¡¶ÀR«ä°óÃÀ³N¤§¬ü
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¬ü«v¡IÀR«ä°ó
¡·³¯¬ü¬ý
ÀR«ä°ó¡A
¤@®y¦ò±Ðªººë¯«³ùÂS¡B²øÄYªºÃÀ³N·µ°ó¡A
¥¦¡AÀqµMµL»y¡A«o·Å¬Xªº¡B·O¼§ªº¡B¼¾¼¢µÛ¬õ¹Ð¹C¤l¡C
¥¦¡AµLÁn»¡ªk¡A³Ó¹L¤d¨¥¸U»y¡C




¡»±áÄf¤¤ªº´Â¸t

¤Ñ¡AÀÛÀÛ«G°_¡C

¸g¹L¤@©]ªººøºø¬K«B¡A¤¥õ¤j¹D¤WªºÆ[­µ
¥Û¦a¿j¡B¯ó¥Ö¡A§óÅã±o¼ä¥Õ»Aºñ¡C

´ý«pªº¦ò¸¹°Û»w°j¶¦b±á­·¤¤¡Aªñ¤d¦ì·O
ÀÙ¤H¨B¼i¾ã»ô¡A¸òµÛ¤Þ¿k¡B¦ò¸¹Án¡A¦X´x
¡B«e¶i¡B¸÷¤U¡B³»Â§¡A°Û»w¡u«nµL¥»®vÄÀ

­{¦È¥§¦ò¡v¡A°t¦X¤ß¸õ¡B¯ß·iªº¸`«µ¡A¤@¨B¨B¦V«e¥h¡C

·s®â¤@¦~ªº¾ð¦p¦p¤£°Ê¡A¥u¦³¸­¤ù·L·LÀX­º¡A¦ü¦bÀWÀWÆg¼Û¡F¥¨¥Û¤W­¸Âr
¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¥´¦b½¬ªá¦À¤¤¡Aµo¥X®®¦Õªº²M²D¤§­µ¡A»P¦ò¸¹¬Û¤¬°Û©M¡C

¦RÅS·sªÞªº·¨¬h¡A·nÂ\µÛ¬X³nªºªKÙ²¡F¾a°¨¸ôªº¤p©Y¤W¡AºØµÛ¤@±Æ®Ûªá©M
§t¯º¡A²Ó²Óªº¤p¥Õªá¡A´²µoµÛ°}°}«Õ­»¡C

²Ä¤@Á\¶§¥ú±q¦Ç¥Õªº¶³¤¤³z¥X¡A·Ó¦b¤j¦a¤W¡C

¡u¦Û¬Ô¨Ì¦ò¡K¡K·íÄ@²³¥Í¡K¡K¡v¦X´x¡A³¬¤W²´¡A¤T¬Ô¨Ìªº°Û»wÅT°_¡A¦p±q
®ü¤Wºy¨Óªºªi®ö¡B¦p¤Ñ¤WÄÆ¨Óªº¤ÑÅ£¡B¦p¥å¥j¶Ç¨Óªº­ì©l©I³ê¡K¡K¼ö²\¡A
ºuºu¦Ó¤U¡C

¸C¶}²´¡A²øÄYÄÞ®oªºÀR«ä°ó»®µMÅ÷¥ß¦b¤W¡C

¥¦¡AÀqµMµL»y¡A«o·Å¬Xªº¡B·O¼§ªº¡B¼¾¼¢µÛ­ú­Ë¦b¥x¶¥¤Wªº¬õ¹Ð¹C¤l¡C

¥¦¡AµLÁn»¡ªk¡A³Ó¹L¤d¨¥¸U»y¡C



¡»§â²z·Q¥æµ¹®É¶¡


¤@¤E¤K¤K¦~¥|¤ë¡Aªì¬°¤H¤÷ªº®}¸s­Û±q¥x¥_¨Ó¨ìªá½¬¡A¥L¬O³\±`¦N«Ø¿v®v
¨Æ°È©Ò·OÀÙ±M®×ªº¤@­û¡C

