¡¶§öªL¬K·x
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¯fºfÅܦ¨¹D³õ
ª÷¸q·©ªü§B¤jªL¦í°|°O
¡·³¯¬ü¬ý
ª÷ªü§B¡u¥Ü¯e¡v¡A
¤jªL·OÀÙÂå°|ùØùØ¥~¥~½Ñ¤jµÐÂįɯɨӡu°Ý¯e¡v¡C
¯fºfÅܦ¨¹D³õ¡Aª÷ªü§B°£¤Fº¡¤ß·P®¦¡A
ÁÙÀH½tÀ³¾÷»¡ªk¡K¡K




¤Q¤ë¤K¤é²M±á¡A¼Ö¥ÍÀø¾i°|ªºª÷¸q·©ªü§B¤£¤p¤ß¦b¹ì«Ç¤º¶^¤F¤@¸ø¡A³y¦¨
¥ª»L¼@µh¤£¯à°Ê¼u¡C°|¤ÍªL¸­»°§Ö³qª¾¤@¦ì¸g±`¬°¼Ö¥Í¦Ñ¤H¬Ý¯fªº¤ýÂå®v
¨Ó¶Eªv¡A»¡¬O²æ¦Ý¡A´N¬°¥L±À¤F¦^¥h¡A¶K¤W»IÃÄ¡C¤§«áª÷ªü§B´NÀRÀR¦a½ö
µÛ¡A§Æ±æ¯àº¥º¥²¬Â¡¡C

¡uª÷·|ªø¶^­Ë¤F¡I¡v®ø®§¥ß¨è¶Ç¹M¤F¼Ö¥Í°|¡A½¬¤Í­Ì¯É¯É¨Ó±´±æ¡AªL¸­©M
§ù»Èªáµ¥´X¥G¬O¥þ¤Ñ­Ô·ÓÅUµÛ¡C

·OÀÙ¤HÀò±x«á¡A¤]µ¸Ã¶¤£µ´«e¨Ó¼Ö¥Í¡A­W¤f±C¤ß¦aÄU½Ðª÷ªü§B¥h´NÂå¡C

¡u§Ú¥H«e¤]ºL¹L¡A¶K¶K»IÃÄ¡A½ö¤@½ö´N¦n¤F¡C¡vª÷ªü§B»¡¡G¡u´Nºâ·Ó¤F¤ù
¤l¡AÂå®v»¡­n¶}¤M¡A§Ú¦~¬ö³o»ò¤j¤F¡K¡K¡v

ª¾¹D¦Ñ¤H®a¹ï¯fµhªº¬Ýªk©M°õµÛ¡A¤j®aµL¨¥¥H¹ï¡A¥u¦nÀqÀq¬èë¥L¯à§Ö§Ö
¦n°_¨Ó¡C



¡»«D¶}¤M¤£¥i


¤Ñ¯uªº´Á«Ý¡AÀHµÛª÷ªü§Bª×§É¤£°_¦ÓÅܦ¨·U¨Ó·U¾á¤ß¡C¹L¤F¤@¬P´Á¡A§Ú²×
©ó§Ô¤£¦í¥´¤F¹q¸Ü¨ìªá½¬¡A§ä·OÀÙÂå°|ªº°©¬ì¥DªvÂå®v¡B¤]¬O¦WÅA°|ªø³¯
­^©M¡C
³¯°|ªøªº¯¦®Ñ®}¬Â¬Â»¡¡G¡u¬O¼Ö¥Íªºª÷ªü§B°Ú¡H¨º§Ö
§â¢æ¥ú¤ù¥Î§Ö»¼±H¹L¨Ó¡C¡v

§Ú­¸§Ö¦a¶}¨®¨ì¼Ö¥Í¡A·Q»¡ªAª÷ªü§B¥h©ç­Ó¤ù¤l¡C¨S
·Q¨ì¤@«Î¤l³£¬O¤H¡A°£¤F¼Ö¥Íªº½¬¤Í­Ì¡AÁÙ¦³·s®õ°Ï
ªº·OÀÙ§Ó¤u¡C

