¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¹ï·Ç¤H¥Í¤è¦V
¡·µ½¼z®Ñ­b
¡qÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡r


¡»¤C¤ë¤»¤é¡m¤­¤ë¤G¤Q¤»¡]¤»¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¼Z¸¨¤£·|¦³§Ö·P¡A¤Ï¦Ó¤@¨B®t¡B¨B¨B¿ù¡A²×¦ÜÃø¥H¦Û©Þ¡C





±¥³¯Àé·u±Ð±Â


¡u¤C¤ëªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤E¤Q·³ªº¦ÑµÐÂÄÀR«·Â÷¥@¡A¦oªº¨­Å鮽§@Á{§É¼ÒÀÀ¤â³N
±Ð¾Ç¡F¤T¤é¡A¤C¤Q¤C·³ªº§õ©v¦NªøªÌ¡A¦P¼Ë¦^Âk¤ßÆFªº¬G¶m¡F¬Q¤Ñ¡A³¯Àé
·u±Ð±Â¤]©¹¥Í¤F¡A¥L¤@¥Í¬K­·¤Æ«B¡A¨ì³Ì«á¦P¼Ë±N¨­Åé©^Ämµ¹Âå¾Ç¥Í¶i¦æ
Á{§É¼ÒÀÀ¤â³N¡F³o¼ËªºµL¨¥¦Ñ®v¡A¦h°¶¤j°Ú¡I¥L­Ì¦b·OÀÙªº¾ú¥v¤W¡A³£¦³
«Ü©ú®Ôªº¨¬¸ñ¡K¡K¡v§Ó¤u¦­·|¡A¤W¤Hªí¹FµL­­ªº°l«ä¡C

³¯Àé·u±Ð±Â»P·OÀÙµ²½t©ó¤@¤E¤C¤K¦~¡A¤W¤HÆg¼Û¥L¬O¤@¦ì«Ü¦³´¼¼z¡A¦Ó¥B
«Üµ½¨}ªº¤H¡C¥L¦­¦~³Q­×¤k·ÓÅU¦Ñ¤Hªººë¯«©Ò·P°Ê¡A¦]¦Ó«H¥õ¤Ñ¥D±Ð¡F¦ý
·í¥L³z¹L¤Ò¤HÀRº³»{ÃÑ·OÀÙ¡A¤F¸Ñ¦ò±Ð¦P¼Ë¦b¬°ªÀ·|¥I¥X«á¡A¤]¨S¦³¤À§O
¤ß¦a®i¶}¹ï·OÀÙªºÅ@«ù¡C

¦bªá½¬·OÀÙÂå°|Äwµe´Á¶¡¡A³¯±Ð±Â´¿ÄU¤W¤H¡G¡u±z¬O·OÀÙ¤Hªººë¯«¾a¤s¡A
¯à¸¹¥l¤j®a¶×»E¤@¤À¤O¶q¥h·ÓÅU³h½aªº¤H¡A±z¤@©w­n§â¨­ÅéÅU¦n¡F¦Ü©ó»\
Âå°|ÁöµM¬O«Ü¦nªº¨Æ¡A¦ý¬O«D±`¨¯­W¡B½ÆÂø¡A±z¨º»ò³æ¯Â¡B¨­Åé¤S¨º»ò®z
¡A³o¤£¬O±z¦³¿ìªk°µªº¨Æ¡I¡v

·í®É³¯±Ð±Â»¡¤F«Ü¦h²z¥Ñ¡A§Æ±æ¯à¥´®ø¤W¤H»\Âå°|ªº©ÀÀY¡A¤]¦]¦¹¤Þµo¤W
¤H¡u±¸¤«¤H¡vªº¤@µf¦Û³ë¡A¤W¤H§i¶D³¯±Ð±Â¡G

