¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤é¤é³yºÖ¡A®É®Éµ½¸Ñ
¡·ÄÀ¼w
¡»¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¡m¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¡]¤­¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡jºÖ±q°µ¤¤±oÅw³ß¡A¼z±qµ½¸Ñ±o¦Û¦b¡C



«í«ùªì¤ß¡A¬O¯u´¼¼z

¤µ¤Ñ¬O¹A¾ä¤Q¤G¤ë³Ì«á¤@¤Ñ¡A¤]´N¬O¡u°£¤i¡v¡A¥Nªíªº¤@¦~§Y±Nµ²§ô¡A
·sªº¤@¦~´N­n¶}©l¡C¬°¤FÂI¬V·s¬Kªº³ß®ð¡A®a®a¤á¤á¦bªù¤á¤W¶K°_¬KÁp¡A
¥H¨D¨Ó¦~¦N²»¦p·N¡B¥­¦wÂצ¬¡C

·OÀÙ¬O­Ó¤j®a®x¡A¬°¤Fªï±µ²³¦h®ü¤º¥~·OÀÙ¤H¦^¨Ó¹L¦~¡AºëªÙ²³¤H¦b¦X¤O
¥´±½°£ÂÂ¥¬·s«á¡Aºò±µµÛ«K¶i¦æ·s¬K¦~¨ýªº¥¬¸m¨Æ©y¡F°£±i¿Oµ²ºù¡A¤]¦b
¦U«Ç¤ºªÅ¶¡Â\¤WÀ³´ºªá¥c¡A¦³®ç¡B§õ¡B±ö¡B¨d¤¦¡B¨¢ÃÄ¡B¤ô¥P¡B³ø·³Äõ¡B
ª÷®Üµ¥µ¥¡C

¦bºëªÙ¤p¦íªº¦L¶¶®v¤½¤W¤H¡A¬Q¤éÃDÃØ¨â¥y¸Ü¡AºëªÙ¤j·µ¥|®Ú¬W¤l«K¥Hªø
´T¬õ¯È®Ñ¼g®v¤½¤§»y¡G¡uÀR«ä¤Q¤è½Ñ¦ò¡A¿Í¤F¤@¤Á°ß¤ß¡v¡A¥H¤Î¤W¤H¤§¥y
¡G¡uºÖ±q°µ¤¤±oÅw³ß¡A¼z±qµ½¸Ñ±o¦Û¦b¡v¡C

¤µ¤é¦­·|¡A¤W¤H±q¡u¥­¦w´N¬OºÖ¡v»¡°_¡A¸Ñ»¡³o¨â¥yÁpªº·N²[¡C

¤W¤H¥H¡u¿nµ½¤§®a¥²¦³¾l¼y¡v»¡©ú¡A¤é¤é¬°µ½¡B¨C¤@¤Ñ³yºÖ¤H¸s¡A¦b°µ¤¤
±o¨ìÅw³ß¡A³o¤À¥I¥Xªºªk³ß¡A´N¬O­×ºÖ¡A¤]´N¬O¡uºÖ±q°µ¤¤±oÅw³ß¡v¡C

¦Ó§Q¯q²³¤Hªº§Ó·~¡AµLªk¾a¤@­Ó¤H¦¨´N¡A°ß¦³²³¤H¦X¤ß¡B©M®ð¡B¤¬·R¡B¨ó
¤O¡A¤~¯à¶×»E¤@ªÑ¤O¶q¥h¥I¥X¡CµM¦Ó¡A¨­³B¤H¸s¤¤¡AÃø§K¦³¤H§Ú¬O«Dªº§x
ÂZ¡A­Y¯à¥Hµ½¸ÑÂà¤Æ·Ð´o¡B±o¨ì¦Û¦b¡A³o´N¬O´¼¼z¡A¤]¬O¡u¼z±qµ½¸Ñ±o¦Û
¦b¡v¡C

¡u¤Z¨Æµ½¸Ñ¤~¯àÅw³ß¦Û¦b¡A¤~¯à±q¤H§Ú¬O«D¤¤¸õ²æ¥X¨Ó¡F¤H¤H¦X¤ß¥I¥X¡A
©¼¦¹·P®¦³£¨Ó¤£¤Î¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò®I«è·Ð´o©O¡H¡v¤W¤H»¡¡A¤H»P¤H¶¡­Y¯àµ½
¸Ñ¡A®É®É«O¦³¦Û¦bªº¤ß¡A´N¯àµo´§µ½ªº¤O¶q¡F¤Ï¤§¡A­Y¬O©ñ¥ô¤H¦h¤fÂø¡A
¤ßùر`¦³·Ð´o¦s¦b¡A­n²£¥Í³oªÑ³yºÖªº¤O¶q´NÃø¤F¡C

