|
|
±q¥xªF¼½ºØ¨ì¹Å¸q
¤ý²K¤B¡B¶À¥É¤k¡B¤ý¹Øºa¡BÄY¥É¯u |
|
¡·¨¿¸q©¾¡B°Kº½º½ |
|
¤G¡³¡³¤G¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é¡A§Ú©è¹F¤jªL·OÀÙÂå°|©MÀH®v²³·|¦X¡A¤W¤H¥¿¦b·|
¨£¤@ªi¤S¤@ªiªº³X«È©M§Ì¤l¡C¦³¤@¹ï¤Ò©d«e¨ÓªÃ³ø·|°È¡A¤W¤H¥ß§Y¤¶²Ð§Ú
Ì»{ÃÑ¡G
¡u¤ý¹Øºa©MÄY¥É¯u¬O·OÀÙ¦b¶³ªL¹Å¸qªº¼½ºØªÌ¡A¥L̤@®a¤T¥N³£¬O·OÀÙ¤H
¡C¤÷¥À¤ý²K¤B©M¶À¥É¤k¬O¥xªF³Ì¦ªº·OÀÙ©eû¡A°h¥ð«e³£¦b±Ð¨|¬ÉªA°È¡A
¤@¦ì¬O®Õªø¡B¤@¦ì¬O¦Ñ®v¡CÄY¥É¯u²{¦b¤]¬O°ê¤p®Õªø¡C¡v
·OÀÙ¤w¸gÁÚ¤J²Ä¤T¤Q¤CÓ¦~ÀY¡A¥þ¬Ù¦U¦aªº¼½ºØªÌ¡A¦~¬ö¨S¦³¤C¡B¤K¤Q·³
¡A¤]¦³¤»¤Q¦n´X¡A¦Ó²´«eªº³o¤@¹ïÅãµM³s¤¤Q·³³£¤£¨ì¡A¯u¬O§Ú©Ò¨£¹L³Ì
¦~»´ªº¡u¦Ñ©eû¡v¤F¡I
¤ý¹Øºa¥|¤Q¤E·³¡Bªk¸¹ÀٽΡAÄY¥É¯u¥|¤Q¤·³¡Bªk¸¹·O¨Ø¡A¨â¤H¯«¦â®ð½è
¤Q¤À¬Û¹³¡A¶ê¶êªºÁy¤W³£¼gµÛ·F½m©M¦Û«H¡Aөʤ]¦P¼Ë¦a©¾«p©M¶}®Ô¡A¥i
¿×¼Ð·Çªº¤Ò©dÁy¡C
¡i¤T¥N³£¬O·OÀÙ¤H¡j
©MÄY¥É¯u²á¤Ñ¬O¤Q¤À´r§Öªº¸gÅç¡A¦]¬°¦oÁ`¬O§ì±o¦í«ÂI¡Aªí¹F¤S¬y§Q¡A
µL½×¬O½Ö¡A³£¯à¦b«Üµuªº®É¶¡¤º¡A·P¨ü¨ì¦oªºÀu¨q»P¯u¼°¡C
ÄY¥É¯u¬O¹Å¸q·s´ä¤H¡A²¦·~©ó¥xªF®v±M¤£¤[«á¡A¦]¬°¦V¶À¥É¤kªº¤G¤k¨à¾Ç
¿ûµ^¦Ó»{ÃѤF¥L̤@®a¡C¦^¶mªA°È«á¡A¤ý¹Øºa¤]¥h¹Å¸q¤W¯Z¡A¨â¤H±¡§ë·N
¦X¡A©ó¤@¤E¤C¤E¦~µ²¬°³s²z¡C¦o´¿¬O¹Å¸q¿¤¤j®H»P¦w©M¨â©Ò¤p¾Çªº®Õªø¡A
²{¦b«h¾á¥ô¦µ¤l°ê¤p®Õªø¡C
