¡¶¤E¤G¤@¨â©P¦~
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·s®Õ¤ß±¡
¡i¾Þ³õ¤Wªº±m­i¡j

¨â¦~¤F¡A·OÀÙ¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¤w¦³¤G¤Q¤@®Õ§¹¤u¡C
³o¨Ç¥Î¤ß¥´³yªº·s¥@¬ö®Õ¶é¡A¦³¦h¤Ö¥©«ä©O¡H
±a§A¨Ó¬Ý¢w¢w




¡u¶°­^°ó¡v½ª©

¡·¼¶¤å¡þ®}¿üº¡

¡u¤p¾Ç¦b¤@­Ó¤Hªº°O¾ÐùØ¡A¦û¤F«Ü­«­nªº
¦ì¸m¡K¡K¤°»ò¼Ëªº¦^¾Ð¥i¥H¯d¨º»òªø©O¡H
¨ºµ´¹ï¬OºØ¥ÃùÚªº·Pı¡A¦Ó«D¬y¦æ¤§ª«¡C
¡v³]­p¤§ªì¡A«Ø¿v®v«À¤¯³ß§Y»{¬°¡AÀô¹Ò
·|¤£Â_¦a§ïÅÜ¡A¦Ê¦~«á¨Ì¦s¦bªº®ÕªÙ¡A
­n¦Ò¼{¨ì¥Ã«íªº»Ý¨D¡C

¶°¶°°ê¤p·sªº¬¡°Ê¤¤¤ß«K¬O­Ó©Ó¥ý±Ò«áªº

«Ø¿vª«¡A³Ì´_¥j¡B¤]³Ì·s¿o¡C

·s§°óªº³y«¬¬O¹L¥h¶°¶°°ê¤p¤é¾Ú®É¥N¤ìµ²ºc«Øª«ªºÂ½ª©¡A¦b«Ø¿v®v§O¨ã
¥©«äªº³]­p¤U¡A§Q¥Î³Ì·s¿oªº«Ø§÷»P¤uªk¡A­«¶ì¥X¦p©¹¤é¯ëªº­·ªö¢w¢w±×
³»¡Bªøµ¡¡B«p­«ªº±×¬W¡B¬ð¥Xªº¤è¥­Ã²¨¤³£¦p¥X¤@Âá¡A¦Ó¦¡ªº°ª¬D¶ê§Î
®ðµ¡¡A¥\¯à¤W«h§ï¨}¦¨¥H³z¥ú¬°¥Dªºµ¡Äç¡C

¦b¸¨¦¨±Ò¥Î·í¤é¡A³\¦h¦~¬öµyªøªº¦Ñ®Õ¤Í¦^¨ì¥À®Õ¡A¬Ý¨ì·s§°ó¡A²ö¤£¹É
¹ÉºÙ©_¦î¥ß¬y³s¡A©ï±æªº²´¯«¤¤¡A¦­¤wªx¶Àªº¦^¾Ð¤S­«·s¬yÂà½ÄË¡A¦ü¥G
¤Ä°_¡u¶°­^°ó¡vºØºØªº¹L©¹¶³·Ï¡A¤]¤Ä¥X¯d¦s¦b¶°¶°ªº¾ú¥v¤H¥Í¡C



¤s¤¤®Ñ°|

¡·¼¶¤å¡þ¸­¤åÅa

¡u¤@®y®y¤p¤pªº¤T¦X°|¿ù¸¨ªL¶¡¡A§Q¥Î°j´Y¬ï±ô¾ð
ªL¡A¦n¹³¸m¨­©ó¤¤°ê¶éªL¡A±u«â¦b¤j¦ÛµM¡A¦æ¶i¶¡
ªº¨C¤@­Ó¨B¥ï³£¬O¨É¨ü¡F¦b±Ð«ÇùØ¡A·í¤¤°ê¦¡®æ¤l
µ¡Ä窺¦Ê¸­¤E¤Q«×¥þ¶}¤§«á¡A©Ò·P¨ü¨ìªº¤@¤Á§Ï©»
»P²{¥N³£É]¤å©ú²@µLÃöÁp¡Aµ¡¥~²M­·®}®}¡A¾ð¼v·n
¦²¡A¨¬¥H±Ð¤H²M¤ß¹è±ý¡A¨H®û¦b¤@¤ùµL¼~ªºÅª®Ñ¤Ñ
¦a¤¤¡C¡v

