¡¶¥DÃD³ø¾É
¡@¡X¡XÃöÃh·R´þ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¬O½t¤À¡A¤]¬O¾ô±ç
¡·­S·¶¶²
·í·R´þ¯f¬rµL±¡¦aºR·´±wªÌªº§K¬Ì¨t²Î®É¡A
ªÀ·|¡B¿Ë¤Hªºª[µø¤]¦¨¤F·R´þ±wªÌµL§Îªº±þ¤â¡C
¡uª[µø¹ï¥L­Ì¨S¦³À°§U¡B¹ïªÀ·|¤]¨S¦³À°§U¡F
§Ú­Ì¸Ó°µªº¬O¤F¸Ñ»PÃö¤ß¡C¡v
¤@¦pÃöÃh¨ä¥L·ÓÅU­Ó®×¡A
·OÀÙ§Ó¤u¹ï·R´þ¯f±wªº¥I¥X¤£±a»ù­È§å§P¡A
¥BºÉ¤O³sô°_¥L­Ì¦p´åµ·¯ëªº¿Ë±¡¡K¡K



°£­t³d­«¤j¶Ë¯f¡BÀù¯gµ¥ÃöÃh¡A¦³¤Q¦h¦~³Xµø¸gÅ窺
·OÀÙ§Ó¤u±i¥ÉÀô¡A±µÄ²·R´þ­Ó®×¤wªñ¥|¦~¡C

Áö´¿©ó¥x¥_¤À·|ªºÂå°È§Ó¤u°V½m¤W¹L·R´þ¬ÛÃö½Òµ{¡A
¤F¸Ñ·R´þ¯fªº·P¬VºÞ¹D¡A¦ý¹ï¥¼¦³¹ê»Ú±µÄ²¯f±w¸gÅç
ªº±i¥ÉÀô¨Ó»¡¡A³Xµø¤§ªì¤ß¤¤Ãø§KÁôÁô¤£¦w¡C

¡u°_¥ý§Ú¤]·|®`©È¡A¦ý·Q°_¤W¤H©ÒÁ¿ªº¡y´¶¤Ñ¤U¨S¦³
§Ú¤£·R¡B¤£¬Û«H¡B¤£­ì½Ìªº¤H¡z¤§«á¡A§Ú¤ñ¸û¯à°÷¥h
±µ¨ü¡C¨C·íªÀ¤u¦³­Ó®×µ¹§Ú®É¡A§Ú³£Ä±±o¬O¤@ºØ½t¤À
¡AÃöÃh¤@¦ì´N¬O¤@­Ó½t¡A¨â¦ì´N¬O¨â­Ó½t¡K¡K¡v¥H¤@

ºØ±¤½t¤ßºA­±¹ïªº±i¥ÉÀô»¡¡C



¡u­ü­ò¡A©p«ç»ò´±¥h¬Ý¡H¡v
¡u·R´þ¯f±w¤£¹L¬O·OÀÙ·Oµ½ÃöÃh­Ó®×¤¤ªº¤@ºØÃþ«¬¡A
¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡³£¬O¯f¤H¡C¡v

¡u¨º©p¤£©È³Q·P¬V¶Ü¡H¡v
¡u§Ú­ÌÀ´±o¦n¦n«OÅ@¦Û¤v¡B§l¦¬·R´þª¾ÃÑ¡A
­n³Q¶Ç¬V¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö¡C¡v



¤£Â_§l¦¬·R´þª¾ÃÑ¡A¬O§Ó¤u´L­«¥Í©R¡B§JªA®£Äߪº¤@ªù³~®|¡C

¡u§Ú­Ì¤]·|¾á¤ß¸Ó«ç»òÃöÃh¡H»Ý­n¤°»òÀ°¦£¡H©Ò¥H¤@¶}©l¡A·|¥h¦V¦³¸gÅç
ªºÂå°|ªÀ¤u¡B­×¤k½Ð±Ð¾Ç²ß¡C¡vÃöÃh·R´þ±wªÌ¤@­ûªº§Ó¤u¤ýÀR¼z»¡¡C