¤ý¹Øºa²¦·~©ó¥x¥_¤u±M¡A°h¥î«á´¿¦b¥xªF¬Ù¥ßÃö¤s°ª°Ó¹q¾¹§Ná¬ì¥ô±Ð¡A
³q¹L¹q«H¯S¦Ò«á¡A©ó¤@¤E¤C¤E¦~¤T¤ë³Q¤Àµo¦Ü¹Å¸qªA°È¡C¦bÄY¥É¯uªº¨ó§U
¤U¡A¨â¤H±qÄY®a¿Ë¤Í¶¡¶}©l¤¶²Ð·OÀÙ¡A¬°¤j·R¼½ºØ¡C
¹³¨CÓ¥À¿Ë¤@¼Ë¡AÄY¥É¯u¤T¥y¸ÜÂ÷¤£¤F¨âÓ¤k¨à¡G©À¥x¤jÃľǨtªº¦Ñ¤jÄÖ
½Ë©M©Àªø©°§÷®Æ¤uµ{¨tªº¦Ñ¤G¤¯§g¡C§Ú°Ý¦o¡G¡u¬JµM§AÌ®a¦³¤T¥N·OÀÙ¤H
¡A¨âÓ¤k¨àÀ³¸Ó¬O·O«C§a¡H¡v
¨S·Q¨ì¦o¯º½N½N¦a»¡¡A¤k¨à¥\½Ò¤Óºò¤F¡A¨Sn¨D¦ǫè·N°Ñ¥[·O«C¬¡°Ê¡C
¡u®aùتº²Ä¤T¥N·OÀÙ¤H¡A¨ä¹ê´N¬O§Ú©M¹Øºa¡A²Ä¤@¥N¬O¤w©¹¥Í¨â¦~ªº¦Ñ¥¤
¥¤¤ýÄÑ¡I¡v
§Ú³o¤~·dÀ´¡AY¬O«ö·Ó·OÀÙ®aÃСA¹Å¸qªº²Ä¤@¥N¢w¢w¬O¥LÌ®a²Ä¤T¥N¡A¥x
ªFªº²Ä¤@¥N¢w¢w¦b¥LÌ®aÁÙ¤£ºâ¦Ñ¤@¥N¡C·Q¨ì³oùاڴN¿³¨ý¯sµM¡A³o»ò¯S
§Oªº®a®x¡AI«á¤@©w¦³«Üºëªöªº¬G¨Æ¡C
¡i»P¤H¬°µ½ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡j
²áµÛ²áµÛ¡AÄY¥É¯u»¡¡G¡u¨ä¹ê§A²Ä¤@ӸӱijXªº¬O§Úªº±C±C¡A¦]¬°¥þ®a¤H
³£¬O¦o«×¶i¨Óªº¡I¡v
¶À¥É¤k©M¤ý²K¤B¤£¦ý¬O·OÀÙ¥xªF¦a°Ïªº¼½ºØªÌ¡A¤ý²K¤B©|¥B¤@¥[¤J·OÀÙ´N
¾á¥ô¥xªF°Ït³d¤H¡A«e«áªø¹F¤G¤Q¥|¦~¡C
¤ý²K¤B©M¶À¥É¤k¦¦~¥Ñ¤W¤H¿Ë¦Û±aµÛ³Xµø·ÓÅU¤á¡A®aùتº¦Ñ¥À¿Ë¤ýÄѤ£¦ý
À°¦£²z®a¡AÁÙ¬O¥LǪº¹õ«á©eû¡C
ÁöµMµLºÖ¨£¨ì³o¦ì¥i·R¤S¥i·qªº¦ÑµÐÂÄ¡A¦oªº¨à¤l¤ý²K¤B©Ò¼gªº¤@½gµu¤å
¡A«oÅý§Úª¾¹D¤F¨Ç³\¦³Ãö¦oªº¥Í¥¨ÆÂÝ¡C
¤ýÄѥͩó¥Á«e¤¦~¡A¥»Äy¥x¥_¿¤¥ÛÞä¶m¿i¥Û§|¡A¤C·³³à¤÷¡A¤Q¤»·³°t»P¶À