¤@¤E¤K¤»¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é¡A·OÀÙÂå°|¸¨¦¨±Ò·~¡AÀR«ä°ó¤]¦b¦P¤éÁ|¦æ°Ê¤g¨å
§¡A¨â¦~«áªº¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¡AÀR«ä°ó¥¿¦¡¶}¤u¡C

¡u§Ú¨Óªº®É­Ô¡A¤k¨à­è­è¥X¥Í¡A²{¦b¦o¤w¸g¤Q¤­·³¤F¡C¡v®}¸s­Û»¡¡C

¤Q¤­¦~¡A¤@­Óªì¥Íªº«½«½ªø¦¨«F«F¥É¥ßªº¤Ö¤k¡F¤Q¤­¦~¡A¦b·OÀÙÂå°|©M·O
ÀÙ¤j¾Ç¤¤¶¡¡A¤@®y¦hÄ_¦ò¶ðÄÞµMÁq¥ß¡C

³o´N¬OÃÒÄY¤W¤H»¡ªº¡G§â²z·Q¥æµ¹®É¶¡¡C

¡uÀR«ä°óªº«Ø¿v¥]¬A¤¥õ¤j¹D¡B¹D«Q¼s³õ
¡B¥»Å髨¿v©M©P¾Dªº®x¶é´ºÆ[¡C¡v

¤¥õ¤j¹D±q¤¤¥¡¸ô¬°°_ÂI¡Aªø¤T¤Q¤­¤½¤Ø
¡A¼e¤G¤Q¥|¤½¤Ø¡A¾Q³]¼ä¥ÕªºÆ[­µ¥Û¡C

¤j¹DªººÉÀY´N¬O©ï°ª¤@ÂI¤­¦Ìªº¹D«Q¼s³õ
¡A¥i¬B¶¥¦Ó¤W¡A´Ý»ÙªÌ¥iªu©Y¹D¶i¤J¡C¼s

³õ¥H¦Ç¦âªá±^¥Û¾Q³]¡A¼eÁï«ì§»¡A¥i®e¯Ç¸U¤H¥H¤W¦b¦¹¶°·|¡C

¡u©p¬ÝÀR«ä°óªº³y«¬¬O¤£¬O«Ü²´¼ô¡H¡v®}¸s­Û°Ý¡C

¡u¹³ÀR«äºëªÙ¡I¡v

¨S¿ù¡IÀR«ä°óªº¥»Å髨¿v¬O¥HÀR«äºëªÙ¬°ÂÅ¥»¡A²øÄY°ª¶®¡C·OÀÙ¤H¤@¨£¡A
§Y¦³¡u¦ü´¿¬ÛÃÑ¡vªº¿Ë¤Á·P©M±j¯PªºÂkÄÝ·P¡C

¡u«Î³»ªº¤TÅ|³y«¬¥Nªí¦ò±Ð¤TÄ_¢w¢w¦ò¡Bªk¡B¹¬¡FÂл\ªº«Î¥Ë¬O»É¤ù¡C¡v
®}¸s­Û¦p¼Æ®a¬Ã¡G¡u»É¤ù½è¶q»´¡B­@¤[¡B§Ü­·¡B§Ü¾_¡A¥i´î§C¤£¤Öµ²ºc­«
¶qªº­t¾á¡C¦Ó¥B»É¤ù·|Åܦâ¡A³Ì«áÅܦ¨ºñ¦â¡A´N¬O»Éºñ¡C¡v

ÀR«ä°ó¾ãÅé¥~Æ[¥þ³¡±Ä¥Î¦ÛµM§÷®Æ¡A°£¤F»É¥Ë¤§¥~¡A´N¬O¥Û§÷©M¤ì§÷µ¥¡A
§Æ±æÀHµÛ®É§ÇªºÅܾE¡A§e²{¥X¾ú¥vªº·³¤ë·Pı¡C

