¡¶¤ßÆF¥æ¬y¹D
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤ßÆF¥æ¬y¹D
¦n¤å³¹¦p¦n¤Í¡A¤ß·Ð®É¶}Ár¸Ñ´e¡A¥¢·N®ÉÅX·TÄÀÃh¡A
¦rùئ涡¡A¦³Åw¯º¡B¦³·Å·x¡A¥y³r½g³¹¤¤¡A¦³¯u±¡¡B¦³¤j·R¡K¡K
¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n¬O¥æ·|½Í¤ßªº¦n©Ò¦b¡A
¤£½×¬O¤ß±¡ªº¦^ÃJ©Î¬O·N¨£ªº°Ñ¦Ò¡A³£ºÜ¸ÛÅwªï±z¨Ó¤À¨É¡C
¨Ó¨ç¸g¥Zµn¡A±N­PÃØ·OÀÙ¥Xª©«~¡C
¡i¤@©Àµ½ºØ¤l¡j


¦b¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú±`±`¦b·Q³o¬O¤@¤À¦h»ò©_§®ªº½t¤À°Ú¡I·íªì¦n¤Í±Hµ¹
§Úªº¨â¥»¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡A³º·|±aµ¹§Ú¦p¦¹¤jªº¤O¶q»P§ïÅÜ¢w¢w¦b§Ú¾D³{¤H
¥Í¤¤³Ì§¢©V¡B±T¹òªº¤@¬q¸ôµ{¡A¦b§Ú¸g¾ú¤F¤H¥@¤¤³Ì´dºE¨¯»Äªº¥ÍÂ÷¦º§O
¡A§Ú¤´¦z¥ß¤£­Ë¡A«O«ù«H¤ß»P¼ÖÆ[ªººA«×¦b¤H¥Íªº®Èµ{¤¤Ä~Äò¯è¦æ¡C

´N¦b©M¦n¤Í¥¢¥hÁpµ¸ªº¹j¦~¡A§Ú¦b¥@¤W°ß¤@ªº¿Ë¤H¡A¤]¬O§Ú³Ì·q·R³Ì¯k·R
§Úªº¥À¿Ë¡A¦b¤@³õ¨®º×¤¤Â÷¶}¤F¤H¥@¡F¤S¹j¦~¡A§Úªº®×¤l±q¦³´Á§ï§P¦¨µL
´Á®{¦D¡A³o¤@³s¦êªº¥´À»¡AÅý§Ú´X¥G§ä¤£¨ìÄ~Äò¬¡µÛªº²z¥Ñ¡A¦n´X¦¸»´¥Í
ªº©ÀÀYªoµM¦Ó¥Í¡C

´N·í§Ú¸U©À­Ñ¦Ç¡A¨M©wµ²§ô³o¤@¤Á¤H¥@ªº­Wµh¤§»Ú¡A¤£¸g·Nªº¤@¿h¡A«o¬Ý
¨ì¤F©ñ¦b¨¤¸¨ªº¨â¥»®Ñ¡A«b¨º¶¡§Ï©»¦p¤@°}·Å¬Xªº±ëÐùÅT°_¡A¤@ªÑ²ö¦Wªº
§l¤Þ¤OÅý§Ú®³°_¨º¨â¥»¡m·OÀÙ¡n¤ë¥Z¡A·í§Ú¦A«×¾\Ūªº«b¨º¡A§Úµh­ú¥¢Án
¡A¤@¤Áªº­Wµh¦n¦ü´N¦¹»·Â÷¤F¡C

º¸«á¡A§Ú¶}©l¨C¤Ñ²âÅ¥ÃÒÄY¤W¤H¦b·OÀÙ¥@¬É¼s¼½¤¤ªº¶}¥Ü¡AÅý§ÚÅ鮩¨ì¡G
¥@¶¡ªº¤@¤Á¥]¬A³B¨Æ±µª«¡B¥Í¬¡¡B¤u§@¡B«ä·Q¡B¦æ¬°µ¥¡A¤D¦Ü°_¤ß°Ê©À¡A
©Ò¦³¬Û¹ï¨Æª«¤Î·NÃÑ¡A³£¬O¦Û¤ßªº¤Ï·Ó¡C

