¡¶·OÀÙ¤T¤Q¤»©P¦~¼y
¡@¡@¡@¯S§O³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¿Ã¹õ¤§«á
¡·ªô²Q¸h
¡i°©Åè¬Û¨£Åw¡j


¦bÁcµØ´º¶Hªº­I«á¡A¦³¦h¤Ö¥Í©R¦b·L®zªº©I§l¶¡´Ý³Ý¡F
¦b¼ö¾x«°¥«¾B±»ªºÃ®¹õ¤§«á¡A¤S¦³¦h¤Ö¥Í©R
¾ÌÂǵۤ@ªÑ·L®zªº®ð®§¡Aµ¥«ÝµÛ¾÷·|¡Bµ¥«ÝµÛ¦³½t¤H¡C
±Ä³X°©Åè¬Û¨£Åw®½¨üÅèªÌ´Á¶¡¡A§Ú¿Ë¨£¤@ÄÕÄÕ
·P¤HÀ¸½X¤Wºt¡A§ï½s¦Û¯u¤H¯u¨Æªº¬G¨Æ¥O¤H°Ê®e¡A
¦Ó§Ú¥u¬O¤@¦ì°¸º¸´¡¨¬ªºÆ[²³¡C
¬ÝºÉ¤H¥@¦ÊºA¡A¤èª¾¥Í©R¥i¶Q¡C





¡i²Ä¤@³¡¡j¨üÅèªÌ¸©¸©ªº¬G¨Æ

¡¸¤Hª«¤¶²Ð

±ç¥ý¥Í¡G¤÷¿Ë
±ç¤Ó¤Ó¡G¥À¿Ë
ªL³·¯]¡GÃöÃh¤p²Õ§Ó¤u
¸©¸©¡G¤µ¦~¤C·³¡C¯f¦]¢w¢w¦A¥Í¤£¨}©Ê³h¦å¡A¤G¡³¡³¤@¦~¤G¤ë±µ¨ü°©Åè²¾
´Ó¡C



¡»²Ä¤@¹õ


¨«¶i¦ì©ó¥x¤¤Â׭쥫°Ï¤@®a¹B°Ê¾c©±¡A¤@¦ì¸jµÛ¨â±øÄ|¤lªº¤p¤k«Ä¡A¬¡¹³
­Ó¤p¥Õ¨ß¦ü¦a¦Û­Ó¨à¦bª±¡A¥Õ¥Õ­D­D¡B¬¡Â۶øõªº¼Ò¼Ë¡A±Ð¤H¥´±q¤ßùسß
Åw¡C

¦ÑÁó±ç¥ý¥Í©M±ç¤Ó¤Ó»DÁn±q«Î«á¨«¨Ó¡A¼ö±¡¦a©Û©I²³¤H¡C¤@§¤¤U¡A±ç¤Ó¤Ó
´N­¢¤£¤Î«Ý¦a»¡°_¸Ü¨Ó¡C
±ç¤Ó¤Ó¡G§Ú´N¥u¦³³o­Ó«Ä¤l¡A¦o¥i»¡¬O§Ú¥Í©Rªº¥þ³¡
¡C¦pªG¨S¦³·OÀÙ¤Hªº·R¤ß±À°Ê°©Åè®½ÃØ¡A²{¦b´N¨S¦³
§Ú³o­Ó¤k¨à¡C¨S¦³¦o¡A¥þ¥@¬É§Ú³£¤£­n¡C

­ì¥»¦b¤@®Çª±­Aªº¸©¸©¶]¹L¨Ó·mµÛ­nÁ¿¸Ü¡A³s¯]¬¶¦ü
ªº¸Ü»y¡AÅý¤HÅ¥¨Ó¦³ÂI±¹¤â¤£¤Î¡F°·±d¡B¬¡¼âªº¼Ò¼Ë
¡A¯u¬O¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡C

¸©¸©©M¡]§Ú¡^¡G©p¦n¡I¡]©p²{¦b¦n¤£¦n¡H¡^¦n¡I¡]¨­
Å骬ªp«ç»ò¼Ë¡H¡^«Ü¦n¡A«Ü¦n¡K¡K¡]ª¾¤£ª¾¹D½Ö®½°©
Åèµ¹©pªº¡H¡^¤@­Ó¤j©n©n¡C¡]©p·Q¨£¦o¶Ü¡H¡^·Q¡C