­ì¨Óª÷ªü§B­è±q¬YÂå°|¦^¨Ó¡A¥L¥h§@¨Ò¦æªº¤ßŦ©M°ª
¦åÀ£½Æ¶E¡A¨Ã¶¶¹D¬Ý¤F°©¬ì¡A©ç¤F»L³¡ªº¢æ¥ú¤ù¡C

¡uÂå®v»¡¬O°©§é¡A¥²¶·¶}¤M¡C¡v·OÀÙ·s®õ°Ï²Õ°ÏªøÃ¹

Ä_µ^»¡¡G¡uª÷ªü§B»¡ÁÙ­n¦Ò¼{©O¡C¡v

§Ú¸ß°Ýª÷ªü§B¡G¡u±z¦³·NÄ@¶}¤M¶Ü¡H¡v

¡u§Ú½ö¤F¤@¬P´Á¡A¤w¸g²Ö«±¤@°ï¤H¤F¡F±µ¤U¥hªL¸­ÁÙ¦³³\¦hºtÁ¿¡A¥²¶·¥~
¥X¡C¡vª÷ªü§B»¡¡G¡u§Ú¦Ò¼{¶}¤M¡A§ÚÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡A¤£¹L¡K¡K¡v

§Ú»¡¡G¡u§Ú¥h§â¤ù¤l«þ¨©¦^¨Ó¡A°e¥hªá½¬µ¹³¯°|ªø¬Ý¡A¬Ý³¯°|ªø«ç»ò»¡¡H
¡v

©M´¿¬î­»¨ìÂå°|¥h¡Aªá¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡A·P®¦ÂåÅ@¤H­ûÀ°¦£¡A²×©ó®³¨ì¤F
¨â±i«þ¨©ªº¢æ¥ú¤ù¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A°U¦]¤½¥X®t¨ìªá½¬ªº¨à¤l±a¨ì·O°|¡Aµ¹ªù¶E¤¤ªº³¯°|ªø¬Ý¡C

¬ù¤QÂI¥b¡A³¯°|ªø±qªá½¬¥´¹q¸Ü¹L¨Ó»¡¡G¡uª÷ªü§B¬OªÑ°©°©§é¡C¡v

§Ú»¡¡G¡u§Ú²{¦b¥ß¨è¨ì¼Ö¥Í¥h¡A¨ì¤F¥H«á§Ú¦A¥´¹q¸Üµ¹±z¡A½Ð±z¿Ë¦Û¸òª÷
ªü§B»¡©ú¡C¡v

¨ì¤F¼Ö¥Í¡A³q¤F¹q¸Ü«á¡A³¯°|ªø»¡¡G¡uª÷ªü§B¡I«D¶}¤M¤£¥i³á¡I¡v

¡u¥i¬O¡A§Ú¦~¬ö³o»ò¤j¤F¡K¡K¡v

¡u³ø§iª÷ªü§B¡I³o­Ó¯f³£µo¥Í¦b¦Ñ¦~¤H¨­¤W¡A§Ú­Ìªº¯f¤H³£¬O¤C¡B¤K¤Q·³
¡A¤K¡B¤E¤Q·³¡C¡v³¯°|ªø»¡¡G¡u¤£¶}¤M·|¦³³\¦h¨Öµo¯g¡A«Ü³Â·Ðªº¡C¡v

¦Ò¼{¥æ³q¦]¯À¡A³Ì«á¨M©w¨ì¤jªL·OÀÙÂå°|¡C³¯°|ªøÁpô¤F¤jªL°©¬ì¥D¥ô²
·çÄË¡F¼Ö¥ÍÅ@¤h²ø¬î¬ü¶ñÂà¶E³æ¡A¥Ó½Ð°|¤º±ÏÅ@¨®¡C¤U¤È¥|ÂI±Òµ{¡A¥Ñù
Ä_µ^¡B²ø¬î¬ü©M§Ú³­¦PÅ@°e¨ì¤jªL¡C