¡u­n«Ø³y¤@®y¤ô®w¡A°£¤F»Ý­n¦³¨ã³]­p±Mªøªº¤uµ{®v¡AÁٻݭn¦³­t³d«Ø³y
ªº®v³Å¡A¥H¤Î¤ôªd¡B¿ûµ¬¡B¿j¶ôµ¥«Ø§÷¡A¤~¯à±N¤ô®w«Ø³y±o°í©T¡C¤ô®w³y
¦n«á¡AÁÙ­n­Ê¾a¤W´åªº¤ô·½¡A¤@ÂI¤@ºw¤£Â_¦a²Ö¿n¡A¤~¯à±N¤ô®wª`º¡¡A´£
¨Ñ¤U´å¥Ð¦aÄéµ@©Ò»Ýªº¤ô¶q¡C

­Y±N·OÀÙªº·Oµ½¤u§@¤ñ³ë¦¨¿³«Ø¤ô®w¡A§Ú¬O¨º¦ì¤uµ{®v¡A©Ò¦³·OÀÙ¤H´N¬O
Å|¿j¡B³y¤ô®wªº¤H¡A·|­û«h¹³¬OÂIºwªº²Ó¤ô¡A¤£Â_¦aÄéª`¤U¨Ó¡F¦³´Â¤@¤é
¡AÂIºwªº¤O¶q­Y¶¡Â_¤F¡A´N¦p¤ô·½Â_±¼¤F¡Aªåªå²³¥Íªº­WÃø¯fµh½Ö¨Ó·ÓÅU
¡H¤£¦p¥H³oªÑ¤O¶q«ùÄò¦V¤U«õ¤f¤«¡Aª½¨ì«õ¥X·½·½¤£µ´ªº¬u¤ô¡A­WÃøªº²³
¥Í¤~¯àªø´Á±o±Ï¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¤H¥ÍµL±`¡A¦òªû¦b¤H¶¡ªº¹Ø©R¤]¤~¤K¤Q·³¦Ó¤w¡A§Y¨Ï¬D°_»\Âå
°|ªº³d¥ô·|±N¤T¤Q¦~ªº¹Ø©RÁYµu¬°¤­¦~¡A¥L¤]­n¥Î¤­¦~ªº®É¶¡»\¦n³o¶¡Âå
°|¡A¬°¯f­Wªº²³¥Í±¸¤@¤f¬¡¤«¡C

·í®É³¯±Ð±ÂÅ¥¤F²`¨ü·P°Ê¡A°£¤F®½¥X¤@µ§ª÷¤l¡A¤]¶}©l¿n·¥°Ñ»P·OÀÙ¬¡°Ê
¡F·OÀÙ¤j¾Ç¦¨¥ß«á¡A¥L©M¤Ó¤Ó¤À§O¾á¥ô·O¸Ûª¨ª¨¡BÅt¼w¶ý¶ý¡A¶Ô©ó»P¾Ç¥Í
¤¬°Ê¡C

¡u¤@¤äÄúÀëÂI«G¤F¡Bµo¥ú¤F¡A·Ó«G§O¤H¡A¦ýÀë²\¤@ºwºw¸¨¤U¨Ó¡A²×¦³¿UºÉ
ªº¤@¤Ñ¡C¤H¥Í¦p»R¥x¡A¥Í©R¤¤¤Z¨Æ³£­n¤ß¦s·P®¦¡A­n·R±¤¤]­nº¡¨¬¤@¤Á¦]
½t¡C¡v¤W¤HÆg¼Û³¯±Ð±Â¤@¥ÍºÉ¤ß©ó±Ð¨|¡A¤H¥Í¨ì¤F³Ì«áÁ٧⨭Å鮽§@Á{§É
¼ÒÀÀ¤â³N±Ð¾Ç¡A¯u¬O¤@¥Í³Ì®í³Óªº¨Ï©R¡I




