¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤H¥Í»ù­È¥[­¿
¡·µ½¼z®Ñ­b
¡qÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡r


¡»¤­¤ë¤T¤Q¡ã¤T¤Q¤@¤é¡m¤T¤ë¤Q¤E¦Ü¤G¤Q¡]¥|¡ã¤­¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤H¥Íªº»ù­È¤£¦b©ó¥Í©Rªºªø»Pµu¡A
¦Ó¦b©ó¯à°÷µ½¥Î¨­Åé¡Bµo´§´¼¼z¬°¤H¸s¥I¥X¡C




¤ßµLÖñê¡A§YµL®£©Æ


¹ü¤Æ·O¸Û¶¤­ûÁ®v¥Sªº©d¤l½²¤k¤h¡A¨â¤Ñ«e¦]¬~Áy¬ÖÃzµõ·N¥~©¹¥Í¡A¥Ñ©ó
¦o¥Í«e¤wñ¸p¤jÅé®½ÃØ¦P·N®Ñ¡A®aÄÝ´L­«¨ä¿òÄ@¡A®½¥X¤jÅé¨Ñ·OÀÙ¤j¾Ç¶i
¦æ¥þ¥x­º³ÐªºÁ{§É¼ÒÀÀ¤â³N±Ð¾Ç¡C

¤µ¤é¡AÁ®v¥S±aµÛ¤T­Ó«Ä¤l«e¨Ó°Ñ¥[§Ó¤u¦­·|¡A¤Q¤C·³ªº¨à¤l»¡¡G¡u¶ý¶ý
ªº·N¥~©¹¥Í¡AÁöµMÅý§Ú­Ì«Ü±Ë¤£±o¡A¦ý§Ú­Ì¤]¾Ç²ß¤F¥Í©R¸Ó¦p¦ó¿W¥ß¡A§Ú
·|·PÁ¶ý¶ýªºÄ묹¡C¡v

¤W¤HÆg¼Û¨k«Äªº´¼¼z«Ü¶WµMÅx²æ¡G¡u¬ðµM¥¢¥h¤F¦n¶ý¶ý¡A­n¤£´dµh¹ê¦b«Ü
Ãø¡F¦ý¬O¡A§A­Ì¤@®a¤H¯à¦b´d¶Ë¤¤°µ¥X¶W¤Zªº¨M©w¡A¹ê¦b«Ü¥O¤H·q¨Ø¡I¯à
°÷¤ßµLÖñê¡A»·Â÷ÄA­Ë¹Ú·Q¡A³o´N¬O¸ÑŪ¤F¤H¥Íªº¯u²z¡A¤]¬O¸ÑŪ¤F¦òªk
ªº±Ð¸q¡C¡v

Á®v¥Sªí¥Ü¡A³o¦¸¨Æ¥óÅý¥L­Ì¤@®a¤H²`¤ÁÅé·|¨ì¤H¥ÍµL±`¡A¤×¨ä³o¨â¤Ñ¦í
¦bºëªÙ¡A±µ¨ü¤W¤Hªº¶}¥Ü»P²³¤HªºÃöÃh¡A¹ï«Ä¤l¦Ó¨¥¡A¥é¦p´¼¼z¦¨ªøªº³t
¦¨¯Z¡C

¹ï©ó¤jÅé¦Ñ®v½²¤k¤h¡A¤W¤Hªí¥Ü¡A¡u¦o¹ï¥Í©Rªº¸ÑŪ´N¬O©^Äm¤H¸s¡A¤£¦ý
§â®a®x·ÓÅU¦n¡AÁÙ¤ä«ù¥ý¥Í§ë¤J·OÀÙ¡A¬°ªÀ·|°µ¦³·N¸qªº¨Æ¡A¦Û¤v¤]¥[¤J
¨£²ß©e­ûªº¦æ¦C¡A¨Ã³Wµe¦n©¹¥Í«á¤jÅé®½ÃØ¡K¡K¦h»òµ½ºÉ¤H¥Í¨}¯à¡B¦Û¦b
µLê°Ú¡IÁöµM§Ú­Ì¦n¤ß¯k¡A¤£¹L§óÀ³¸Ó¯¬ºÖ¦o¡C¦oÄ@·N®½¥X¤jÅé¡AÅý¦Ñ®v
±aµÛ¾Ç¥Í°µÁ{§É¼ÒÀÀ¤â³N¡A¥¼¨Ó¡A³o¨Ç¤jÂå¤ý¤~¯à¥H¯Â¼ôªº§Þ³N¬°¯f¤H¶}
¤M¡F¦o¬°Âå¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¤W¤FÄ_¶Qªº¤@½Ò¡A¤H¥Íªº»ù­È¥[­¿¡I¡v