¤ô¤ì¥ý¥Í¡C¦]¤s¤¤³h½C¡A´¿¾E©¹°ª¶¯¿¤¤»Àt¶m¶}²z¾v©±¡A¦A©w©~¥xªF¤»¤Q
¦~¡C¥ô¦ó¤H¦³®¦©ó¦o¥²ºò°O¦b¤ß¡A±`«ä¦^³ø¡F¤HYt¦o¡A«h¤£¦ý¤£°O¦b¤ß
¤W¡AÁÙ±`¥H¼w³ø«è¡C¤V¤Ò¥Í«e¾á¥ôÅKªá¨½¤Q¤@¾F¾Fªø¹F¤G¤Q¾l¦~¡A¨â¤Ò©d
¨C¶g¬°µó§{¾F©~²M±½¤ô·¾¡BºûÅ@Àô¹Ò½Ã¥Í¡A¼Æ¤Q¦~¦p¤@¤é¡C
¨à·@¥[¤J·OÀÙ«á¡A¦o©ó¹õ«áÄU¶Ò¡A¨Ã¨ó§U¨CӤ몺µo©ñ¡B°Ñ»P¨C¦~ªº¥V¥O
±ÏÀÙ¡C±ß¦~ÁöµMºë¯«Åé¤O¤j¤£¦p«e¡A¤´¸g±`n¨D¨à®]ªB¤Í¸üµÛ¦o¥|³B¦¬¥\
¼w´Ú¤ÎÄU¶Ò¡C¦³¤HÄU¦o¤£¥²¦p¦¹¨¯³Ò¡A¦o´N¦^µª¡G§O¤H¦³¦æµ½ªº¤ß¡A§Ú«ç
¯à¤£¦¨¥þ©O¡H
¦o¤@¥Í¥H¦æµ½¬°¼Ö¡A¤E¤G¤@¤j¦a¾_®É¡A²´¨£³\¦h¨a¥Á¤Ñ¤H¥Ã¹j¡B¬yÂ÷¥¢©Ò
¡A¥ß§Y±NÀ£½c©³ªº¦s´Ú´£¥X¡A¥æ¥Ñ·OÀÙ§@¬°»¬¨a¤§¥Î¡C
¦Ñ¤Ó¤Ó©ó¤G¡³¡³¡³¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é©¹¥Í¡A°ªÄÖ¤E¤Q¤·³¡A¨«±o®ÉÔ«D±`¦w¸Ô
¡A²@µLµhW¡C³o¬O¦o¤@½ú¤l¦æµ½×¨ÓªººÖ³ø¡C
¡i¤T¤Q¦~«e½ñ¥Xªº²Ä¤@¨B¡j
¤@¤E¤G¤K¦~¥X¥Íªº¶À¥É¤k¬O¤@¤E¤C¤@¦~¥[¤J·OÀÙªº¡AµM¦Ó¡A¿w«H¦ò±Ðªº¦o
«o¦¦b¤@¤E¤»¡³¦~´N»PÃÒÄY¤W¤Hµ²¤F½t¡C·¥¤Ö·OÀÙ¤H¨£¹L¥X®a«eªº¤W¤H¡A
¦Ó¦o´N¬O¦]½t®í³Óªº¤@¦ì¡I
¥|¤Q¦h¦~«e¦o±`¥h¥xªF¦ò±Ð½¬ªÀÅ¥¸g¡A×¹Dªk®v¨Ó¥°ªk®É¡A¦³®É¤]·|¥s¸ò
¦b¨Ã䪺¨º¦ì¦b®a¤k²³Á¿¸g¡C¨º¦ìÁ`¬O¸jµÛ¨â±øªøÄ|¤lªº¤k²³¡AÅý¶À¥É¤k
¯S§O¯«©¹¡A¦]¬°´¿Å¥»¡¡A¦o¬O±q®a¶m°k¥X¨Óªº¡A¨«¤F«Ü¦h¦a¤è¡B¸g¾ú¹L«Ü
