¡¶¤E¤G¤@¨â©P¦~
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
§ø¥Áªº¡u±i¦Ñ®v¡v
¡·¼¶¤å¡þ¿àÄR§g
¡i¥Í¬¡¦b¤j·R§ø¡j

´¿¸g¡A¦b§Ú³Ì´d¶Ëªº®É­Ô¡A¦³¤H¦w¼¢¡F
¦p¤µ¡A·í§O¤H»Ý­n§Ú¡A§Ú§ó­n¥h¶ÉÅ¥¡C

¢w¢w§õ¬ü¶³




§A»{¬°¥@¬É¤W³Ì¬üªºÁn­µ¬O¤°»ò¡H

¨«¤@½ë¤j¨½¤j·R§ø¡A³\¦h§ø¥Á¥i¯à·|³o»ò
¸ò§A»¡¡G¡uªü¶³ªºÁn­µ¬O§Ú­ÌÅ¥¹L©|¤ô¡]
³Ì¬ü¡^ªºÁn­µ¡I¡v

ªü¶³´N¬O¦í¦b¤j¨½¤j·R§øªº§õ¬ü¶³¡A¦o¤£
¬OÁn¼Ö®a¡A¤]¤£¬Oºq¬P¡A¦o¢w¢w¥u¬O¤@¦ì

ÀqÀq¦æµ½ªº§Ó¤u¡C



¡»¬Ý¤£¨ì©U§£


¦³¤H»¡¡A¥u­nÅ¥¨ì§õ¬ü¶³ªºÁn­µ¡A±¡ºü¦A«ç»ò¿E°Êªº¤H¡A¤]·|³Q¥­¼¾¤U¨Ó
¡C¡u§Ú¥H«eÁ¿¸Ü¤]«Ü¤jÁn¡A¥i¯à¬O¦]¬°°µ¤F·OÀÙ§Ó¤u¡A¤ñ¸ûÀ´±oÁn¦â¬X©M
¡C¡v§õ¬ü¶³¯ºµÛ»¡¡C

§õ¬ü¶³¤@®a¤­¤f­ì¦í¦b¥x¤¤Ãú®p¡A¤E¤G¤@¦a¾_«á©Ð¤l¥þ­Ë¡A¤@®a¤H´N¦í¶i
¤j¨½¤j·R§ø¡A¨S·Q¨ì³o¤@¦í´N©M·OÀÙµ²¤W¤F½t¡C

¡u§Ú­è·h¶i¨Óªº®É­ÔÀ~¤F¤@¸õ¡A³oùدu¬O¤Óº}«G¤F¡I¤ß·Q³o»òº}«GªºÀô¹Ò
À³¸Ó­n¦n¦nºûÅ@¡C¤@¤Ñ¡A·OÀÙ§Ó¤uªü¯Â©MÄRªá¨Ó³oùØÃöÃh§Ú­Ì¡A§Ú¸ò¦o­Ì
»¡·Q­n·í§Ó¤u¡A¦o­Ì´N±Ð§Ú°µÀô«O¡C¡v

©ó¬O¡A§õ¬ü¶³´N¦¨¤F§øùتºÀô«O§Ó¤u¡C¦­¤W°µ¦¨¦ç¥Í·N¡A¤U¯Z«á¡A´N±ÀµÛ
¤â±À¨®®Á®a®Á¤á¥h¦¬¦^¦¬ª«¡C

¡u½Ð°Ý¦³¨S¦³ªF¦è­n¦^¦¬®@¢w¢w¡v§õ¬ü¶³¨º²Ó¬X°ûÂ઺Án­µ¤Þ°_³\¦h§ø¥Á
ªºª`·N¡A¬Ý¦oªø±o²M¨q¥Õ²b¡A¤£¸T¤ß¥Í¼¦±¤¡G¡u¤p©j¡I©p®aùجO¤£¬O¦³§x
Ãø¡H¡v¸g¹L¤@µf¸ÑÄÀ¡A¤j®a¤~ª¾¹D¦o¬OÀô«O§Ó¤u¡A¦^¦¬ª«Åܽæ©Ò±o¬O­n®³
¥hµ¹·OÀÙÀ°§U³h­Wªº¤H¡A¡uÃø©Ç¦o¬Ý°_¨Ó¯u¦³Â§»ª¡AÁn­µ¥®¥®»\¦nÅ¥¡I¡v

¨«¤@½ë¤j¨½¤j·R§ø¡A§A¤j·§³s¤@±i¯È®h¤]¬Ý¤£¨ì¡A¦]¬°¦b§õ¬ü¶³ªº·Å¬X«Å
¾É¤U¡A§ø¥Á­Ì¦­¤w¾i¦¨ÀH¤â¾ß©U§£ªº¦n²ßºD¡C