³o¤£¬O¤@¯ë«Ø¿v°Ó©Ò±À¥Xªº¼s§iµü¡A¦Ó¬OªL©É§g«Ø
¿v®v°w¹ï­««Ø«áªºªÀ¼d°ê¤¤©Ò°µªºÂ²µu¤¶²Ð¡C

¡u§Ú³Ìº¡·NªÀ¼d°ê¤¤ªº«Ø¿v¸s¸¨¡A¯¸¦b¦æ¬F´Éªº¤G¼Ó±æ¦V«á¤èªº«Ø¿v®É¡A
«Ø¿v¸s»P¾ðªL©M¤s¯ß¶¡¨ó©Mªº·P¨ü¡A¥¿¬O§Ú­Ì§Æ±æ¶ì³y¥X¨ÓªºªÅ¶¡¡A»P·í
®Éªº¡y¤Û·Q¡z«Ü±µªñ¡I¡vªL©É§g«Ø¿v®v¦Û«H¦a»¡¡C

¡u¤@¦ìªk°ê«Ø¿v¬É«e½ú´¿»¡¡G«Ø¿v¡A¤£¬O¤@ºØÂ¾·~¡A¦Ó¬O¤@ºØ¥Í¬¡¡C¡v·O
ÀÙ±N²z·QÂ\²Ä¤@¡A¹wºâ²Ä¤G¡A¾Çµ£¦³ºÖ¡A«Ø¿v®v¤]§¹¦¨¤F¤@¶µ®Õ¶é³Ç§@¡I



­·«B¨«´Y

¡·¼¶¤å¡þ°ú¶®§g

¨«¶i·sªÀ°ê¤p¡A¥ß§Y¯à·P¨ü¨ìÄÞ®o«Ø¿v³z¥Xªº¶}Áï
¤§®ð¡A¦Ó­·«B¨«´Y«h¬OÀR¥ß¦b®Õ¶é¤@°¼¡C

¤W½Ò®É¤À¡A­·«B¨«´Y©M®Õ¶é¼s³õªÅµL¤@¤H¡A·L­·®}
®}¡A®i²{µÛ®Õ¶éªº«ï²H©y¤H¡C¤W¤U¾Ç®É¡A¾Çµ£¼T¼T
³å³åªº¯º»yÁn¡A¬°ÀRÁĪº«Ø¿v±a¨Ó¤F¬¡¼â¥Í®ð¡C

³o­Ó¥Ñ®Õªù¤f³sµ²¦Ü±Ð¾Ç¤j¼Óªº­·«B¨«´Y¡A¬O·sªÀ
°ê¤p·s®Õ¶é³]­p¯S¦â¤§¤@¡C§Æ±æ¾Çµ£¦b¬ï¶V¦Ê¾l¤½
¤Øªº¼s³õ¤§»Ú¡A¯à°÷¤£¨ü­·«B¡BÆv¶§ªº²OÅΡA¦P®É
¤]­ÝÅU®Õ¦a­ì¦³ªº°ª§C®t°ÝÃD¡A¥H©Y¹D¥N´À¶¥±è¡C

¨C¨ì©ñ¾Ç®É¶¡¡A¾Çµ£±ÆµÛ¶¤¥î¡B½ñµÛ»´§Öªº¨B¥ï¡A¨«¦V¦bªù¥~µ¥­Ôªº®aªø
¡F¦Ó®aªø´N¦b©¼ºÝ¡A·j´M¨«´Y¤¤¤p¤pªº¨­¼v¡Aª½¨ì¨­¼v¥X²{²´«e¡C