¡»¤@¤j¨Æ¦]½t¨ì¤jªL


¨ì¹F¤jªL«æ¶E«Ç¡A©Ò¦³ÂåÅ@¤H­û¤w°µ¦n·Ç³Æ¡A¥ß¨è¶i¦æ·Ó¢æ¥ú¡BÅç¦åµ¥¦U
¶µÀˬd¡C

²·çÄË¥D¥ô©Mª÷ªü§B²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¨â¤H¤£Â_¦a¤¬¹D¡u¤[¥õ¡v¡I¥O®ÇÆ[ªÌ¤£
¸T²ðº¸¡C

¡u©ú¤Ñ¦­¤W²Ä¤G¥x¤M¡A¤j¬ù¤QÂI¥b¶i¤â³N©Ð¡C¡v²¥D¥ô«Å¥¬¡A¨Ã¥B§i¶Dª÷
ªü§B©ñ»´ÃP¡A¦n¦nºÎ¤@ı¡C

¤jªL·O°|¦w±Æª÷ªü§B¦í¶i¤K¼Ó³æ¤H¯f©Ð¡A¤£¦ý¼e´¯©ú«G¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤j«ÈÆU
¡C

²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡AªL«TÀs°|ªøªº¤Ò¤H¿Ë¦Û¨Ó°e
ª÷ªü§B¶i¤â³N©Ð¡C¦o»¡¡G¡u°|ªø¬Q±ß¬Ý§¹
ªù¶E¡A¤]®¨®¨¦a¤W¨Ó±´±æ¹Lª÷ªü§B³á¡C¡v

¤â³N§¹¡A¦b«ì´_«Ç¥ð®§¹L«á¡Aª÷ªü§Bºë¯«
«³«³¡A¸ò¨Ó±´±æªº¨C­Ó¤H¥´©Û©I¡AÁÙ¸ò¼Ö
¥Íªº½¬¤Í³q¹q¸Ü¡G¡u§Ú«Ü¦n¡I©ñ¤ß°Õ¡I¡v

¹j¤Ñ¡A¤H¤å«Ç¦P¤¯ÂzºÕ©M°|ªø¤Ò¤H°e¨ÓÂAªá¡B¤ôªG©MÃÒÄY¤W¤Hªº¯¬ºÖ¡C¤j
®a½Í°_·í¦~¤jªL«Ø°|´Á¶¡¡Aª÷ªü§B¦b¼Ö¥Íµo°_ªº¤»¡B¤Cªi¶Ò´Ú¬¡°Ê¡A¨C¤@
¦¸³£¦³´X­º¥´ªo¸Ö¡AÅý¤j®a²w²w¤W¤f¥h¶Ç»w¡G

¡u¤@¥]¤@¦Ê¤­¡A¤Q¥]¤@¤d¤­¡F¤j¤­¥[¤p¤­¡A¸Ñ±Ï¶³¹Å­W¡C¡v

¡u¤jªL«Ø³]ÂåÀøºô¡A¸Ñ°£¶³¹Å¯f©Ð¯î¡F¸U¤H¥u¦³¥|±i§É¡A¦Û°Ý­n¤£­nÀ°¦£
¡H¡v

¤½Ãö«Ç¦P¤¯¤_¼C¿³±Nª÷ªü§Bªº·Ó¤ù¥[¤W¸Öºq¡A»s§@¤F¤@±i¶W¤j®ü³ø¡A±i¶K
¦b¤G¼ÓªºÀ𭱤W¡A¤Þ°_³\¦h¤H¾n¨¬Æg¼Û¡C

¡u³o´N¬O¼Ö¥Íªºª÷ªü§B¡A¥L¨Ó¤jªL¦í°|¤F¡C¡v

¡u¥L´N¬O¡y¥Î¥Í©R°µ§Ó¤u¡zªºª÷ªü§B¡I¡v

´N³sÂå°|¹ï­±ªº¦­À\©±¦ÑÁó¡A³£°Ý°_¡G¡u¬O¹qµø¤W¨º¦ì¡yª÷ªü§B¡z¶Ü¡H¡v

ª÷ªü§B»¡¡G¡u¦^¨ì¡y®a¡zªº·Pı¯u¦n¡C¡v¥L»¡·í¦~¬°¤jªL·O°|¶Ò´Ú¡A¦ý¬O
¨S¦³·Q¨ì¦³¤@¤Ñ¡A·|¨ì¤jªL¨Ó¦í°|¡C