¤W¤H»¡¡A¤H¥Íªº»ù­È¤£¦b©ó¥Í©Rªºªø»Pµu¡A¦Ó¦b©ó¯à°÷»{ÃѥͩRªº¥Ø¼Ð»P
·N¸q¡C¡u½²¤k¤hªº¥Í©R¥u¦³µuµu¥|¤Q¤G¦~¡A¦ý¦oªº¤ßÆF°·±d¡A¯à°÷µ½¥Î¨­
Åé¡Bµo´§´¼¼z¬°¤H¸s¥I¥X¡F³o¼Ëªº¤H¥ÍÁöµMµu¼È¡Aºë¯««o·|¥Ã»·¬yªÚ¡A¬O
¯u¥¿ªº¡y¥Í©R«iªÌ¡z¡I¡v

¡u¤ÏÆ[¦³¨Ç¤H¡A¨­Åé°·±d«o¤£¦Û·R¡A¹ï¤H¸s¤£©M®ð¡A³B³B­p¸û¡A¤H¥Í¥Rº¡
®I«è¡B·Ð´o¡A¶Ë®`¦Û¤v¤]¶Ë®`§O¤H¡A³oºØ¤H¤£À´±oµ½¥Î¥Í©R¡A¬O³Ì­WÃøªº
¤H¥Í¡C°ß¦³¤ßÆF°·±d¤~¬O¯u¥¿°·±d¡A¤H¥Í¤]¤~¦³»ù­È¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A·OÀÙ¹ÎÅéùئ³«Ü¦h¤K¡B¤E¤Q·³ªºÀô«O§Ó¤u¡A¥L­Ì¤@½ú¤l±¤ºÖ³y
ºÖ¡A¡u¦h°µµ½¡A¤£¬°´c¡v¡A°·°·±d±d¡B¤ßµLÖñê¦a¬°ªÀ·|¥I¥X¡A³o´N¬O³Ì
¦³»ù­Èªº¤H¥Í¡I

¡u­Y°Ý§Ú¡G¤H©¹¥Í¤F­n©À¤°»ò¸g¡H§Úı±o©À¡m¤ß¸g¡n³Ì¦n¡A¦]¬°¡y¤ßµLÖñ
ê¡AµLÖñê¬G¡AµL¦³®£©Æ¡A»·Â÷ÄA­Ë¹Ú·Q¡z¡A§Ú·Q³o¬O³Ì­«­nªº¡F¦ý¬O³o
¤£¬O¥Î©Àªº¡A¦Ó¬O¤H¥Í¤À¤À¬í¬í¡A¬Æ¦Ü¨ì³Ì«á¤@¨è¡A³£¥²¶·­n¦³ªº¥¿©À¡C
¡v



³z¹ý¥Í¦º¡A´N¬O´¼¼z


¤T¤Q¤@¤é¡A·OÀÙ¤j¾Ç¬°¤­¦ìÄm¨­¡uÁ{§É¼ÒÀÀ¤â³N±Ð¾Ç¡vªº¤jÅé¦Ñ®v¡AÁ|¦æ
°©¦Ç¦w©^·P®¦°l«ä»ö¦¡¡C¤W¤HÆg¼Û¡A¯à³z¹ý¥Í¦º¡A¦Û¦b¬Ý²M¥Í©R»ù­È©M¤è
¦V¡A´N¬O´¼¼z¡F·P®¦®aÄݭ̦¨´N¿Ë¤Hªº¿òÄ@¡A¤]´Á«jÂå¾Ç¥Í­Ì²ö¶d­t²³¤H
ªº·R¤ß¡A­n§V¤Oºë¶i¡A±N¨Ó¦¨¬°¯u¥¿·m±Ï¥Í©Rªº¨}Âå¡C

¦]¨®º×©¹¥Íªº¤jÅé¦Ñ®v¶À¬L°¶¡A¥À¿Ë¬O¥x¤¤·OÀÙ©e­û¡C¬L°¶¥Í«e´¿Ã±¸p¾¹
©x¤Î¤jÅé®½ÃØ¦P·N®Ñ¡A§Æ±æ·í¥Í©R³Ì«á¤@¤Ñ¨ÓÁ{®É¡A¦pªG¾¹©xÁÙ¯à¨Ï¥Î¡A
´N®½ÃØ¥X¥h¦A©µÄò¥L¤H¥Í©R¡F¦pªG¤£¯à¥Î¡A´N±N¤jÅé©^Äm¥X¨Ó¡A±Ð¨|¥¼¨Ó
ªºÂå®v¡C

¤jÅé¦Ñ®v¦¿¬ü®ç¥Í«e¬OÀô«O§Ó¤u¡A¦o¥­±`¦bªÀ°Ï°µÀô«O¡AÅý©U§£ÅܶÀª÷¡A
¶Àª÷ÅÜ·R¤ß¡A¨ì¤F¤H¥Íªº³Ì«á¡AÁ٧⨭Åé¦A®½¥X¨Ó§Q¥Î¡A¦¨´N³\¦h¤jÂå¤ý
¡C