±i¥ÉÀô´¿¦b¥x¤jÂå°|¬Ý¹L¤@¨÷¿ý¼v±a¡A¸Ô­z·R´þ¯f¦p¦ó¶Ç¬V¡B¦p¦ó¤£·|³Q
¶Ç¬V¡AÁÙ¦³¦p¦ó±q¤p±Ð¾É«Ä¤l©M¨­Åé°µ¦nªB¤Í¡B¦n¦nµ½«Ý¨­Åé¡AÁ×§Kµo¥Í
¤£¥¿·íªº©Ê¦æ¬°¡C

¡u³o³¡¼v¤ùµ¹§Ú«Ü¤jªº±Ò¥Ü¡B«H¤ß¥H¤Î«i®ð¡C¦]¬°§Ú¨S¦³¶V­y¦æ¬°¡BÀ´±o
¦n¦n«OÅ@¦Û¤v¡A©Ò¥H³Q·P¬V·R´þªº¾÷²v¨ä¹ê«Ü¤p¡C¡v±i¥ÉÀô»¡¡C

·R´þ¯f¤£¹³¬y¦æ©Ê·P«_¡A¨Ã¤£·|¸g¥ÑªÅ®ð¶Ç¼½¯f¬r¡A¬Æ¦Ü¤£·|¸g¥Ñ»P¯f±w
¦@­¹¡B¦@¥ÎªM¤l¡A©ÎªÌ©Ô©Ô¤â¡B¤é±`¥Í¬¡ªº¸IIJµ¥¨Ó¶Ç¬V¡C

°_ªì±i¥ÉÀô¡B¤ýÀR¼zªº®a¤H¤£§K¾á¤ß¡A«Ä¤l­Ì¬Æ¦Ü°Ý»¡¡G¡u¶ý¡A©p«ç»ò´±
¥h¡H¡v¦]¬°®a¤H¾á¤ß¦o­Ì·|¦]¯Âºé¥X©ó¼ö¤ß§ë¤J¦Ó³Q¶Ç¬V¡CªB¤Í¤]·|»¡¡G
¡u­ü­ò¡A©p«ç»ò´±¥h¬Ý¡H¡v

¦¹®É¡A®a¤H¡BªB¤Í¤Ï­Ë¦¨¤F§Ó¤u­º¥ý±Ð¨|¥¿½T¨¾½d·R´þªº¹ï¶H¡C

¡u·íµM¡A§Ú­Ì¤]¥²¶·¦³´¼¼z¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡A³o¼Ë§Ó¤u¸ô¤~¯àªø¤[¡A°µ§ó¦hªº
¨Æ¡C¡v¤ýÀR¼z»¡¡C

ª½¨ì²{¦b¡A±i¥ÉÀô¥Xªù«e¡A¥ý¥Í¤´·|´£¿ô¦o­nª`·N¦w¥þ¡A¦ý¤w¸g±N­ì¥ý¾á
¤ßªº±¡ºüÂà¤Æ¬°«H¥ôÃöÃh¡C

²¦³º·ÓÅU¦n¦Û¤v¡A¤~¦³¯à¤O·ÓÅU§O¤H¡AÃöÃh·R´þ¯f±wªº§Ó¤u¬Û·í¤F¸Ñ³o¤@
ÂI¡C



¡u¨S¦³¤H­n¨Ó¡A¬°¤°»ò§A­Ì­n¨Ó¡H¡v
¡u¦]¬°§Æ±æ§A­Ì¦³´LÄY¦a¨«¤U¥h¡A­««Ø«H¤ß»P¥Í©R¡C¡v


º¿®æ¡A¬O±i¥ÉÀô²Ä¤@¦ì±µÄ²ªº·R´þ±wªÌ¡A¤H«Ü°ª¤j¡B«Ü«Ó¡A²´·úùئ³¤@ªÑ
ÂŦ⪺¼~Æ{¡A¥~Æ[Áö¬O¤@­Ó¤j¨k¥Í¡A«o¬O¤@°Æ¤p©h®Q¡B¼bºwºwªº¼Ò¼Ë¡C

¡u³Xµø§¹«á´X¤Ñ¡A§Ú³£ÁÙ·|·Q¡G³o»ò¤jªº
¨k¥Í¡A«ç»ò·|¬O³o¼Ë·¡·¡°Ê¤Hªº¼Ò¼Ë¡H¡v
³o¬O±i¥ÉÀô²Ä¤@¦¸³Xµø·R´þ±wªÌªº¦L¶H¡C

