慢性病患的日間照顧，
發展遲緩兒童的早期療育，
不久後將陸續在這裏實現。
 |
|
四月十四日清晨兩點，台中潭子鄉豐興路
上，幾位慈誠隊員身著反光背心，摸黑立
於路口指揮交通。
漆黑的夜裏有一叢光──數百位潭子鄉、
台中市志工，連夜搓湯圓、煮湯圓，九百
斤糯米搓出來的湯圓，將在旭日東升後迎
接嘉賓；一場地方盛會，有鄉親捐米、捐
糖、捐款，大家競相邀約付出一分力。 |
破曉，鄉民扶老攜幼來到「台中慈濟志業園區」；隨後，地方士紳、醫界
代表、海內外志工陸續抵達；而年屆九十七的印順導師，也在證嚴上人陪
伴下，坐輪椅緩緩進入會場。典禮開始，印順導師不但上台開示、祝福，
也領眾執鏟揮土。
現場萬人匯聚。有鄉親說，慈濟選擇在潭子建園區，是將福氣帶來台中；
許多人則「拋磚引玉」、報名參加醫院志工培訓。
繼花蓮、嘉義大林、台北新店等慈濟醫院後，台中醫療園區的設立，將使
慈濟東、南、北、中全省醫療網愈趨完善。
五年規畫，多功能園區
歷時五年規畫，台中慈濟志業園區終於動工了！這座佔地五十公頃的園區
，位於台中縣潭子鄉新田地段，園區基地橫跨台中縣市，服務腹地涵蓋苗
栗、台中、彰化三縣市逾四百萬居民。
台中慈濟志業園區分兩大部分：「醫療園區」包含護理之家、兒童發展復
健中心以及具備一般病房及精神病房的醫院；「志業園區」則包含慈濟大
學宗教學院、靜思堂等建築，發展教育與慈善、文化活動。
儘管五年前即已取得土地，然由於土地開發許可、環境影響評估、地目變
更、建照申請等行政程序相當冗長，再加上九二一地震後因斷層問題而修
改部分設計，台中慈濟志業園區動工日期屢遭延宕，但志工們仍日日用心
照顧這塊土地，主動認養園區、墾除荒草、種植菜圃、果園，安排淨山清
掃、志工聯誼、親子營、朝山等活動。
每於行腳空檔，上人常帶領大家進入潭子，尤其在園區荔枝紅滿枝頭之季
，上人踮腳輕摘荔枝後，志工便跟進採摘；或是漫步於種滿蕃薯、白菜、
茴香、蘿蔔、玉米、高麗菜的菜園，摘採成熟根葉……
偶爾，眾人迎著吹拂上山的輕風，坐在荔枝綠蔭下乘涼，啜飲熱茶……一
幅慈濟大家庭和樂之景躍然潭子山上。
在潭子土生土長的慈濟委員王雪梅，家住八樓，眺望門外鄉村風光，只見
一片片綠油稻田；深吸一口氣，撲鼻而來的是股「人親土親」的稻禾味…
…有感台中慈濟園區設於家鄉，她不禁激動流淚。
三年多來，她與當地慈濟人積極敦親睦鄰，除在鄉裏十三個村舉辦茶會，
也曾挨家挨戶介紹慈濟，邀請社區居民一同參與志工服務。
護理之家，設計貼心
一九九八年，慈濟委託多次獲得世界第一的美國醫療建築設計公司ＮＢＢ
Ｊ對園區展開規畫。
整個園區建設，選定從護理之家（Nursing Home）開始，預計明年底（二
○○三年）完工啟用。
為因應台灣社會高齡化與慢性病趨勢，護理之家主要功能在日間照護（
day care ），如阿茲海默症（ Alzheimmer 俗稱老人癡呆）、巴金森氏症患
者等需長期療養的病人。
證嚴上人曾表示，最好的養老院是在家裏，因此護理之家提供的是日間托
老的「喘息服務」，讓辛苦照顧老人病患的子女，在白天可因托老服務而
稍得喘息。
 |
|
護理之家樓高五層，位置接近醫療園區入
口處，建物四周圍繞有開闊空間及蒼綠植
物，提供病患、社區居民舒適的景觀與視
野，而入口前院亦以濃密植栽隔開馬路塵
囂。
ＮＢＢＪ台灣辦公室設計師林森源說，設
計為「Ｈ」型建物的護理之家擁有最大採 |
光面，圍塑出幾塊戶外庭園，並有小溪流過，讓患者接近綠茵流水，有助
病情的改善。
例如護理之家的「思園」（ Garden of
Contemplation ），藉樹列隱約隔成
的六個自然空間，病人、家屬與訪客可於其間漫步相談或安靜沈思，紓解
身心壓力。
「靜園」（ Garden of Serenity ）配置有吸引蝴蝶的蜜盒杆與風鈴亭，散布
的長椅可供老人坐憩，並於不同角度藉自然植栽框出不同景物，令患者、
訪客心情安靜詳和。
而「怡園」（ Garden of healing ）則緊鄰護理之家物理治療區，堪稱名符
其實的治療花園；除戶外復健空間，也種滿迷迭香、薰衣草等兼具觀賞與
實用的中西醫草藥。
各中庭花園設計其實也是治療環節之一，由於護理之家病患行動能力、疾
