¡¶¥V¥Oµo©ñ
¡@¡@¯S§O³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¼ö¾x¡A¤~¹³¹L¦~
¡·¼¶¤å¡þ¿àÄR§g
¨Ó©¹Â«°Êªº¤H¸sÅý³¯ªü¤½¬Ý±o²´ªá¼º¶Ã¡A
¤£¸T¿³¾Ä¦a»¡¡G
¡u¯u¾x¼ö¡I«ö©O¤~¹³¹L¦~¡C¡v




©{¦p¶i¤JªZ«L¤p»¡ªº±¡¹Ò¯ë¡A§Ú­Ì¨«¶i¤@¤ù»Aºñ¦ËªL¡C¤p»¡ùئí¦b¦ËªL¤¤
ªºÁôªÌ¤£¬OªZ¥\°ª±jªº«L¤h¡A´N¬O²`Âä£ÅSªº¥P¤H¡A¦ý²{¹ê¥Í¬¡¤¤§Ú­Ì©Ò
­n«ô³Xªº¡A«o¬O¤@¹ï©t³æªº¦Ñ¤Ò©d¡C
¬ï¹L¤ù¤ù¦ËªL¡A²´«e¥X²{¤@¶¡Ãþ¦ü¤u¼dªº
¸G¤p¤ì«Î¡A­Y¤£¬OÅK¥Ö«Î³»¸nµÛ¡A®£©È¸T
¤£°_­·§j«B¥´¡Cº¡ÀY¥Õ¾vªº³¯ªü¤½§FܼµÛ
¨­Âß¡A§¤¦bªù«eµ¥§Ú­Ì¡A¤K¤Q¤»·³¤F¡AÁy
¤Wªº½K¯¾°O¿ýµÛ·³¤ë»a²ª¡A¤@Âù²´¦p¦P»X
¤W¤@¼h¦Ç¡A¯ºªº®É­Ô¨âÀU¥W³´¶i¥h¡AÅS¥X
¶È³Ñªº´XÁû¤ú¡C

¤ÑªÅÄÆ¤U·L«B¡A³¯ªü¤½Å¸Å¸ÄÞÄÞ¦a¥ß°_¨­¡A½Ð§Ú­Ì¨ì«Îùظú«B¡C¤£¶W¹L¤Q
©WªºªÅ¶¡¡A«o¬O¶°¼p©Ð¡Bª×«Ç¡B«ÈÆU¬°¤@Åé¡A³¯ªü¤½©M¥Lªº¦Ñ¦ñ¤w¸g¦b³o
ùئí¤F¤Q¤»¦~¤F¡C



ÁY¤ô¡u§O¹Ö¡v


¡u¤Ö¦~¥J¡I­n°©¤O¡B­n¦s¿ú¡A­¹¦Ñ¤~¤£·|Á}­W®@¡I¡v¨C¦¸«ô³X³¯ªü¤½¡A¥L
Á`¬O­«½ÆµÛ³o¨Ç¸Ü¡AÂù¦Õ­«Å¥ªº¥L¶Úªù¯S§O¤j¡A³s¯¸¦b¶ZÂ÷«Î¤l´X¤Q¤½¤Ø
³B³£Å¥±o¤@²M¤G·¡¡C

¨ä¹ê³¯ªü¤½¦~»´®É¬O­Ó¦³¬°ªº«C¦~¡A¦­´Á±q¨Æ±ÄÄq¡A«á¨Ó¸gÀç¤s©Y¦a´Ó¬Û
«ä¾ð¤Î¯ù¶é­P´I¡A¦¨¬°·í®É¦a¤è¤W»á­t²±¦Wªº´I°Ó¡Cª½¨ì¤Q¦h¦~«e¡A®a²£
¾D¿Ë¤H±ÑºÉ¡A³s»¨¦v¤]³Qªk©ç¡A³¯ªü¤½©MªüÀ¨¤~¬y®ö¨ì¦Á¤î¾î¬ì§LÀç®Çªº
¦ËªL¡F¦n¤ßªº¦a¥DÅý¨â¦Ñ¥H¬ÝÅU¦ËªLªº¦W¸q¦b¦¹ªø¦í¡A³¯ªü¤½«K§ä¨Ó´X¤ù
¤ìªO·f»\¤ì«Î©w©~¤U¨Ó¡C