¡u¨C¤@¤Ñ¡A¨C¤@®É¨è¡A·OÀÙ¤H¦b¦a²y¤W¨B¨B½ñ¹ê¡B¥Î¤ß¦b°µ¡F³o¼Ë¨¯­Wªº
§ë¤J¥I¥X¡A¤~¯à¦³¯uµ½¬üªº¦^­º¡C¦]¬°¨º¤À¨M¤ß¡B¼Ý¤O¥H¤Î¥Î¤ß¡A©Ò¥H¤é
¤é¬°µ½³yºÖ¡A®É®É¥Hµ½¸Ñ¡B·P®¦¨Ó¸Ñ¤ßµ²¡F¨ººØ¦Û¦b´N¬O¤O¶q¡B´N¬O´¼¼z
¡A¨Ã¥B¯à±q°µ¤¤±oÅw³ß¡C¡v

¤W¤H¥mÀ{¤j®a¡Aµo¦n¤ß¥i¥H³yºÖ¡AµM¦Ó¡A¯à°÷«í«ù¨º¤À«b¨º¶¡ªºµo¤ß¦Ó¤£
§Ñ¥¢¡A¤~¬O¯u´¼¼z¡C¡u¤µ¤Ñªº·OÀÙ´N¬O¥Ñ³\³\¦h¦h§Ó¤uµo¤@©À¤ß¡A°í«ù¤T
¤Q¦h¦~¤£§ïÅÜ¡A®É®É¥I¥X³yºÖ©Ò¦¨´N¡F¦bµLºÉªº¥¼¨Ó¡AÁÙ¬O­n¾aµÛ³o¤À«í
«ù«b¨ºªº´¼¼z¡A©µÄò·OÀÙ¼z©R¡C¡v



¦p¦óÅý·P°Ê¥Ã¦b¡H

§Ó¤u¦­·|«á¡A¤W¤H¥ý¦V®v¤½°Ý¦w«ô¦~¡AÄ~¦Ó»P»·ªñ¦Ó¨Óªº·OÀÙ¤H·|­±¡C·|
«È«Çº¡·¸¨Î¸`ªº³ß¼yª^³ò¡A®ü¤º¥~·OÀÙ¤H±q¥|­±¤K¤è«e¨Ó¶P¦~ªÌµ¸Ã¶¤£µ´
¡A²³¤H¬ÛÅw»y¯º¡A¦n¤£¼ö¾x¡C

½Í¸Ü¶¡¡A¤W¤H¨¥¤Î¬Z®H¹ë»P®õ°êµo¥Í½Ä¬ð¡A¾Ú±x¬O¦]¤@¥y¸Ü¦Ó°_¡A¹E·P¹Ä
²{¦bªº¤H¤ß«Ü¤£Ã­©w¡A¥u¬O¡u¤@¥y¸Ü¡v´N¯à±È°_¼É°Ê¡C¸ÜÃD±q®õ¡B¬Z¨â°ê
ª§¹Ü§d­ô¸]¡A»¡¨ì¡u­C¸ô¼»§N¡v¡F¼Æ¤d¦~¨Ó¡A°ò·þ±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð©MµS¤Ó±Ð
ªº«H®{³£¬Û«H³oùØ«K¬O³q©¹¤Ñ°óªºªù®|¡A¦]¦¹¡A³£«ÅºÙ¸t«°¬°¤v©Ò¦³¡A¤£
±¤¶}±Ò¾Ô¨Æª§¹Ü¡A¥H­P¦å¬y¦¨ªe¡C

¤HÃþ¾ú¥v¥U­¶ªgº¡¦U°ê¤§¶¡¬°ª§¹Ü»â¦a¡BÂX¥RÅv¶Õ©Ò¯d¤Uªº´³´³¦å¸ñ¡A¤j
®a½Í°_¦¹¨Æ¨Ó¬Ò®D¼N¤£¤w¡A·P´n¨}²`¡C