±ç¤Ó¤Ó¡G¸©¸©·Qµe¤@±i¥d¤ù°eµ¹¤j©n©n¡C

¡]§Ú¡^©M¸©¸©¡G¡]©p­n°µ¥d¤ùµ¹¤j©n©n°Ú¡H¡^¹ï¡C¡]µe¦n¤F¨S¦³¡H¡^ÁÙ¨S
¡C¡]·Qµe¤°»ò¡H¡^§Ú·Qµe¤@¦·ªáµ¹©n©n¡C¡]¬°¤°»ò¡H¡^¦]¬°§Ú³Ì³ßÅwªá¡A
¤k¥Í³Ì³ßÅwªá¤F¡C¡]©p·Q¸ò©n©n»¡¤°»ò¡H¡^§Ú­n¸ò©n©n»¡¡G©n©nÁÂÁ©p±Ï
§Úªº©R¡A§Ú­n¤W¤j¯Z¤F¡C¶â¡K¡K©p¹³ª´ºÀªá¤@¼Ëº}«G¡A§Ú­n°e¥d¤ùµ¹©p¡A
ÁÙ­n°e©p¤@¦·º}«Gªºª´ºÀªá¡C§Ú®a¹j¾Àªº¹j¾Àªº¹j¾À¡A´N¦³¤@®aªá©±¡A§Ú
·|¥h¶Rªº¡K¡KÁÙ¦³§Ú·R©p¡A©p¬O§Úªº©n©n¡C



¡»²Ä¤G¹õ


±ç¤Ó¤Ó¡G¸©¸©¬O¦b´NŪ¥®¸X¶é¶¥¬q¿©±w¡u¦A¥Í¤£¨}©Ê³h¦å¡v¡C¦oµo¯f«e¡A
±`»¡¦o«Ü²Ö©Î¬O¸}«Üµm­n§Ú´®¡A§Ú¥H¬°¤p«Ä¤l­A¿à­n¶ý¶ý¯k¡Cª½¨ì¦b¦o¸}
¤Wº¥º¥¥X²{¤@¶ô¶ôªº²J«C¡A§Ú¤~µoı±¡ªp¤£¹ï«l¡C

§Ú±a¦o¥hªþªñ¶E©Ò´NÂå¡AÂå®v¬ã§P¥i¯à¬O¤p«Ä¦n°Ê©Ò­P¡C¦ýª½Ä±§i¶D§Ú­n
ÂÔ·V¡A©ó¬O±a¦o¥hÅç¦å¡C¤@­Ó¦h¬P´Á«áÀËÅç³ø§i©|¥¼¦¬¨ì¡A¦³¤Ñ¥b©]¡A¸©
¸©¬ðµMµo°ª¿N±¾¤F«æ¶E¡C

¥´§¹°w«á¦^¨ì®a¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¦A«×µo¿N¡B±¾«æ¶E¡CÂå®v¬d¤F¸©¸©¤§«eªºÅç
¦åµ²ªG¡A¤~µo²{¦å¤pªO¥u¦³¨â¤d¡]¨àµ£¦å¤pªO¼Æªº¥¿±`­È¬°¤Q¤­¸U¦Ü¥|¤Q
¸U¡^¡A©ó¬O«ØÄ³§Ú­Ì»°§ÖÂà°|¡C

Å¥¨ì³o­Ó®ø®§¡A¥uı¸£µ¬¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¾ã­Ó¤H³£§b¤F¡C¸gªB¤Í¤¶²ÐÂà¨ì¥x¥_
ªºÂå°|¡A­«·s°µ°©Åè¬ï¨ë¡AÃҹ긩¸©¿©±w¦A¥Í¤£¨}©Ê³h¦å¡C¨º®É¦o¯f±o«Ü
ÄY­«¡A¨â¤T¤Ñ´N­n¿é¤@¦¸¦å¡AÂå®v»¡°ß¤@ªºªvÀø¤èªk´N¬O°©Åè²¾´Ó¡C