­·«B¨«´Y¤£¶È¬O¾Çµ£¤W¤U¾Çªº°Ê½u¡A§ó¬O¤@±øµL§Îªº½u¡A²oôµÛ¤@ÁûÁû¿Ë
¤lªº¤ß¡C



ºñ¦âÀG¹D

¡·¼¶¤å¡þ®}¿üº¡

¤@¨«¶i¶°¶°°ê¤p®Õ¶é¡A¥k°¼ªºªE¤ì¨B¹D¶j­£¦Ó¨Ó¡A
¤Þ»â¤H¨«¶iºñ¦âªº¥]ÂФ§¤¤¡C®ÕªøÂ²ªr²Wªí¥Ü¡G¡u
¸Ó®Õ¦ì©ó¶°¶°Âí¤¤¤ß¡A¦³¦Wªº¶°¶°¤p¤õ¨®±q¤@®Ç¾p
¹L¡A¬°ÅU¤ÎÆ[¥ú¯S¦â»PÅK¸ô¨ý¹D¡A«Ø¿v®v«K¥H¡yªE
¤ì¨B¹D¡z¬°¥Dºc«ä¡A±N¥¦³Wµe¤J¾Ç®Õªº®x¶é³]­p¡C
¡v

«á¨Ó¡A«Ø¿v®v¤S¼W³]¤F¤@±Æ¡uºñ¦âÀG¹D¡v¡A¨Ã¾Q¤W
ªE¤ì¨B¹D¡A¤@Ã䦳¾Þ³õ¡A¦³³q©¹¬¡°Ê°Ïªº·N¶H¡A¦ý
¦bÀG¹DÅs¹L«á¤S¥i³q¦Ü¾Ç®Õ§°ó¡AÅý¾ã­Ó®Õ¶éªÅ¶¡
¶}Áï³\¦h¡I

¬Ý¨ì±Ð«Ç«e¥ÑÄÁ¶ð¡BªE¤ì¨B¹D¤Îºñ¦âÀG¹Dºc¦¨ªº¹CÀ¸¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¤­¦~¥Ò¯Z
¸­ªY©Éªí¥Ü¡G¡u®Õ¶éÅܱo¦nº}«G¡I¡v

¥H¶°¶°¦W»D¹IÂ⪺ºñ¦âÀG¹D§@³]­p¡A°£¤F®i²{¦a¤è¤å¤Æ·N¸q¡A§óµ²¦XÆ[¥ú
»PªÀ°Ï¨Ï¥Îªº¥\¯à¡F§â®ÕÀð§ï¦¨ºñÆX¡A¤]©Ôªñ¤F»PªÀ°Ï¥Á²³ªº¶ZÂ÷¡C



¯¦±K°ò¦a

¡·¼¶¤å¡þ¼Ú§gµÓ

¦b¤­ºÖ°ê¤p°ª¦~¯Å±Ð¾Ç¤j¼Ó¥_°¼¡A¦ó¤Í¾W
«Ø¿v®v¯S§O³]­p¤F¤@³B¡u¤á¥~¶¥±è±Ð«Ç¡v
¡C

¥|¦C¬~¥Û¤l¬ä¦¨ªº¥Õ¦â¶¥±è¡A©Mºñ¦a¡BÂÅ
¤Ñ§Î¦¨·¥¤jªº¹ï¤ñ¡A³\¼¢±Ó®Õªø»¡¡A³oùØ
±N¦¨¬°¦Ñ®v±Ð±Â¶m³¥¥ÍºA½Òªº¤ÑµM±Ð«Ç¡C

¡u§Ú­Ì³ßÅw§¤¦b¶¥±è¤W²á¤Ñ¡Bª±¹CÀ¸¡A§Ú­Ì°½°½§â³o­Ó¦a¤è¨ú¦W¬°¡y¤k¥Í
ªº¯¦±K°ò¦a¡z¡A¨k¥Í¥i¬O¤£­ã¶V¹p¦À¤@¨B©O¡I¡v

»P¥Õ¦â¶¥±è±Ð«Ç»»»»¬Û±æªº¤@ÀY¡A¬O¦ó¤Í¾W«Ø¿v®vªº¥t¤@¶µ¥©«ä¡C

ºñ¦âªº¯ó¦a¤W¡A«Ø¿v®v¶K¤ß¦a§â¤§«e­««Ø®Õ¶é²¾´Ó¾ð¤ì®É¡A³Ñ¤Uªº¤j¤p¾A
¤¤ªº¾ð·F¡A¿÷¦¨¤@®Ú®Ú¬ù¤­¤Q¤½¤À°ªªº¤ì¼Î©T©w¦b¦a­±¤W¡A¤@­Ó­Ó¤p¶ê¬W
Åé¡A¬J¯à·í¦¨¤p¹¹¤l§@¬°«Ä¤l¤W¤á¥~½Ò®Éªº²{¦¨´È¤l¡A¦P®É¤]¬O®Õ¶é³Ì¨Î
ªº¹C¼Ö³]¬I¡C¤£¯à¡u«I¥Ç¡v¤k«Ä¤l¯¦±K°ò¦aªº¨k¦P¾Ç¡A´N±N³oùؾڦa¬°¤ý
¡C