¡uª÷ªü§B·|¨Ó¤jªL¡A¬O¤@¤j¨Æ¦]½t¡C¡v·ÓÅUª÷ªü§Bªº¬ÝÅ@³\¥@©ú»¡¡C



¡»µÐÂĥܯe¡B¯fºf»¡ªk


¤Ñ­èÀÛÀÛ«G¡A¯f©Ðùتºª÷ªü§B©M³\¥@©ú¤w¸g¤£ª¾¿ô¨Ó¦h¤[¡A¤@¦Ñ¤@¤Ö½Í¿³
¥¿¿@¡C¥J²Ó¤@Å¥¡A¬O¦b½Í½×¦òªk¡C

¡u³\®v¥S¡A§AŪ¹L¡mºû¼¯¸×¸g¡n¶Ü¡H¡v§Ú§Ô¤£¦í¶]¤F¶i¥h¡C

¡uŪ¹L¡C¡v³\¥@©ú»¡¡G¡u¦ý¬O§Ñ¤F¡C¡v

¡uºû¼¯¸×¬O¤@¦ì©~¤h¡A³Õ¾Ç¦h»D¡AÅG¤~µLê¡C¦³¤@¦¸¥L¥Í¯f¤F¡A¦òªû¬£§Ì
¤l¥h±´¯f¡A¨S¦³¤H´±¥h¡A¦]¬°ºû¼¯¸×©~¤h¤f¤~¤Ó¦n¡A¤j®a³£¤£¬O¥Lªº¹ï¤â
¡C¡v§Ú»¡¡G¡u«á¨Ó¦òªû½Ð¤å®íµÐÂÄ¥h¡A¤@°ï¤H¤S³£¸ò¤F¥h¡A¥h¬Ý¡y°ª¤â¹L
©Û¡z¡C¡v

ª÷ªü§B½ö¦b§É¤W¡A¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A·L·L¦a¯ºµÛ¡C

¡u¤å®íµÐÂİݺû¼¯¸×©~¤h¡A±z¬°¤°»ò¥Í¯f§r¡Hºû¼¯¸×©~¤h»¡¡A¦]¬°²³¥Í¦³
¯f¡A§Ú¤~¥Í¯f°Ú¡I¡v

Áo©úªº³\¥@©ú¥ß§Y¤ÏÀ³»¡¡G¡uª÷ªü§B´N¬O·í¤µªººû¼¯¸×©~¤h¡C¡v

¡u¨S¿ù¡I§Aª¾¹DµÐÂĬ°¤°»ò¥Í¯f¶Ü¡H³£¬O±q¤j´d¤ß¦Ó°_¡C¡v§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡u
§Ú¤]¥u°O±o³o¨Ç¤F¡A¨ä¥Lªº¡A´N°Ýª÷ªü§B§a¡I¡v

ª÷ªü§B¡u¥Ü¯e¡v¡A¤jªL·O°|ùØùØ¥~¥~½Ñ¤jµÐÂįɯɨӡu°Ý¯e¡v¡C¯fºfÅܦ¨
¹D³õ¡Aª÷ªü§B°£¤Fº¡¤ß·P®¦¡AÁÙÀH½tÀ³¾÷»¡ªk¡A¤T¨¥¨â»y¡A¦pëÛëÙÄé³»¡A
Åý¤H¨ü¥ÎµL½a¡C

³\¥@©ú¯S¦a·Ç³Æ¤F¤@¥»µ§°O¥»¡AÀH®É°O¿ý¤Uª÷ªü§Bªº´¼¼z¨¥»y¡C



¡»¦h¦~¤ò¯fÁ`ÀË­×


°©§é¤â³N«á«D±`¶¶§Q¡F¦ý¬O¦h¦~ªº¦UºØ¦Ñ¤ò¯f¡A¦p°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¡B¸z­G
¡B«K¯¦¡B§¿¸ô·P¬V¡AÁÙ¬O§xÂZµÛª÷ªü§B¡C

