【山在流血，人在哭泣】
☉溯濁水溪而上──布農勇士：我們還有歌聲
在村中長老帶領下，
包括婦女、小孩都帶著鐮刀、鋸子、鋤頭，
整整花了兩天半，
終於徒手開出一條克難步道。
 |
|
雙龍，這個在桃芝風災中較不為人知的村
落，村民的生活一如在媒體上的低曝光率
，顯得遺世而獨立。
颱風過後，對外聯絡的雙龍橋遭沖毀，前
有濁水溪橫流、後有山脈阻隔，一百多戶
村民宛如與世隔絕，因而被外界稱之為大 |
孤島。
隨著慈濟志工的腳步，我們深入信義鄉雙龍村，一探村民災後的生活情景
。
這段路相當「提神」，
僅容一人通行，
左手邊、直線下去就是濁水溪。
車輛前行中，看到路旁以紙板寫著「往雙龍村便道」，接著，車子便行駛
在堤防上；這裏是雙龍橋斷後的唯一出入口，也是這趟路程中唯一能稱之
為「路」的地方。
沿著濁水溪，數百公尺的堤防左側流動著滾黑的河水，右側檳榔樹全泡在
水中，已看不出地形的原貌。車行至堤防終端，我們下來步行──其實也
無法得知是否為終端，因為前方盡是大小石塊，根本分不清是河床還是山
谷。
在這裏，遇到了昨天下山看病採買的一家人，連懷有五個月身孕的婦人，
身上都揹運著全家所需的物資。因為一場大雨阻隔，這家人今天才能再步
行上山。一日之隔，回來時看到的路又和昨天不同，隨著大雨沖刷而下的
石頭，將路給堆高了不少。
走過大小石塊，前方小坡上堆放著各界送來的物資，才清晨七點，村民早
已下山來此搬運當天的糧食。這是外界與雙龍的交界點，外界的聯絡至此
為止；但是對慈濟志工來說，這裏只是普查工作的起點。
「你們要去那裏？」村民好奇地問。我心裏想：這條路不是只通往雙龍嗎
？原來風災過後，除了本地居民會利用這條路揹運物資外，外界根本沒有
人會汗流浹背爬這段山路上來。
村民看到我們走得滿頭大汗，連說：「辛苦了！還讓你們這樣走上來。」
有人也不忘提醒：「前面的路不好走，要小心！」更有居民不失其豁達開
朗的性情：「前面的風景很漂亮喔，有懸崖、有峭壁。」
漸行漸上，原本的路窄縮成僅夠一人通行的寬度，當上山的人和下山的人
相遇時，還必須「會車」才能順利通行。
山路轉了個彎，前方的路況又是另一番景象。土石向下衝的力量，讓原本
堅硬的大岩石露出剛被削過、新黃的顏色，不仔細看還真找不到「路」在
那裏。
踩著前人的足跡，四肢並用地通過這相當「提神」的路段，因為右手邊是
抓得牢牢不敢放手的石頭，左手邊就是濁水溪，要下去相當快，不過是直
線距離而已。
「我們只求道路能通，
有了交通，我們可以靠自己！」
堅強的布農婦女說。
上山途中，不時可見路旁草木被削砍的痕跡，原來這條路是集結了全村居
民的力量，共同開闢而成的。
雙龍橋被沖毀後，對外聯絡道路完全中斷，村內商店的米立刻售罄，連油
料都要從遭逢土石流沖毀的車子裏取出。災後前幾天，眼看著直升機一架
架降落在僅一溪之隔的地利，苦等不到物資救援的村民自覺到：「雙龍的
需要，必須自己來！」除了老弱，婦女、小孩也都帶著鐮刀、鋸子、鋤頭
，跟著村中長老花了兩天半才將路開通。
家中全毀的田振明半開玩笑地說：「因為失業，很多年輕人都回來待業，
這一次才能有這麼多人力來開路！」
靠著村民所開的路，得以將外界捐獻的物資運上山。村民自製的籃子，往
肩上一揹、頭上一放，就這樣上上下下地走這條路。但是近一個星期、每
日數趟的揹運，即使是體格健壯的布農族人也漸顯疲態。
「其實我們只求道路能通，有了交通，我們可以靠自己！」一位堅強的布
農婦女、也是三個孩子的媽媽SAVI懷抱著希望說。
土石流發生當天，SAVI還在屋裏，大雨敲打在鐵皮屋頂，根本掩沒了即將
出現的危機，幸得鄰人提醒才得以安全逃出。娘家就在地利，SAVI的媽媽
隔著溪看到山上流瀉而下的土石，首當其衝的第一戶就是女兒和女婿的家
。
說到這裏，站在雙龍派出所面向濁水溪，看著地利還有挖土機仍在找尋遺
