÂù¤â¡A¬°¤@¸J¸Jªº²D¤Y¡A²K¤W¤@°Í°ÍÀ`®Æ¡K¡K




¤¤¿³²øªº¦~«×²±¨Æ


¡·¼¶¤å¡þ¶ÀÄP¦t


ªuµÛ°¨¸ô«e¶i¡A­è¾î¹L®ü½uÁa³eÅK¸ôÂà­ÓÅs¡A´N¬Ý¨ì¶ì½¦´×¬[¦ûº¡¤F¾ã±ø
«Ñ¹D¡Cªþªñ©~¥Á¤£©ú¨s²z¡A¦n©_½Ö®a¦b¿ì³ß¨Æ¡A³sµÛ½Ð«È³o»ò¦h¤Ñ¡H³õ­±
¦p¦¹¯E¤j¡H

¡u¬O¨¿¦b¿ì³ß¨Æ°Ú¡I¡v¥x¤¤°Ï·OÀÙ©e­ûªL³·¯]¯º¬Õ¬Õ¦a¹ï¨Ó«Èµª¹D¡A´×¤l
¤U¦£¸LªºªÀ°Ï¶ý¶ý­Ì¡A¬O¬°¤F·OÀÙ¡u§Æ±æ¤uµ{¡vÁ|¦æ¯Àºê¸q½æ¢w¢wÅý­««Ø
°Ïªº¾Ç¤l­Ì¦³¦a¤è¥iŪ®Ñ¡A¤£¦ý¬O¤j®aªº§Æ±æ¡A¤@¼l¼l¤d¬î¦Ê¥@ªº«Ø¿v­«
·sÅ÷¥ß¡A§ó¬O¤Ñ¤j¤§³ß¡C



¡u´ä°Ï¯Àºê¡v¦n¦WÁn


¡u´ä°Ï¯Àºê¡A¥iºâ¬O¬Û·í¥X¦Wªº¤F¡I¡v­t³dºÊ»s¡B«ü¾É¯À®Æ¤ñ¨Òªº¦óªF¨¬
»¡¡A¥]¬A²M¤ô¡B¨F³À¡B±ï´Ï¡B¤j¨{¡BÀs¤«µ¥¤¤³¡®ü½u°Ï·OÀÙ¤H¡A´X¦~¨Ó³£
·|©T©w¤@¦~¤@¦¸¦b¨F³ÀÂí¤¤¿³²øÁ|¦æ¯Àºê¸q½æ¡F¦¨¦Ê¤W¤d¦êªº¯Àºê¡A¤é¤é
¨ÑÀ³¤¤°Ï¦h©Ò¾Ç®Õ¡B¹ÎÅé­qÁÊ¡A¤£¦ýªþªñ¥Á²³»D¦W»{¶R¡A³s»·¦b©yÄõªº·O
ÀÙ¤HÁ|¿ì¸q½æ¡A¤]´¿¤U­q³æ¨Ó¹B¡C

ºò¾FÁa³eÅK¸ôªº¤¤¿³²ø¡A¤G¦C«ÎªÙ¬s¾F¦Ó«Ø¡A¦@¬ù¦³¤T¤Q¦h¤á¤H®a¡A²ø¤º
©~¥Á¦h¥b¼ôÃÑ¥B¬Û³B¿Ä¬¢¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬O·OÀÙ·|­û¡C¥Ñ©ó·í¦a¨S¦³¯S©w¸ô
¦W¡A¦Ó¥H¤¤¿³²ø§@¬°ªùµP¸¹½X¡Aºâ¬O¬Û·í¿W¯Sªº§ø¸¨«¬¦¡¡C

¸gÀç¹ì¨ã©±ªº¾Fªø¦óªF¨¬©M¤Ó¤Ó´^¬ü®Z¡A¤­¡B¤»¦~«eÀ³·OÀÙ¤H¤§ÁÜ¡A¶}©l
¬°·OÀÙ¸q½æ¯Àºê¡A¤Ò©d­Ç¥Î¤ß½Õ»sªº¯Àºê¤f¨ý»á¨ü¦nµû¡A¡u´ä°Ï¯Àºê¡v¦W
Án¤]³vº¥ÂX®i¶}¨Ó¡C´^¬ü®Z¯º»¡¡A²{¦b½æ¯Àºê¥Ñ°Æ·~ÅÜ¥¿·~¡A¥­¤é¨C½æ¤@
­Ó®½¨â¤¸µ¹·OÀÙ¡A½æ¹ì¨ã¤Ï¦ÓÅܦ¨­Ý®t¡C