¬°¦¹¡A§Ú­Ì¥þ®a³£°µ¤F¤HÃþ¥Õ¦å²y§Ü­ì¡]¢Ö¢Ú¢Ï¡^ÀËÅç¡A«o³£µLªk©M¸©¸©
°t¹ï¤W¡CÂå®v«ØÄ³§Ú­Ì¦V·OÀÙ°©Åè®½ÃØ¸ê®Æ¤¤¤ß¥Ó½Ð°t¹ï¡C

§Ú´¿¸g¬Ý¹L³ø¾É¡A«D¿ËÄݶ¡°©Åè°t¹ï²v¥u¦³¤Q¸U¤À¤§¤@¡C¤@¯ë¤HÅ¥¨ì®aÄÝ
¶¡µLªk°t¹ï¡A¤ß´N¥ý²D¤F¥bºI¡C

ª¾¹D°t¹ï¦¨¥\®É¡A¯u¬O¤S´Á«Ý¤S©È¨ü¶Ë®`¡C²{¦b»¡¨Ó»´ÃP¡A¦ý·í®É§Ú«Ü¾á
¤ß¡A¦n¹³®³¸©¸©ªº¥Í©R·í½äª`¯ë¡A¦]¬°²¾´Ó­Y¤£¦¨¥\ªº¸Ü¡A§Ú±N¥¢¥h·R¤k
¡C

±ç¥ý¥Í¡G¸©¸©°t¹ï¨ì¤T­Ó¡A«e­±¤@­Ó¤@­Ó¦a©Úµ´¡A¤ßùعê¦b«ÜµÛ«æ¡C§Ú¤£
Â_¥´¹q¸Ü¨ì·OÀÙ°©Åè®½ÃØ¸ê®Æ¤¤¤ß¡A°Ý¬O§_¥Ñ§Ú­Ì¥X­±»¡ªA®½ªÌ¡H¦ý±o¨ì
ªºµª®×¬O¡A«ö·Ó³W©w¤£¯àÅý§Ú­Ìª¾¹D®½ªÌ¨­¤À¡C

§Ú¤T¡B¥|¤Ñ´N¥´¹q¸Ü¥h«ô°U°©Å褤¤ß¥[§â«l¡A§Ú§i¶D¥L­Ì«Ä¤lªº©R´N±H°U
¦b§A­Ìªº¤â¤W¡B§A­Ìªº·R¤ßùذڡI

§Ú­Ìµ¥¤F±Nªñ¤E­Ó¤ë¡A´Á¶¡¸©¸©¤@ª½·P¬Vµo¿NµLªk¶i­¹¡C³Ì­n·PÁªº¬OÃö
Ãh¤p²Õ¡C§Úª¾¹D¥L­Ì¬°¤F¸©¸©¡A¸ò°t¹ïªÌ¤£Â_¦a·¾³q¡C

±ç¤Ó¤Ó¡G¨ººØ¤ß±¡¦n¹³§¤¶³¾]­¸¨®¡A¦nºò±i¡I¦pªG¨S¦³ÃöÃh¤p²Õ¡A¸©¸©¨S
¿ìªk¶¶§Q§¹¦¨°©Åè²¾´Ó¡C

ªL³·¯]¡G¤£¯àÅý§A­Ìª¾¹D¡A¨ä¹ê¤]¬O¬°¤F«OÅ@®½ªÌ¡C®½ªÌ¦³Åv§Q¨M©w­n¤£
­n®½¡A§Ú­Ì¥²¶·´L­«¥L­Ìªº¨M©w¡Cªp¥B­nÅý®½ªÌ§¹¥þ¤F¸Ñ©M¤¹¿Õ¡A»Ý­n®É
¶¡·¾³q¡C

ÃöÃh¤p²Õªº¥ß³õ¤@¦V¤£´±µ¹®½ªÌÀ£¤O¡A¤]¤£´±­n¨D°¨¤WµªÀ³¡A¦Ó¬Oµ¥¥L­Ì
§¹¥þ¤F¸Ñ«á¦A¼x¸ß¥L­Ìªº¨M©w¡C¾¨ºÞ¨Æ¤£©y¿ð¡A¦ý¨M©wÅv¦b©ó®½ªÌ¡Aªp¥B
¥L­ÌÁÙ¦³®a¤H­n­±¹ï¡C