¡u¤µ¤Ñ¨k¥Í¤£¦b³oùØ¡A§Ú­Ì°½°½¨ì³o¨àª±¡A¤£­nÅý¯ä¨k¥Íª¾¹D³á¡I¡v´X­Ó
°ª¦~¯Åªº¤k«Ä¤l­¼µÛ´»°²¦^¾Ç®Õ¥´±½¡A®¨®¨¦a¶i¾n¨k¥Íªº¡u³ùÂS¡v¡A¦b¤ì
¼Î¤Wª±°_¡u¤j­·§j¡vªº¹CÀ¸¡A§Ñ±¡ªº¯ºÁn°jÀú¦b¾ã­Ó®Õ¶é¡C



¦b·¬­»¾ð¤U

¡·¼¶¤å¡þ¼Ú§gµÓ

¡u¾´¡I¾´¡I¾´¡I¡v¤W½ÒÄÁÁnÅT°_¡A¡u¤j®a§O«æ¦£¶i
±Ð«Ç¡A³o°ó½Ò§Ú­Ìªº±Ð«Ç¦b·¬­»¾ð¤U­ò¡I¡v

¡u¾ð¤ì¦h¡v¬O¦a¾_«e¤­ºÖ°ê¤pµ¹¤H³Ì¤jªº¦L¶H¡AµM
¦Ó®Õ¶é­««Ø¡A®Õ¤èµLªk±N­ì¥ý®Õ¶é©Ò¦³ªº¾ð¤ì¥þ¼Æ
«O¯d¡A·s®ÕªÙ¸¨¦¨¥H«á¡A¯d¤Uªº¨â®è¤j¾ð¢w¢w¤@®è
³Q¥þ®Õ®v¥Í³ë¬°¦uÅ@¯«ªº¡uµµÀȾð¡v¡A¥t¤@®è«h¬O
ªK¸­­Z±Kªº¡u·¬­»¡v¡C

²±®L®É¤À¡Aª¾¤Fªº¥sÁnÅT¹ý¶³¾]¡A«Ä¤l¤£¶È¤U½Ò«á
¦b¾ð½®¤Uª±¼Ö­¼²D¡A¦Ñ®v§ó±N±Ð«Ç²¾¦Ü·¬­»¾ð¤U¡A

¥H¤Ñ¦a¬°¶ÂªO¡A¥HÂλﳾ¥s¬°±Ð§÷¡A®v¥Í¦b¤j¦aªºÃh©ê¤UºÉ±¡¨É¨üŪ®Ñªº
¼Ö½ì¡C

¡u½¹½ºªº¥®ÂάO¤òÂΡA¦³½Öª¾¹D¾ð·F¤W¨º°¦Âͪº¥®ÂÎ¥s¤°»ò§r¡H¡v¤T¦~¥Ò
¯Zªº§õ²QªÚ¦Ñ®v¥R¤À§Q¥Î¡u¤á¥~±Ð«Ç¡vªº°Ê´Óª«·í§@¦ÛµM½Ò±Ð§÷¡A°}°}²D
­·§j©Ø¡A¾Ç¥Í­Ì¤W°_½Ò¨Ó§óÅ㿳­P¡C

¡u§Úª¾¹D¡K¡K¡v¡u§Úª¾¹D¡K¡K¡v¡u¦Ñ®v¡A¬O¡y­YÂΡz¹ï¤£¹ï¡H¡v«Ä¤l­Ìª§
¬ÛÁ|¤â¦^µª°ÝÃD¡C¤£ºÞµª®×¹ï©Î¤£¹ï¡A³o¤@¨è¤Ñ¦a¶¡¬y°Êªº¬O¤@ªÑ¥Rº¡¨D
ª¾ªº¾Ç²ß®ðª^¡K¡K



