¡¶¥DÃD³ø¾É¢w¢w
¡@¡@µ§¯Ñ§Ó¤u
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥æ¤ß
¡·±iÀA¶³
¡m§Ú¬O±iÀA¶³¡n

¥Á°ê¥|¤Q¤C¦~§Ú¥Í©ó«ÌªF¡A°ªÂ¾²¦¡A¤K¤Q¥|¦~±µÄ²
·OÀÙ¡A¤K¤Q¤C¦~±ÂÃÒ·OÀÙ©e­û¡C

¤@­Ó¤Q¤À¥­¤Zªº®a®x¥D°ü¡A¦]±o¹J·OÀÙÅý¥Í©R§ó¦³
¤F·N¸q¡C¦Ñ¤ÑÁö¨S¦³½ç§ÚÁo©ú¤~´¼¡A«oµ¹¤F§Ú¤H¥Í
¤¤©Ò¦³¬Ã¶Qªº»Ú¹J¡G¦b¬°¤H¤k¡B¬°¤H©d¡B¬°¤H·@¡B
¬°¤H¥Àªº¸ô¤W¡A¤@¸ô¨«¨Ó¥­¥­¶¶¶¶¡C

±Ä³X¤H¥Íªº­WÃø¡A±Ð¦Û¤v²`¨èÅé·|·O´d¥»Ãh¡C´Á«Ý

¯à¦bµ§¯Ñªº¥Ð¦a¤W¡A¶}¥X§ó²¢¬üªºªG¹ê»P¤H¤À¨É¡C




¡i§Úªº§@«~¤À¨É¡j

¡»¤T¦ì¦Ñºa¥Á


¨º¤Ñ¥h°µ©~®aÃöÃh¡A±q·ÓÅU¤á®a¥X¨Ó®É¡A±æ¨£¹ïµó¤@´É§C¸G¯}¸¨ªº«Î¤l«e
¡AÃÛµÛ¤@¦ì¯dµÛªá¥ÕÄGŽ¡B¥Ö½§¤Q¤ÀÂK¶Âªº¦Ñ§B§B¡A§Ú­Ì«Ü¦ÛµM¦a¨«¹L¥h
©M¥L¥´©Û©I¡C

¥¼¤Î¨«¶i¡A«K»D«Î¤º¶Ç¨Ó°}°}´c¯ä¡FÁͪñ«Î¤º¤@±æ¡A­â¶Ã¶Â·tªº¦aªO¤W¡A
©ñ¸m¨â¤j½L¥ÎÅK²°¤l¸Ë²±ªº³½¦×°©ÀY¡AÀð¾À¤W±¾µÛ¦n´X­Ó¶ì½¦³U¡AùØÀY¤]
¸ËµÛ´Ýü³Ñ¶º¡C

§ó±Ð¤H¦YÅ媺¬O¡A«Î¤lùظs¿ß¶Ã«¡A­Ë¬O³£¾i±oªÎªÎ­D­D¡C

¡u§B§B¡A±z«ç»ò¾i¨º»ò¦h°¦¿ß¡H¡v

¡u«e´X¦~§Ú¥Í¯f¦í°|¶]¨Ó¤@°¦¿ß¡A¦b§Ú«Î¤lùإͤF¤­°¦¤p¿ß¡A¤­°¦¿ß¤SºC
ºCÁc­l¨ì¤T¤Q¦h°¦¡A»°¤]»°¤£¨«¡A´N¾i¤U¨Ó¤F¡C¡v

­ì¨Ó¨º¨Ç³Ñ¶º³Ñµæ³£¬O¥L¥h¦Û§UÀ\©±­n¦^¨ÓÁý¿ß«}ªº­¹ª«¡C

§Ú°Ý¥L¡G¡u«ç»ò¤£¦í¨ìºa¥Á¤§®a¡H¨ºùØÀô¹Ò¦n¡A¤S¦³¤H·ÓÅU¡C¡v

¡u¤£¦æ¡A§Ú¥h¤F´N»â¤£¨ìºa­Ä¡C¡v

­ì¨Ó¦Ñ§B§BÁÙ¦³¤@­Ó¸£µ¬¤£ÆF¥úªº¨à¤l¥|³B¬y®ö¡A¨S¿ú¦Y¶º®É¡A·|¦^¨Ó¸ò
¦Ñª¨¦ù¤â­n¿ú¡C

¡u¨º§Ú­Ì¨ÓÀ°±z¾ã²zÀô¹Ò¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¤£­n¤£­n¡A§A­Ì¤@¾ã²z¡A§ÚªºªF¦è³£§ä¤£¨ì¤F¡I¡v¦Ñ§B§B·nÀY©Úµ´¡C