¦h¨Æ¡K¡K
¤@¤E¤C¤@¦~ªº¬Y¤@¤Ñ¡A¶À¥É¤kªº¦n¤Í¡Bªk¸¹ÀR«íªº§õ®É¥h¦o®a§@«È¡F¥u¨£
¦o®³¥X¤@¥»µn°OµÛ³\¦hµ§¤¤¸¡B¤Q¤¸ªºÃ¯¤l©ñ¦b®à¤W¡A¤]¤£»¡¤°»ò¡C¶À¥É
¤k¦n©_¤ß¤jµo¡A°Ý©ú½t¥Ñ«á¡Aª¾¹Dªá½¬¦³¦ì®v¤÷¦b±Ï§U³h¯f¡A¤ß·Q³o¥ó¨Æ
¤Ó¦n¤F¡A·í¤U¨M©w¥[¤JÄU¶Òªº¦æ¦C¡C
¨º®É¦oÁö¤w¥|¤Q¥XÀY¡A¤S·í¤F¦n¦h¦~¦Ñ®v¡A¥i¬O¥Í©Ê®`²Û¡A«ç»ò¤]¤£´±¦V
¤H¶}¤f¡C¤T¤Q¦~«e½ñ¥Xªº¨º²Ä¤@¨B¡A¦p¤µ·Q°_¨Ó¤´µMÅý¦o¦³ÂI¿³¾Ä¡G
¡u§Ú«Ü©È¡A¤@¥»¶Ò´Úï¤Ñ¤Ñ±a¥h¾Ç®Õ¤S±a¦^®a¡A´N¬O¤£ª¾¹Dn«ç»ò»¡¡C¨º
®É¨S¤Hª¾¹D·OÀÙ¬O¤°»ò¡A¥u¦³¥t·Q¿ìªk¡C§Ú©M®Õªø¤ñ¸û¼ô¡A¦³¤@¤Ñ¤U½Ò¡A
§Ú´N¥h¦V¥L³ø§i¡G§Ų́Ӿǵ£¤lx¤é¦æ¤@µ½¡A¤@¤Ñ®½¤@¤¸À°§U¥Í¬¡§xW¡B
¦³¯f¨S¿úÂ媺¤H¦n¤£¦n¡H¨S·Q¨ì¥L°¨¤W´N»¡¡G¡y¦n°Ú¡I¡z¡v
³o¤@Án¡u¦n°Ú¡I¡vÅý¦o«i®ð¤j¼W¡A©ó¬O±µµÛ¦V¦P¨ÆÄU¶Ò¡A³\¦h¦Ñ®v³£¦¨¤F
¦oªº·|û¡A»âÁ~¤ô¨º¤Ñ´N¥æ¤T¤Q¶ô¿úµ¹¦o¡FºCºC¦a¡A¦o¤]¶}©l»¡·OÀÙµ¹¾Ç
¥Í®aªøÅ¥¡C
´XÓ¤ë«á¡A¦o©M§õ®É¥hÀR«äºëªÙ°Ñ³X¡A¥u¨£¤j¤Ó¶§©³¤U´X¦ì®v¤÷¥¿¦b°µ¤u
¡C§õ®É§i¶D¦o¡A¨º¦ìÀ¹µÛ¤æ²Á¥´¨§¤lªº´N¬OÃÒÄY¤W¤H¡C¦o¨«ªñ¤@¬Ý¡A»®µM
µo²{¡A¨º¦ì¥þ¨¦½¯K¯Kªº®v¤÷¡A¥¿¬O¤Q¤@¦~«e»P×¹Dªk®v¦P¦æªºªø¾v¤k²³
¡I
¦^¨ì¥xªF«á¡A¶À¥É¤k¶}©l¤F³X³h¤u§@¡C¨º®É©Ò¦³°T®§¶Ç»¼³£¾a³q«H¡A¦o§â
·s³X·ÓÅU¤áªº¸ê®Æ¶ñ§´±H©¹ºëªÙ¤T¡B¥|¤Ñ«á¡A¤W¤H´N·|¿Ë¦Û¨Ó¥xªF³Xµø¡C