ªL«TÀs°|ªø»¡¡G¡u§Ú­Ì¨M©w­n¬°¥L°µ¤@­ÓÁ`Àˬd©M¹ý©³ªºªvÀø¡A§Æ±æ¯àÅý
ª÷ªü§B¥X°|«á¦³§ó¦nªº¥Í¬¡«~½è¡C¡v

­º¥ý¬O¯Ý´e¡B¤ßµ±µh©M®ð³Ý¡C¥Õ¤ÑÁÙ¦n¡A¨ì¤F±ß¤W¡AÁÓÂà¤Ï°¼¡Aµh±oÃø¥H
¤J¯v¡C

ª÷ªü§B»¡¡G¡u¥H«e©]ùصh°_¨Ó¡A´N°_¨Ó§¤¤@§¤¡A©Î¨«¤@¨«¡A©Î½½¨­¡C³o
¬O¦Ñ¤ò¯f¡A§Ô¤@§Ô´N¹L¥h¤F¡C¡v

¹L¥hµo§@ªº®É­Ô¡Aª÷ªü§B¥u¦³¿W¦Û¤@¤Hµh­W©D§u¡F¦ý¬O¦b¤jªL¡A¥iÀ~Ãa¤F
©P¾D³­¦ñªº¤H¡CªL¸­®v©n©M³\¥@©ú¡AÁÙ¦³¤@¦ì±`¦b¥x¤j¦w¹ç¯f©Ð·í§Ó¤uªº
©P²Q¬ü¡A¹Î¹Î³ò¦íª÷ªü§B¡A»´»´©ÀµÛ¦ò¸¹¡A§Æ±æ¥L¯à´î»´µh­W¡C

¥Ñ©óª÷ªü§B°©§é«á¡Aª×§É¤@¶g«á¤~¨Ó¨D¶E¡A©È³y¦¨ªÍ®ê¶ë©Î¯×ªÕ®ê¶ë¡C°£
¤Fµ¹¤©®ñ®ð¤§¥~¡AÁÙ°µ¯ÝµÄ¢æ¥ú¡B®Ö¤lÂå¾ÇªºªÍ³¡Äé¬yÄá¼v¡CÀˬdµ²ªG¡A
©¯¦n¨S¦³®ê¶ë±¡§Î¡C

±µµÛÀˬd¤ßŦ¡C¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¶i¦æ¤ß¾É
ºÞ¤â³N¡Aµo²{¥ª°j±Û°Ê¯ß¦³ªý¶ë±¡§Î¡A©ó
¬O¦b¨ºùظm©ñ¤F¤@­Ó¦åºÞ¤ä¬[¡C

ª÷ªü§B¦b¥[Å@¯f©ÐÆ[¹î¨â¤Ñ«á¡A¦^¨ì­ì¨Ó
ªº¯f©Ð¡A¯Ý´e¡B®ð³Ýªº±¡ªp§ïµ½«Ü¦h¡F¦ý
¬O¥b©]¯Ý°©¤Uªº¯kµhÁÙ¬O·|µo§@¡C

·|¤£·|¬O­Gªº°ÝÃD©O¡H¤G¤Q¤E¤é°µ­GÃè©M¤j¸zÃèÀˬd¡C

¤j¸z¬O°·±dªº¡FµM¦Ó®ø¤Æ¨t²Î­¹¹D¡B­G³¡¡B¤Q¤G«ü¸z³£¦³¼ìºÅ¡AÁÙ¦³«Õªù
Á³±Û±ìµß·P¬V¡C

Âå®vµ¹¤F§Ü¥Í¯À©M¨î»Ä¾¯¡F±Æ«K«h¥Î³n«K¾¯¡F¸Ñ§¿¼È®ÉÁÙ¬O±o¥Î¾É§¿ºÞ¡C

¸g¹LÂåÀø¹Î¶¤ªº§V¤O¡Aª÷ªü§Bªº¨­Åé¤w¸gº¥º¥¦b±d´_¤¤¡C



¡»¼Ö¥Í¦³±¡¡A·RÅx¤jªL


¤Q¤@¤ë¤@¤é¡A¤½Ãö«Ç¦w±Æ¤F¤@³õ°OªÌ·|¡F±ß¤WÁÙ¦³¤@³õ¡u¼Ö¥Í¦³±¡¡A·RÅx
¤jªL¡vªº±ß·|¡Cª÷ªü§Bº¡¤ßÅw³ß¦a´Á«ÝµÛ¡C