¡»²Ä¤T¹õ


¤@«Ê¨Ó¦Û®½ªÌªº«H¡C


µ¹©p¡G

§Æ±æ©p¯à©M§Ú¤@¼Ë«i´±¦a¬°±N¨Ó§V¤O¡A¤@°_¹ÁºÉ¥@¶¡ªº·Å·x¡C¬°¦Û¤v¦Ó¬¡
¡A¬°®a¤H¦Ó¾Ä°«¡A©p¤@©w¥i¥H¬¡±o«Ü©¯ºÖ¡B§Ö¼Öªº¡C§Ú­Ì¤@°_§V¤O¡A°O±o
­n¥[ªo®@¡I

¥¢·N®É¡A°O±o§Ú·|ÀqÀq¬°©p¹ªÀy¡A¤ä«ù©p¡I¤d¸U°O±o¥@¤W¦³§Úªº¯¬ºÖ¡A©Ò
¥H­n§ó¥[¬Ã±¤¦Û¤v®@¡I§Ú­Ì¤@¦P§V¤O¡A¬Û¤¬¥[ªo¥´®ð¡A­n°O±o§Ú­Ì¥i¬O¤@
Å骺®@¡IÄ@©¯ºÖ¡I

ªü«¼¯ó


±ç¤Ó¤Ó¡G®½ªÌ©âÅè«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¶Ç¤F¤@«Ê«H¨Ó¡CÂå°|¤@ª½¦Ò¼{¬O§_­nÂ൹
§Ú¬Ý¡A¦]¬°©È§Ú©Ó¨ü¤£¤F¡C¤@­Ó¬P´Á«á¡AÅ@¤h¤p©j§Ô¤£¦í§â«H¥æµ¹¤F§Ú¡C
§Ú¦bµLµß«Ç¥~­±¡A¤ÏÂЦa¬Ý¤F¤S¬Ý¡A­ú±o®D­ù¼M°Õªº¡C³o«Ê«H¹ï§Ú¨ÓÁ¿«Ü
¬Ã¶Q¡Aµ¥¸©¸©ªø¤j«á­nµ¹¦o¬Ý¡C

±ç¥ý¥Í¡G¦o¹ªÀy¸©¸©­n¥[ªo¡I¦o¥Rº¡·R¤ß¡A¼Ö·N®½Åè§U¤H¡C¾Ú»¡¡A¥L­Ì¾Ç
®Õ¬°¤F­nÅý¦o®½Åè¡AÁÙ§â¦Ò¸Õ¤é´Á©µ«á¤@¤Ñ¡A³o­ÓªÀ·|ÁÙ¬O³B³B¥Rº¡µÛ·Å
ÄÉ¡C

ªL³·¯]¡Gºâ¬O¸©¸©¸ò¦o¦³½t°Õ¡I·OÀÙ°©Åè®½ÃØ¸ê®Æ¤¤¤ß¾Ö¦³¤G¤Q¤T¸U¦hµ§
¸ê®Æ¡Aµ¥©ó¬O¤G¤Q¤T¸U¤À¤§¤@ªº¾÷²v¡C

±ç¤Ó¤Ó¡G¬O°Ú¡I³sª¨ª¨©M¶ý¶ý³£µLªk©M¦o°t¹ï¤W¡C



¡»²Ä¥|¹õ


±ç¤Ó¤Ó¡G¸©¸©±µ¨ü°©Åè²¾´Ó«á¡A§Ú¥þ¤Ñ¦bÂå°|·ÓÅU¦o¡A¥ý¥Í¨C¨â¤T¤Ñ´N±q
¤¤³¡¶}¨®¨ì¥x¥_¨Ó¬Ý¦o¡C¥Í¯fªº«Ä¤l³£«Ü©í¡A¦o¦bµLµß«Çùؾã¤Ñ¤£»¡¸Ü¡A
±`±`áà«ü¥Òáà¨ì¬y¦å¡A¦n¹³¦b°µµL¨¥ªº§Üij¡A§Üij§Ú­Ì¬°¤°»ò­n§â¦oÃö¦b
¯f©ÐùØ¡C