­I­ÊÄÞ®oªº¤¤¥¡¤s¯ß¡A­±¦V¯EÃvªº¤Ó¥­¬v¡FÀR«ä°ó±N¥j¨å¤§¬ü»P²{¥N¬ì§Þ
­Ý®e¨Ã»W¡A¥¦±N¸ó¶V®ÉªÅ¡Aµ´¹ï¬O¤@®y¦ò±Ðªººë¯«³ùÂS¡F¤@®yÃÀ³Nªº·µ°ó
¡F¤@®y¨ã¦³¾ú¥v©Ê¡B®É¥N©Ê¡B«í¤[©Êªº«Ø¿v¡C

®}¸s­Û·P°Ê¦a»¡¡G¡u¯à°÷¥þµ{°Ñ»PÀR«ä°óªº«Ø¿v¡A¬O§Ú³o½ú¤l³Ì­È±o¬Ã±¤
ªº¤@¥ó¨Æ¡C¡v



¡»ªá½¬³ÌÅãµÛªº¦a¼Ð


¸òµÛ®}¸s­Û·f¹q±èª½¤W¤Q¼Ó¡A¦A¨B¦æ¤W¤Q¤@¼Ó¡A§Ú­Ì¨Ó¨ìÀR«ä°óªº³Ì°ª³B
¡C

¡uÀR«ä°ó±q¦a¤U¤G¼Óºâ°_¨ì³oùØ¡AÁ`°ª«×¬O¤­¤Q¤½¤Ø¡A­Y¥H¤@¯ë©Ð¤lªº°ª
«×­pºâ¡A¤j¬ù¬O¤Q¤C¼h¼Ó°ª¡C¡v

¤Q¤@¼Ó¬O¡u«Î³»¬ð¥Xª«¡v¡A¨â°¼¦U¦³¤@®y¤»¾·ªº»W¤ô®w¡FÁÙ¦³¹q±è¾÷©Ð©M
¥¨¤jªº±Æ·Ï¾÷¡C

¦A¨«¤U¨Ó¤Q¼Ó¡A®}¸s­Û»¡¡G¡u¤¤¶¡¬O«Î³»¤Ñµ¡ªº±Ä¥ú¸n©M§ë®g¿O¡A¦³¬¡°Ê
µ¡Ã®¥i¥H©Ô©ñ¡A¨M©w±Ä¥úªº©ú·t©M®ðª^ªº±±¨î¡C¡v

­ì¨ÓÀR«ä°óªº¦ÛµM±Ä¥ú¬O±q³oùØÅý¤Ñ¥úª½®g¶i¨Óªº¡C

¤Ñ®ð¦nªº¸Ü¡A¨C¤Ñ¥¿¤È¡A¤Ñµ¡¤Wªº½¬ªá©M²»¶³¹Ï®×¡A·|§ë®g¦bÁ¿¸g°ó¦a­±
¡A¥H¤ÎÁ¿¥x¤Wªº¦òªûÅx²b¹Ï¤W¡C³o¼Ë¥©¹Ü¤Ñ¤uªº³]­p¡A°£¤F¨ã¦³Åå¤HªºÀ¸
¼@®ÄªG¤§¥~¡A¤SÅý°´¤jªº«Ø¿vª«¸`¬Ù¯à·½¡A¦Ó¥B¤Ñ¥ú¤S¤ñ¿O¥ú§óÅý¤Hı±o
µÎ¾A¡C

¦b±Ä¥ú¸nªº¥|©P¡A¦³°j´Y¡A¨âºÝÁÙ¦³§ó¤jªºªÅ¶¡¡C

¡u°j´Y¥i¥HÁ|¿ì¤p«¬ªºÃÀ¤å®iÄý¡F¨âÃä¥i¥H³]©@°Ø®y¡C¡v®}¸s­Û»¡¡G¡u³o
ùØ·|¬O¤@­Ó«ÜµÎªAªº¥ð¶¢ªÅ¶¡¡C¡v

­Y·Qµn°ª±æ»·¡A¤Q¼Óªº¨âÃä¬O³Ì¨Îªº²·±æ¥x¡C¥_­±¥i¥H¬Ý¨£·OÀÙÂå°|ªº¥þ
´º¡F«n­±«h¬O·OÀÙ¤j¾Çªº®Õ¶é¡C

