¡¶´¹¼üµ£¤ß
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·R¥Í®ðªº¤õÂû
¡·¼¶¤å¡þ¤l³½
¡i¬Ý¬G¨Æ¡E©Àµ£ÁÁ¡j


¡u¤õÂû¡A§A¦n¡I¡v¦pªG§A¦V¤õÂû¥´©Û©I¡A¨e¤@©w·|²ö¦W¨ä§®¥Í®ð¦a´Â§A¡G
¡u©BÂP©BÂP¡I©BÂP©BÂP¡I¡v¦n¹³¦b½|¤H¡C

¤õÂû¬O¤õÃz®ö¤l¡A«Ü·R¶ÃµoµÊ®ð¡A³\¦h¤p«Ä¤l³£©È¨e¡C¦pªG§Aª`·NÆ[¹î¤õ
Âû¡A·|µo²{¨eªø±o«D±`Áà¡A³o¸ò¨e·R¥Í®ð¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C

¨ä¹ê¡A¦b«Ü¤[¥H«e¡A³¾Ãþªº¥@¬ÉùØ´NÄݤճ¶»P¤õÂû³Ì¬üÄR¢w¢w

¬Ý¬Ý¤Õ³¶¶}«Ì¡A¶Â¦âªº¦Ð¤ò¡AÂIºó¤@°é¤@°éºñ¦â¡B¬õ¦âªºªá¼Ë¡AÀY¤W³»µÛ
¦Ð«a¡A«D±`¦n¬Ý¡I­ì¥»¤õÂû¤]¤£®t¡A¨e¶}¥X¥Õ¦âªº«Ì¡A¯Â¼ä¨å¶®¡AÀY³¡¤ò
ÁqÂ×´I¡AÅã±o«D±`°ª¶Q¡C

¦ý¤õÂû«Ü©_©Ç¡AÁ`¬O³ßÅw©M¤Õ³¶¤ñ¬ü¡C

¨e®ð¶Õ°ªµK«üµÛ¨ä¥L³¾Ãþ¡G¡u©BÂP©BÂP¡I§i¶D§Ú¡A§Ú©M¤Õ³¶½Ö¤~¬O¥@¬É¤W
³Ì¬üÄRªº³¾Ãþ¡H¡v

©Ò¦³³¾Ãþ³£®`©È¤õÂûªºÃaµÊ®ð¡A¨C¦¸³£»¡¡G¡u¤õÂû¡A§A¬O¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº
³¾Ãþ¡I¡v¤õÂû«D±`±o·N¡G¡u©BÂP©BÂP¡I¡v

³¾Ãþ­Ì¨p©³¤U³£¦b°Q½×³o¥ó¨Æ¡G¡u¤õÂûµÊ®ð³o»òÃa¡A¨e¤~¤£¬O¥@¬É³Ì¬üªº
³¾Ãþ¡C©Mħ¥i¿Ëªº¤Õ³¶¡A¤~¬O³Ì¬üªº³¾Ãþ¡C¡v¨e­Ì¬Ý¨£¤õÂû³£¸ú±o»·»·ªº
¡A¬Ý¨£¤Õ³¶«o³£³ò¤W¥h¿Ë¤Á°Ý¦w¡C¤Õ³¶¾Ö¦³¤@¤j¸sªB¤Í¡A¤õÂû«o«D±`©t¿W
¡C

¦³¤@¤Ñ¡A´ËªLùبӤF¤@¦ì¥P¤l¡A¦o¬Ý¨£°ª¶®ªº¤Õ³¶¡A°ª¿³¦a¨«¦V«e¥h°Ý¦w
¡G¡u§A¦n¡A¬üÄRªº³¾°Ú¡I¡v

¤Õ³¶¬Ý¨£¥P¤l¤]«Ü°ª¿³¡G¡u§A¦n¡A§Ú¬O¤Õ³¶¡A½Ð°Ý«ç»òºÙ©I©p©O¡H¡v

¡u§Ú¬O¥P¤l¡C¬Ý¨£§A³o»ò¬üÄR¡A§Ô¤£¦í¹L¨Ó¦V§A¥´©Û©I¡F§A¤@©w¬O¥@¬É¤W
³Ì¬üÄRªº³¾Ãþ¡I¡v

¡u¥P¤l¡IÁÂÁ©pªºÆg¬ü¡A§Ú¤£¦b¥G§Ú¬O¤£¬O¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº³¾Ãþ¡A§Ú¥u¦b
¥G§Ú¦³¨S¦³¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¡C¡v

