¡¶¤ßÆF¥æ¬y¹D
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤ßÆF¥æ¬y¹D
¦n¤å³¹¦p¦n¤Í¡A¤ß·Ð®É¶}Ár¸Ñ´e¡A¥¢·N®ÉÅX·TÄÀÃh¡A
¦rùئ涡¡A¦³Åw¯º¡B¦³·Å·x¡A¥y³r½g³¹¤¤¡A¦³¯u±¡¡B¦³¤j·R¡K¡K
¡m¤ßÆF¥æ¬y¹D¡n¬O¥æ·|½Í¤ßªº¦n©Ò¦b¡A
¤£½×¬O¤ß±¡ªº¦^ÃJ©Î¬O·N¨£ªº°Ñ¦Ò¡A³£ºÜ¸ÛÅwªï±z¨Ó¤À¨É¡C
¨Ó¨ç¸g¥Zµn¡A±N­PÃØ·OÀÙ¥Xª©«~¡C
¡i¥Í©R¤£¦´¡j


±µ³sÅ¥¨ì¥|¦ì¥O¤H·q­«ªºªøªÌ¡A¬ÛÄ~Ãã¥@¡A¥O¤H¤£³ÓÕØéß¡C¦ý¥L­Ì³£±N¨­
Åé©^ÄmÂå¾Ç¬ã¨s¡A©ÎÁ{§É¼ÒÀÀ¤â³N¡A©Î¯f²z¸Ñ­å¡C¥Í«e¡A¥L­Ì³£§V¤O¦æµ½
¡F¦º«á¡AÁÙ±N¨­Âß©^ÄmÂå¾Ç¤§¥Î¡A³yºÖ«á¤H¡C

¤E¤Q°ªÄÖªº½²Ä_¯]¥¤¥¤¡A¥Õ¾v»a»a¡B¨­°©½G«d¡A¤µ¦~ÀR«äÀçÁÙ¨ìªá½¬·í¥Í
¬¡²Õ­»¿n¡A¦b¼p©Ð¦£¶i¦£¥X¡CÅ¥¦o¤k¨à»¡¡A¥uı¥À¿Ë»¡¸Ü®ð­Y´åµ·¡A¥¼¤[
¡A´NµL¯e¦Ó²×¡C

°ª¤j§§ºÓªº§õ©v¦N·Ý·Ý¡A¨­¨ü¿}§¿¯f¡B°ª¦åÀ£µ¥¯fÄñ¨­¡A²×¤£¼Ä¯fÅ]¡A¼»
¤âÂk¦è¡C

³¯Àé·u±Ð±Â¬O°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A©M¤W¤H¤@®u½Í¸Ü«á¡A¦]²z©À»{¦P¦ÓÅ@«ù·O
À٦ܤµ¡A¥X¿ú¤S¥X¤O¡Cªñ´X¦~¨x¯f§é¤H¡A¦¨Âå°|±`«È¡A¤]©ó¤C¤ëªì±Ë¹Ø©¹
¥Í¡C

¥¿­È§§¦~ªº±i¶¶±o¡A³Ì¬O¥O¤H§ãµÃ¡C´X¤Ñ«e¡A¥LÁÙ¬°·OÀÙ«æÃø±Ï§U¡A¦p¦ó
¥þ¬Ù²Î¤@«ü´§¤§¨Æ¡Aªðªá¶}·|¡C¿ý¼v±a¤¤­µÁn§»«G¡B¨­¤â±Ó±¶¦p¥L¡A«o¥O
¤H±¹¤â¤£¤Î¦a¬ðµM©¹¥Í¡C§JªA®R§J²ú»ä­·ªýÂ_¥æ³qªººØºØ±¡ªp¡A¦b¿Ë¤H¡B
²³¦h·OÀÙ¤Hªº³­¦ñ¤U¡A¤]¦^¨ìªá½¬·OÀÙ¤j¾Ç¡A·í¤jÅé¦Ñ®v¤F¡C

¨C¤@¬q¤H¥Í¡A¾¨ºÞ³£§K¤£¤F¨«¨ì²×ÂI¡A¦ý¥Í©Rªº¹Lµ{¬O¥i¥H³Q³Ð³y¥X¨Óªº
¡F­Y¯àÅý¤HÃh©À¡A«h¨­Áö¤`¡A¥Í©R¹ê¥Ã¦s¥@¶¡¡C©Ò¥H¡A­¼µÛ¦Û¤vÁÙ¯à¿ï¾Ü
®É¡A¨«¥X¬üÄRªº¤H¥Í§a¡I