«Ý¦bµLµß«Ç´Á¶¡¡A¦o¼L¤ÚÄY­«¼ìÄê¡A¦å²y¤@ª½¨S¦³¤É°ª¡A¦³°}¤l§Ú´X¥G·Q
­n©ñ±ó¡C¬°¤F·ÓÅU¸©¸©¡A§Ú¦bÂ÷Âå°|¤£»·³B¯²¤F¶¡©Ð¶¡¡C±`±`¦b©]²`¤HÀR
®É¡A¿W¦Û¶¶µÛÂå°|ªº°j´Y©t¿W¦a¨«¦^¦í³B¡A¤º¤ß·P¨ì¦nµL§U¡C

±Nªñ¥b¦~ªº®É¶¡¡A¸©¸©ªº¦å²y¤~ºCºC¤É¤W¨Ó¡C¤£¹L¡A¤]Å¥»¡¦³¨Ç¯f±w¦å²y
¤É°ª¤S­°¤U¨Óªº¨Ò¤l¡A·í®É¨ÌµM«Ü¾á¤ß¡A¤ß±¡Á`¬O°_°_¥ñ¥ñªº¡C

±q¦o¥Í¯f«á¡A§Ú¶}©l«Ê³¬¦Û¤v¡A¤]©È­±¹ï¿Ë±­­ÌªºÃö¤ß¡A­n¤@­Ó¤@­Ó¥h¸Ñ
ÄÀ¡A§Ï©»¦A«×¬D°_µh³B¡C¸©¸©¥X°|«á¡A§Ú­Ì¦í¦b¥t¤@­Ó®a¡AÀô¹Ò¬Û·í²M²b
¡A§Ú¨C¤Ñ¥Î®ø¬r¤ô±N«Î¤l®ø¬r¤@¹M¡Fµæ¬~¤F¤Sªw¡Aªw¤F¤S¬~¡F¤]¤£´±ÀH·N
¥Xªù¡A°ß®£±N¯fµß±a¦^¨Ó¶Ç¬Vµ¹¦o¡C

¨â¦~¦h¨Ó¡A§Ú­ÌµL¤ß¸gÀç¥Í·N¡A¦]¬°¤w¸gµ¬¯h¤OºÉ¤F¡C¥ý¥Í­Ë¬O±`¦w¼¢§Ú
¡A¬Ý¨ì«Ä¤l¤S¯º¤S¸õªº¡AÀ³¸Ó­n·P¨ì°ª¿³¡C

¸g¾ú¤F¸©¸©³o³õ¯f«á¡A§Ú­n±q¥»¨­°µ°_¡A¶i¦Ó»¡ªA©P¾Dªº¿Ë¤Í¡A¤@°_°Ñ»P
°©Åè®½ÃØ¬¡°Ê¡F¯à¦h¤@­Ó¤H°Ñ»P¡A´N¦h¤@¤À°t¹ï¦¨¥\ªº¾÷·|¡C



¡»§ÀÁn


Á{¥h¤§»Ú¡A»¡¸ÜÁ`¬O³s¯]¬¶¦üªº¸©¸©­Ê¦bª¨ª¨¡B¶ý¶ýªº¨­®Ç¡A¥k¤â²r¤O¦a
¦V§Ú­Ì´§»RµÛ¡Aª½¨ì²³¤H¤W¤F¨®¡K¡K




¡i²Ä¤G³¡¡j®½ÅèªÌ°¶«ºªº¬G¨Æ

¡¸¤Hª«¤¶²Ð

¶À°¶«º¡G¤G¤Q¤T·³¡A°©Åè®½ÃØªÌ¡A©âÅè¤é´Á¡G¤G¡³¡³¤@¦~¤¸®d¸`
¬xÄR²Q¡GÃöÃh¤p²Õ§Ó¤u



¡»²Ä¤@¹õ


¥x¤¤¤õ¨®¯¸º³¨ÓÄc©¹ªº¤H¼é¥æÂ´µÛ¨¯¶Ô©M¦£¸L¡A¯¸«e·s«Øªº¼s³õ¥­¾Q¥Xµu
¼Èªº±y¶¢¡C

¦A«×¨Ó¨ì¥x¤¤¤õ¨®¯¸«e¡A°¶«º¤ß¤¤¦³Ãø¥H¨¥³ëªº±¡Ýh¦b¤ß©³²`³B½´é¡C´N
¬O³o­Ó¤õ¨®¯¸¡A¥æ¦XµÛ¦Û¤v¨­¤Wªº¤Q¦è¦è¦å²G¡AÅý¦oªº¤H¥Í¦³¤F¤£¦Pªº¾ú
Áå¡C