¡u·OÀÙ¤HÁ`¬O³o»òÅx²æ¡A§â¤H¥Í¨Ï¥Î±o²OºvºÉ­P¡I¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A·OÀÙ¤HÁ`
¬O¦b°·±d®É¡u§â´¤·í¤U¡A«í«ù«b¨º¡v¡B¡u°µ´N¹ï¤F¡v¡F¨ì¤F¤H¥Íµ²§ô¤§«á
¡AÁÙ­nÅýÂßÅéµo´§³Ì°ªªº®Ä¥Î¢w¢w©Î¬O¾¹©x®½ÃØ©µÄò¥L¤H¥Í©R¡A©Î¬O¤jÅé
®½Ãسy´N¥¼¨Ó¨}Âå¡C

Âå¾Ç°|¾Ç¥Í¬x©v¿³«h·P®¦¤jÅé¦Ñ®v¡u¥H¤@¨­¦×Å餧Âß¡A¦¨´N«á¶i¤§©Ò¾Ç¡A
¤£¦ý¬O¥Í©Rªº«iªÌ¡A¤]¬O¤H¶¡ªºµÐÂÄ¡C¡v¥L»¡¡G¡u¤jÅé¦Ñ®vªº·RÅý§Ú­Ì¤£
´±¾Ó«å¡A¤]¦b¦¹·P¨ü¨ì¥Í©Rªº²øÄY»P»ù­È¡B¤H¥Íªº¥ú½÷»PºaÄ£¡C¡v

³¯¬ü²N¦P¾Ç«h´£¤Î¡A¦b¤jÅé¦Ñ®v¨­¤W¹º¤U²Ä¤@¤M®É¬O¬nªº¡A«ùÁ_°wªº¤â¬O
§Ýªº¡A¤£ºÞ¤§«e®Ñ¥»¼g±o¦A²M·¡¡A³£©è¤£¹L¦b±Ð±Â«ü¾É¤U²{³õ¾Þ¤M½m²ß¡F
¦o»y±a®C«|¦a·P®¦¤jÅé¦Ñ®vªº®aÄÝ¡G¡u¦o¬O§A­Ì³Ì¿Ë·Rªº¥À¿Ë¡A¤]¬O§Ú­Ì
³Ì¿Ë·Rªº¦Ñ®v¡K¡K¡v

¡u¨º¤@­Ó¤H¤£·|¥Í¯f¡A¨º¤@­Ó¤H¤£·|¦º©O¡H¦bµh­Wªº§é¿i¤¤¡A³Ì´Á¬ßªº¬O
¦³¨}Âå¥i¥H©Þ°£¨­¤Wªº¯f­W¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¤jÅé¼ÒÀÀ¤â³N½Òµ{¤£¥u­n°V½m
Âå³N¡A§ó­n°ö¾iÂå¼w¡F¤jÅé¦Ñ®v¯à±N¨­ÅéÄmµ¹¥¼¨Óªº·ÇÂå®v¡AÅý¥L­Ì¦b¸Ñ
­å¥x¤W¾Ç²ß¡A¥\¼wµL¶q¡I

¡u¬°¤F´£°ªÂåÀø«~½è¡Aµo´§·m±Ï¥Í©Rªº¥\¯à¡A©Ò¥H¦³³o»ò¦h¤HÄ@·Nµo¤ß¡A
±N¦Û¤v©¹¥Í«áªº¨­Åé¹w°µ¦w±Æ¡A¹ê¦b«D±`Ãø±o¡C¡v¤W¤H¤]¥H¤jÅé¦Ñ®v§õÅb
®¶©Ò»¡¡G¡u§A¥i¥H¦b§Ú¨­¤W¹º¿ù´X¤Q¤M¡A¤£§Æ±æ§A­Ì¦b¯f¤H¨­¤W¹º¿ù¤@¤M
¡C¡v»P¾Ç¥Í¬Û«j¡C

¡u§A­Ìªº©P³ò¥Rº¡¤F·R¡A¤£¦ý¦³³\¦hÂå®v§@§A­Ìªºº]¼Ë¡AÁÙ¦³Åt¼w¶ý¶ý¡B
·O¸Ûª¨ª¨¥­¤éªº³­¦ñ¡A¥H¤Î¤jÅé¦Ñ®v¥HµL¨p¤j·R©^Äm¨­Åé¨Ñ§A­Ì¾Ç²ß¡C¦³
¨º»ò¦h¤H¬°§A­Ì¥I¥X·R¡A½Ð§A­Ì¦h¬Ã±¤¡A¥Ã»·©êµÛ·P®¦¤ß¡A±N¨Ó¯à¬°¯f¤H
¦h¥I¥X¡A¦¨¬°¯u¥¿·m±Ï¥Í©Rªº¤jÂå¤ý¡C¡v