¤µ¦~ªº¸q½æ¬¡°Ê¦Û¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ºû«ù¤@¶g¡C³s¤é¨Ó¡A¤¤³¡®ð­Ô´e¼öÃø·í
¡A¦óªF¨¬®aªù¤fÃM¼Ó´×¤U¡A°ïº¡¤F¦U¦¡ÁçÄl¡Bª¤¨ã¡AÁÙ¦³³\¦hºê®Æ­¹§÷´²
¸m¥|³B¡A§Ó¤u­Ì¦U¦Û¦£µÛ¬~ºê¸­¡B¥]»qºê®Æ¡B»]¦Ìª£¯À®Æ¡K¡K¶ÂÀ£À£¤@¤ù
¨­¼v¨«°Ê¡A¦n¤£¦£¸L¡C



§Ú­Ì¶W¹L¨â¦Ê·³¡I


¸q½æ¬¡°Ê«ùÄò¦h¦~¡A·OÀÙ¤H³£¤w°ö¾i¥X·¥¨ÎªºÀq«´¡A©Õ®Æ¡B»qºê¡Bª¤µN¡B
°O±b¡K¡K¬Ò¦³±M¤H¶i¦æ¸Ô¹êªº¤u§@¤À°t¡C¨C¤Ñ¬ù¦³¶W¹L¤W¦Ê¤H¦¸§Ó¤u½ü¯Z
«e©¹¡C

³o¨Ç§Ó¤u¤j¦h¬OªÀ°Ïùتº±C±C¶ý¶ý¡A¨ä¤¤¤»¡B¤C¤Q
·³¥H¤WªºªüÀ¨¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¡uÀH«K¬D¤T¦ì¡A¦~¬ö¥[°_
¨Ó³£¶W¹L¨â¦Ê·³¡I¡vªL³·¯]»¡¡C

¦o­Ì¦h¦í¦bªþªñ¶mÂí¡A¦³¤H¸üªº´N·f«K¨®¡A·f¤½¨®
¬Æ¦Ü¨B¦æ«e¨Óªº¤]¤j¦³¤H¦b¡C

¥Ñ©ó¨C¤Ñªº­q³æ³£¬O«p«p¤@Å|¡A²Ö­p¦Ü¤Ö¦³¥|¡B¤­¤d²É¯Àºêªº­qÁʶq¡A³o
¨ÇªüÀ¨­Ì±q²M±á¤»ÂI¦h¥Xµo«á¡A¥²¶·³sÄò¤u§@ªñ¤Q­Ó¤p®É¤~±o¥H¥ð®§¡C

¤K¤Q¥|·³ªºªL¥É¨q¬O³Ì¦~ªøªº§Ó¤u¡A¦o­è±q·OÀÙ¤jªLÂå°|°Ê§¹²´³¡¤â³N¡A
ÁÙ¯à¦Û¤v¨«¤G¤Q¤­¤ÀÄÁªº¸ôµ{«e¨ÓÀ°¦£¡F¦o¤ñµÛ¦Û¤vªº¥ª²´»¡¡A¡uÁÙ¦³¤@
ÂI¤Tªºµø¤O¡A¥]ºê¤l¨S°ÝÃD¡A³ÌÅw³ßªº¬O¨Ó³oùØ¥i¥H©M¤j®a²á¤Ñ¡A·P¨ü¤j
®a®xªº·ÅÄÉ¡I¡v

¨Ó¦Û±ï´Ïªº³¯¨Ó´I¸ò·¨¥É´I¬O¨C¦~©T©wªº±`«È¡A¨â¦ìªá¥Ò¤§ÄÖªºªüÀ¨¡A¬°
¤F©È¸j¥X¤j¤pºê¡AÅý¦Yªº¤H°_·Ð´o¤ß¡A¨â¤H¿ï¾Ü¬~ºê¸­¡A¤@¾ã¤ÑÅsµÛ¸y¬~
ºê¸­¡A©¹©¹¨ì±ß¤W³£µLªk¯¸ª½¡A¦ý¦o­Ì¤´¬O¯º½N½N¦a°µ±o«ÜÅw³ß¡AÁÙÁܽÐ
¤£¤Ö¾F©~¤@°_¨Ó¥]ºê¤l¡C