¡»²Ä¤G¹õ


¤@¤E¤E¤»¦~¡A´NŪ°ª¤@ªº°¶«º¸òµÛ¦P¾Ç±q¹ü¤Æ¨ì¥x¤¤¹Cª±¡C¨S¨Ó¹L¥x¤¤ªº
¦o¡Aªì¦¸©M¦P¾Ç¨Ó¨ì¨®¯¸¥X¤f³B¡A¨£¤@®ÇªºÅu¦ì¤W¦³·OÀÙ°©Åè®½ÃØÅç¦å¬¡
°Ê¡A¦n©_ªº¾Ç¤l­Ì¦b§A¤@¨¥§Ú¤@¥yªºªþij¤U¡A°Ñ¥[¤FÅç¦å¬¡°Ê¡C



¡»²Ä¤T¹õ


®É¥ú¯ö­\¡A¤­¦~ªº¥ú³±ÆJ³u¡A¤G¡³¡³¤@¦~ªº¬Y¤@¤Ñ¡A°¶«º±µ¨ì¤@³q¹q¸Ü¡A
¦o²ª½¬O§b¦í¤F¡I¦]¬°¦o¦­¤w§Ñ¤F¦Û¤v´¿°Ñ¥[°©Åè®½ÃØÅç¦å¬¡°Ê¡AµM¦Ó¹q
¸Ü¨ºÀYªºÁn­µ«o¬O§i¶D¦o°t¹ï¦¨¥\ªº®ø®§¡C

¬xÄR²Q¡G­n§iª¾°¶«º°t¹ï¦¨¥\ªº°T®§®É¡A§Ú«öµÛ¹q¸Ü¸¹½X¥´¨ì¦o®a¡A±oª¾
°¶«º¬O§Þ³N¾Ç°|©]®Õ¥Í¡A¥Õ¤Ñ¦b¥x¤¤¤@®a«OÀI¤½¥q¤W¯Z¡C©ó¬O§Ú·ÓµÛ¬d¸¹
¥x¬d¨Óªº¹q¸Ü¸¹½X¡A¤@®a¤@®a¦a¥´¥h¦U«OÀI¤½¥q¸ß°Ý¡A¶O¤F¦n¤j¤@µf¥\¤Ò
¡A¤~²×©ó§ä¨ì°¶«º¡C

§Úª½±µ¨ì¦o¤W¯Zªº¦aÂI»P¦o¨£­±¡C§Ú§i¶D¦o¡A¤H¥Í³Ì­«­nªº´N¬O­nµo´§¦Û
¤vªº¥\¯à¡A§â´¤¦]½t¥h°µ¦n¨Æ¡C¸g¹L¦oªº­ºªÖ¡A§Ú½Ð±M·~ÂåÅ@¤H­ûª½±µ¨ì
¦o¤W¯Z¦aÂI¶i¦æ²Ä¤G¦¸©â¦åÀËÅç¡C



¡»²Ä¥|¹õ


¸g¥Ñ¦A¦¸Åç¦å¡AÃҹ갶«ºªº¢Ö¢Ú¢Ï¡Ð¢Ò¢à©M¯f±w¬Û²Å«á¡AÃöÃh¤p²Õ§Y¶i¤@
¨B¦w±Æ¦o¨ìªá½¬·OÀÙÂå°|°·±dÀˬd¡C