§Ó¤uªºÃöÃh²@µL§å§P¡A¨ä¤ßºA¤@¦p¤ýÀR¼z
©Ò»¡¡G¡u§Ú­ÌªºÃöÃh¬O¤@ºØ¥I¥X¡A¦Ó«D«ü
³d¡B»¡±Ð¡C¦]¬°ª[µø¹ï¥L­Ì¨Ã¨S¦³À°§U¡B
¹ïªÀ·|¤]¨S¦³À°§U¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h¤F¸Ñ»PÃö
¤ß¡C¡v

´N¹³ÃöÃh©Ò¦³·ÓÅU­Ó®×¤@¼Ë¡A§Ó¤u¥­®É»P·R´þ¯f±w«O«ù±K¤ÁÁpµ¸¡B¤¬°Ê¡A
°£«D¨­Å馳¶Ë¤f©Î·P«_©è§Ü¤O¸û®z®É¡A¤~·|¼È®ÉÁ×§K±µÄ²¯f±w¡C

·R´þÃöÃh¬O¤@¶µ¨S¦³´xÁn¡B¨S¦³»R¥x¡AµÛ­«¤ß²z¼h­±ªº¤u§@¡A³o¤@¤Áªº¡u
Áô±K¡v¬Ò¬O¬°«OÅ@¿©±w·R´þªº®×¥D¡C¡u»P¨ä¥L³Xµø¤u§@¤£¦Pªº¬O¡A§Ú­Ì¤£
·|³z¹L¾F©~©Î¾F¨½ªø¨Ó°¼­±¤F¸Ñ®×¥D¡A±o¨ì§Ú­Ì·Qª¾¹Dªº°T®§¡F¦Ó¬O³z¹L
¹³¡yÅS¼w¤§®a¡z¡B¡y¥xÆW¥Í©RªÀºÖ¨ó·|¡zµ¥ÃöÃh·R´þªº³æ¦ì¡A¶i¤@¨B¤F¸Ñ
®×¥D¡C¡v±i¥ÉÀô»¡¡C

¬°¤F¸Ñ¯f±wªº­I´º¡A³z¹L¸ò¯f±w²á¤Ñªº¤è¦¡¡A§Ó¤u¤]·|¥X²{³o¼Ëªº°Ýªk¡G
¡u§A¬Oªüªá¡BÁÙ¬O°é°é¡H¡v©Ò¿×¡u°é°é¡v´N¬O¬Á¼þ°é¤§·N¡B¡uªüªá¡v´N¬O
¹â§²¤§·N¡C

¡u¨ä¹ê³o¨Ç¯f¤Í¤]ª¾¹D§Ú­Ì­n°Ý¤°»ò¡A©Ò¥H¦³®É§Ú­Ì¥Î¤ñ¸û»´ÃPªº°Ýªk¡C
¡v³q±`±wªÌª¾¹D§Ó¤u¬O¥X¦ÛÃöÃhªººA«×¡A¤]²@¤£§Ò¿Ð¦a¦^µª¡A¬Æ¦Ü³s¤£»´
©ö½Í°_ªº·P¬V¹Lµ{¤]»¡¥X¡C

¦³¦ì¯f±w´¿»¡¡G¡u¨ä¹ê¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¤H¡A¤j®aÀ~³£À~¦º¤F¡A®Ú¥»¤£´±±µÄ²
¡A§A­Ì³ºµMÁÙÄ@·N¨ÓÃöÃh§Ú­Ì¡C¡v¨¥¤U¤§·N¹ï§Ó¤uªºÃöÃh²`²`·P°Ê¡C

¤]¦³¯f±w´£¥X¡u¨S¦³¤H­n¨Ó¡A¬°¤°»ò§A­Ì­n¨Ó¡H¡vªººÃ°Ý®É¡A¤ýÀR¼zÁ`¬O
¨IµÛ¤S¥­Ã­¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¨ÓÃöÃhªº¦æ°Ê´N¬O¤ä«ù¡A§Æ±æ§A­Ì¯à¦³´LÄY¦a¨«
¤U¥h¡A­«·s«Ø¥ß«H¤ß»P¥Í©R¡C¡v