­×¦æ´N¬O¥H¥@¶¡ªº¤@¤Á¨Ó¿iÁå¦Û¤vªº­×¾i¡A§ó¥¿¦Û¤vªº¦æ¬°¡A³o¤]´N¬O¤W
¤H©Ò»¡ªº¡u¦æ¸g¡v¡A¦Ó¤£¬O¥ú·|©À¸g¡F¤@¤Áµ½©À¡A¤@©w­n¥I½Ñ¦æ°Ê¡A¤~¬O
·RÅx¤H¶¡¡C

¦³¦¹·P°Ê¡BÅ鮩¡A³£­n·P®¦¦n¤Í·í¦~¼½¤Uªº¨ºÁûµ½ºØ¤l¡A¤~¯à¨Ï§Ú¨«¥X¤H
¥Í¤¤³Ì´d­Wªº¤@¬q¸ôµ{¡C

©yÄõ¡@ù³Õ¤å




¡i¤Î®Éªº´©¤â¡j


ÁöµM¥¼´¿¨£¹L±z­Ì¡A¦ý§Ú­Ì²`²`¦a¡B¥Ñ°J¦a·PÁ±z­Ì¢w¢w¦p¦¹¦Ê¯ë¨þÅ@§Ú
­Ì¨º¬y¸¨²§¶m¡B¥i¼¦µL§Uªº¦~ÁÚÂù¿Ë¡A³­¥L­Ì¼µ¹L³o¤j¥b½ú¤l¥H¨Ó³ÌÃø¼õ
ªº¤@¬q¤é¤l¡C

¬°¤F·P®¦¤÷¥À¿Ë¦h¦~¨Ó¡A¥u¬°¤l¤k¡B¨S¦³¦Û¤vªº¨¯³Ò¥I¥X¡A¯S¦a´À¥L­Ì¦w
±Æ¤F´Á¬ß¤w¤[ªº¼Ú¬w¤§®È¡C¤£®Æ¡A¦b¤»¤ë¤@¤é¤÷¿Ë¬ðµo©Êªº¤¤­·¡A³º¨Ï­ì
¥»ªº®öº©¤§®È¦¨¬°¾µ¹Úªº¶}©l¡C¹y®É¡A¤Ñ¦aÅܦâ¡A±µ¤U¨Óªº¤é¤l¡A¥u¦³µJ
«æ©M²\¤ô¡B¡u¤ß¤O¥æ·ñ¡v¥|¦r¥i¨¥¡C

¸Üµ©¨º¤@ºÝ¤£Â_¶Ç¨Ó¥À¿ËµL±¹¡B©e©}ªº­ú¶D¡A¥y¥y¬O¦p¦¹¥O¤H¤ßµh©M¤£§Ô
¡C§Ú­ÌÁö¬Oº¡¤ß±¾©À¡A¦ý¸ô³~ªº»»»·¡A¹ê¦bÅý¤H¬J·PµL¤O¤SµL©`¡C

¨S·Q¨ì¡A¥u¬O¤@³q¦V·OÀÙ¨D´©ªº¹q¸Ü¡A¼Æ¤é¨Ó·W¶Ãªº±¡ºü¹y®É±o¨ì¦wí¢w
¢w·PÁ·OÀÙ§Ó¤u¿½¥ç»ñ¡B³¯¥®­ë¤Ò°ü©M¤ý¹B·qªº¼ö¤ßÀ°¦£Ápô¡A¤×¨ä§ó­n
·P¿E»·¦b¤ñ§Q®Éªº·OÀÙ§Ó¤u¿½·¶¨q¡A¨C¤é²Ó¤ß·Ç³Æ¤@¨Ç¼öµ°¡B¼ö¶º¡A·Å¼ö
¦Ñ¤H®aªº­G¸z¡A·Å¬Xªº¸Ü»y§ó¼¾¼¢¤F¥L­Ì¤£¦wªº±¡ºü¡K¡K