ªá½¬¡@Åt©À




¡i¡u´I¤¤¤§´I¡vªº§õ·Ý·Ý¡j


¦³¤H¶Ç¨Ó°T®§¡A§õ©v¦N·Ý·Ý¨«¤F¡C

¶i¤J·OÀÙªº¤jªù«á¡A®É±`Å¥¨ì¤j®a´£¨ì¡u§õ·Ý·Ý¡v¡C²Ä¤@¦¸±oª¾§õ·Ý·Ýªº
¬G¨Æ«o¬O¦b¹qµøªºµe­±¤W¡C

¦³¤@¬q¼@±¡¬O§Ú¦Ü¤µ¤@ª½µLªk§ÑÃhªº¢w¢w¨º¤@±ß¡A®aùØ¥u³Ñ¤U¤@¸J¦Ìµ¥µÛ
¤UÁç¡A¦¹®É§õ·Ý·Ýªº¥À¿Ë«oµo²{¡A¹j¾Àªº¦Ñ¤H³s¤@§â¦Ì³£¨S¦³¡C©ó¬O¦o¼·
¤F¥b¸J¦Ìµ¹¨º¦Ñ¤H¡A¦Û¤v¤@®a¤T¤f¥Î¥b¸J¦ÌµN¦¨µ}¶º·í§@¤@À\¡C

§õ·Ý·Ý±a»âµÛ¤l¤k¶i¤J·OÀÙ«á¡A¥»µÛ¥À¿Ë¡u³Ì«á¤@¸J¦ÌÁÙ¥i¥H¦A¤Àµ¹§O¤H
¥b¸J¡vªº±Ð»£¡AÀH½t¥¬¬I¡A·í±Ë«h±Ë¡C

¬ÝµÛ¹ü¤Æ¤À·|ªùÆUªº¡u¤H¡v¦r§Î«Î³»¡A§Úµo²{¡u¤H¡v¦r¥u¨âµe«Ü¦n¼g¡A¦ý
­n°µ¤@­Ó¯à±Ëªº¤H¹êÄݤ£©ö¡I

§õ·Ý·Ý¡AÁöµM±z¨«¤F¡A¦ý±z¯dµ¹«á¶i¤@­Ó¡u´I¤¤¤§´I¡vªº³Ì¨Î¨å½d¡A§Ú­Ì
¥Ã»·Ãh©ÀµÛ±z¡I

«ÌªF¡@³¯¿o­Z




¡i¤ß±¡«ü´§¯¸¡j


ªB¤Í¬ù§Ú½Í¤ß¡A­ì¨Ó¬O¬°¤F¦o¤p¨ûªº¨Æ¡C¦o¤p¨û¤@¦V¨S¦³¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó¥´
ºâ¡A¨C¤Ñ±o¹L¥B¹L¡B¹L¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ¡C±C±C«o¦]¬°¥L³o¼Ëªº­Ó©Ê¡A³B³B«OÅ@
¥L¡C«e´X¤Ñ¡A´N¦]¬°¤p¨û¦³µ²±Bªº¹ï¶H¡AÀ°¥L¶R¤F©Ð¤l¡C

ªB¤Í¥­¤é¬°¤H¼ö¤ß¡B«Ý¤H¿Ë¤Á¡A¹ï¤p¨û¤]·ÓÅU¦³¥[¡Aµ´«D¤ç¤ç­p¸û¤§¤H¡C
¥u¬O·Q¨ì¦Û¤v·íªì»P¤V¤Ò¥Õ¤â°_®a¡B¬Ù¦Y»ü¥Î¤~¯à¶R«Î¸m²£¡A¦Ó¤p¨û»´»´
ÃPÃP´N¤@Ãà¥i´X¡A¤ßùئ۵M¤£¬O´þ¨ý¡C

§Ú®³¤W¤HªºÀR«ä»y¡u¥Í®ð¬O®³§O¤Hªº¿ù»~¨Ó³B»@¦Û¤v¡v¦w¼¢¦o¡C±C±C·R¤l
¤ß¤Á¡A°ò©ó«OÅ@¤l¤kªº¥ß³õ¡A¤èªk¬O¤£¬O¥¿½T¡H§Ú­Ì¤£®e¸m³ñ¡F¦ý¬O¡A§Ú
­Ì­n¬°³o¥ó¨Æ®ð¦h¤[¡H§¹¥þ¨M©w¦b¦Û¤v¡C