¡°¡°¡°

¤@¦¸¥~¥X·f­pµ{¨®¡A¥q¾÷¤]¬O¤@¦ì¦Ñºa¥Á¡A¦~°ª¤K¤Q¤@¡C¥L¥Î¿@­«ªº¥~¬Ù
¤f­µÁ¿­zµÛ¹ï®É¥N¡B¹ï¨à¤lªº¤£º¡¡A¤£¨v¤l®]Åý¥L¦b¤@¤j§â¦~¬ö¤´¶·¬°¥Í
¬¡©bªi¡C§Ú¥u¯à¦w¼¢¥L¡G¡u§B§B¡A±z«Ü¤£¿ù³á¡A¦~¬ö³o»ò¤j¨­ÅéÁÙ³o»òµw
®Ô¡A¤@ÂI¤]¤£¿éµ¹¦~»´¤H­þ¡I¡v

¥LµL©`¦a¯º¯º»¡¡G¡u­ü¡I§O¤H¦b§Ú³o¦~¬ö°Ú¡I³£¦b§t¹~§Ë®]¤F¡I¡v


¡°¡°¡°

¤ý¦Ñ®vªº¤÷¿Ë¤]¬O¤K¤Q¦h·³ªº¦Ñºa¥Á¡A¼Æ¦~«e¦]¤¤­·ÅõºÈ¦b§É¡A¥Í¬¡°_©~
³£»Ý­n¤H·Ó®Æ¡A¦~»´ªº¤ý¦Ñ®v©ó¬O¤@¤â¦ª°_·ÓÅU¤÷¿Ëªº³d¥ô¡C

¨C¤Ñ¤W¯Z«e¡A¥L°eª¨ª¨¨ìÂå°|¶}³]ªº¦Ñ¤H¤é¦«¤¤¤ß¡A³Ä±ß©ñ¾Ç¦A±N¤÷¿Ë±µ
¦^®a¡C¤T¤Q¦h·³ªº¤j¨k«Ä¡AÁ`¬O²Ó¤ß¦a¬°¤÷¿Ë¬~¨­¡B´«§¿¥¬¡BÁý­¹¡A°²¤é
´N¶}¨®¸üª¨ª¨¥~¥X´²¤ß¡AµL·L¤£¦Üªº»´¬X°Ê§@¡AÅý¤H·Q°_·O¥À·ÓÅU¥®¨àªº
±¡´º¡C

¤ý¦Ñ®v¤]·|±N·ÓÅU¤÷¿ËªºÂIÂIºwºw»¡µ¹¾Ç¥ÍÅ¥¡C¥L­n«Ä¤lª¾¹D¡G¤p®É­Ô¡A
¤÷¥À·ÓÅU§Ú­Ì¡Aµ¥¦³¤Ñ¤÷¥À¦~¦ÑÅé°I¤F¡A§Ú­Ì¤]¸Ó¦p¦¹·ÓÅU¥L­Ì¡C


¡°¡°¡°

¦Ñºa¥Áªº¬G¨Æ¤j³£¤ß»Ä¦ÓµL©`¡A¥L­Ì³£¬O®É¥N´d¼@¤UªºÄ묹ªÌ¡A¤@½ú¤lÄA
¨K¬yÂ÷¡A­Y¯à¦b¦~¦Ñ®É¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A¹ï¥L­Ìªº¤ßÆFÀ³¬O«Ü¤jªº¸ÉÀv¡C¦ý
¦³´X­Ó¤H¯à¹³¤ý§B§B¤@¼Ë¡A¦³¦p¦¹§µ¶¶¶K¤ßªº«Ä¤l©O¡HÅý¤Hı±o¤ß»Äªº¡A
´N¹³²Ä¤@¦ì¦Ñ§B§B¤@¼Ë¡A²×¨­´Á«Ýªº¨à®]º¡°ó¡A³º¬O»°¤]»°¤£¨«ªº¿ß¤l¿ß
®]¡C