¤@¤j¦­¡Aª÷ªü§B¦Û¤v¦b§É¤W¥Î¦­À\¡AµM«á´«¤W¾ã»ôªºªA¸Ë¡Aµ¥«Ý°OªÌ¨ì¨Ó
¡C

§¿³UùزV¿Bªº§¿²GÅý³\¥@©ú¼~¤ßÊÝÊÝ¡AªGµM¤£¤[ª÷ªü§B´N¥X²{´HŸ²{¶H¡A
»\¤F¨â§É´Ö³QÁÙ¦b¥´ÎG¶Û¡C

µo§N¹L«á´Nµo¿N¡A§¿²GÂন¬õ¦â¡AÅãµM¦³²Óµß·P¬V²{¶H¡CÂå®vºò«æ¨Ó³B¸m
¡Cª÷ªü§B¦b©¿§N©¿¼öªº±¡ªp¤U¡A¤´¥H°í±jªº¼Ý¤O³°Äò±µ¨£°OªÌ¡A¨Ã¦b¡m¤@
­Ó¶W¶V¤Ñ°óªº²b¤g¡n·s®Ñ¤Wñ¦WÃD¦r¡A­PÃØªL°|ªø¡C

¡u³o¥»®Ñ­n¬ÃÂæbÂå°|ªº¹Ï®ÑÀ]¡A¥Ã¤[¬y¶Ç¡C¡v°|ªø·P°Ê¦a»¡¡C

±ß¤W¤CÂI¡A¦b¤­¼Ó¤j§°óªº¡u¼Ö¥Í¦³±¡¡A·RÅx¤jªL¡v±ß·|¡A¥Ñ¤j·R¹qµø¥x
·s»D³¡»s§@ªº¢ä¢Ñ¢à´¦¶}§Ç¹õ¡A¼v¤ù¤¤±Ô­z¡m¤@­Ó¶W¶V¤Ñ°óªº²b¤g¡n®Ñ¤¤
¤E¦ì¼Ö¥Í½¬¤Íªº¬G¨Æ¡A¥O¤H·P°Ê¸¨²\¡C

ªL°|ªø­º¥ý­Pµü¡A±µµÛ¥Ñ§Ú²³æ¤¶²Ð¼Ö¥Íªº·§ªp¡A¥H¤Î½¬¤Í¤G¤Q¦~¨Óªºµo
¤ß¡A¤§«á¡AªL¸­®v©n¥N´Àª÷ªü§B¦V¤j®a­P·N¡C

¡u³­ª÷ªü§B¦b¤jªL¤Q¦h¤Ñ¡A¿Ë²´¬Ý¨ì¡y¬¡¦ò¡z©M¡y¥Õ¦ç¤j¤h¡z¡C¡vªL¸­»¡
¡G¡uª÷ªü§B¦b³oùØ¡A¤£¹³¤@­Ó¯f¤H¡A¤j®a§â¥L·í®a¤H¡B·íªø½ú¡A¬Æ¦Ü·í¤W
»«¤@¼Ë¬Ý«Ý¡C¡v

ªL¸­±MÃDºtÁ¿§¹«á¡A§Ú¥´¤F¹q¸Ü¨ì¯f©Ðµ¹ª÷ªü§B¡Aª÷ªü§Bªí¥Ü¨­Åé¤w¸gµÎ
¾A¦h¤F¡A©ó¬O¥L´N§Q¥Î¹q¸Ü©M¤j®a»¡¸Ü¡C