¡u¥H«e§Ú­Ì¦íªº¬O¤s²ø§O¹Ö¡A²{¦b¦íªº¤]¬O§O¹Ö¡A¥u¬OÁY¤ô¤F¡I¡v³¯ªü¤½
¦Û§Ú½Õ¨Ô¹D¡C

³¯ªü¤½¨|¦³¤@¤k¡A¦ý¥L­Ì¤£Ä@³y¦¨¤k¨àªº­t¾á¡A¤Q¦h¦~¨Ó¹LµÛ²³æ¯Â¾ëªº
¥Í¬¡¡C¤é¥X¡A¤Ò©d­Ç®³µÛ¾SÀY¯ÑºØ¡A²Ö¤F´N§¤¦b¦ËªL¤U­¼²D¡B²á¤Ñ¡F¤é¸¨
¡A¦Y¹L±ß¶º¡A¦ñµÛÂλïµì¥s¤J¯v¡A¤@¦¨¤£Åܪº¤é¤l«o¥Rº¡¸Ö·N¡C

¦ýÀHµÛ¦~¬ö¼Wªø¡A¨â¦ÑÅé¤O¤é°I¡AµLªk¤Ñ¤Ñ±Ä¦Ëµ«¥h½æ¡A¥Í¬¡¤éº¥®»Ą̃£
¨y¡C¨â¦~«e¬Y¤@¤Ñ¡A³¯ªü¤½¨ìµæ¥«³õ½æ¦Ëµ«¡A·OÀÙ§Ó¤uªL»ñ¼b¬Ý¨£°I¦Ñªº
¥L¦Y¤O¦a±ÀµÛ¤T½ü¨®¡A¬Û·í¤£§Ô¡A¸ß°Ý¨ä¥Í¬¡ª¬ªp«á¹E´£³ø·OÀÙ¡C

¨S¦h¤[¡A·í¦a§Ó¤uªL²Q±Mµ¥¤H«e©¹³Xµø¡A¤F¸Ñ³¯ªü¤½°£¤F¥Í¬¡§xÃø¡A¨­Åé
¤]¬Û·í®t¡A¥²¶·ªø´Á¨Ì¿àÃĪ«¡A«K³q¹L¥»·|ªø´Á¥Í¬¡¸É§U¡C

«á¨Ó¡AªL²Q±M±`¬°¥L­Ì°e¨Ó¥Í¬¡¸É§Uª÷¤Î«O·x¦çª«¡A§Ó¤u§d¬K®e¨C­Ó¤ë¬°
¥L­Ì°e¨Ó¦Ì³¡B¯ù¸­µ¥ª«¸ê¡A³­¥L­Ì²á¤Ñ¸Ñ´e¡F³¯ªüÀ¨Á`·|±Ä¦¬³\¦h¦ÛºØ
ªº½­µæ¦^õX§Ó¤uªø´ÁªºÃöÃh¡C

²{¦bªþªñªº­xÀç¤]¨C¤Ñ¬°¥L­Ì§K¶O°e­¹¤TÀ\¡A¨Ã¬°¥L­Ì¸Ë¤ô¶ð¡B±µ°e¤s¬u
¤ô¶¼¥Î¡A¤Ò©d­Çªº¥Í¬¡¦³¤F§ïµ½¡C

¥u¬O©Ð¤l¹L©ó²­®¡A©è¾×¤£¦í­·§j«B¥´¡A¥h¦~¯Ç²ú»ä­·¨Óŧ¨º±ß¡A¤j¤ôÄé
¶i³¯®a¡A¨â¦ÑÀ~±o¸ú¦b§É¤W¨D±ÏµLªù¡A©Ò©¯¨½ªø¤Î®É¬£¤H«e¨Ó·m±Ï¡A¡u¥L
­Ì´®µÛ§Ú­Ì¼º¤ô¥X¥h¡A¤ô«Ü«æ¡A¨¿Åå¨ì¥Ö¥Ö®À¡I¡v³¯ªü¤½¤ñ¤âµe¸}¿E°Ê¦a
»¡¡A§Ï©»¤ô¨a¬O¬Q¤éµo¥Íªº¨Æ¡C