¡u§A­Ì³Ì·P¶Ëªº¬O¤°»ò¡H¡v
¡u¬Ý¨ì¯f¤Í¹L¥@¡C¡v
¡u¨º§A­Ì·|®`©È¶Ü¡H¡v
¡u·íµM·|¡A¤]·|·Q¡G¤U¤@­Ó¬O¤£¬O½ü¨ì§Ú¡H¡v


Â÷®a«áªº·R´þ±wªÌ¡A¸gÀÙ¨Ó·½¬O«Ü¤jªº°ÝÃD¡A»Ý­n¥Í¬¡¡BÂåÃĶOªº¶}¾P¡C
·OÀÙµ¹¤©¸gÀٸɧUªº¹Lµ{¤¤¡A­Y¬O¯fªpí©w¦Ó§ä¨ì¤u§@¡A¯àºû«ù¥Í­p®É¡A
¸É§U¤]·|¾A®É½Õ¾ã©Î°±¤î¡C

¯f¤Í¨­Å餣¨Î®É¡A¦P¼Ë¤]¬O·R´þ±wªÌªºªB¤Í·|¥hÂå°|·ÓÅ@¡A§Ó¤u¤]·|«e©¹
Âå°|ÃöÃh¡F¦ý­Y±wªÌ¦]¿©±w¶}©ñ©ÊªÍµ²®Ö¦Ó¦í¶i¹jÂ÷¯f©Ð¤º¡A°|¤è§Y·|¦Ò
¶q±wªÌ±¡ªp¡A¨M©w¬O§_Åý§Ó¤u¤J¤º±´µø¡C§Y¨Ï¤£¯à¶¶§Q±´µø¡A§Ó¤u¤´·|Áp
ô¯f±w¤Í¤H¥H´x´¤¯f±wªñªp¡C

¡u·R´þ¯f±w¸g±`¥X¤JÂå°|¡AÁöµM­±¹ï§Ú­ÌÁy¤WÁ`¬O¯º¯ºªº¡A¤ßùØ«o«Ü©t³æ
¡A¤£Ä@Åý¤Hª¾¹D¿©±w·R´þ¯f¡B¤]¨S¦³¤H³­¦ñ¡A¸gÀÙ§ó¬O¤@¤j°ÝÃD¡C¡v¤ýÀR
¼z»¡¡C

·R´þ¯f¥Ø«e¤´¥¼µo©ú¯S®ÄÃÄ¥i¥H§¹¥þ®Úªv¡A¦]¦¹±wªÌ¦h¥b¦s¦³¦º¤`¦M¾÷¡C

¡u§A­Ì³Ì·P¶Ëªº¬O¤°»ò¡H¡v¡u¬Ý¨ì¯f¤Í¹L¥@¡C¡v¡u¨º§A­Ì·|®`©È¶Ü¡H¡v¡u
·íµM·|¡A©úª¾¹D¦³¤@¤Ñ·|¦º¡A¦ý¬Ý¨ì¯f¤Í¹L¥@¡A¤]·|·Q¡G¤U¤@­Ó¬O¤£¬O½ü
¨ì§Ú¡H¡v³o¬O¯f±w»P±i¥ÉÀôªº¹ïµª¡C¦º¤`¦s¦b©ó§Y¨Ï¬O½T¤Á«o¥¼ª¾ªº¥¼¨Ó
¡C

´£¤Î¤@¦ì©¹¥Íªº¯f¤Í¡u¬Ó¦Z¡v¡A±i¥ÉÀô°O
¾Ð¤¤ÁÙ«O¯dµÛ¥L³ßÅw¥´³Â±N¡B·R°®²b¡B¤ñ
¤@¯ë®a®x¥D°üÁÙµ½©ó¾ã²z®a°Èªº¦L¶H¡C¤Q
¤­¦~«e­è°h¥îªº¡u¬Ó¦Z¡v¶]¥h°s§aª±¡A¤@
¦ì¥|¤Q´X·³ªº¤¤¦~¤H¨Ó·f°S¡A«á¨Ó¨â¤H¦b
¤@°_¦Ó¬V¤W·R´þ¡C

¬Ó¦Z´¿¦V±i¥ÉÀôªí¥Ü®`©È¦º¤`¡A±i¥ÉÀô¦w

¼¢¹D¡G¡u³o±ø¸ô¬O¤H¥Í¥²¸gªº¹Lµ{¡A§A®`©Èªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨ÓÀ°§A©À¦ò¦n¶Ü¡H
¡v

