¡¶´¹¼üµ£¤ß
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
­×¦æªÌ»P°ê¤ý
¡·ÃÒÄY¤W¤H
¡i¤W¤H»¡¬G¨Æ¡j


¸¨¾zªº°ü¤H¦V°ê¤ý¨D§U¡A
³ºµMµo²{¤¯·O©Mħªº°ê¤ý¡A
´N¬O·íªì³Q¦Û¤v±À¸¨Äa±Vªº¤V¤Ò¡A
¹y®É²Û·\Ãø·í¡K¡K



±q«e¡A¦³¦ì¤Ó¤l©M§Ì§Ìªº·P±¡«Ü¦n¡A¤÷¤ý¹L¥@«á¡A¨â¥S§Ì¬°¤F½Ö¨Ó±µ´x¤ý
¦ì¡A¬Û¤¬Â§Åý¢w¢w§Ì§Ìı±o­ô­ô¦~¬ö¸û¤j¡A²z·í¥Ñ­ô­ôÄ~©Ó¡F­ô­ô«h¤@¤ß
¦V¹D¡A§Æ±æ¥Ñ§Ì§Ì±µ´x¤ý¦ì¡A¦Û¤v¦w¤ß¥h­×¦æ¡C

³Ì«á¡A¤Ó¤l¨M©wÂ÷¶}¬Ó«°¡A¥Ñ§Ì§ÌÄ~©Ó¤ý¦ì¡C¤Ó¤l¦m«D±`¤£±Ë©ó²´«eªººa
µØ´I¶Q¡A«o¤]¤£±o¤£¸òµÛ¤Ó¤lÂ÷¶}¡C¥L­Ì½¤s¶VÀ­¡A¨«¤F«Ü»·ªº¸ô¡A³Ì«á
¦b¤@®y¤sªL¤¤¸¨¸}¡A¹LµÛ¨è­Wªº¥Í¬¡¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¤Ó¤l¦bªeÃä¬Ý¨£¤@­Ó¯}¦Ëµ­ÄƯB¦bªe­±¤W¡A¤W­±½öµÛ¤@­Ó¤H¤£Â_
¦a¨D±Ï¡F¥L©ó¬O¾Ä¤£ÅU¨­¸õ¤U¤ô¥h¡A§â¨º¤H±Ï¤F°_¨Ó¡C­ì¨Ó¡A³o­Ó¹MÅéÅì
¶Ëªº¤H¬O¦]¥Ç¤F­«¸o¡A³Q¤H¥´Â_¤â¸}¡C

¤Ó¤l§â¥L±a¦^¤s¤W¡A¥Î¦n´X­Ó¤ëªº®É¶¡²Ó¤ßÀ°¥LÀø¶Ë¡C¨S·Q¨ì³o¬q®É¶¡¡A
¤Ó¤l¦m³º»P³o¦ì¨ü¶Ëªº¥Ç¤Hµo¥Í¨p±¡¡A·t¦a¥æ©¹°_¨Ó¡C¬°¤F¯à°÷ªø¤[¦b¤@
°_¡A¤Ó¤l¦m°_¤F´c©À¡A¦o¹ï¥Ç¤H»¡¡G¡u§Ú·Q¸òµÛ§A¡A§A¤@©w­n·Q¿ìªk®`¦º
§Ú¤V¤Ò¡C¡v

¥Ç¤H»¡¡G¡u§A¥ý¥Í¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤H¡A¤S¹ï§Ú¦³®¦¡A§Ú«ç»ò¥i¯à°µ¥X³oºØ¨Æ
¡H¦Ó¥B¡A§Úªº¤â¸}¤S¤£¤è«K¡K¡K¡v¤Ó¤l¦m»¡¡G¡u¥u­n§AµªÀ³¡A§Ú¦Û¦³¿ìªk
¡C¡v

¹j¤Ñ¡A¦o¦V¤V¤Ò»¡¡G¡u¨C¤Ñ³£¬O§A¥h±Ä¶°­¹ª«¡A¨ÑÀ³¤j®aªº¥Í¬¡¡A¤µ¤Ñ´N
Åý§Ú¸ò§A¥h§a¡I¡v¤Ó¤l»¡¡G¡uºû«ù®a®xªº¥Í¬¡¬O§Úªº³d¥ô¡A§Ú¥X¥h´N¦n¤F
¡C¡v¤Ó¤l¦m»¡¡G¡u¤£ºÞ¡A¤µ¤Ñ§Ú¤@©w­n¸ò§A¥h¡I¡v©ó¬O¡A¦o«K¸òµÛ¤Ó¤l¥X
¥h¤F¡C