±q¦ç­¹¦í¦æ¤¤§@ªí²v


·OÀÙ´»´ÁªÀ°ÏÀ綤¤u§@¤H­ûÁ`¶°°Vº[¤j±M§Ó¤u¶¤¤µ¤é¶ê½t¡C´NŪ¶}«nºÞ²z
¾Ç°|ªº»¯¨Ø¬Â¤À¨É¡A´¿¦]¬°½Ò·~À£¤O¤j·Q¹Á¸Õ¡u¼Z¸¨ªº§Ö·P¡v¡A¹E¥h¬V¤F
ÀY¾v¡F¨º®É¦o¤w¸g°Ñ¥[·O«CªÀ¡A¤@¦¸Å¥¦P¾Ç¦]¤@«h³ø¾É¦Ó§åµû·OÀÙ¡A¹E¤Ï
¬Ù¨ì¡G¡u§Ú¤£­n§O¤H§åµû·OÀÙ¡A¦ý§Ú¨­¬°·OÀÙªº¤@¤À¤l«o¨S¦³°µ¦n¦Û¤v¡K
¡K¡v

»Wªø¾vªº¥[®³¤j·O«C±i­õ·Á¡A­º¥ý¬°¦Û¤v¦³·l·O«C§Î¶H¦Ó©êºp¡C¥L»¡¡AÂå
°|§Ó¤u¬¡°ÊÅý¥L°µ±o«ÜÅw³ß¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à¨­¤f·N¦X¤@¥h¥I¥X¡C¥xÆWÃÀ³N¤j
¾Çªº§õ«Û©y«h»¡¡A²öı±o§Ú­Ì»P¤W¤Hªº¶ZÂ÷»·¡A·í§Ú­Ì¹ê½î·OÀٺ믫®É¡A
´N¬O¦b¤W¤H¨­Ãä¡C

¡u§A­Ì¨Ó¶°°V«á¡A«Ü§Ö´N­n¦^ÂkªÀ°Ï¥h±a°Ê¦~¬ö¤ñ§A­Ì¤pªº«C¤Ö¦~¡CªÀ·|
»Ý­n¦~»´¡Bµ½¨}¡B¦³¬¡¤Oªº¦~»´¤H§ë¤J¡A³o´N¬O¤@ªÑ«Ü±j¤jªº§Æ±æ¡C¡v¤W
¤H±ÂºXµ¹¦UªÀ°ÏÀ綤¥Nªí«á¡A«jÀy¤j®a­n±q­¹¦ç¦í¦æ¤W§@ªí²v¡A§â´¤¦]½t
¦æ§µ¤Î¦æµ½¡C

¤W¤H»¡¡A¦b®yªº·O«C¦P¾Ç¦³¦n´X¦ì³£¬O±q¤p¬Ý¨ì¤jªº¡A¥L­Ì¦b·OÀÙ¤j®a®x
ùئ¨ªø¡AÁöµM¦~¬ö»´¡A«o±q¾á¥ô§Ó¤uªº¸gÅ礤¡A¬Ý¨ì¥Í¦Ñ¯f¦º¡BÅé·|¤H¥Í
ªº¤è¦V¡C¡u¤H¥Íªº¤è¦V¥u­n¦³¤@ÂIÂI°¾®t¡A­n¦^ÀY´N­n¶O«Ü¤jªº¥\¤Ò¡A¾Ö
¦³°·±dªº¤ßÆF¡B¥¿½Tªº¤è¦V¡A¤~¤£·|®ö¶O¥ú³±¡C¡v

¡u¼Z¸¨¤£·|¦³§Ö·P¡A¥u·|¤@¨B®t¡B¨B¨B¿ù¡A²×¦ÜÃø¥H¦Û©Þ¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A
¤H­n¦³¼Ò¦³¼Ë¡A¦çªA¬ï¦n¡BÀY¾v¾ã²z¦n¡A¬O¥Í¬¡§Î¶H¤§¤@¡F¦Ó¦Yªº§Î¶H§ó
¬O¦~»´¤HÀ³¸Ó¾Ç²ßªº¡A­n±N¡uÀs¤f§t¯]¡A»ñÀY¶¼¤ô¡vªº§Î¶H¸¨¹ê¡C

¡u¨«¸ô­n±N¤ß©ñ¦b¸}¤W¡A­nºÝºÝ²ø²ø¡B¦æ¦p­·¡F§¤«h­níí¦a¡B§¤¦pÄÁ¡C
¦ç¡B­¹¡B¦í¡B¦æ³o¥|¶µ­n¦n¦n¾Ç²ß¡A¤~¯à§@ªÀ°Ï«Äµ£ªº¦nº]¼Ë¡C¡v