³¾Ãþ­ÌºCºC¾aªñ¡A·Q¬Ý¬Ý¤Õ³¶©M¥P¤lªº¤¥ªö¡C³o®É¤õÂû¨«¹L¨Ó¡A«Ü¥Í®ð¦a
¼µ¶}¥Õ¦âªº«Ì¡G¡u©BÂP©BÂP¡I§A­Ì»E¦b³oùذµ¤°»ò¡H¡v¤j®aÀ~¤F¤@¸õ¡A³s
¥P¤l¤]À~¤@¸õ¡C

¤õÂû¼««ã¦a»¡¡G¡u§A­Ì§i¶D§Ú¡A§Ú©M¤Õ³¶½Ö¤~¬O¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº³¾Ãþ¡H¡v

©Ò¦³ªº³¾Ãþ³£«Ü®`©È¡A²§¤f¦PÁn¦a»¡¡G¡u¬O¤õÂû¡K¡K¡v

¡u¬O¤Õ³¶¡I¡v¤@­Ó¿w©wªºÁn­µÅT°_¡C

¤õÂûÅ¥¨ì³o¥y¸Ü«D±`¥Í®ð¡G¡u©BÂP©BÂP¡I¬O½Ö³o»ò¤jÁx¡I¡v

³¾Ãþ­Ì¬Ý¨£¤õÂû®ð¨ìÁy³£¬õ¤F¡AÀ~±o¥þ³£°k¨«¡A¥u¯d¤U¥P¤l»P¤Õ³¶¡C

¡u¬O§Ú»¡ªº¡A¤Õ³¶¤~¬O³Ì¬üÄRªº³¾Ãþ¡C¡v¥P¤l¦A­«½Æ¤@¦¸¡C

¡u©BÂP©BÂP¡I¤°»ò¡H©p´±¸ò§Ú°Û¤Ï½Õ¡I¡v¤õÂû²ª½§Ö®ð¬µ¤F¡A¥L¤Ï¹L¨Ó°Ý
¤Õ³¶¡G¡u§A§i¶D§Ú¡A½Ö¤~¬O¥@¬É¤W³Ì¬üÄRªº³¾Ãþ¡C¡v

¡u¤õÂû¡A§Ú©Ó»{§A¬O³Ì¬üÄRªº³¾Ãþ¡A¦ý¬O§A³o»ò·R¥Í®ð¡A´N¤@ÂI¤]¤£¬üÄR
¡C¡v¤Õ³¶¸ÛÀµ¦a»¡µÛ¡C

¡u¤õÂû¡I¤p¤ß®ð¨ì»ó¤l««¤U¨Ó¡AÀY¤ò±¼¥úÅܨrÀY¡A¨º¼Ë´N¯uªº«ÜÁà¤F¡I¡v
¥P¤l­YµL¨ä¨Æ¦a»¡¡C

¡u©BÂP©BÂP¡I§A­Ì¶Ã»¡¡Aµ¹§Ú°O¦í¡I¡v¤õÂû®ð±o¯}¤f¤j½|¡A³Ì«á¥u¯à¡u©B
ÂP©BÂP¡v¤j¥s¡AÁ¿¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡u©BÂP©BÂP¡I©BÂP©BÂP¡I©BÂP©BÂP¡I©BÂP©BÂP¡I¡v©_©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡A¤õÂû
ªº»ó¤l¯uªº««¤U¨Ó¡A³»¤Wªº¤ò±¼¥ú¡AÅܦ¨¨rÀY¡C

©Ò¥H¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤õÂûÁÙ¬O·|¶}¥X¥Õ¦âªº«Ì¡A¦ý¬O¨eªºµÊ®ð©l²×¨S§ï¡A¦Ñ
¬O¤jÁn¹ï¤H¡G¡u©BÂP©BÂP¡I¡v©Ò¥H»ó¤l©MÀY¤ò¤@ª½¨S«ì´_­ìª¬¡C




¡iµ£ÁÁ¡j

«C¯ó¦a
¯u¬üÄR
¤õÂû¤õÂû
µoµÊ®ð
©BÂP©BÂP
®`§Ú¤£´±ª±¹CÀ¸
¤õÂû¤õÂû
§O¥Í®ð
©BÂP©BÂP
§Ú¨Ó³­§Aª±¹CÀ¸