¡u¤£¯à¨ì²{³õ¸ò¤j®a¨£­±¡A«D±`©êºp¡I¤jªL·OÀÙÂå°|¬O¤@©Ò«D±`¥ý¶iªºÂå
°|¡A»Ý­n¤j®aÅ@«ù¡A¯S§O¬O¶³¹Å¦a°Ïªº·OÀÙ¤H¡C¡vª÷ªü§B»¡¡G¡u§Ú«Ü·P®¦
¤jªLªºÂåÀø¹Î¶¤¡AÁÙ¦³¥þÅé§Ó¤u¡K¡K¡v

ÁöµMª÷ªü§B¤£¦b²{³õ¡A²{³õ³\¦h¤H«oÅ¥±oÀWÀW«ø²\¡C

¦^¨ì¯f©Ð«á¡A³\¥@©ú»¡¡G¡u¤KÂI¦h¡Aª÷ªü§B´N«æµÛ­n¨ì§°ó¥h©O¡C¡v¨S¦³
¥h¦¨¡Aª÷ªü§B»á¬°¿ò¾Ñ¡C¤j®a¦w¼¢¥L¡GÁÙ¦³¾÷·|¡I

ªGµM¾÷·|¨Ó¤F¡I

¤j·R¥®¨à¶é¥»¨Ó­n¬£¥Nªí¨Ó¬Ý¡uª÷·Ý·Ý¡vªº¡A¦ý¤Q¤@¤ë¤­¤é¨º¤Ñª÷ªü§BÅé
¤O¤£¿ù¡A¥D°Ê¨ì¥®¨à¶éµ¹¤pªB¤Í­Ì¡u¬Ý¡v¡C

¤pªB¤Íªºµ£¨¥µ£»y³r±oª÷ªü§B¦n¶}¤ß¡Fª÷ªü§B¤]¥Î¡uµ£¨¥µ£»y¡v«jÀy¤pªB
¤Í¡u»¡¦n¸Ü¡B°µ¦n¨Æ¡v¡C



¡»¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM


¤Q¤@¤ë¤G¤é¦­±á¡Aª÷ªü§Bªº¯f©Ð¨Ó¤F¤@¦ì·N¥~ªº³X«È¢w¢w³¯­^©M°|ªø¡C

¡u«D±`·P®¦±z¡I¡vª÷ªü§B»¡¡C¨â¤HÁöµM¬O²Ä¤@¦¸¨£­±¡A¦ý¦b¹qµø¤W¡B³ø¾É
¤W¡A¨â¤H¯«¥æ¤w¤[¡A¬O¼ô¸Z±o¤£±o¤Fªº¦ÑªB¤Í¤F¡C

¡uª÷ªü§B¡A±zªº°©§é­Y¤£¶}¤M¡A¥u·|´c¤Æ¡A³s½¨­³£¦³§xÃø³á¡C¡v³¯°|ªø
»¡¡G¡u²{¦b¶}§¹¤M¡A±z´N¦w¤ß¦í¤U¨Ó¡A¤W¤H«ÜÃö¤ß±z¡A¤j®a¤]³£¯¬ºÖ±z¡C
¡v

ª÷ªü§B»¡¡G¡u·P®¦¡I­Y¥X°|«á¡AÅé¤O³\¥i¡A±N¨ìªá½¬´Â¸t¡C¡v

¡u¦n¡I§Úµ¥µÛ±z¡I¡v³¯°|ªøÅw³ß¦a»¡¡C

¤@µf²µuªº½Í¸Ü¡A³¯°|ªøÆg¼Ûª÷ªü§B¬O¤@¦ìÀY¸£²M·¡¡B¤ß¯ÝÁŹF¡B«ä¼{²Ó
±Kªº¤H¡C

¦b²·çÄË¥D¥ô²´¤¤¡Aª÷ªü§Bªº¡u§»Æ[¡v¡A¥O¥L¦YÅå¡C

¡uª÷ªü§B»¡¡G³o¤@¦¸¨Ó¡A§Ú¨ì³B³£¹ê¦a¡y°ÑÆ[¡z¤F¡A¤jªL·OÀÙÂå°|³]³Æ¤§
»ô¥þ¡A¤£¦ý­nÅý¶³¹Å«n¦a°Ïªº¤Hª¾¹D¡A¤]­nÅý¥þ¥xÆWªº¤Hª¾¹D¡C¡v