¬xÄR²Q¡G°¶«º¥hªá½¬®É¡A²Ä¤@¦¸¦]¾÷¦ì°ÝÃD¡A¨S¯à¦¨¦æ¡F²Ä¤G¦¸¤~¶¶§Q¦¨
¦æ¡C°µ§¹°·ÀË«á¡A³º¤S¸I¨ì¶H¯«»ä­·«Iŧ¥xÆWªF¥_³¡¡A¾É­Pªá½¬­¸¥x¤¤ªº
¯Z¾÷¥þ³¡°±­¸¡C·OÀÙ°©Åè®½ÃØ¤¤¤ß¤H­ûÄU°¶«ºµ¥»ä­·¹L«á¦A¦^¥h¡AµM¦Ó¦o
«æµÛ¦^¾Ç®Õ°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡A³Ì«á¨M©w·f­¼ªá½¬©¹¥x¤¤ªº¥½¯Z¤õ¨®¦^®a¡C

·í¤Ñ¦b¾÷³õ±µ¤£¨ì¤H¡A§Úºò±i±o¤@ª½¥´¹q¸Ü©M¦oÁpµ¸¡A¦ý¹q¸Ü³£¨S¤H±µ¡C
§Ú¤]¥´¹q¸Üµ¹¦oªº¦Ñ®v¡A¦V¥L»¡©ú±¡ªp¡A½Ð¨D¦Ñ®v°È¥²³q¿Ä¦Ò¸Õ®É¶¡¡C·í
±ß¤Q¤@ÂI¦h¡A°¶«º²×©ó¦^³ø¥­¦w¡A§ÚÄaµÛªº¤@Áû¤ß¤~©ñ¤U¨Ó¡C

¶À°¶«º¡G¨º®É¶H¯«»ä­·³y¦¨¦Á¤î²T¤ô¡A±q¤s¾À¤W¨R¤U¨Óªº¤ô¡A²rºVµÛ¨®´[
ªº¬Á¼þ¡A¦^·Q°_¨ÓÁÙı±o¦³ÂI®£©Æ¡C¤£¹LÁÙ¦n¡A·í¤Ñ¾Ç®Õ¦]­·¨a¦Ó±N¦Ò¸Õ
¶¶©µ¤F¤@¤Ñ¡C



¡»²Ä¤­¹õ


°·À˵²ªG¡A½T©w°¶«ºªº°·±dª¬ªp¥i¥H®½Åè¡A¬°¤F¦b©âÅè¤â³N®É¯à¦^¿é¦å²G
µ¹¦Û¤v¡A°¶«º¥²¶·¦b©âÅè«e¤@­Ó¬P´Á³Æ¦n¦Û³Æ¦å¡C

¬xÄR²Q¡G®½Ãؤ¤¤ß­pºâ¥X°¶«º»Ý­n³Æ¤­¦Ê¦è¦èªº¦å¡AµM¦Ó¨Ì·Ó®½¦å¤¤¤ßªº
ºD¨Ò¡A¤k©Ê¨C¦¸¥u¯à©â¨â¦Ê¤­¤Q¦è¦è¡A°¶«º¹ï¥x¤¤¤S¤£¼ô¡A¨C¦¸§Ú³£©M¦o
¬ù¦n¡AµM«á¨ì¦o¤W¯Zªº¦aÂI±µ¦o¡A¦A«e©¹®½¦å¤¤¤ß³Æ¦å¡C

°µ¦n¤F¤@¤Á©Ò»Ýªº·Ç³Æ¡A°¶«º¦b¤G¡³¡³¤@¦~¤¸®d¸`«e
¤i¦í¶iªá½¬·OÀÙÂå°|¡A·Ç³Æ²Ä¤G¤Ñ¤¸®d¸`¶i¦æ©âÅè¡C

¶À°¶«º¡G§Ú¶W©È¥´°wªº¡C©âÅè«e¤@¤Ñ±ß¤W¡AÅ@¤h¤p©j
À°§Ú´¡¤â³N®É­n¿é¦å¥ÎªºÂIºw°wºÞ¡A¦ý¤@ª½§ä¤£¨ì¦å
ºÞ¡A´¡¨ì§Ú³£·Q­ú¤F¡F¦n¤£®e©ö§ä¨ì¦åºÞ¡A°w¤@´¡¡A
¦åÁÙ¤£¤p¤ß¼Q¨ìÅ@¤h¤p©jªº¿Ç¤l¤W¡C