¦o©M±C±C¦b®a¤¤·Ç³Æ¤F¶®Pªº©Ð¶¡¡A¥H«K¤W¤H¦³ÓµÎ¾Aªº·²¸}³B¡F±q¤@¤E
¤C¤@¦~¶}©l¡A¤W¤H¥un¨ì¥xªF´N·|¦í¦b¤ý®a¡Aª½¨ì¤@¤E¤E¤@¦~«ÌªF¤À·|¦¨
¥ß¡C
¡i·P®¦´¿¸g¨ü¹LªºW¡j
§Ú½Ð¶À¥É¤k½Í¤@½Í¡A¦o³o¤C¤Q¤»·³ªº¤H¥Í¬O«ç»ò¨«¹L¨Óªº¡A¨S·Q¨ì«oIJ°Ê
¤F¦oªº¤ß©Ð¡C¦o©w¤F©w¯«¡AÁnµ«o¨ÌµM¿E°Ê¡G¡u·OÀٱϤF§Úªº©R¡I§Ú¤°»ò
³£¤£p¸û¤F¡A§Ú²{¦b¤~ª¾¹Dn·P®¦¤ý®Õªø¡AY¤£¬O¥LÅý§Ú¨º»òW¡A§Ú¤µ¤Ñ
«ç»ò·|¨«¥X³o»ò¦nªº¸ô¡I¡v
¶À¥É¤k¦b¥|·³®É³Q¨û¨û¶À¤ô¤ì©MÂTÂT¤ýÄѦ¬¾i¡AÁöµM©M¤j¦o¥|·³ªº¤ý²K¤B
¤@°_ªø¤j¡A¨â¤H±q¤p«o´X¥G¨SÁ¿¹L¤°»ò¸Ü¡C¦o¹ïµ£¦~ªº¦L¶H«Ü¼Ò½k¡A¥u°O
±o¥L¬O¶ý¶ýªº¤ß¨xÄ_¨©¡A¦b®a«Ü»´ÃP¡A¦Ó¦o«o¨C¤Ñ©ñ¾Ç³£¦³°µ¤£§¹ªº®a¨Æ
¡C
¡u¨º®ÉÔªº¤H»{¬°¨à¤l¬Oª÷¡A¤k¨à¬O¯}»ÉÄêÅK¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H¥Í¤U¤k¨à´N·|
°eµ¹¤H®a·íµ£¾i·@¡C§Ú´N¬O³o¼Ëªº©R¡C¡v
¾¨ºÞ¤Q¤K·³´N·í¤F¤H¤H´ÜÛCªº¦Ñ®v¡A¦oªº²×¨¤j¨Æ¤]¥Ñ¤£±o¦Û¤v¡F¤G¤Q·³
¨º¦~¡A¤÷¥À·Ç³Æ¬°¦o©M¤ý²K¤B§¹±B¡C¤H¤H²´¤¤ªº¤j³ß¨Æ¹ï¦o¨Ó»¡«o¬O´¸¤Ñ
ÅRÆE¡A¦]¬°¦o±q¨Ó¤£ª¾¹D¡A¦³¤@¤Ñ¥²¶·¶ùµ¹¤ß¥Ø¤¤ªºôô¡C
¡u§Ú®`©È·¥¤F¡A¤Ñ¤Ñú¡I¤j®a³£½|§Ú¡A»¡¨û¨û¹ï§Ú³o»ò¦n¡A§Ú³ºµM¤£§µ¡C
§Ú¤£·QªA±q¡A«o¤SµL³B¥i¥h¡K¡K¡v
¨â¤H¦b¯«ªÀ§¹¦¨±B§«á¡A¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¶À¥É¤k¨ÌµM¬O¬J¬ÈÄߤS®`²Û¡A