·OÀÙÂå°|¡BÀR«ä°ó©M·OÀÙ¤j¾Ç¡A¹³¬O¤@®ð¨þ¦¨ªº¥¨¤j«Ø¿v¸s¡A¤w¦¨¬°ªá½¬
³ÌÅãµÛªº¦a¼Ð¤F¡C



¡»ªkµØ©Y¹D¤W¦·¦·½¬ªá


¡u¤E¼ÓªºªÅ¶¡³Ì¤p¡A¤]³\¥i¥H¥¬¸m¦¨¤@­Ó¤p¥©ºë½oªºªÅ¤¤ªá¶é¡C¤K¼Ó¡B¤C
¼Óªº¦è­±¬O¬ã¨s«Ç¡AªF­±¬OÂøg»Õ¡C¡v®}¸s­Û¤@Ã䨫¤@Ã䤶²Ð¡G¡u¤»¼Óªº
ªÅ¶¡«Ü¤j¡A«n¥_­±¬O¤å¥vÀ]¡AªF­±¬O¦ò±Ð¤åª«®i¥ÜÀ]¡C¡v

±q¤»¼Ó¨ì¤E¼Óªº«Î³»¡A¦³¥Õ¦âªº©·§Î¾TªO¡A¤º¦³¬Á¼þÅÖºû¡A¥i¥H§l­µ¡A±±
¨î­µÅT®ÄªG¡C¾TªO¤W¸Ë¸m¤F´X¤d·øªº¥úÅÖ¿Oªw¡A³z¹L©ú·tªº³]­p¡A§e²{¥X
°{Ã{ªº¬P¥ú©M»Èªe¡A§Ï©»¬O¦òªû·í¦~¦b¬PªÅ¤UÁ¿¸g»¡ªkªº­«²{¡C©ïÀY¥õ±æ
¡A¥O¤H¥Ø¤£¼È±Ë¡A¬OÀR«ä°ó³Ì°g¤Hªº¤@´º¡C

®}¸s­Û»¡¡G¡u±q¤T¤Q¤T©P¦~¼y¸Ë¸m¦n¥H«á¡A§Ú±`¦b©]Áñ¤HÀR®É¡A½ö¦bÁ¿¸g
°óªº¦aªO¤W¡A¾®µøµÛ©ú·À°{Ã{ªº¬PªÅ¡A¤î¤£¦í¦a¬y²\¡C¡v

±æµÛ²´«e³o¦ì°ª°ª½G½Gªº¤j¨k«Ä¡A·Q¹³¥L©MÀR«ä°ó¤@°_«×¹L¤Q¤­¦~ªº·³¤ë
¡A·Q·íµM¦Õ¦³¤@¤À¯S§Oªº·P±¡¦b¡C

¤­¼Ó¡B¥|¼ÓªºªF­±¬O¤W¤Hªº±µ«Ý«Ç©M·|ij«Ç¡C«n¥_­±¬O§Ó·~¤¤¤ß¿ì¤½«Ç¡C

±q¥|¼Ó¨ì¤K¼Ó¡A¦è­±ªºªÅ¶¡³£¬O¹q¸£«Ç©M±Ð«Ç¡C¤T¼Óªº«n¥_¦V¥i´£¨ÑÃÀ³N
®a§@«~®iÄý¡F¦è­±¬O«á¥x¤u§@«Ç¡C

ªá½¬¹L¥h¥s¡u«á¤s¡v¡A¬O¥xÆWªº°¾»·¦a°Ï¡A¥æ³q¤£«K¡A¤å¤Æ¤£§Q¡CÃÀ³N®a
µoªí§@«~¡A³q±`¤]¤£·|¿ï¾Üªá½¬®i¥X¡C²{¦b¦³¤@­Ó¶W¤ô·Çªº®i¥X³õ¦a¡A±N
±a°Êªá½¬ªºÃÀ³N©M¤å¤Æ®ð®§¡C

