¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤jı¿ô
¡·¼¶¤å¡þµ½¼z®Ñ­b
¡qÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡r


¡»¤K¤ë¤K¤é¡m¤»¤ë¤Q¤E¤é¡]¤T¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤H¤ßªº¨aÃø¡A¾É­P¤sªe¤j¦a¦M¯Ü¤£¦w¡C




¦^¥xÆW¡u¯d¾Ç¡v


¤@°O¤@°OÃôÃò¦³¤Oªº¹ªÁn¡A¦p«æ«B±q¤Ñ¸¨¤U¡A¬ù¤»°¦¤j¤p¤£¤@ªº·à¤l¡AÀH
µÛÅT¹ª¸`«µ©¿«e©¿«á¦a¨«µÛ¶¯´ýªº¨B¥ï¡C´N¦b¤j®a¬Ý±o¤J¯«¤§»Ú¡A¬ðµM¦³
°¦·à¤l¦b°h³õ®É¡A¡u§À¤Ú¡v²æÂ÷¨«¥á¤F¡A·àÀY«o´ýµMµLı¡A¤a¦ÛÂ\µÛ¦UºØ
¬[¶Õ¡F«Ý¡u§À¤Ú¡v¹îı¤£¹ï¡A»°ºòº¡³õ°lµÛ·àÀY¡A¦n¤£®e©ö¤~­«·s¦^Âk©ó
¤@Åé¡K¡K³òÆ[²³¤H±æµÛ³o¹õ NG ÃèÀY¡A­Ó­Ó¯º¶}¤FÁy¡Aı±o¦³½ì·¥¤F¡C¤W
¤Hµoµ¹¨C°¦·à¤l¬õ¥]¤@­Ó¡A·tÂæb·àÀY«áªº¤pªB¤Í¡A¬Ü¶}²´¯º¦a»â¨ú¤F³o
¤À¡u®v¤½¦³½à¡vªº¼úª÷¡C

¡u¥þ¬ü«C¤Ö¦~¤H¤å±Ð¨|Àç¡v¶ê½t¬¡°Ê¦b·OÀÙ¤¤¾ÇÁ|¦æ¡A¥H³o³õ¡u²»·àªï»«
¡vªº¼ö¾xºt¥X¡A¤Þ»â¤W¤H¨«Äý¥L­Ì´X¤Ñ¨Ó¾Ç²ßªº¦¨ªG¡C

¬°¨Ï´NŪ®ü¥~·OÀÙ¤H¤å¾Ç®Õªº«Ä¤l­Ì¡A¯à»{ÃѤ¤µØ¤å¤Æ¤§¬ü¡AÀ綤½Òµ{°£
¦w±ÆÀR«ä»y±Ð¨|¥~¡A¨Ã³z¹L¦UºØ¬¡°Ê¦p¥¬³UÀ¸¡B©ãªá¡B®ºÄѤH¡B±mø¥ÛÀY
¡B°µ­»¥]¥H¤Î¥´¤¤°êµ²µ¥¡AÅý¤pªB¤Í­Ì¦ÛµM¿Ä¤J¤¤µØ¤å¤Æªº®Ú·½¡C

±Ð«Ç¨«´Y¤W¥¬¸m³\¦hÀ綤´Á¶¡¤pªB¤Í­Ì»s§@ªº¦¨«~¡A¨ä¤¤¡A±mø¥ÛÀY¤WÃD
°OµÛ¦Û¤v³Ð§@ªº·s¸Ö¡CĬ°û´@¼g¹D¡G¡u§Ú³ßÅwÂÅÂŪº¤j®ü¡A¤]³ßÅw°ª°ªªº
¤j¤s¡A¥¦»D°_¨Ó¦n²M­»¡A¬OÅý¤ßÆF±H°Uªº¦a¤è¡C¬Ý¤@©Ù¶³ÄƹL¤sÅq¡A§Úªº
¤ß°Ê¤F¤@¤U¡C°Ú¡I¦n¬ü°Ú¡Iªá½¬¡A§Ú·R§A¡I¡v