病條件不一，空間需求、治療模式也不盡相同。
林森源舉例，護理之家屋頂上設有兩座溫室花園、步道與高牆，是專為阿
茲海默症患者所設計；花園裏可以養花、洗曬衣物等，提供行動能力較強
的患者怡情養性及運動復健。
慈濟營建處園藝組工作同仁楊婷婷說，為方便護理之家許多行動不便、需
藉輪椅活動的病患親手栽植，未來園藝工作台將配合輪椅高度與腿部迴旋
空間設計，貼心提供符合使用者需求的硬體環境。
蘊含感性自然的理性結構
慈濟營建處景觀設計顧問陳瑞源表示，若說景觀建築是將信仰、價值融入
空間形式的一種表現，那麼台中慈濟志業園區就是個極富創意與典型的景
觀建築。
園區基地原由蔗田、山溪、樹林與山坡所構成，園區裏的靜思堂，座落於
最高點，任何角度望去皆可遙見它的身影。靜思堂前廣場有「靜思池」，
其中四根直柱自池中升起，代表慈善、醫療、教育、文化四大志業息息相
關。
連繫整個園區的「菩薩步道」，象徵志工的服務觀；位於園區中心的「千
手千眼泉」，外環平靜水面表示靜思，內環一千個小噴泉則是千眼、千手
的團結力量；往前走去，階梯、平台交錯的就是「朝山步道」。
園區景觀早在一九九八年規畫之初，即獲得美國造景建築師協會「景觀設
計及規畫」獎項。
 |
|
ＮＢＢＪ資深副總裁葉慶亞表示，在規畫過程裏，
景觀設計小組曾對基地原貌、景觀進行十分詳盡的
探勘；他們發覺，慈濟崇尚自然與保護環境的理想
，與ＮＢＢＪ的設計價值觀一致，因此他們對高地
、樹林、溪流等都小心翼翼地整理保留，希望在感
性自然與理性結構秩序中找到平衡。
葉慶亞說，未來園區的主入口中央及兩旁道路，將
規畫種植整齊的菩提樹列，其功能與共修前頌念佛
號攝心的意義一樣，希望走入園區者能將塵世喧囂
暫拋於外，讓心靈沈澱下來…… |
一般所謂的「污水處理」，指的多是如污水處理場等硬體設施；然慈濟營
建處的楊婷婷說，慈濟未來的回收處理，將結合園區的生態環境來淨化污
水。例如，可讓污水流出匯為小溪流或小湖泊，然後流經如蘆葦等自然植
物叢，藉由自然生態淨化污水。
由於園區空間寬廣，適合此兼具建築造景與污水處理的生態工法，待未來
園區施行後，將會是全台僅見。
世界先進隔震系統
美國ＮＢＢＪ醫療建築設計公司於俄亥俄州哥倫布市、紐約、西雅圖、舊
金山、洛杉磯等地皆有辦公室，各有不同領域的設計擅長。林森源表示，
園區設計尖峰時期，曾有來自各辦公室的醫療規畫師、建築設計師、室內
設計師、景觀建築師等約三、四十名專業人員同時作業。
ＮＢＢＪ工作團隊的「用心」，在設計過程多處可見。
據了解，機能和諧、視覺美感的設計，對規畫經驗豐富的ＮＢＢＪ小組人
員並非難事，但如何將慈濟精神具體地表現在設計中，則是大家竭盡心思
所欲達成的目標。
葉慶亞說，ＮＢＢＪ慈濟規畫小組有一間專用的會議室，牆上除貼滿園區
基地資料、設計圖、規畫草圖與正圖外，大家也認真研讀英文版《靜思語
》。
由於ＮＢＢＪ團隊成員多為美國人，各有不同的文化與信仰背景，為了解
慈濟組織的佛教背景，還邀請當地佛學社人士蒞臨公司座談。
九二一地震後，有感於慈濟對災區所做的努力，ＮＢＢＪ成員也在公司發
起自助餐會暨義賣活動，百餘位公司同仁紛紛捐款捐物，募款金額竟超過
預期四倍！
為使救人的醫療環境不受重大災難影響，九二一地震後，ＮＢＢＪ也依慈
濟要求緊急修改建築設計，除了採鋼骨鋼筋混凝土（ＳＲＣ）結構外，並
在地基上加裝全球少見的基底「隔震」系統（Base Isolation System簡稱BIS
），其隔震原理迥異於一般建築的「耐震」設施。
所謂的隔震系統，簡言之，就是將圓桶狀的「隔震墊」一個個置於建築物
基底，隔震墊效果彷如彈簧般，將建築物與大地區隔開來；當大地震發生
時，醫院內即使正在施行精密手術也不會受影響。
葉慶亞表示，全球使用此隔震設施的醫院並不多，即使有，其使用隔震墊
數量也不若慈濟醫院多；因此待台中慈濟志業園區醫院完工後，將是全球
使用此隔震系統規模最大的一所醫院。
￭
「雖然這是一項愛的重擔，但只要人人能發出一分愛，這股愛的力量會凝
聚更多愛心人的參與。」台中慈濟志業園區動工之後，上人每於開示中不
斷強調，園區的啟建來自於眾人的愛；建造完成後，更要具體將愛落實在
慈善、醫療、教育、文化等志業之中。
|