體的畫面，SAVI眼中透著淚水。
陪著女兒下山就醫的SAVI，
看到山下繁榮如昔不禁悲從中來。
潭南、雙龍、地利、人和四個村，同位於信義鄉濁水溪流域，為布農族村
落，在信仰中心教會合辦的活動中常會互通有無，形成了休戚與共的生命
共同體。
這回土石流發生時，SAVI的孩子正在地利參加教會舉辦的活動，困了好幾
天，母子才再度團聚。
大女兒回家後，即開始上吐下瀉，吃藥也無法緩和，只好請直升機載到山
下就醫。在醫院陪著女兒的SAVI，看到山下繁榮如昔的景況，不禁悲從中
來：「在山上，即使房屋全毀也不覺得多難過；可是一到山下看到那麼熱
鬧，突然感覺山上的人好像都被遺忘了。」
才將大女兒送下山，第二個孩子又發燒，這時村民自行開闢的路已通，夫
妻倆便一前一後地牽著孩子度過驚險路段，到山下就醫。現在兩個孩子都
安排在山下的親戚家暫住。
天有不測風雲，山區氣候尤是如此，八月十日開始，居民最擔心的事發生
了。
一連幾天，午後就開始下起豪雨，這對受災村民來說無疑是雪上加霜。才
剛將孩子送下山的SAVI夫婦回程途中，便碰上了這場突如其來的大雨；當
時還有其他四十多位下山揹運物資的村民，也一同受困在半山腰。
此情此景，以驚險萬分尚不足以形容。隨著土石沖刷而下，在只有一人寬
的通道上，村民前面是夾雜著土石的泥水瀑布和水潭，若後退至堤防邊，
定會遇到雨水形成的洪流。在這樣前進不得、後退無路的情況下，村民決
定冒險一試，因為再等下去天就要黑了。
後面的人用力一推，前面的人接著，四十餘位村民就這樣一個接駁一個衝
過瀑布水潭，冒險度過難關。而在山區的不同路段，也困著另一群村民，
直至晚間八點才上山。
才剛修補好九二一震毀的房屋地基，
一夕之間又毀於一旦。
面對家園歷經地震、風災的連續重創，在雙龍長大的田振明，不禁問起心
中信仰的主：「為什麼會這樣？」
村裏老一輩的人都說：「這是大自然在反撲，今年雨水又多，到了一定程
度就會宣洩出來！」九二一地震後整個地質都改變了，村子後方的山在地
震後出現了裂縫，這次風災裂縫又加大，還出現許多以前未曾見過的水潭
。
田振明才剛修補好九二一毀壞的房屋地基，卻在土石流的肆虐下，一夕之
間又毀於一旦。儘管如此，尚有老父、妻小的他對未來依然懷抱希望：「
我一定會再把家重建起來，不然家人怎麼辦？」
問題是：房子還能蓋在那兒？「希望相關單位協助檢測村中的地質，這樣
我才知道可以在那裏重建！」即使家中全毀，田振明仍鎮日守在派出所幫
忙救災工作，原因無他，只因村裏還有很多工作需要做。
「以雙龍來說，檳榔樹不多，應該不是破壞水土保持的主因，但是要砍檳
榔樹我完全贊成。」被縣政府列為發展農業觀光的雙龍，居民多種植蔬菜
農產品維生，檳榔樹其實不多，基於整體景觀發展的考量，田振明贊成將
為數不多的檳榔樹砍掉。
九二一地震後，遊客在今年初陸續回籠，沈寂許久的雙龍又再次復甦。布
農族文化保留完整的雙龍國小，以及山上的雙龍瀑布都是觀光重點；只是
如今交通阻斷，對已規畫為觀光區的雙龍來說，這些考量似乎太遙遠了；
等待橋梁修復完成，不知又是多久以後的事。
雙龍全村並無人員傷亡，田振明慶幸地說：「還好家人都平安，只要大家
在一起就好！」
慈濟志工跋涉至雙龍進行普查、發放應急金，居民皆表示：「你們是第一
個進來雙龍做深入探訪的團體，謝謝你們！」
回程，村民護送我們下山。沿路還是見到居民絡繹不絕地揹運物資上山。
其中一個赤裸著上身的小男生，可以揹運三十公斤的重物；黝黑的皮膚，
展現著壯壯的身軀，大家都說這個咧著嘴笑的男孩，是布農族的小勇士。
離開雙龍，志工看著隨風搖擺的草木說：「起風了，風一起、雨就來！」
憂心地抬頭望著天色，堆疊的雲層早已將日頭遮蔽。
午後，往台中的路上下起了滂陀大雨，整個山區籠罩在一片白霧中。離雙
龍愈遠，心裏愈是想著前往雙龍的山路，和山路上往往返返的雙龍村民。
|