¦Ñ¨~ªG¾ð

¡·¼¶¤å¡þ¸­¤åÅa

¦bªÀ¼d°ê¤p¦æ¬F¼Ó«á¤èªº¤á¥~®x°|ùØ¡A¨â´Ê¦Ñ¨~ªG
¾ð¤W¡A¥¿¶i¦æµÛ¤@³õ¿E¯Pªº¹B°ÊÁÉ¡C¤£ª¾¦Wªº³¾¨à
¤T¤­¦¨¸s¦a¨Ó¦^·x¨­«á¡A«K¦b¨S¦³µô§P»P­ïÁnªº±¡
ªp¤U¡A¦Û¨~ªG¾ð·F¤@ÅD¦Ó¤U¡A¬X³nªº¦ÐÁl¦ü§Q½b¯ë
¬ï¶VÆV¤¯¾ð¡A«æ³t­Á½Ä¤S§Ö³t´­°_¡A¦hÅܦӨë¿Eªº
­¸µ¾µe­±¡A¹³°ê¼y¤éªº¤ÑªÅ¡C

¾ú©¡¡A¦h¤Ö®Õ¤Í§l§m¹L¨~ªG¾ð²¢»e¦Ó¦h¥ÄªºªG¹ê¡I
·í­««Ø®Õ¶é·ØµM¤@·s¡A¦Ñ¨~ªG¾ð¤´¹³¤@¹ï¦Ñ¤÷¥À¡A
±i¶}Âù¤âÅwªï¥L­Ì¡C

¤K¤Q©P¦~®Õ¼y³o¤Ñ¡A¤@¦ì¦Ñ®Õ¤Í»¡¡A¥L´¿¥H¦n¦¨ÁZ¬°±ø¥ó¡A½Ð¦Ñ®vÅý¥L§¤
¦b¾aªù¤fªº¦ì¸m¡A¥H«K¦b¤U½Ò«á¯à°÷¤@°¨·í¥ý¡A½Ä¨ì¨~ªG¾ð¤U¾ß¬B³Q­·§j
¸¨¡B¶À¼á¼áªº¨~ªG¡C­«¦^¨~ªG¾ð¤U¡A¥Lª¾¹D¥L¥Í©Rªº¬Y­Ó³¡¤ÀÄÝ©ó³oùØ¡C

´L­«¦ÛµM¡B«O¯d¦Ñ®Õ¾ð¡A¬O·OÀÙ­««Ø³Wµeªº«e´£¡A¹ñ·sªº®ÕªÙ¨ÌµM¯à°÷³ê
°_¦Ñ®Õ¤Íªº¦@»ï¡A¨Ã¥B§e²{¡uºØ¾ð¾i³¾¡v´ýµM¤Ñ¦¨ªº´º­P¡C



ºñÄ_¥Û

¡·¼¶¤å¡þ­S·¶¶²

¨B¤W¶¥±è¡B¶i¤J²n¤å°ê¤¤¥¿ªù¡A¶êÀô¤Î¤@®Çªº¤uÃÀ
±Ð«Ç¬Ò¬O®ն骺­ì»ª¡AÅý·s®Õ¶é¤´«O¯d¤@³B¦p³Õ
ª«À]¯ë¦³¬ö©À©Êªº«Ø¿v¡C

¦^¾Ð¦­´Á¡A®Õ¶é¤¤ÁÙ¦³¤ûªÙ©O¡I¥ô¾¤G¤Q¤»¦~ªº±Ð
¾É¥D¥ôÀ¹´ð¥x»¡¡A¤ûªÙ¦ì©ó¤uÃÀ±Ð«Çªº«á¤è¡A¶¥±è
¨â°¼ªº¤s©Y¦a§YºØ´Óªª¯ó¡A©Ò¥H¾Ç¥ÍÀç¾i¤ÈÀ\ªºÂA
¥¤³£¥i¦Ûµ¹¦Û¨¬³á¡I