¨ì¤F¤s¤WªºÄa±VÃä¡A¤Ó¤l¦m´ÛÄF¤V¤Ò»¡¡G¡u¬Ý¡A¨ºÃäªøº¡¤FÂ×´Iªº³¥¥Ê¡B
³¥µæ¡I¡v­¼µÛ¤Ó¤l¶i¤@¨B©¹«e¹î¬Ý®É¡A¤Ó¤l¦m±q¥L­I«á±À¤F¤@§â¡A¤Ó¤l¤@
¸ôºu¤U¤s¡C¤Ó¤l¦m¥H¬°¤V¤Ò¥²¦ºµLºÃ¡A«K¦^¥h¤F¡C

¤Ó¤l³Q±À¤U¤s«á¡A¤@¸ô©¹¤Uºu¡A¥¿·í±¡ªp¦M«æ®É¡A©¯¦n³Q¥b¤s¸y¤W¤@´Ê¾ð
¥d¦í¡C¥L¦b¾ð¤W°Ê¼u¤£±o¡A±i¤f¤jÁn©I±Ï¡Aª½¨ì¦³¤@¸s¤H¸g¹L¡A·QºÉ¿ìªk
²×©ó§â¥L±Ï¤F°_¨Ó¡C

³o¸s¤H­n¨ì¥t¤@­Ó°ê®a¥h¸g°Ó¡A¶¶«K±N¨ü¤F¶Ëªº¤Ó¤l±a©¹«°¥«¥h¡C¥L­Ì¨Ó
¨ì«°ªù¤f¡A¬Ý¨£°ê¤ý¶K¥X¤@±i§i¥Ü¡A­ì¨Ó¬O¦~ÁÚªº°ê¤ý¯f±o«Ü­«¡A¦]¬°¨S
¦³¤l¶à¡A§Æ±æ¥þ°ê¥Á²³¯à±ÀÂˤ@¦ì¦³´¼¼z¡B¦³¤~µØ¡B¦³¼w¦æªº¤H¶i®c¡A±µ
´x¤ý¦ì¡C

³o¸s°Ó¤H¬Ý¨ì§i¥Ü¡Aı±o¦P¦æ³o¦ì¨ü¶Ëªº¤H¤Q¤À²Å¦X±ø¥ó¡C¦]¬°³o¤@¸ô¨«
¨Ó¡A¥L¤£Â_¶Ç±Â¹D²z¡A¥B©¾«p¦Ñ¹ê¡B¦³·R¤ß¡Bª¾ÃѰª¡B¦³´¼¼z¡F­Y¯àÄ~©Ó
¤ý¦ì¡A±N¨Ó¤@©w¬O¤@¦ì¤¯·Oªº°ê¤ý¡C¦]¦¹¡A°Ó¤H¤£ÅU¥Lªº·NÄ@¡Aª½±µ±N¥L
±a¶i®c¤¤¡A®Ê¨£°ê¤ý¡C

¯f¤¤ªº°ê¤ý¬Ý¨ì¥L«ÜÅw³ß¡A²oµÛ¥Lªº¤â»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A¤@©w¤£¬O­Ó´¶³q¤H
¡A¦]¬°§A¤£·|¬°¤FÄ~©Ó¤ý¦ì¦Ó°_Åw³ß¤ß¡F¤£¹L½Ð§A·Q·Q¡A¦pªG§Ú¹L¥@¤F¡A
³o­Ó°ê®a¦³³o»ò¦hªº¤H¥Á¡A­n¥Ñ½Ö¨Ó·ÓÅU¡H©Ò¥H§Ú­n±N¤H¥Á°U¥Iµ¹§A¡A½Ð
§A¥N´À§Ú·ÓÅU¥L­Ì¡C¡v