¡»§ø¥Áªº¡u±i¦Ñ®v¡v


¥Ñ©ó§õ¬ü¶³«Ý¤H¿Ë¤Á©Mµ½¡A§ø¥ÁÁ`³ßÅw¦V¦o¶É¦R¤ß¨Æ¡A²{¦b¦o¤]¬O§ø¥Áªº
¡u±i¦Ñ®v¡v®@¡I

»P§ø¥Áº¥º¥¼ô¸Z¡A§õ¬ü¶³µo²{³\¦h¤H°£¤F­I­t®a¶é­««Øªº­«¾á¡A­I«áÁÙ¦³
³\¦h¤£¬°¤Hª¾ªº¨¯»Ä»PµL©`¡A©ó¬O¦b°µÀô«O¤§¾l¡A¦o¤]±`¤Wªù¥hÃö¤ß¥L­Ì
¡C

±­¤Ó¤Óªº¥ý¥Í¦b´X¦~«e­««×¤¤­·¡AÁöµM¨|¦³¤G¤k¤G¤l¡A¦ý¤@­Ó¨à¤l¦b¤j³°
±q¤£±H¿ú¦^®a¡A¥t¤@­Ó¨à¤lµL©Ò¨Æ¨Æ¡A®a¤¤¸gÀÙ¥þ¾a¨â­Ó¤w¸g¥X¶ùªº¤k¨à
°µ¤uÁȨú·LÁ¡Á~¤ô«j±j¤ä¼µ¡C

¡u§Ú¸ò¨à¤l»¡¡A§A­n¥h¤u§@°Ú¡I©n©n¶ù¤F¡A¤£¯à¤@½ú¤l¾a¦o­Ì¦Y¬ï¡A¤H®a
¤]¦³®a®x¡A§A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú°®¯Ü¥h¸õ®üµ¹³½¦Y¡A¬Ù±o¬¡¬¡®ð¦º¡I¡v

¤»¤Q¦h·³ªº±­¤Ó¤Ó±`±`¨ì§õ¬ü¶³®a¤¤¶D­W¡A§õ¬ü¶³´N¹³¤k¨à¤@¯ë¦w¼¢¦o¡A
´¤µÛ¦oŸ§Ýªº¤â¡A»´Án¦a»¡¡G¡u©p²{¦b­n§â¦Û¤v¨­Åé·ÓÅU¦n¡A¥Í¬¡¦³§xÃø
¡A§Ú­Ì¤@°_·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡C¡v

§õ¬ü¶³»¡¡A¹³±­¤Ó¤Ó³o¼Ë¸gÀÙ§xµ~¡A¤S¦³®a®x°ÝÃDªº§ø¥Á»á¦h¡A¡u®a®a¦³
¥»Ãø©Àªº¸g¡A¸ò¥L­Ì²á¤@²á¡A¤]³\¥L­Ì·|±o¨ì¤@¨Ç§ç¸Ñ¡C¡v

±i¤Ó¤Óªº¥ý¥Í¦b´X¦~«e¨®º×¦¨¤F´Óª«¤H¡A¦o¤@¤H¿W¤O­n·ÓÅU¥ý¥Í¤Î¨â­Ó¤p
«Ä¡A¤S­n¤u§@ÁÈ¿ú¡C¤E¤G¤@¦a¾_·´¤F¥L­Ìªº®a¡A¦o¤]¦]¦¹¥¢¥h¤u§@¡A§õ¬ü
¶³±oª¾¦oªºª¬ªp«á¡A°£¤F¨ó§U¦o¥ý¥Í´NÂå¦w¾i¡AÁÙ¬°¦o¥Ó½Ð¨â­Ó¥H¤u¥N»¬
ªº¾÷·|¡A²{¦b¦o¤@­Ó¤ë¦³¨â¡B¤T¸U¤¸¦¬¤J¡A¥[¤W¬F©²ªº´Ý»Ù¬z¶K¸É§U¡A«j
±j¥i¥H«×¤é¡C

¡uªü¶³«ÜÃö¤ß§Ú¡A±`±`³­§Ú¥h¦w¾i°|¬Ý§Ú¥ý¥Í¡A¦³¤°»ò§xÃø§ä¦o¡A¦o³£«Ü
¼ö¤ßÀ°¦£¡Aª¾¹D¦³¤°»òºÖ§Q±¹¬I¤]·|À°§Ú¥h¥Ó½Ð¡C¦í¶i¤j·R§ø¬O§ÚªººÖ®ð
¡A¤~¯à¹J¨ì¹³¦o³o»ò¦nªº¤H¡C¡v

ÅÖ½Gªº±i¤Ó¤Ó·P°Ê¦a»¡¡A§õ¬ü¶³´N¹³©n©n¤@¼Ë¡A¹ï¦o¬Û·í·ÓÅU¡A¡u§Ú¤ß±¡
¤£¦n¹ï¦o¶D­W¡A¦o³£·|­@¤ß¶ÉÅ¥¡A¤]«Ü·|¦w¼¢¤H¡AÁn­µ¤S«Ü·Å¬X¡AÅ¥¨ì¦o
ªºÁn­µ¤ß±¡´N¦n¤F¤@¥b¡C¡v