¹L¥@«e¤T¤Ñ¡A±i¥ÉÀô¦A¥h±´±æ¬Ó¦Z¡A¹ïµÛ½G¦¨¤G¤Q´X¤½¤çªº¬Ó¦Z»¡¡G¡u§Ú
¬O±i®v©n¡A¨Ó¬Ý§A¤F¡I§Úª¾¹D§A«ÜÃø¹L¡A§A¦pªG»{±o§Ú´NÂIÀY¡C¡v

¦]¬Ó¦Zªº¤÷¥À¦­¤w¹L¥@¡A°ß¤@ªº©n©n¤£Ä@¥X­±¡A¬Ó¦Z¥²¶·Ã±¸p¤@¥÷¬ÛÃö³à
¸®¨Æ©y¥N²z¤Hªº©e¥ô®Ñ¡A¤~¯à¥ÑªB¤Í³B²z«á¨Æ¡C±i¥ÉÀô§i¶D¬Ó¦Z¡G¡u§A­n
ñ¡A¤~¦³¤H¥i¥HÀ°§A³B²z«á¨Æ¡C¡v©ó¬O¥Lµê®z¦añ¤U¡C

¬Ó¦Z¹L¥@«á¡A¿òÅé±q¤Ó¥­¶¡ª½±µ¹B¨ì²Ä¤GÂl»öÀ]¤õ¸®³õ¤õ¤Æ¡F§Ó¤u­Ì¦b¤õ
¸®³õ®¥ªï¿òÅé¡B§U©À¡C

¦³¤C¡B¤K¦ì¯f¤Í¤]¦b³õ¡A¦ý¯¸±oµy»·¤£´±¾aªñ§Ó¤u¸s¡F±i¥ÉÀô¤W«e±N¦L¦³
¦ò¦±ªº³æ¤lµoµ¹¨C­Ó¤H¡C

µ¥§U©À¦^¦V§¹«á¡A¯f¤Í»P§Ó¤u­Ì¬ÛÃѦӯº¡A¹³¬O¤@ºØÂ§»ª©Êªº¤Í½Ë©Û©I¡A
¤]¬O¤@ºØ«Ü¤[¨S¦³»P¤H¸s¦@»Eªº·|¤ß¤@¯º¡C



¡u§Ú«Ü·Q¶ý¶ý¡A¤]«Ü·Q¦^®a¡C¡v
¡u¶ý¶ý»¡¦o«Ü·R§A¡A¦ý¬O¨S¦³¿ìªkÅý§A¦^®a¡A
¦]¬°§Ì§ÌÁÙ¤£¯à±µ¨ü¡C¡v



¡u§Ú­Ì±µÄ²ªº·R´þ¯f±w®aÄݳ£¤£Ä@Ãn¥ú¡A¥L­Ì·|¦]®a¤H¿©¯f¦Ó²£¥Í¦Û¨õ·P
¡A©Î¬O¾á¤ß¾D¨ü¥L¤H²§¼Ëªº²´¥ú»Pª[µø¡C¡v±i¥ÉÀô»¡¡C

·í·R´þ¯f¬rµL±¡¦aºR·´±wªÌªº§K¬Ì¨t²Î®É¡AªÀ·|¡B¿Ë¤Hªºª[µø¤]¦¨¤F¹ï·R
´þ±wªÌµL§Îªº±þ¤â¡C

±i¥ÉÀôÃöÃhªº·R´þ¯f±wªü¦N¨Ã«D¦P©ÊÅʪ̡A¦Ó¥B¤w¸g¬°¤H¯ª¤÷¡A¬O±q¦P©~
¤H¨­¤W·P¬V¨ì·R´þ¯f¡C®a¤H±oª¾¥L¿©¯f«á¡A¤Ó¤Ó¡B¨à¤l¤£¤©²z¸B¡A·@°ü§â
®a¤¤ªºÂê´«±¼¡K¡KµL®a¥iÂkªº¥L«á¨ÓÂǥѥ_¤W´NÂ媺¾÷½t¡A¦í¶i¦¬®e·R´þ
¯f±wªº¡uÃö·R¤§®a¡v¡A¤~­«¬B´LÄY¡C