«U¸Ü»¡¡G¡u§â¦Y­W·í§@¦Y¸É¡C¡v¤H¥Í¤£¦p·N¤Q¤§¤K¤E¡A¤£³Qªø½ú·ÓÅUªº¤H
¡A«ê¦ü¦h¥´¤F¤@¤ä¬Ì­]¡A¹ï©ó®À§é§ó¯à­@¨ü¡F¤ÏÆ[¦³¨Ì¾a¡B¦³­I´ºªº¤H¡A
©Î³\¯à¼È®É»â¥ý¡A¦ý¤H¥Í¤§¸ô¥Rº¡¬D¾Ô¡A¥¼¹F²×ÂI³Ó­tÃø®Æ¡C

¬°¤F¦æ¨«¤H¥ÍªºµÐÂĹD¡A§Ú­Ì¤£±o¤£§V¤OÁYµu¤Z¤Ò»P´¼ªÌªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¤W¤H
ªºÀR«ä»y«ê¥©§êºt¤F³Ì¨Îªº¾ô±ç¡C¨C·í¦Û¤v¹J¨ì¤£¦X²zªº¨Æ¡AµÊ®ð´NÄøÄø
±ý°Ê¡AÀR¤U¨Óªº®É­Ô¡A§Ú§i¶D¦Û¤v¡G¡u§O®ð¤F¡I¦ó¥²®³§O¤Hªº¿ù»~¨Ó³B»@
¦Û¤v©O¡H¡v

¤W¤Hªº³o¥yÀR«ä»y¡A¤£¦ý¯à½Õ©M¤H»P¤HªºÃö«Y¡A§óÅý§Ú¤£¸g·N¦a¦¨¬°ªB¤Í
ªº¡u¤ß±¡«ü´§¯¸¡v¡F§Ú¤£¦ý¥i¥H¦w¼¾¦Û¤v¡A§ó¥i¥H¦w¼¢§O¤H¡C

¬ÝµÛªB¤ÍÅwÅw³ß³ßÂ÷¥hªº­I¼v¡A§Úª¾¹D¡G¦o¤S©¹µÐÂĹDÁÚ¶i¤@¤j¨B¤F¡C

¥x¥_¡@ÃQ¨q¬À




¡iºÉ¥»¤À¨Æ¡j


©]Áñ¤HÀR¤§»Ú¡A§Ú´¿±¿¤ß¦Û°Ý¡G­Y¨S¥[¤J·OÀÙ³o­Ó¤j·R®a®x¡A²{¦bªº§Ú¤S
·|¦p¦ó¡H

³»µÛź¶§ÞP´»¡Aªï¦V­¸¨F´H­·¡AµL½×©u¸`¦p¦ó»¼éQ¡AÁ`¦³²³¦hµÐÂĵL©Ò¨D
¦a¬°®P±C¦³±¡©M¤wµM¨ü¶Ëªº¦a²y¯d¤U·O´d¤Î¡u©¯ºÖ¡vªº¸}¦L¢w¢w¸ê·½¦^¦¬
³õ¤ºªº¡u¿ÂÃÆ¶¯§L¡v¡F§Æ±æ¤uµ{·R·R¬ÛÄòªº³sÂê¿j¡FÁn¼R¤OºÜ«oªY³ßº¡¬Õ
ªº¸q½æ¶é¹C·|¡F©w´Áªººa®aÃöÃh»Pĵ§½¡Bº»©Òªº¦~¸`¼¢³X¡F¯u±¡·ÓÅU½a¶m
»÷Ä[ªº¿W©~¦Ñ¤H©M¦ç­¹¹¼¥Fªº·P®¦¤á¡K¡K

°¸µoªº­«¤j¨aÅܲ{³õ¡A¶]¦b³Ì«e¡B°µ¨ì³Ì«áªº¡uÂŤѥն³¡v§Ï©»ª`¤J¤@¾¯
±j¤ß°w­ÝÂíÀR¾¯¡A¬J¥i´£®¶±Ï¨a¤H­û¤h®ð¡A¤S¥i¼¾¼¢¨ü¨a®aÄݽѦh«sºE¡B
«è«ã¡B¦Û³dµ¥­t­±±¡ºü¡A¥i¿×¨­¤ßÆF¤T¡u¦w¡v»ô¤U¡A²¦¨ä¥\©ó¤@§Ð¨o¡I