¤K¢ÐÅ@²zªø¿à´f§g±a»âÅ@¤hµL·L¤£¦Ü¦a·ÓÅUª÷ªü§B¡A¦o»¡¡G¡uª÷ªü§B«D±`
Åé½Ì¤H¡A¦Ó¥B¥Rº¡·P®¦¤ß¡C¡v

¤Q¤@¤ëªì¡Aª÷ªü§B¶}©l´_°·¡A¼µµÛÏ^§ú¡A¤@¨B¤@¨B¦V«eÁÚ¶i¡C±q¤Q¤½¤Ø¨ì
¤@¦Ê¤½¤Ø¡Aª÷ªü§B¥Î¼Ý¤O­«·s¥Xµo¡C

¦í°|±Nªñ¤@­Ó¤ë¡AÂåÀø¹Î¶¤ºÉ³Ì¤jªº¤OªvÀøª÷ªü§Bªº¦Ñ¤ò¯f¡C³\¦h¯fµh³£
¦³§ïµ½¡A¥u¬O¸Ñ§¿¤´¬O¤£¶¶¡C

¡u¦Ñ¤F¡A³o³¡¡y¾÷¾¹¡z¤w¸g¥Î¤F¤K¤Q¦h¦~¡A­×­×¸É¸É¡A¯à¦A¥Î¦h¤[´N¥Î¦h
¤[¡C¡vª÷ªü§B¥­ÀR¦a»¡¡G¡u¤@¤Á¶¶¨ä¦ÛµM¡I¡v

¬ÝÅ@³\¥@©ú³­µÛª÷ªü§B¡Aª÷ªü§B¤£¯àºÎ¡A¥L¸òµÛ¹ý©]¤£¯v¡Fª÷ªü§B¯Ýµh¡A
¥L³­µÛµÛ«æ¡Fª÷ªü§Bµh­W¡A¥L³­µÛ©À¦ò¡Fª÷ªü§Bº¥¤J¨Î¹Ò¡A¥L¤]ªY¼¢¡C

¡uª÷ªü§BªºªøªÌ­·½d¡A¥O§Ú¨ØªA¡C¡v³\¥@©ú»¡¡G¡u¯à°÷·ÓÅU¥L¡A§Ú¦nÅw³ß
¡B¦nºa©¯¡I¡v



¡½


¦b·s²ø¼Ö¥ÍÀø¾i°|ªº¦ò°ó¤W¡A¨Ñ¤F¤@®y¬õ¦âªºªø¥Í¸S¦ì¡A¬O½¬¤Í­Ì¬°ª÷ªü
§B¬èºÖªº¡C¥­±`¤£¤Ó¥~¥Xªº¦ÑÁÚ½¬¤Í¡A¤]¦­¦­°_§É¡A¬Û¤¬§ß«ù¡A¨ì¦ò°ó¬°
ª÷ªü§B©À¦ò¡C

½¬¤Í»¡¡G¡u¦]¬°¥L¬O§Ú­Ìªº·|ªø¡A¥L¤Ó­«­n¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à¨S¦³¥L¡C¡v

¡mºû¼¯¸×¸g¡n»¡¡G¡u±q観·R¡A«h§Ú¯f¥Í¡C¡K¡KµÐÂĬ°²³¥Í¬G¤J¥Í¦º¡A¦³
¥Í¦º¡A«h¦³¯f¡C¡v

ª÷ªü§B¤]¬O·OÀÙ¤Hªº¡uª÷ªü§B¡v°Ú¡I¦b§Ú­Ì¯¬ºÖª÷ªü§B¦­¤é±d´_¤§«e¡A¤£
§«¥ý§@¦Û§ÚÀ˵ø¢w¢w¥h°£µL©ú·R±ý¡A²b¤Æ¤H¤ß¡A²»©MªÀ·|¡C­Y¯à³o¼Ë¡A¬Û
«H¡u­Y²³¥Í±oÂ÷¯fªÌ¡A«hµÐÂĵL´_¯f¤]¡C¡vª÷ªü§B¥²¯à¦­¤é±d´_¡I