¥Á°ê¤­¤Q¤C¦~¡A²n¤å°ê¤¤³Ð¥ß¹j¦~¡A»²¾É¥D¥ô¸­©µ
¶Æ«K¨ì®Õ¥ô±Ð¡A¹ï©ó·í®É¾Ç®Õªº°O¾Ð¡A¥L¥Î¡u¤@¤ù

¯î¿¾¡v¨Ó§Î®e¢w¢w²Ä¤@¦¸³ø¨ì®É¡A¶¤F¥b¤Ñ´N¬O§ä¤£¨ì¾Ç®Õ¡Aµ²ªG¨«µÛ¨«
µÛ¡A¤@¤£¤p¤ßÁÙ¨«¨ì¤½¹Ó¥h¤F¡I

¾Ç®Õ±q¯ó³Ð¨ì¹©²±¡B¤]±q·´Ãa¨ì§¹¤u¡A¨ººØ´Ó¦b¤jªù¶¥±è¨â°¼ªºº_¾ð­Z±K
¦pºñ¦âÀG¹D¡A¤]¦p¤@¹D®É¥ú¨«´Y¡A¦æ¨«¨ä¤¤¥i°l¾Ð¹L¥h¡C¨B¤J¥¿ªù¡A«o¤S
¬O¹ñ·sªº¥¼¨Ó¡A¦b¨º¤@´LÅ÷¥ßµÛ°ê¤÷»É¹³ªº¶êÀô­I«á¡A¬O¦Ç¦â°ò½Õºc¦¨ªº
«Ø¿v¡A²M´·ªºª½½u½u±ø¡B¥­¶¶¥ú·Æªº¬~¥Û­±¡A¤@¦p´ýµM¤Ñ¦¨µLÁnµL®§¦aÆ^
´O©ó»Aºñ¤s´º¤§¶¡¡A³oùØ¡A´N¬O²n¤åªº¥¼¨Ó¡C



¨Ó¥h·È·Æ±è

¡·¼¶¤å¡þ°ú¶®§g

·È·Æ±è¡A¬O¨C­Ó¤Hµ£¦~ùؤ£¥i©Î¯Êªº°O¾Ð
¢w¢w±q°ª°ªªº¦a¤è¡AÃÛµÛ¡B§¤µÛ¡B½öµÛ¡A
ÁÙ¦³³Ì¨ë¿E¡BÀY¤U¸}¤W¦a­wµÛ¡A¬Æ¦Ü¯¸µÛ
¡A¿ï¾Ü¤£¦Pªº«º¶Õ¡A¨É¨ü±q°ª³B¤@·È¦Ó¤U
ªº§Ö·P¡I

·sªÀ°ê¤pªº·È·Æ±è¡A¤]±µÄò¤F¤@¥N¤S¤@¥N
ªºµ£¦~¡A¥u¬O·s®Õ¶éªº·È·Æ±è¡A¤£¦A¦Û¥~

©ó«Ø¿v¸s¡C¦b«Ø¿v®vªº¥©¤â³]­p¤U¡A¹³¬O±qµ£¸Ü¤ý°ê¤¤¨«¥X¨Ó¤@¯ë¡A·È·Æ
±è©M±Ð«Ç¦¨¤F³sÅéÀ¦¡AŪ®Ñ©M¹CÀ¸¦A¤]±K¤£¥i¤À¡C

¤@¼Óªº§C¦~¯Å±Ð«Ç¤¤¬q¡A¬O¥i³q©¹¤G¡B¤T¼Óªº¼Ó±è¡A¯S§Oªº¬O¡A¼Ó±è³q©¹
¤G¼ÓªºÂà§é³B¡A¬O¬ï¶V¦¡ªº¶}©ñ©Ê¼Ó±è¡A¨â°¼¬Ò¥i¤W¤U¡A¾Çµ£³Ì·Rªº·È·Æ
±è´N³sµ²¦b¦¹³B¡C

§C¦~¯Å±Ð«Ç¥i¨â°¼¥X¤J¡AµL½×±q¨º¤@°¼¥X±Ð«Ç¡A³£¥i¥H¨³³t¨ì¹F·È·Æ±èªº
¦ì¸m¡CµL©Ç¥G¤@¤U½Ò¡A¼Ó¤W¼Ó¤U¦U­Ó¯Z¯Åªº¤pªB¤Í¡A¥|­±¤K¤è¦a´é¦V·È·Æ
±è¡C­ì¥»³æ¯Â¦a¥u¨Ñ³q¦æªº¼Ó±è¡A¦b«Ø¿v®vªº¥©«ä¤U¡A³Ð³y¥X¤F¥t¤@­Ó¹C
À¸¤Ñ¦a¡C