·í¤µ¡u·Ê·ÊªÌ¤Ñ¤U¬Ò¬O¤]¡A¦Ó½Ö¥H©ö¤§¡H¡v¦p¦ó¥¿¤H¤ß¡B¦J®É¹ú¡A¨Ï¤j²³
¦³¥¿½T¥B°·±dªº©v±ÐÆ[¡A¤£­P¤H¤ª¥ç¤ª¡A«Y·í«e¥²¶·§V¤Oªº½ÒÃD¤§¤@¡C¦A
ªÌ¡A¤u°ÓªÀ·|¤¤´¶¹M¦s¦bªº«æ¥\ªñ§Q¡B­«¦W»´¸qµ¥¤ßºA¡A§ó¥O¤H¤£¸T¾á¼~
¡F¤£¤Ö¤H¬Ò»{¡u±Þµu­W©]ªø¡A¦ó¤£ªÃÀë¹C¡H¡v¥H¬°¤H¥Í¡uÄ´¦p´ÂÅS¡A¥h¤é
­W¦h¡v¡A¦ó¤£¡u§â´¤·í¤U¡A¤Î®É¦æ¼Ö¡H¡v¬GµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¦aÄv©|°øµØ¡A¯B
¸Øµêºa¤§­·©ó²jÀ±º©¡C

¤£¨}ªÀ·|­·®ð¤§§Î¦¨¤D¡u¦B­á¤T¤Ø¡A«D¤@¤é¤§´H¡v¡A±ý§áÂà¡u¤Î®É¦æ¼Ö¡v
¬°¡u¤Î®É¦æµ½¡v¡A«D¤@´Â¤@¤i¤§¥\§Y¥i«µ®Ä¡FµMÄ@¤j§Ó°í¡BÃø¦æ¯à¦æ¡A¥u
­n«H¤ß¡B¼Ý¤O¡B«i®ð¤TªÌ¨ã¨¬¡A«ù¤§¥H«í¦a¡uÁö¤d¸U¤H§^©¹¨o¡v¡A«h®µ®õ
¤s¥H¶W¥_®ü¡A¥ç¦³¥i¦¨¤§¤é¡C

§Ú©½¬°·O¸Û¶¤­û¡AµM¡u¥»¤À¨Æ¡v°µ±o¬J¤Ö¥B®t¡A¸Û´q·\¤§¦Ü¡BµL¦a¦Û®e¤]
¡C¦~¤Ö»´¨g®É¡A§Ú»á³ß»R¤å§Ë¾¥¡A¥XªÀ·|«áÂí¤é¨V¨VÀçÀç©ó¬°½_¸d¿Ñ¡A­P
¦¹½Õ¤£¼u¤[¨o¡C»à¥ú¯ö­\¡A°¿©¿¤wªñª¾¤Ñ©R¤§¦~¡A¤µ¤£´¢²L­®¡A­«·s¡u¾Þ
ÛÔ¡v¡AÀÀ©¾¹ê°O¿ý·OÀÙ¤Hªº¬ü¨¥µ½¦æ¡A¬°²b¤Æ¤H¤ß²¤ºÉ´ÖÁ¡¡C§ó¾¬¨Ó¤é§Ú
¤]¯à¼g¥X¹³¤ë¥Z©Ò¸üÂY¦a¦³Án¡B¦s¯u´­µ½¶Ç¬ü¡A¥Rº¡·R»P·P°Êªº¦n¤å³¹¡C

¥x«n¡@§õ¤h©v




¡i§ó¥¿±Ò¨Æ¡j


¡E²Ä¥|¤G¤C´Á¡u¦b¥À®Õ¡A®I¤U¤@¤À¦^¾Ð©M¹Ú·Q¡v¤@¤å¡A¡u³¢²b§Ô¡vÀ³§ó¥¿
¬°¡u³¢²b¤¯¡v¡F²Ä¤»¤Q­¶¡u¥Í©R¤§½ü¡v¤@¤å¡A·OÀÙ©e­û½²Äõ­ë»P¥ý¥Í¡uªô
¤å¼e¡v¡AÀ³§ó¥¿¬°¡uªôµ¥½÷¡v¡CÂÔ¦V·í¨ÆªÌ¤ÎŪªÌ­Pºp¡C