°ê¤ý»¡§¹³o¨Ç¸Ü«K©¹¥Í¤F¡F¤ý¦ZÁöµM´dµh¡A¦ý¬Ý¨ì¥L¤]«ÜÅw³ß¡A¤ý¦Z»¡¡G
¡u§A´N¦p¦P¬O§Úªº¨à¤l¡A§Ú¤@¼Ë¤]­n¨Ì¿à§A¡B°U¥I§A¡C¡v¤Ó¤l¦¨¬°¤@°ê¤§
¤ý«á¡A¨Ã¨S¦³§Ñ°O°ê¤ý°U¥Iµ¹¥Lªº³o©À¤¯·Oªº·R¤ß¡A¶}©l¦b°ê¤º®i¶}±ÏÀÙ
³h§xªº¤u§@¡C

¸g¹L¤@¬q®É¶¡«á¡A¦b¤s¤Wªº¨º¹ï¨k¤k¡A¥Í¬¡¹L±o«D±`§x­W¡F°ü¤HÅ¥»¡¦³¤@
¦ì°ê¤ý«D±`¤¯·O¡A¸g±`±ÏÀÙ³h§x¡A«K±N¦æ°Ê¤£«Kªº¨k¤H±q¤s¤WÄe§ß¨ì«°ùØ
¡A¤@¸ô¦æ¤^¡A§Æ±æ¯à°÷¹J¨£°ê¤ý¡A¦V¥L¨D´©¡C

²×©ó¦³¤@¤Ñ¡A¦o¦b«°ùب£¨ì¤F°ê¤ý¡A³ºµMµo²{¨º¦ì¤¯·O©Mħªº¤ýªÌ¡A´N¬O
·íªì³Q¦Û¤v±À¸¨Äa±Vªº¤V¤Ò¡A¹y®É¤ßùز۷\Ãø·í¡K¡K°ê¤ý¤]»{¥X¦o¬O¤°»ò
¤H¡C

°ê¤ý¨­Ã䪺¤H¹ï°ü¤H©Ò°µªº¤@¤Á«D±`¼««ã¡A·Q±N³o¹ï¨k¤k§ì°_¨Óªv¸o¡A¦ý
¬O°ê¤ý«o»¡¡G¡u§Ú¤@¥Í¥u¦³¤@­ÓÄ@¢w¢w·R¤@¤Áªº¤H¡A´Nºâ¬O´¿¸g¶Ë®`¹L§Ú
ªº¤H¡A§Ú¤]Ä@·N­ì½Ì¥L¡B¬Æ¦Ü¥h·R¥L¡C©Ò¥H©ñ¥L­Ì¥h§a¡I¡v

³o­Ó®ø®§³Q¤Ó¦Zª¾¹D¤F¡A¦o»¡¡G¡u³o­Ó°ê®aùØ¡A¤£¤¹³\¦³³o¼Ë¤£¦u°ü¹D¡B
§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡A¥L­Ì¸o¦³À³±o¡A»°§Ö±N¥L­Ì»°¥X°ê¡A³o­Ó°ê®aªº¤g¦a¤£¯à
³Q¥L­Ìªº¸}¦L©Ò¦Ã¬V¡C¡v

©ó¬O¡A³o¹ï¨k¤k¦b¤@¸s¤HªºÅXÂ÷¤U¡A«D±`¸¨¾z¦aÂ÷¶}¡FÂ÷¥h®É¡A¨­«áÁÙ¦³
¤H®³µÛ±½©ª¡A±N¥L­Ìªº¸}¦L¤@¤@±½±¼¡K¡K


¡½


¤H¤H¤ß¤¤³£¦³¤@¤À±R°ªµL¤Wªº·R¡A«O«ù³o¤À²M²bªº·R¤ß¡AÄ@·N¦u³h©^¹D¡A
¬O«Ü¥i¶Qªº¡C­Õ­Y¤ß¶Ã¤F¡B¦æ¬°°¾®t¡A´N·|²£¥Í³\¦h¸o´c¡C

´Á«Ý¤H¤H¯à¦u¦í¯u¤ß¡A¨Ã¥B±N¤ß¤¤ªº·R¡A´¶¬I©ó¨C­Ó¤H¨­¤W¡F¤£½×¹J¨ì¤°
»ò¹Ò¬É¡A¤ß³£¯à¦w¦í¦b¼e®e¤¤¡A¬Û«H´¶¤Ñ¤U¨S¦³¤£¯à­ì½Ìªº¤H¡A¦p¦¹´N¯à
±`«O¤º¤ßµL·Ð´o¡C