¨a«á¡A§Ó¤u­Ì«e©¹ÃöÃh³¯ªü¤½¡Aµo²{¥Lªº©Ð¤lº|¤ôÄY­«¡A¹E¬°¨ä¥Ó½Ð­×µ
·f«ØÅK¥Ö«Î³»¡A¡u²{¦b¯u«i¡I¥~­±¤U¤j«B¡A­í¤º´N¤£·|¤U¤p«B¤F¡I¡v³¯ªü
¤½¨þ¨þ¦a¯ºµÛ»¡¡C

¨ä¹ê³¯ªü¤½®a¦b¶H¯«»ä­·®É´N¾D¹L¤@¦¸¤j¤ô¡A§Ó¤u´¿ÄU³¯ªü¤½©MªüÀ¨·h¨ì
¤k¨à®a©Î¬O¦í¾i¦Ñ°|¡A¦ý¥L­Ì¦b³oùئíºD¤F¡A¤]¤£Ä@¨ü¨ì©ë§ô¡A°í«ùÄ~Äò
¦í¦b³oùØ¡C



³òÄl©E®à


¬K¸`«e¤i¡A¤jµó¤p«Ñ³£¦b¦£µÛ±iù¹L¦~ªºÂ§«~¡A³¯ªü¤½®a«o¶å¤£¨ì¤@ÂI¦~
«e®ðª^¡A°Ý¥L¬K¸`«ç»ò¹L¡H¥L²H²H¦a»¡¡G¡u¦Û¤v¹L°Ú¡I¡v±µµÛ¤S»¡¡G¡u¦³
°Õ¡I·R¤ß¥J¡]«ü·OÀÙ§Ó¤u¡^·|¨Ó¸ü¨¿¥h³òÄl©E®à¡I¡v

ªG¯u¡A¦bÃö´ç¶é°ÏÁ|¿ìªº¥V¥O³òÄlµo©ñ²{³õ¡A¤@¦­´N¬Ý¨£³¯ªü¤½¦b§Ó¤uÄe
§ß¤U¨«¶i·|³õ¡A¨Ó©¹Â«°Êªº¤H¸sÅý³¯ªü¤½¬Ý±o²´ªá¼º¶Ã¡A¤£¸T¿³¾Ä¦a»¡¡G
¡u¯u¾x¼ö¡I«ö©O¤~¹³¹L¦~¡C¡v

³¯ªü¤½¥ý¥h²z¾v¡B¬~ÀY¤@µf¡A±µµÛ¦b§Ó¤uÄe§ß¤U¡A©M
¤j¹Ù¤@°_¥h©E®à¡B¬ÝÃÀ¤Hªíºt¡A¨C³õªíºt³£Åý³¯ªü¤½
±i¤j¼L¤Ú¡A¨C¹Dµæ¤]Åý¥L­¹«ü¤j°Ê¡F¤@¦ì§Ó¤u¯¸¦b³¯
ªü¤½¨­Ãä¡A²Ó¤ß¦a¬°¥L®µµæ¡AÅý¥L·P¨ü»«¦Ü¦pÂk¡A¡u
¤ï¶Õ°Õ¡I§A¤@ª½À°§Ú®µµæ¡A¦Û¤vÃl¨S©E¡I¡v

¥½¤F¡A³¯ªü¤½ÁÙÀòÃØ¤@³UÂײ±ªºÀ³¸`§«~¤Î¶P·³¬õ¥]
¡A¤£¸TÀWÀW»¡¡G¡u¨¿­n¦^¥h¸ò¨¿¬Y®iÄ_¡I¡v»¡µÛ¡A¥L
ÅS¥X«Ä¤l¯ë¤Ñ¯uªº¯ºÅâ¡C

¥h«ô³Xªü¤½¼Æ¦¸¡AÂA¤Ö¬Ý¨£¥L¨º»ò¶}Ãhªº¯º®e¡A¦]¬°

³o¤ÑµÛ¹ê¬Oªü¤½³Ì§Ö¼Ö¤]³Ì¤£©t³æªº¤@¤Ñ©O¡I