±qÀR«ä°óªº¤­¼Ó¨ì¦a¤U¤@¼Ó¡A¨â°¼¬O©Y¹D¡C¤]´N¬O»¡¡A°£¤F­¼§¤¹q±è¡Bª¦
¼Ó±è¤§¥~¡AÁÙ¥i¥HªuµÛ©Y¹D¡AºCºC¦a®{¨B¤W¼Ó©Î¤U¼Ó¡C

©Y¹Dªº¨âÃä¡A±Nµ²¦X·í¥NÃÀ³N³Ð§@¡A±NªkµØ¸gÅÜùتº¦ò±Ð¸g¨å¬G¨Æ¡A¥H²{
¥N·OÀÙ¤Hªº¹ê½î¨ÆÂݨӸàÄÀ¡A¬O«D±`¨ã¦³±Ð¨|·N¸qªºªÅ¶¡¡C

¨«¦bªkµØ©Y¹D¤W¡A¥Ø«e®i¥Xªº¬O¥þ²y·OÀÙ¤Hªº¤u§@¤º®e¡A¬ÝµÛ¤@´V´Vªº·Ó
¤ù©M¤å¦r»¡©ú¡A¤º¤ß·P°Ê¤£¤w¡C·OÀÙ¬G¨Æ¦h¡AµS¦p¬O¤­¿B´c¥@ªø¥X¨Óªº¦·
¦·½¬ªá¡C



¡»¤Ñµ¡Âm¤U¦ÛµM¤Ñ¥ú


±q¹D«Q¼s³õ¨«¶iÀR«ä°ó¡A­º¥ý¨£¨ìªº¬O´ý¶ê¬D°ªªº±ç¬W¡A³q¹L»ÉÀJ¤jªù¡A
´N¬O¬D°ª¤T¤Q¤»¦ÌªºÁ¿¸g°ó¡C¤]¬O¾ã´ÉÀR«ä°óªººë¯«¤¤¤ß¡C

±q¤Ñµ¡Âm¤U¨Óªº¦ÛµM¤Ñ¥ú¡A§Ï©»¦ò¥ú±q¤Ñ¦Ó­°¡A¥O¤H·P°Ê²ö¦W¡C

®}¸s­Û«üµÛ«Î³»»¡¡G¡u¤W­±¦³¤@­Ó¬Û·í©ó¤@­Ó¼Ó¼h°ª«×ªº¡B¤j«¬ªº®ì¬[¡A
¸ó¦b¨â°¼°Å¤OÀð¤W¡C¡v¦]¬°³o­Ó°ªÃø«×ªº®ì¬[¡A¤~¦¨´N¤F¦p³\«ì§»ªºªÅ¶¡
¡A§Ô¤£¦í­n¹ï¥¦²`²`­P·q¡C

Á¿¸g°óªº¦a­±¾Q³]¥j¾ëªº¤ì½è¦aªO¡A¥i®e¯Ç¨â¤d¤H¶°·|¡C¨â°¼ªºªkµØ©Y¹D
©M°j´Y¤S¦p¤j«¬À¸¼@°|ªº¥]´[¡A¥Ñ¤U¨ì¤W¡A¥i®e¯Ç¼Æ¤d¤H²âÅ¥ªk®vÁ¿¸g¶}
¥Ü©ÎÆ[½àÃÀ³Nªíºt¡C

Á¿¥x¥¿¤¤¥¡À𭱬O¤@´T°ª¤G¤Q¤»¦Ìªº¡u¦òªûÅx²b¹Ï¡v¡A­ì§@ªÌ¬O¤j³°µe®a
­ð·u¡F¦b¥h¦~·OÀÙ¤T¤Q¤­©P¦~«e¤i¡A¥Ñ¥_´ÂÂAÃÀ³N®a¥H¤T¦Ê¥|¤Q¸U¤ù°¨ÁÉ
§J«÷¶K§¹¦¨¡C