©¹¦~¤W¤HÁ`»¡¨ä·s¬K¤TÄ@¬O²b¤Æ¤H¤ß¡B²»©MªÀ·|¡B¬è¨D¤Ñ¤UµL¨aÃø¡F¦Ó¤µ
¦~§ó±À°Ê¡u¤T¦n¦X¤@¡v¡A¤]¬O»P¤TÄ@¬Ûµ²¦Xªº¨ãÅé¹ê½î¥Ø¼Ð¢w¢w

¡u¤f»¡¦n¸Ü´N¬OºÖ¡A¤f¥X´c¨¥´N¬Oº×¡F­Y­n²b¤Æ¤H¤ß¡A´N­n±`»¡¦n¸Ü¡C¤H
¤H°µ¦n¨Æ¡A´N¤£·|¦³°ÊÀúªÀ·|ªº¦æ¬°¡A©Ò¥H°µ¦n¨Æ´N¬O²»©MªÀ·|¡C­Y¤j®a
³£¨Óµo¦nÄ@¡A¤H¤H¤ß©À¦Vµ½¡A´N¯à®ø«Ú·í¤µ²³¥Í´cªº¦@·~¡AÂàº×¬°ºÖ¡C¡v



¦N²»¦p·N¹L¦n¦~

¹L¦~ªº°ª¼é´N¬O°£¤i©]ªº¦~©]¶º¡A¤µ©]®u¶}¤@¦Ê¤T¤Q¦h®à¡CÃø±o¤@®a¤H¹Î
»E¡A®ü¤º¥~·OÀÙ¤H»P®v¤½©M¤W¤H¦@¨É·ÅÄɪº³òÄl¤õÁç¡AÁÙ¦³¦~µæ¤§¤¤¤£¥i
©Î¯Êªº¦~¿|¡B¤ô»å¡Bªø¦~µæµ¥¡C

¶¼õW½Í¯º¤§¶¡¡A¤j²³±Æ¶¤¨Ì§Ç¦V¤W¤H»â¨úÀ£·³¬õ¥]¡C­t³d±·¬õ¥]½cªº§Ó¤u
¦b¤W¤H¨â°¼¤@¦r±Æ¶}¡A¤£Â_¦a¦V¨Ó»â¬õ¥]ªÌ¯¬¶P¡A¦n¸ÜºÉ¥X¡A±N¦~¸`ªº¼ö
¾xŨ¦«±o¤Q¤À¦N²»¦p·N¡I

©]§ó²`¡A¾l¿³¥¼·²¡AÅw¼Öªº±ß·|¥¿­n¤W³õ¡C®v¤½»P¤W¤H¦P§¤Æ[²³®u¡A¦bªá
½¬·O°|ªLªYºa°|ªøµ¥¤H¥H¸õ¥[©x´¦¶}§Ç¹õ«á¡A¦h¶µ¸üºq¸ü»Rªºªíºt¸`¥Ø³°
Äò®i¶}¡C²´«e¡B¦Õ¯`¤HÁnªmÄ˪ºÅw¼Ö¡A´yø¥X¤@´T¬J¶Ç²Î¤S²{¥Nªº¤j®a®x
¹L¦~¹Ï¡C

±ß·|§ÀÁn¡A¤W¤H¯«±¡´r®®¦a¶}¥Ü¡G¡u·OÀÙ¯u¬O¤Ñ¤U¤@¤j®a®x¡I¨C¤@­Ó¤H¦b
Åw³ß·í¤¤¡A§ó­n¦n¦nµo¤ß¥ßÄ@¢w¢w¾Ç¦òªûªº·O´d¡B¾ÇµÐÂĪº¼Ý¤O¡A¯u¥¿¬°
´¶¤Ñ¤U²³¥Í¦Ó¥I¥X¡C¥I¥X´N¬O³yºÖ¡Aµ½¸Ñ¤~¯à±o´¼¼z¡A©Ò¥H¡A°µ´N¹ï¤F¡I
¡v

¡u¤@©]þ´HÀHº|ºÉ¡A¤Q¤À¬K¦â¯}´Â¨Ó¡C¡v¦A¹L´X¤p®É«á¡A¦~ªº¨¬¸ñ´N¨«
¨ì¤FºÉÀY¡A·s¦~ªº·s®ð¶H«K±N¨Ó¨ì¤H¶¡¡C