³\¦hªü¤½¡BªüÀ¨¤]³ßÅw¸ò§õ¬ü¶³¡u¶}Á¿¡v¡A¤@²á´N¨S§¹¨S¤F¡A¡u¨¿ªü¶³¤H
¤ô¡AÁn¹À¤ô¡AÀÁ¯uÃö¤ß¨¿³o¨Ç¦Ñ¥ë¥J¡C¡v¡uªüÀ¨¤H¹À¯u¤ô«¨¡I¡v§õ¬ü¶³´N
¹³¥L­Ìªº®]¤k¤@¯ë¡A¼H¼H«¢«¢¸ò¥L­Ì¼»¼b¡C



¡»Åýµh­Wª@µØ


¬Ý¦ü¬¡¼â¶}®Ôªº§õ¬ü¶³¡A¨ä¹ê³o¤@¡B¨â¦~¨Ó¤]¾D¹J³\¦h¥O¤HÃø¥H©Ó¨üªº¶Ë
µh¡A¥h¦~¤E¤ë¦o¤j­ô¶EÂ_¥X¿©±w¨xÀù¡A±º¤£¨ì¤@¦~¡A¤µ¦~¤»¤ë´N¨«¤F¡A¨É
¦~¤~¥|¤Q¤C·³¡C

­è¦£§¹¤j­ôªº³à¨Æ¡A¤C¤ë¤¤¦¯¦o¨à¤lÃM¾÷¨®¾D¤j¥d¨®¼²¦¨­«¶Ë¡A·í®É¦o¥¿
±aµÛ¤k¨à¨ìªá½¬·OÀÙ¤¤¾Ç³ø¦W¤J¾Ç¡A±µ¨ì¥ý¥Í¨Ó¹q¡A²ª½µLªk¸m«H¡C·OÀÙ
§Ó¤u¬°¦o­q¤F¾÷²¼¦^¤j¨½¡A¤@¸ô¤W¦o¾ã­Ó¤H«é«é±«±«¡A»°¨ìÂå°|¡A¬Ý¨ì¨à
¤lº¡Áy¬O¦å¡A¤@Áû¤ß¦p¦P³Q­«À»¤@¯ë¡C

¡u§Ú³s­ú³£­ú¤£¥X¨Ó¡A¦n´X¤ÑºÎ¤£µÛı¡A¤]¦Y¤£¤U¡A¦pªG¤£¬Oµo¥Í¦b¦Û¤v
¨­¤W¡A¯uªºµLªkÅé·|¨ººØµh¡C¡v¦^·Q·í®É±¡´º¡A§õ¬ü¶³¤´²¤Åã¿E°Ê¡A·R¤l
¤ß¤ÁÂæb¦o¨º¹ð¹ð±ý·¸¥Xªº²\¤ô¤¤¡C

·OÀÙ§Ó¤u§õªü¯Â±oª¾¦oªºª¬ªp¡A¨C¤Ñ¼õ¤­½\¦Ì¼ß°e¨ìÂå°|µ¹¦o¨à¤l³Ü¡AµÛ
¹ê¥O¦o·P°Ê¡C

¾¨ºÞ¨C¤Ñ­n¦£µÛ·ÓÅU¨à¤l¡A§ø¥Á¦³¥ô¦ó§xÃø¡A¦o¤´¸q¤£®eÃã©â¥X¶È¦sªº¥ð
®§®É¶¡¥hÀ°§U¥L­Ì¡C¦]¬°´¿¸g¾D¹J¶Ëµh¡A¦o§ó²`²`Åé·|³·¤¤°e¬´ªº¥i¶Q¡C

¡u¦b§Ú³Ì´d¶Ëªº®É­Ô¡A¦]¬°¦³¤H¦w¼¢¡A§Ú¤~¯à®¶§@°_¨Ó¡C©Ò¥H·í§O¤H»Ý­n
§Úªº®É­Ô¡A§Ú§ó­n¥hÀ°§U¥L­Ì¡C¡v

¦b¤å¾Ç¤¤¡A´d¼@©¹©¹¤ñ³ß¼@§ó¨ã·P¬V¤O¡A¦]¬°µh­W¤ñ§Ö¼Ö§ó®e©ö¨Ï¤Hª@µØ
¡A·íµM¤]§ó®e©öÅý¤H·´·À¡Aª@µØ©Î·´·À±`±`´N¦b¤@©À¤§¶¡¡C¦b§õ¬ü¶³¨­¤W
§Ú¬Ý¨ìµh­W»P´d¶Ëª@µØ¦¨¤@ªÑ·O´dªº¤O¶q¡A¥¦¦b¤j¨½¤j·R§øùجyÂàµÛ¡A·Å
·x³\¦h¥¢¸¨ªº¤ß©Ð¡C