¹Ï¤¤ªº¦òªû¤£¦P©ó¶Ç²Î¦ò¹³ªºÁc½Æ¤Î¦â±m¡C¦wµMÀu¶®¡A·O²´««µø¡A»´¼¾±Û
Â઺¦a²y¡A·O´d¸t¼äªº¥ú½÷¡A§Ï©»·Ó¹ý¨C¦ì¥õ±æªÌªº¤ß¡C

Á¿¥x¤W³¯¦C¤@®yÀR«äºëªÙ³y«¬ªºÀ̤ì«Ì­·¡A¥¦¬O«ö¥¿¥ß­±¥H­ì¤Ø¤oÁY¤p¤­
¤À¤§¤@ªº¤ñ¨Ò¨ÓÀJ¨è°µ¦¨ªº¡C¥u¦bÁa¦V¤W§@¤FÅܤơA¦ý¬OºëªÙùتº¤T´L¦ò
¹³¡Bªá²~¡B¨ÑªG¡A¤@À³­Ñ¥þ¡A°ß§®°ß¨v¡A¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C

¡u©p¬Ý¬Ý³o®yî¤l¡A¬O¤ìÀYªº³á¡I¡v®}¸s­Û»¡¡G¡u³o¥|®Ú¥Û¬W¡A¶ê­±³¡¤À
¬O¨S¦³±µÁ_ªº¡C¡v

¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤T¤Q¦Ì°ªªºÃ®¤lÁÙ¯uªº¬O¤ìÀYÀJ¨èªº¡A¨ºªáµ²¬yĬ©MÁ·²ª¡A¨è
±o¦h»ò¹³°Ú¡I¥Ñ§ÆÃ¾¶i¤fªº¡u³·¥Õ»Èª°¡v¥Û¡AÃóªÅ¤@¸`¤@¸`¡u®M¡v°_¨Óªº
¥¨¤j¥Û¬W¡A§ó¬O¥s¤HÅå¼Û¡C

¦bÁ¿¥x¤UÁÙ¦³¤@­Ó»¡ªk¥x¡C¥xªº¥|©P¥Î­J®ç®Ö¤ìÀJ¨èªº½¬ªáÀô¶°_¨Ó¡A¦p
ªG¤W¤H¦b³o­Ó¥x¤W¤É®y¡A´N¦n¹³¦b½¬ªá¦Àùؤ@¼Ë¡C

ªFÃä¤jªùªºÀð¤W¡A¦³¨â¶ôº~¥Õ¥Éªº¤j«¬¥ÛÀJ©MÀ̤쪺¤j«¬¤ìÀJ¡C¤»¼Ó¡B¤C
¼Óªº°j´Y¤W¡A¤À§O¬O¤Æ¥Í¤â»yµ£¤l¡B¦ÊÀ¸µ£¤l©MÉ«¼Öµ£¤l­¸¤Ñ¡A¥J²Ó¬Ý¬Ý
¡A³\¦h¤Hª«©M­¸¤Ñ¤£¥F¦³¦UºØ¨­¤Àªº·OÀÙ¤H©O¡I



¡»½qÃh¤Q¤è¤j¼wªºÀR«ä°ó


·OÀÙ¥H·R¾Q¸ô¨«¹L¤T¤Q¤»¦~¡A¨ä¶¡¦³§¢§¢©V©V¡A¦³²¢»e¥Ì¬ü¡C¦h¤Ö¤Hªº·R
¤ß¶×»E¡A¦¨´N¤F·OÀÙªº¼z©R¡F¦Ó´X¤d¦~¨Ó¦ò±Ðªººë¯«¤]³z¹L¹ê½î¨ãÅé¦a§e
²{¥X¨Ó¡C

³o»ò¦hªº¤H¡A®a¹Ò¦³³h¦³´I¡B¾Ç¾ú¦³°ª¦³§C¡B¦~ÄÖ¦³¦Ê·³¤H·ç¥H¤Î¹s·³¤p
¨à¡A°Ñ®t¤£»ôªº¤H«o¦³¦@¦Pªº·R¤ß¡A¤@°_¥´³y¥X¤@­Ó·RªºÂå°|©M¤@­Ó²b¤g
¥@¬É¡C¤W¤H»¡¡G¡u¥@¶¡ªº¨¥»yÆg¼ÛÁ`¬O¦³­­¡A§Úªº·P¿E«o¬OµL²P°Ú¡C¡v