¬Û¤¬§Q¯qªº¦nªB¤Í


ªY½à¹L¡u¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡v¤â»y¼@«á¡A¤W¤H¤Ï°Ý¤j®a¡G¡u¤°»ò¬O³ø®¦¡H«ç
¼Ë¤~¬O§µ©O¡H¡v

¡u¤l¤ê¡G¡y¤÷¥À°ß¨ä¯e¤§¼~¡z¡A¤÷¥À­n¨D¤£¦h¡A¥u­n§A­Ì¨­¤ß°·±d¡A±N¨­
Åé¡B¤ß²z·ÓÅU¦n¡A¤£Åý¤÷¥À¾á¤ß¾Þ¤ß¡A´N¬O§µ¶¶¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¤÷¥À¿Ë³Ì
¾á¤ßªº´N¬O«Ä¤l¤ßÆF¤£°·±d¡BÆ[©À¤£¥¿½T¡F§µ¶¶¤÷¥À´N¬O­n±N¦Û¤vªº¦æ¬°
·ÓÅU¦n¡A§V¤O¥Î¥\¡B¾Ç·~¤£°¾¼o¡A°Ñ¥[¦n¹ÎÅéµ²¥æ¯q¤Í¡A¦Aµ½¥ÎÅé¤O»P®É
¶¡¥h°µ¦³¯qªÀ·|ªº¨Æ¡C

¡u»²¾É¤@­Ó«Ä¤l´Nµ¥©ó±Ï¤F¤@­Ó®a®x¡A§A­Ì§â¨­¤ß·ÓÅU¦n¡A§â¤ß¤O¡B®É¶¡
¤ÎÅé¤O¥Î¹ï¦a¤è¡A¤÷¥À¿Ë´N·|¦w¤ß¡A³o´N¬O³ø®¦¡A¤]¬O·P®¦¡C¡v¤W¤HÁ|¨Ò
»¡©ú¡A¨ìÂå°|·í§Ó¤u¨ä¹ê¤]¬O¦b¤W¥Í©R½Òµ{¡AÂå°|ùØ¥i¬Ý¨ì¶ý¶ýÁ{¬Ö«e±Ã
¤ãªº­W¡A¤]¥i¥H¬Ý¨ì­è¥X¥Íªº¤p¥Í©Rªº¯Ü®z¡A·Q¤@·Q¡A¨C¤@­Ó¤H¤£¤]³£¬O
¤÷¥À¿Ë±q³o»ò¯Ü®zªº¥Í©R¤¤ºCºC§ß¾iªø¤jªº¡H

¡u¦Û·R¬O³ø®¦¡A¥I¥X¬O·P®¦¡C¬Ý¨ì­WÃøªº¤H¥Í¡A§Ú­Ì­n¼y©¯¦Û¤v¦³°·±d¡B
¦³¤O¶q¡F·P®¦¦Û¤v¦³¾l¤O¥i¥H¥I¥X¡A·P®¦¤÷¥Àµ¹§Aªº°·±d¡A·P®¦¨ü­WÃøªº
¤HÅý§Ú­Ì¾Ç²ß¡A©Ò¥H§ó­n¥Î¤ß¥I¥X¡C¡v

¡u¦~»´ªº®É­Ô­n·R±¤¥ú³±¡A¬°ªÀ·|©^Äm¡A¤£­nÅý®É¶¡¥Õ¥Õ®ö¶O¡C¡v¤W¤Hªí
¥Ü¡A¦b·OÀÙ¤j®a®xùØ¡A¤j®a¦³§Ó¤@¦P¡A¦P¤ß¡B¦P¹D¡B¦P§ÓÄ@°µ¦n¨Æ¡B»¡¦n
¸Ü¡A¦b³oùØ¡A¤j®a³£¬O¯à¬Û¤¬§Q¯qªº¦nªB¤Í¡A¤]¬OµÐ´£ºØ¤l¡C