¬è¤¤²[¤pªB¤Í»¡¡G¡u¥xÆW¦³¤@­Ó¦a¤è¥sªá½¬¡A¤@­Ó¬üÄRªº¦a¤è¡A¨ºùئ³ÂÅ
¤Ñ¥Õ¶³¡A¦³¬üÄRªº¤s©M®ü¡A§Ú³ßÅwÅ¥¤sªº©I§l¡A§Ú³ßÅw¬Ý®üªº°¶¤j¡A§Ú³ß
Åwªá½¬¡A¥¦Åý§Úªº¤ßÆF«Ü¹çÀR¡C¡v¤pªB¤Í­Ì¯É¯É®Ô»w¦Û¤vªº¤p¸Ö¤©¤W¤H²â
½à¡C

¤W¤H¨«¹L¤@Åu¤S¤@Åu¡Aµ¹¤©¤pªB¤Í­Ì¹ªÀy¡C¦b¦ÛµM¬ì¾Ç°Ï¡A¦Ñ®v¥¿¤Þ¾É¤p
ªB¤Í­ÌÆ[¹î¿Ã¤õÂΥͺA¡C¤W¤H¬ÝµÛ¨º¨Ç¥xÆW«UºÙ¡u¤õª÷©h¡vªº¤pÂΨà¡A°Ý
»¡¡G¡u±ß¤W·|µo«G¶Ü¡H¡v¤pªB¤Í»ôÁn»¡¡u¦³¡I¡v¤W¤H·Oħ¦a´£¿ô¤pªB¤Í­Ì
­n¤ßÃh·P®¦¡G¡u¨e­Ì´X¤Ñ¨Ó¦n¨¯­W°Ú¡A¬°¤F¦¨´N§A­Ìªºª¾ÃÑ¡A«Ü©e¦±¦a³Q
©ñ¶i¤pÅ¢¤lùسá¡I¡v

À綤¤]³]­p¦hºØ¹CÀ¸¡AÅý¤pªB¤Í»{ÃÑ¥xÆW¨Ã¾Ç²ß¤¤¤å¡C¤p²Õ­Ì¨C¹L¤@Ãö¡A
³£¥i®³¨ú¤@¤ù«÷¹Ï¥H«÷¥X¥xÆW¦a¹Ï¡A³Ì«á¦AÃD¤W¹ïÁp¡C¤W¤H¨«¹L¨C´T¦a¹Ï
«e¡A¤pªB¤ÍÃDªº¹ïÁp¤å¥y¦³ÀR«ä»y¡u¤£­n¤ñ½Ö©È½Ö¡v¡B¡u­n¤ñ½Ö§ó·R½Ö¡v
¡A¾î§å¬O¡u¤j·R¦a²y§ø¡v¡F¤]¦³»¨®ð¸U¤dªº³Ð§@¡G¡u¾C¹C¥|®ü¡v¡B¡uÁa¾î
¤Ñ¤U¡v¡A¾î©Ü¬O¡u¤s°ª¤ôªø¡v¡C¯u¬O¤H¤p§Ó®ð¤j¡I

¤ß±o¤À¨É®É¡A¨Ó¦Û¬ü°ê«n¥[¦{¤~¤Q·³ªº¾G¥ì­â»¡¡G¡u®v¤½¬°¤FÀ°§U§O¤H¥I
¥X©Ò¦³ªº®É¶¡¡A¤£·|¤@ª½·Q¨ì¦Û¤v¡A¬O§Ú¾Ç²ßªºº]¼Ë¡Fµ¥§Úªø¤j¡A§Ú·Q·í
®v¤½ªº®{§Ì¡I¡v³\¦h¤pªB¤Í«Ü°ª¿³³o´X¤Ñ¾Ç·|¥Î¤â¬~¦çªA¡A¤D¦Ü©ó©ì¦a¡B
±½¦aµ¥µ¥¡F¤]ª¾¹D­ì¨Ó¥@¬É¤W¦³«Ü¦h¤pªB¤Í¦b¨ü­W¨üÃø¡A¨S¦³¦çªA¬ï¡B¨S
¦³­¹ª«¦Y¡K¡K¥Ñ¦¹§ó·P¨ü¨ì¦Û¤vªº©¯ºÖ¡C