·P®¦°ó´N¬O¬°½qÃh¤Q¤è¤j¼wªº¤¯­·Åt¦æ¦Ó³]ªº¬ö©ÀªÅ¶¡¡C

¦ì©óÀR«ä°ó¤@¼Óªº·P®¦°ó¡A¦aªO¬O®Ý®Ý¦p¥Íªº¥¨´T½¬ªáºÏ¿j¡A´y­z¡uºÖ¥Ð
¤@¤èÁܤѤUµ½¤h¡F¤ß½¬¸U¿¶³y·OÀÙ¥@¬É¡v¡C

¥¼¨Ó¦bÀ𭱤W¤Î¨ä¥LªÅ¶¡¡A±N¥HÃÀ³N³Ð§@¤Î²{¥N¬ì§Þ¤èªk¡A±Nµ½¤ß¤j¼wªº
¥Í¥­¨ÆÂÝ¡A¤©¥H³¯¦C«O¯d¡A«á¥N¤l®]¥i¥H¨Ó¨ì³oùØ´M®Ú¡A½qÃh¥ý¤Hªº¤j·R
ºë¯«¡C

·P®¦°ó¥|©P¬°¡u·OÀÙ¥@¬É¡v®i¥ÜªÅ¶¡¡A¤¶
²Ð·OÀÙªº¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Ó¡C¥Ø«e¤w³Wµe
·Oµ½¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¥|À]¡C´£¨Ñ¤åª«
³¯¦C¡B¸ê®Æ®i¥Ü¥H¤Î¦h´CÅ餧¨Ï¥Î¡C

¦a¤U¤@¼Óªº°ê»Ú·|ijÆU¨ã¦³¥ý¶iªº¦P¨B½
ͳ]³Æ¡A¥i´£¨Ñ¤»¦Ê¤Hªº®e¶q¡A¨Ñ¥l¶}Âå
¾Ç¡B©v±Ð¡B¾Ç³N¬ã°Q¤Î·|ijºtÁ¿µ¥¥Î³~¡C

°ê»Ú·|ijÆU°£ªFÃ䬰ªùÆU¥~¡A¥Ø«e©P³ò¤T­±ªÅ¶¡³]¬°¼d©Ð¡A´£¨Ñ°Ñ»P¬¡°Ê
ªº·OÀÙ¤H¦í±J¡C¦a¤U¤G¼Ó¬O¤j¤p¤£µ¥ªº·|ij«Ç¡A«e´É¦a¤U¼Ó«h¬°À\ÆU©M°±
¨®³õ¡C



¡»¼g¹ê»ÉÀJ©M²{¥N­¸¤Ñ


ÀR«ä°ó¥|©P®x¶é´ºÆ[ªºÃÀ³N³Ð§@¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥ØªºÀ³ÄÝ»ÉÀJ©M­¸¤Ñ¤F¡C

»ÉÀJ¬O¥_´ÂÂAÃÀ³N®aªº§@«~¡A³¯¦C¦bÀR«ä°ó¤á¥~ªº¯ó©W¤W¡C

±qºc«ä¨ì³Ð§@¡B¦w¸Ë¡A¦@¾ú®É¥b¦~¡C¤Q¤T¥ó§@«~¥DÃD¦³¡G·OÀÙ¥@¬É¡F·O¡B
´d¡B³ß¡B±Ë¡F·Oµ½¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡F°©Åè®½ÃØ¡B°ê»Ú»¬¨a¡BªÀ°Ï§Ó¤u
¡]Àô«O¡^©M«æÃø±Ï§U¡C

»ÉÀJ¤Hª«³£¬O¼g¹êªº¡Aº©¨B¯ó­ì¤W¡A¤@¥ó
¥ó¦aÆ[½à³o¨Ç§@«~¡A±N·|µo²{³\¦h¼ô±xªº
¤Hª«¡A¹G¯u¿Ë¤Á¦a§e²{¦b²´«e¡C