¤K¤Q¤T·³ªº¤ýªüÀ¨¡B¤C¤Q¤T·³ªºªL·¨­»¡AÁöµM¦~¨Æ¤w°ª¡A¨­¤l°©¤´«Üµw®Ô
¡A¦o­Ì¬°¤F¦^³ø¸q¶R¥Á²³¤@­Óº¡º¡ªº·R¤ß¡A°í«ù¤@©w­n¡u¥G¤H©E¨ì¹¡¡I¡v
¦]¦¹¥]ªººê¤l»P²³¤£¦P¡A¯S§O¹¡º¡¥B¦³®Æ¡A²³¤H³£ºÙÆg¦o­Ì¡u¨¬¦³¶q¡v¡I

¡u¦n¦Y§ó­n°µ·R¤ß¡I¡vªL»A¬Ü¸ò´¿¬î½¬­t³d²M¬~ºê®Æ¡A¤@
¾ãÄxªºµæ°®»Ý¸g¤ô¬~¡B¾ß¥Û¡B¥hÂø½è¡A¦A¸g²æ¤ô¯M°®¡A¦o
­Ì³£»¡¡A¥­®É±Nºê¤lùتºµæ®Æ¤@¤f¦Y¤U¥h¡A¨S·Q¨ì³º­n¸g
¹L³o»ò¦hÁcÂøªº¨BÆJ¤~¯à¬~²b¡Aµ¥¨ì¥Î¤ß§ì¨ì³Z¬«á´N§Ö
¦h¤F¡C¡u¬~µæ¤]­n¦h¥Î¤ß¡I¡v¬O¦o­Ì¤@­PªºÅé·|¡C

¡uÁÙ¦n¨S«Ý¦b®aùاj§N®ð¬Ý¹qµø¡A¥~­±ªº¥@¬É¯u¬üÄR¡I¡v
§õÄR¬ü»¡¡A«e°}¤l¥Í¬¡³´¤J§C¼é¡A¦n¦b¦³·OÀÙ©e­û±a¦o°Ñ
»P³o­Ó¬¡°Ê¡AÁöµM°µ¨ì¤âµm¡A¦ý¤º¤ß«Ü¥R¹ê¡A¤ßªù¤]¸òµÛ

¥´¶}¤F¡C



¦n­»³á¡I


¤Q´X²ÕÄl¨ã¤À°Ï¹B§@¡A­t³dª¤ºêªº½²ªy©÷©È­·§jº¶¤FÄl¤õ¡A¥u±o§ÔµÛ°ª·Å
¤u§@¡A¨C¤Ñ³£¬O¦½¤ô²Oºv¡A¦çªAÀã¤F¤S°®¡B°®¤F¤SÀã¡C

½²ªy©÷©ç©ç¦Û¤v¥ª¤p»L¡A¥u¨£¶K¤W½L¤l¤j¤pªºµmµh¶K¥¬¡A·Q¥²¥k¸}¤]¬O¦p
¦¹¡C´X¤é¨Ó»]ºê®ø½G¤£¤Ö¡A¤@®Çªº§Ó¤u´À¥Lºâºâ¤ç¨â¡A¥´½ì»¡¹D¡G¡u¬¡°Ê
µ²§ô¡A°O±o­n®½¥X½G¨­¶O¥Î³á¡I¡v

¨«½ë¤¤¿³²ø¡AªÅ®ð¤¤Äjº©µÛºê­»¤Îª¤µNªºªo®ð¡A§Ó¤u­·½ì¦a»¡¡G¡u°µ¤F¤@
¾ã¤Ñ¡A¥]ºÞ¥Ö½§Åܱo¦n¡yªo¡z¹à¡A³o¤]ºâ¬O¥tÃþªÚ­»»]®ðÀøªk¡I¡v

µØ¿O¤w¤W¡A±ß¤W¤CÂI¦h§Ó¤u¦Y§¹±ßÀ\¡A¤@¤Ñªº¥]ºê¤u§@§i¤@¬q¸¨¡F¦ý¼p©Ð
ùØÁÙ¦b¦£µÛ·Ç³Æ¹j¤Ñ¥]ºê©Ò»Ýªº¯À®Æ¡A²M¬~¡B²æ¤ô¡B¤Á¤B¡B½Õ¨ý¡BµNª£¡K
¡K