¥H«e¡AÁ`¥u¬O¦b¹qµøµe­±¤W¡A¬Ý¨ì·OÀÙ§Ó¤u§U¤Hªº¨­¼v¡A¦p¤µ¬O¯u¯u¤Á¤Á
¦aª¾¹D¢w¢w¦b¨ü­WªºÆF»î®Ç¡A¥Ã»·¦³·OÀÙ¤H¬Û¦ñ¡C

°ª¶¯¡@¤@¸sµL­­·P®¦ªº¤l¤k




¡i¨aÃø¤¤ªº¦P²z¤ß¡j


´CÅé±q·~¤H­û¦]¬°¤u§@Ãö«Y¡A¸g±`­n¶]¦b²Ä¤@®É¶¡·mÀY±ø¡I·mÃèÀY¡I

­±¹ï¤­¤G¤­µØ¯èªÅÃø¿©ÃøªÌ®aÄÝ¡AÄá¼v°OªÌ­Ì¥H·q·~ªº¤u§@ºA«×¡Aªñ¶ZÂ÷
²r©ç¡A¥Õªáªáªº°{¿O°{Ã{¤£°±¡F©ù¶QªºSNG³s½u¾÷¾¹µL­­¶W«e¡A®·®»´¹¼ü
­ç³zªº²\ºw·Æ¹L©âÝz¤£¤îªº«s®e¡F¤å¦r°OªÌ¤£°±¦a¡G¡u½Ð°Ý¡K¡K¡v

´d·¥µL¨¥ªº¤â¶Õ¡A´§¥X¤£­n©ç¡B¤£­n°Ýªº°T®§¡A«oµLªk»P°OªÌªº¤ß©À¬ÛÀ³
¡C

¡u³o¾÷¾¹«Ü¶Q¡A§ËÃa¤F§A­n½ß¡K¡K¡v°OªÌ¹ï¿E°Êªý¾×©çÄ᪺®aÄݲz½×¡C

µM®aÄݯ}¸Hªº¤ß¡A¤S¦³½Ö¨Ó½ß¡H

¦n¤Í°Ý§Ú¡G­Y¬O§A·|¨º¼Ë©ç¡B¨º¼Ë°Ý¶Ü¡H

§Ú¦^µª¡G¡u§Ú¤£©ç¡A¤]¤£°Ý¡I¡v

´d·¥µL¨¥¡A¤£¥Î°Ý¡A³­¦ñ´N¦n¡CºE¦b¤ß¸H¡A¨Sªk©ç¡A¥Î¤ß·P¨ü´N©ú¥Õ¡C

«ÌªF¡@³¯åù­Z




¡i¸¤¤½ªº²´²\¡j


¤C¤Q´X·³ªº¸¤¤½­ú¤F¡A¥L°ª¤j¡B­^®¼¡A¬OªüÀ¨³Ì¿Ëªº¤j­ô¡CªüÀ¨±q¤p¹LÄ~
µ¹¤Ò®a·íµ£¾i·@¡A®Q®a³Ì¯k¦oªº´N¬O§Úªº³o¦ì¸¤¤½¤F¡C

¸¤¤½¬°¦ó¶Ë¤ß¡H¦]¬°¥L³Ì¯k·Rªº®]¤l¦]¦åÀù©¹¥Í¤F¡C¤T¤Q´X¦~«e¡A¿©±w¦å
Àù´Nµ¥©ó¡u§P¦º¦D¡v¡A¦Ó¸¤¤½ªºªø®]¤~¤j¾Ç²¦·~´N­^¦~¦­³u¡C

·í¤£³ßÅw¥XªùªºªüÀ¨¡A¤@¦¸¤@¦¸¦a·f¦n´X¦Ê¤¸ªº­pµ{¨®¥h¬Ý¸¤¤½®É¡A§Ú¤@
©w§nµÛ­n¸òªüÀ¨¥h¡A¦]¬°·Q¥h¬Ý¨º±i¾Ç¤h·Ó¡C·Ó¤ù¤¤ªº¡u¥L¡v¤­©x«T«N¡B
­^«º·Øµo¡A«ç»ò¤]µLªk·Q¹³¡A²´«e³o±i·Ó¤ù¤¤ªº¤H¤w¸g©¹¥Í¡C