¸¬ÄªùØ

¡·¼¶¤å¡þ­S·¶¶²

¸¬Äªùب쩳½æªº¬O¤°»òÃÄ¡H

¸¬Äª°£¤F¾A¦Xª£­¹¡B°µ´ö¡AÅΰ®«h¥i°µ¦¨
¤ô¿]¡B®e¾¹©Î¸Ë¹¢¡C¸¬Äª¤]·N¨ýµÛ¤@ºØ­±
¹ïÀ£¤O¨M¤£®ø¨Hªº°í¶´¦Û«H¢w¢w±N¸¬Äª©ñ
¶i¤ô¤¤¡AÀ£¦í¥ô¦ó¤@ºÝ©¹¤U¤@«ö¡A¥t¤@ºÝ
¤@©w¥ß¨è¼°ª¡A­Y¦b¸¬Äªªº¤¤¸y¥[¤OÀ£¶i
¤ô©³¡A¸¬Äª¥ß¨è´«­Ó¦a¤è¦A«_¤W¨Ó¡C

¦b¦Ü¸Û°ê¤pªº¸¬ÄªùØ¡A§Ú­Ì«h¥i¥H¬Ý¨ì­«³Ð«á²M·sªº®Õ¶é«Ø¿v¡CÁ@¡I¸¬Äª
¶êº¡Àu¬üªº©·«×¥¿¦nÅý¤pªB¤Íª±­A¡A¦³®É¥i¦¨¸sµ²¦ñ¦b¸¬Äª¥|©PÆp¶iÆp¥X
¡A¦³®É·m¨ì¤F¦n¦ì¸m¡A´N¥iµÎµÎªAªA½öª×¨ä¤W¡A°µ¤°»ò¡B·Q¤°»ò³£¤£­«­n
¡A»¡¤£©w¦b¤Ñ°¨¦æªÅªº·Q¹³¤¤¡A¤Ï¦Ó§ó®e©ö¿Eµo¥X³Ð·N»P·s·N¡C



¬ÃÂ꺨¬¸ñ

¡·¼¶¤å¡þ­S·¶¶²

¦Ü¸Û°ê¤p¤»¦~¥Ò¯Zªº¤Q¦ì¾Ç¥Í²¦·~¤F¡A³o¤£¶È¬O¸ó
¥@¬öªº²¦·~¯Z¡A¤]¬O§Æ±æ¤uµ{¡u²Ä¤@©¡ªº²¦·~¥Í¡v
¡C

¡u°O±oÃM¸}½ñ¨®­nª`·N¦w¥þ³á¡I¡v¡u¤W¤F°ê¤¤¡A«~
¦æ­nÄ~Äò«O«ù¤U¥h³á¡I¡v²¦·~¨å§«e¤i¡A¾É®v¤ýÄR
¬ÂÂ÷±¡¨Ì¨Ì¦a¥mÀ{µÛ¡C

¡u¦Ñ®v¡A±z©ú¤Ñ­n°µ¤°»ò¡H§Ú­Ì¨Ó§ä±z¡C¡v¾Ç¥Í±a
µÛ´X³\¤£±Ë¦a°Ý¦Ñ®v¡C

¤Q¦ì¾Ç¥Í·í¤¤¡A²¦·~«á¤j¦hÁÙ¬O´NŪ¦P©Ò°ê¤¤¡A¥u¦³®a»¨±N´NŪ¯«¾Ç°|¡A
©ó¬O¤ý¦Ñ®v«K¸ò®a»¨ªº¶ý¶ý»¡¡Aµ¥®a»¨­n¥h³ø¨ì®É¡A°O±o¥ý·Ç³Æ¦n¨®¤l¡A
¦]¬°¨ì®É­Ô¦Ñ®v©M¦P¾Ç³£­n³­µÛ¤@°_¥h¡A³o¬O¤j®aªº²¦·~¬ù©w¡C