¡i¤»¦~µ§¯Ñ¤ß±¡¡j

¡»¥æ¤ß


¥Í©Rªº¬yÂà¡AÁ`¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤±N§Ú­Ì±a¨ì¤£¥i¹w´Áªº¸ô¤W¡A¦ý´`µÛ»jµ·°¨
¸ñ¡A§A·|µo²{¡A«Ü¦h¨Æ±¡ªºµo¥ÍÁÙ¬O¦³¸ñ¥i´`¡C

±q¤p¡A¦Û¤vªº­Ó©Ê¬O¤º¦V¨ìªñ¥G¦Û³¬¡A¦b¤H¸s¤¤±`¤£ª¾¦p¦ó¦Û³B¡A©ó¬O¤@
ÀY®â¶i¾\Ūªº¥@¬É¡A¦b¨ä¤¤§ä¨ì¤@¤ù±y¹C¦Û¦bªº¤Ñ¦a¡C¦ý³\¦h·P°Ê¡B¤ß±¡
¤]¤£ª¾¦p¦ó»P¤H¤À¨É¡A¥u¦nÂǥѤé°O¨Ó§çµo³o¬q«CÀߪº¦¨ªø·³¤ë¡C

±q¤p¡A¤@Áû¤Q¤Àµ½·Pªº¤ß¡A±`¹ï¨ü­W¨üÃøªº¤H­Ì±H¤©µL­­ªº¦P±¡¡AÁ`ı¤ß
¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡F¨«¶i·OÀÙ¡AÅý§Ú©ö·Pªº¤ß§ä¨ì¤F¦w¹yªº³B©Ò¡C

±q¤p¡A®a¦íªF¤s¦x®Ç¡A¦xùتº¼Ç¹ª±áÄÁ¡A±`Åý¦Û¤v³´©ó²§¶m¹C¤l¯ëªº«ä¶m
±¡ºü¡A¥u¬O¤£©ú¥Õ¡A¤ßÆFªº¬G¶m¦b¦ó¤è¡H¦­±ßªº±ëÐùÁn¡AÅý§Úªº¤ß¦³µÛ¿@
¿@ªº¡B´§¤§¤£¥hªº¶Ë·P¡C

¦Ó¤µ¡A§Ú²×©ú¥Õ¡A¦b¾\Ūªº¥@¬É¡B¾Ç¦òªº¸ô¤W©M·OÀÙªº¤Þ¾É¤U¡AÅý§Úº}ªy
ªº¤ß§ä¨ìÂk±J¡C

¤W¤H±`»¡¡G¥¼¦¨¦ò«e¡A­n¥ýµ²¦n¤H½t¡C

§Ú¤£µ½»P¤H¬Û³B¤§¹D¡A©ó¬O´N·QÅý¤ß¤¤ªº·P°Ê»P©Ò¨£©Ò»Dªº¬ü¦n±¡¨Æ¡AÂÇ
¤@¤äµ§¨Ó»P¤Hµ²½t¡C³ÌÅw³ßªº¬O¡A¤å³¹µoªí«á©Ò¤Þ°_ªº¦@»ï¤F¡C

¥[¤Jµ§¯Ñ¡A§ó¦³¾÷·|»P¤H¥æ¤ß¡A¨Ã²`¨è·P¨ü¤ßÆFªº¥|©u»¼éQ»P¤H¥ÍªºÁcµØ
¸¨±Ñ¡A¤]¬°¦Û¤vªº¥Í©R¾úµ{¯d¤U´¿¸g¦³¹Lªº³·ªdÂE¤ö¡C

µ§µS«CÀß¡A¤ß¤´¯B°Ê¡A¥u§Æ±æ·³¤ë²Ö¿nªº¤£¥u¬O³u¥hªº¦~µØ¡A§ó¦³¥ú³±²f
½m«áªº´¼¼z¡C