°¦¨­¦b¥_³¡ªºªü¦N¡A«D±`±}©À¿Ë¤H¡A¨C¹j¨â¡B¤T­Ó¤ë´N¦^«n³¡¦Ñ®a¡A¦í¦b
ªþªñªº®ÈÀ]¤@­Ó¬P´Á¡A§ä§ä¦Ñ¾F©~²á¤Ñ¡A©Î¬O¥u¯à¯¸¦bªù¥~¸ò«Î¤ºªº®]¤l
©Î®a¤HÁ¿Á¿¸Ü¡A¬Ý¬Ý®a¤H¤@¤Á¥i¦n¡H

¬V¯f¤§«á¡A®a®xªº·Å·x¡B®a¤Hªº¤ä«ù¤wÂ÷
·R´þ±wªÌ«Ü»·«Ü»·¡A§Ó¤uªºÃöÃh°£¤F¤Î©ó
­Ó®×¥»¨­¡A±wªÌªº®a¤H¤]¬OÃöÃhªº­«ÂI¡A
¬°¤§­×¸É¨³³t±Y¸Ñªº¿Ë±¡¡C

¥H¤pù¬°¨Ò¡A¥Ø«e¦]¯fªpí©w¡A¦b·R·O±Ð
¨|°òª÷·|ªº¡u®¦¨å¤§®a¡v·ÓÅU¨ä¥Lª¬ªp¤£
¨Îªº·R´þ±wªÌ¡C

¡u¤pù­n¨Ä¡A¨â¡B¤T¤Ñ´N­n¥´¤@¦¸¹q¸Üµ¹¶ý¶ý³á¡C¡v³z¹L¹q¸Ü»P¤pù½Í¸Ü
®É¡A±i¥ÉÀôÁ`¤£§Ñ¦p¦¹¥mÀ{¤@µf¡F¤pù«h¨¯»Ä¦a¦^µª¡G¡u§Ú«Ü·Q¶ý¶ý¡A¤]
«Ü·Q¦^®a¡C¡v

±i¥ÉÀô«KÂà¹F¥À¿Ë¤]±¾©À¤pùªº¤@¤Á¡A²oô°_¦p´åµ·¯ëªº¿Ë±¡¡G¡u¶ý¶ýÁÙ
¬O«Ü·R§A¡A¦ý¬O§Ì§ÌÁÙ¨S¿ìªk±µ¨ü¡A©È³Q¶Ç¬V¡C¡v

·í±i¥ÉÀô¥h¤pù®a«ô³X®É¡Aµo²{ù¶ý¶ý±N¤pùªº©Ð¶¡¾ã²z±o°®²b¾ã»ô¡Aµ¥
µÛ¦³¤@¤Ñ¤pù³Q±µ¯Ç¤F¡A¤´¥i¦A½ñ¤J®aªù¡C



¡½


ÃöÃh¡B«ä¦Ò¡B§ï¶i¡B³B²z¡B³­¦ñ¡A¬O§Ó¤u¤@¦¸¦¸²Ö¿n¾Ç²ß¦Ó¨Óªº¸gÅç¡C

¡u¥Ø«e§Ú­Ì©Ò°µªº¡A´N¬O³­¦ñ»PÃöÃh¡A³o¤@±ø¸ô¨«±oº©ªø¡A¦ý§Ú­Ì¤£¶È·|
Ä~ÄòÃöÃh¡A¦Ó¥B­n§â¸gÅç¶Ç©Ó¤U¥h¡C¡v±i¥ÉÀô»¡¡C

¡u¨ä¹ê¨C¤@­Ó¤H³£¥i¥H¾Ç²ß¦p¦ó¥hÃöÃh¥L¤H¡F³QÃöÃhªº¤H·P¨ü¨ìªÀ·|ªº·Å
·x¡A«K·|²£¥Í·R¦Û¤vªº¤O¶q¡B·RªÀ·|ªº¤O¶q¡C¡v¤ýÀR¼z»¡¡C¦p¨ü¶§¥ú¡BªÅ
®ð©Î¤ô´þ¾iªº¤j¦a¸Uª«¡A¬O¥i¥HªYªY¦Vºa¦a¥Íªø¡C

«i´±½ñ¥X¤F²Ä¤@¨B¡A§Ó¤uÃöÃh·R´þ¯f±wªº¸}¨B·U¨«·U¤ã¹ê¡A·U¨«·U«i´±¡C