¤W¤H¶}¥Ü¡A®çªÛ»ä­·¬°¥xÆW±a¨Ó«Ü¤jªº¨aÃø¡A«Ü¦h·OÀÙ¤H§ë¤J±Ï¨aªº¤u§@
¡AÁöµM°µ±o«Ü¨¯­W¡A¦ý¬O¦]¬°µo¦Û¤º¤ß¯u¸Ûªº·R¡A¨Ï¥L­Ì§Y¨Ï¨­Åé¤Q¤À¯h
­Â¡AÁy¤W¤´µM±¾µÛ¯º®e¡A¡u§Æ±æ§A­Ì¤]¯àµoÄ@°µ­ÓÀ°§U§O¤Hªº¤H¡Aªø¤j«á
¦bªÀ·|¤W©^Äm¨}¯à¡C¡v

¡u±l±l¦³Â§ªº¦n«Ä¤l¡v¬O¤W¤H¹ï¤pªB¤Í­Ìªº´Á«Ý¡A§Æ±æ¥L­Ì±N¦bÀ綤¥Í¬¡
²ß±oªº¦æ¦í§¤ª×¬ü¦nªº«Â»ö¡A¸¨¹ê¦b¥­±`¥Í¬¡¡C¡u§A­Ì¦b³oùؾǷ|¥Î¤â¬~
¦çªA¡A°_§É«á¦Û¤v°Ê¤âºP´Ö³Q¡F¦^¨ì¬ü°ê¡A¦b®a¤]­n±N¦Û¤vªº¦çªA¬~°®²b
¡B´Ö³QºP¾ã»ô¡A¹LµÛ¦³«~½è¡B¦³®ð½èªº¥Í¬¡³á¡I¡v



±q¡u±Ï¤ß¡v¶}©l


ªá½¬·OÀÙ©e­û¤Î·O¸Û¦bÀR«ä°ó»P¤W¤H³ø§i®çªÛ»ä­·»¬¨a¤u§@¡A¤W¤H±j½Õ¡A
¥Ñ¦¹¦¸­·¨a§ó²`¤Á·P¨ì²b¤Æ¤H¤ß¨è¤£®e½w¡C¡u¦òªû»¡¤H¥ÍµL±`¡A¾¨ºÞ¤j®a
³£±`Å¥»D³o¥y¸Ü¡A¦ý¥u¬Oªí­±¤W¡yª¾¹D¡z¦Ó¤w¡F¸g¹L³o¦¸­·¨a¡A¤j®aÀ³·í
³£¯à¯u¤ÁÅé·|¨ì¡y¤H¥ÍµL±`¡A°ê¤g¦M¯Ü¡z¤§²z¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A³o¦¸­·¨a¥ç¬O¡u¤Hº×¦b¥ý¡A¤Ñ¨a¦b«á¡vªºµ²ªG¡C¡u¤H¤ßÆFªº¨a
Ãø¾É­P¤sªe¤j¦a¦M¯Ü¤£¦w¢w¢w¤H¤ß³g°ý¡B­«¨É¨ü¡A¦]¦¹ÀݾÁ¡BÀÝ¥ï¡A¯}Ãa
¤s¦a¤ô¤g«O«ù¡A¹E¥O»¨«B¦¨¨a¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C¡v

¡u¤@¤Á²ö¤£»P¤ß¦³Ãö¡A©Ò¥H±Ï¥@­n±q±Ï¤ß°_¡C¡v¤W¤H´J·N²`ªø»¡¡A¨aÃø¹L
«á­n¦³¤jı¿ô¡A¡u³o¦¸ªº®çªÛ»ä­·§ó¾_°Ê°_§Ú­Ìªº·R¤ß¡A§Ú­ÌÀ³·P®¦¹L¥h
ªº¥­¦w¡A¨Ã´£°_¼Ý¤O³Ð³y¥¼¨Óªº©¯ºÖ¡C´Á«Ý±µ¤Þ§ó¦h¤H§ë¤J²b¤Æ¤H¤ßªº¤u
§@¡A¥Î²³¤H¤§·R¼¾¥­¥@¶¡ªº¨aÃø¡C¡v