³Â¾K¿ô¨Óªº¨º¤@«b¨º¡A§Úı±o¦n§N¡B¦n§N¡A¤W¦XÅw¤s
³£¨S¨º»ò§N¡AÅ@¤h¤p©j¶K¤ß¦a¬°§Ú¾Q¤F¤T¼h·x³Q¡A§Ó
¤u­ÌÁٷdzƤF´ö¶êµ¹§Ú¦Y¡C¤£¹L¡A§Ú¤£ª¾¹D·í¤ÑÂå°|

¦³¿ì¬¡°Ê¡A¨S¯à°Ñ¥[¯u¥i±¤¡C

ÁöµMÁÙ½ö¦b¯f§É¤W¡A°¶«º¤´¤@¤ß·Q¬°¹ï¤è¥[ªo¡A§ÔµÛµm¯k¡A¦o´£µ§¼g¤F¤@
«Ê«H¡A½ÐÃöÃh¤p²ÕÂà¥æµ¹¨üÅèªÌ¡C



¡»²Ä¤»¹õ


µªÀ³®½Åè¡A°¶«º¬O¿fµÛ¥þ®a¤Hªº¡C

¶À°¶«º¡G§Ú¥»¨­¦å¬õ¯À¸û§C¡A¥­®É¥h®½¦å®a¤H³£·|¤Ï¹ï¡A¦óªp¬O®½Åè¡A®Ú
¥»¤£´±¸ò®a¤H´£°_¡C

¬xÄR²Q¡G·í®É¦o¨kªB¤Í¤]¦³ÂI·N¨£¡A¤£¹L°¶«º¹ï¨k¤Í»¡¡G¡u¦³¤H»Ý­n§A¥h
À°§U¡AÃø¹D§A¤£¥hÀ°§U¥L¶Ü¡H¡v

¶À°¶«º¡G«á¨Ó¶ý¶ýª¾¹D§Ú¥h®½Å貪½¬O®ð¬µ¤F¡A§¹¥þ¤£²z§Ú¡A´«Ãij£±o¦Û
¤v¨Ó¡AÁÙ¦n¦³ÃöÃh¤p²Õªº§Ó¤u·Ç³Æ¸ÉÃĵ¹§Ú¦Y¡C

¶ý¶ý¨ì³B¥h°Ý¡G¡u·OÀÙ¬O°µ¤°»òªº¡H¡v¤@¤Ñ¤@¦ìĵ¹î¨ì§Ú®a°µ¤á¤f´¶¬d¡A
¦V¶ý¶ýÆg´­®½Åè¥i¥H±Ï¤H¡A¥B§â¥L¦Û¤v¬°¤F·Q­n¦¨¬°®½ÅèªÌ¡A¦b°õ¶Ô´Á¶¡
¶]¨ì¹ü¤Æ¤K¨ö¤s°Ñ¥[Åç¦å¬¡°Êªº½ì¨Æ»¡µ¹¶ý¶ýÅ¥¡F¦A¥[¤W³°ÄòÅ¥¨ì¤@¨Ç¤H
¹ï·OÀÙªºªÖ©w¡A¶ý¶ý¤~²×©óÄÀÃh¡C

¦³¤Ñ±ß¤W¡A¶ý¶ý°Ý§Ú­n¤£­n´«ÃÄ¡H¹j¤Ñ¤S»¡­n¿L¸É«~µ¹§Ú¦Y¡A·í®É§Úªº¤ß
ùدuªº¦n°ª¿³¡I



¡»§ÀÁn


°¶«º¬Ã±¤µÛ¦Û¤v¥i¥H¦³°·±dªº¨­Åé¨Ó®½Åè±Ï¤H¡A¦oªí¥Ü·OÀÙ¥H«á¦³°©ÅèÅç
¦å¬¡°Ê»Ý­n¦o²{¨­»¡ªk¡A¦o³£·|¸q¤£®eÃã¦a«e©¹¡C½Í¨ì¨üÅèªÌ¸©¸©¡A°¶«º
»´²HªºÁn­µùرaµÛ²`¤Áªº¤ß±¡¡G¡u§Úı±o¦o¦n¹³¬O§Ú¥Í©Rªº©µÄò¡A§Ú§Æ±æ
¦o¯à¦n¦n¦a¬¡¤U¨Ó¡C¡v