▲天涯共此情
上一頁
下一頁
上一層
回首頁
Moradores de una nueva vida
在新家展開新生活
◎茉蕾娜•李委拉(Morena Rivera)
 摘錄自薩爾瓦多第一大報“El Diario de Hoy”二○○二年十月二十日Vertice三至五版
〈薩爾瓦多〉


幾個月前,
他們還是餓著肚子走路,
也沒有住的地方,
但現在新的希望已經來臨……




八個多月前,四十五歲的費力帕女士(Felipa  Morales)和她十個小孩住在
薩卡哥友(Sacacoyo)阿戴歐鎮(Ateos)的鐵路旁。而今,站在新家的走
廊上,費力帕換上了一副充滿新希望的臉龐。

像費力帕一樣,共三百四十戶之前住在鐵路和水溝旁的家庭,都已遷入了
慈濟村。



為人群造福的計畫

這個為人群造福的計畫是在二○○一年七月,由慈
濟美國總會和薩爾瓦多政府,藉由國宅基金會(
Fonavipo)和住宅與都市開發次部(VMVDU)協
議所達成。

國宅基金會總裁西薩•阿瓦拉多先生( Cesar  
Alvarado )認為,此造福人群計畫不同於其他重建
計畫,因為慈濟志工不但為災民蓋房子,也蓋了學
校、診所、活動中心、足球場、綠地和兒童遊樂設
施。

診所雖然器材還不足,但已開始做門診服務;現在瑪莉雅•瑟琳娜女士(
Maria   Celina  )不但有了安定的家,孩子生病了,也可以上診所看病、拿
藥。護士布列多(Vivian Brito)表示,診所不只是為慈濟村民看診,同時
也為附近鄉鎮居民作相關的醫療服務。

費力帕表示,二○○一年一、二月兩次地震發生前,她和家人住的還是土
磚蓋的房屋,地震後則變成鐵皮臨時屋。

每年,他們在租來的地上種植家中所需的玉米、紅豆,也在別人的田地幹
活;乘著咖啡和甘蔗收成季節,趕著大清早上工,好賺些外快來餬口。

費力帕表示,這是典型的「草地人工作」,但艱辛的生活並不是懲罰,而
是踏實卻無法改變的生存方式。

在移居到慈濟村之前,費力帕每天必須要花精力去打井水;如今,「水會
自動流下來」、「之前用茅坑,現在有馬桶,而且也比較乾淨。」她說。

用防震材料蓋的房子,每塊建地有三十五平方公尺
,包括客廳、飯廳、廚房、廁所、兩個房間和綠地
。雖然住宅稍小,還是依功能做了適當隔間,以達
舒適。

所有基本設施都有了,包括水、電、電話、洗衣台
,家庭污水則經由社區設置的污水處理場,再排到
附近河川中,街道鋪以柏油並畫上了指標。

還有一個特色是,每戶家門口的花園都種植了玫瑰
、向日葵等植物,每天早晨一定可以看到有人在整

理花草。

三十三歲的蘇莎女士( Esperanza  Sosa )和先生以及六個孩子,原本住在
往海涯閣市 ( Jayaque )的公路旁,地震震垮了他們的房屋,當地市府發
給鐵皮讓他們搭建臨時遮風蔽雨的地方;如今,蘇莎站在新家門口談到住
在這堛犖媞埵n處,並望著正在撿拾地上玉米的女兒說:「明年我準備讓
孩子們去上學。」



把愛和溫暖傳出去


西薩•阿瓦拉多先生指出,慈濟選擇薩卡哥友興建大愛屋而不是別的地方
,是因為這堿O第一個被慈濟發現並接觸的重災區。

自工程開始後,將入住的災民,每戶一口每週一天主動拿起圓鍬,開始學
習愛惜這塊新的家園,每個人都參與了重建計畫。

二○○一年,大部分的災民還是得在鐵皮屋度過寒冬,因此當三十二歲的
杜冉女士(Reina Duran)看到大愛屋一間間蓋起來,心中實在有說不出的
喜悅。

薩卡哥友市長蒙多亞先生(Pedro Montoya)堅定地說,慈濟所做的是震災
後國家重建工程中的模範,不只使災民有個屋頂,也照顧到貧窮人民的飲
食問題;除此之外,還為居民找固定工作,目前有一家台灣成衣廠正在培
訓九十位當地婦女學習縫紉技術。

在慈濟村花木茂盛、綠意盎然的社區中,西薩•阿瓦拉多欣喜地說:「他
們已不再把自己當作最窮苦的人了。」

有些家庭已找到了收入的來源,像開小雜貨店、玉米餅店;有些男人則到
附近工廠、公司當守衛。

雖然無法樣樣都做到最好,諸如居民學歷偏低,總
不能令其在一夜之間改變;還有,蘇莎家中雖不缺
水,但她的兒子光著身子在花園中跑來跑去,用一
雙骯髒的手拿東西吃,醫療推廣員看著他凸起的肚
子說:「一定有迴蟲!」因為呼吸和消化道疾病在
當地兒童身上常見。

費力帕只能供應玉米和紅豆給她的孩子,如要買其
他食物必須要找「草地人工作」來維持。但當她站
在新家門口時,卻可看出她充滿著喜悅。

除此之外,薩爾瓦多慈濟志工如凌映榮也常灌輸這樣的觀念給當地居民:
「你們並不孤單!當你們感到被愛和溫暖之後,希望也能去幫助那些需要
幫助的人。」(感恩:葉奎寬先生、何其忠教授、吳旬枝小姐協助西班牙
文翻譯)