­¸¤Ñ¬O¦ò±Ð¤¤¥Hºq»R­»ªá¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂĪº
¤Ñ¤H¡A¦U¤j¦ò±Ð¿ò§}¤¤¡A³£¥i¥H¬Ý¨£­¸¤Ñ
ªº¾Àµe©MÀJ¶ì¡C

µ¦µeÀR«ä°ó­¸¤ÑÃÀ³NªºÆ[·Q¤½¥q¡A¦Û¤@¤E¤E¤E¦~¤­¤ë°_¡A¦b¤¤°ê¤j³°¥Ñ´°
·×¬ã¨s°|¬ü³N¬ã¨s©Ò°Æ©Òªø§ù¥Ã½Ã¥ý¥Í³]­p¡A¤­¦Ê¦h¦ìÃÀ³N®a¤Î§Þ³N¤H­û
»s§@¡A¦@­p¤T¦Ê¤»¤Q¤G¨­¡C

Æ[·Q¤½¥q¾G±ÒÁo¥ý¥Í»¡¡A­¸¤Ñªº³y«¬°£¤F¶Ç²Îªº¥H¥~¡AÁٽᤩ·í¥Nªº®ÉªÅ
·N¸q¡A¤ñ¦p¦³·OÀÙ¦UºØ¨­¤Àªº¤Hª«¡AÂå®v¡BÅ@¤h¡B©e­û¡B·O«C¡K¡K

¡uÁÙ¦³¥@¬É¦U¥Á±Úªº³y«¬¡A¦pÀ¹µÛ¤j¯ó´Uªº¾¥¦è­ô­¸¤Ñ¡F¬ïºX³TÀ¹¤æ²Áªº
¶V«n­¸¤Ñ¡F¬ï©MªAªº¤é¥»­¸¤Ñ¡F©êµÛ¹ªªº­èªG¶Â¤H­¸¤Ñ¡K¡K¡v¾G±ÒÁo»¡¡C

¡uº~±Úªº­¸¤Ñ¡A¬O¥H¤j®a³ß·Rªº¾HÄR§g¤p©j¬°¼Ò¯S¨à¡C¡v¾G±ÒÁo©¿µM¯«¯¦
°_¨Ó¡G¡u¦Ó°ß¤@¤@¨­¨k©Êªº·O¸Û­¸¤Ñ¡A´N½Ð¤j®a±aµÛ±æ»·Ãè¡A¥J²Ó¥h·j´M
§a¡I¡v

¤T¦Ê¦h¨­­¸¤Ñ³°Äò±q¤¤°ê¤j³°®ü¹B¨Ó¥xªº¹Lµ{¤¤¡A´¿¸g¹J¨ì¤Q¯Å¤j®ö¡A¦³
¤Q¤K¨­±¼¨ì¥xÆW®ü®l¡C¦]¬°µLªk¥´¼´¡A¥u¦n­«Å±¡C

¡u­¸¤Ñ¹ê¦b¤Ó¬ü¤F¡A³s®üÀs¤ý³£·Q­n¡C¡v¤j®a³o»ò¶}ª±¯º¡C



¡»¬ü«v¡IÀR«ä°ó


¦Ç¥Õªº«Ø¿vª«©Mºñ½®§¡ÀqÀqµL¨¥¡A¦ý«oÂA©ú¦a¶D»¡µÛ¡A·OÀÙªº·Oµ½¡BÂåÀø
¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡A¬OÀôÀô¬Û¦©¡A¬O¥þ²y·R¤ß¤H¤h¼g¤Uªº³Ì°Ê¤Hªº½g³¹¡C

¬ü«v¡I¬ü«v¡IÀR«ä°ó±qùبì¥~¡A±q¤W¨ì¤U¡AµL¤@¤£¬O·Rªº¨£ÃÒ¡AµL¤@¤£¬O
ÃÀ³Nªº·¥«~¡C

¬ü«v¡I°¶«v¡IÀR«ä°ó¡C