¨º®Éªº¥xÆWªÀ·|¤j¾Ç¥Í´N¤£¦h¡A¹ïªüÀ¨®Q®a«DÅã»®ªº®a¥@¦Ó¨¥¡A³o¦ì¡u¤j
¾Ç¥Í¡v¹³µ}¥@¬ÃÄ_¦üªº¡A¤@ª½¬O¿Ë¤ÍªºÅº¶Æ»PºaÄ£¡C³o¦ì°¸¹³ÆJµMªº®ø¥¢
¡A±aµ¹¿Ë¤Í­Ìªº¬OµL­­ªº¿ò¾Ñ©M¸¤¤½ªº§íÆ{¦Ó²×¡C

¤T¤Q´X¦~«á¡A¤p¤k«Äªø¤j¤F¡A¨ìªá½¬°Ñ»P·OÀÙ¤T¤Q¤»©P¦~¼yÁ|¿ìªº¡u°©Åè
¬Û¨£Åw¡v¬¡°Ê¡C¬ÝµÛ¤@¹ï¹ï«D¿ËÄݪº¡u°©Åè¥S§Ì¡v¡B¡u¦A¥Í¤÷¥À¡v¡A¦]¬°
¡u¡yÅè¡z½t¡v¦Ó±o¥H¡u¦ñ¡yÅè¡z¤@¥Í¡v®É¡A§Ú·P°Ê¦a­ú¤F¡F¦Ó³o²´²\¡A¦ü
¥G¤]²[»\¤F·í¦~¸Ó¬°³o¦ìªí­ô©Ò¬yªº²\¡C

¥x¥_¡@ÃQ¨q¬À




¡i·RÅx¤H¶¡¡j


¶§¥ú¨ÌµMÀéÄê
¹C¶³¨ÌµM¬yºZ
°í§Ôªº¦æ°Ê¨Ó¦Û«HÄ@
²b¤g¬O²³µ½ªº®a

§Ú­ÌµL®¬¡@¥¬¬I¤F°]´I
§Ú­ÌµL«è¡@¥¬¬I¤Fµ½ªk
§Ú­Ì¯u¸Û¡@¥¬¬I¤FµL¬È
§Ú­Ì¥@¥@Æ[­µ¡@¯k±¤¤H¶¡

´ËªL¨ÌµM»a»A
Âø³¾¨ÌµM»ï°Û
¬üÄRªº½¬ªá¶}¦Û¤ß®ü
µÐ´£¬O²³¥Íªº®a

§Ú­Ì°í¨M¡@¦uÅ@µÛ§Ù«ß
§Ú­Ì¤@¤ß¡@²`¤JµÛÁI©w
§Ú­Ì¬è¨D¡@»a¥Í¶}´¼¼z
§Ú­Ì¥Í¥Í´MÁn¡@¯è¦V¤H¶¡

ÂÔ¥H¦¹¸Ö¤å¡A©IÀ³·OÀÙ¡u·RÅx¤H¶¡¡vºqµü¡C·OÀÙ¤j·R¡AÆ[­µ´MÁn¡A±Ï­W±Ï
Ãø¡A²b¤g¤H¶¡¡C

¥x¥_¡@§d«T½å




¡i§ó¥¿±Ò¨Æ¡j


²Ä¥|¤G¤»´Á¡u¿Ã¹õ¤§«á¡v¤@¤å¡AÃöÃh¤p²Õ§Ó¤u¡u¶ÀÄR²Q¡v¡AÀ³§ó¥¿¬°¡u¬x
ÄR²Q¡v¡F²Ä¤K¤Q¤C­¶¡u¥x¤¤¿¤³À¨¦¶m¡v¡AÀ³§ó¥¿¬°¡u«n§ë¿¤³À¨¦¶m¡v¡CÂÔ
¦V·í¨ÆªÌ¤ÎŪªÌ­Pºp¡C