¥±`¦b°¨¸ô¤W¤]¤£Ä@©M¤V¤Ò¤ñªÓ¨Ã¦æ¡A¤Ò©dǦU¨«¦Uªº¡C
¤Ò©d¥»¦b¨â¦a±Ð®Ñ¡A¤G¤G¤K¨Æ¥ó«á³Q½Õ¨ì¦P©Ò¾Ç®Õ¡C¶À¥É¤k°O±o¨º®É¨â¤H
¥[°_¨Ó¨C¤ë¥iÁȤT¤Q¦h¶ô¿ú¡A¥i¬O¤V¤Ò·í¥D¥ôÝ·|p¡AÁ~¤ô³£¥Ñ¥L»â¨«¥æ
µ¹¥À¿Ë¡C
¦b¤ý²K¤B½Õ¨«·í®Õªø«á¡A¦o²×©ó¯à°÷¦Û¤v»âÁ~¤ô¡A¯d¤@ÂI¹sÀY¦b¨Ãä¡A¨ä
¾lªºÁÙ¬O·ÓÂ¥浹±C±C¡C½Öª¾¤~¹L¤£¤[¡A¤V¤Ò«o¾Ç·|¤F¥´³Â±N¡AÁ~¤ô¤£¦A
¥þ³¡®³¦^®a¡FÃd·R¨à¤lªº±C±C¤£¦ý¥¼¥[ªýÄd¡A¨ì«á¨Ó³s¦Û¤v¤]°g¤W¤Fª±µP
¤E¡C·Q¨ì¨º¬q·³¤ë¡A¶À¥É¤k´N¤£¥Ñ±o¥ÎÂù¤â´ªµÛ¤ß¤f¡C
¦b¨º¬q¦³¦p¼Y¤J²`²Wªº¤é¤lùØ¡A§d§À¤Ò°ü§â¦o·í©f©f¤@¼Ë¯k±¤·ÓÅU¡AÁ¿¦ò
±Ðªº¦]ªG½ü°jµ¹¦oÅ¥¡B®³¦ò¸gµ¹¦oŪ¡C«á¨Ó§d©~¤hµ¥¤H³Ð¿ì¤F¦ò±Ð½¬ªÀ¡A
¨C·í¦³ªk®v¨ÓÁ¿¸g¡A¦o´N¥hÅ¥¡A¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¤~ºØ¤U¤F»{ÃÑÃÒÄY¤W¤Hªº¦]
¡C
±µÄ²¦òªkªº¶À¥É¤k¡A´N¹³¦b§Y±N·ÄÀŤ§»Ú¡A©ó¤H¥ÍW®ü¤¤Ãk¨ì¤F¤@®Ú¯B¤ì
¡C¦o¤£¦ý´å¤W©¤¡A¤]§â±C±C¤Þ¶i¤F¦òªù¡C
±C·@ǰ@¤ß©À¦ò¡A¨D±o¦ò¯ª§È¦ö¡AÅý¤ý²K¤B¦bÃÒÄY¤W¤Hªº·P¥l¤U¡A§ïÅܲß
®ð»·Â÷µP®à¡A±N¤ß¤Oªø¦~©^Ämµ¹³h¯f§xW¤§¤H¡C
¤Ò©d¤@°_§ë¤J·OÀÙ«á¡A¸g±`ÃMµÛ¾÷¨®¤W¤s¤U®ü°µÓ®×½Õ¬d¡CµM¦Ó¡A¦o¨ºùØ
·Q±o¨ì¡A¦b·OÀÙ§Ó·~¥´¤U°ò¦«á¡A¤V¤Ò«oµo¥Í¥~½t¡K¡K¾¨ºÞ¤@¤Á³£¤w¨Æ¹L
¹Ò¾E¡A¤@¹DµL§ÎªºÀð«o¦b¤Ò©d¤§¶¡½Ý°_¡C
¤H¥Í¹D¸ôªº¤£¶¶¹E¨Ï¶À¥É¤k¤@«×®ø·¥§íÆ{¡A¦b¤»¤Q¤C·³®É¡A®t¤@ÂI¦]¤ß¾É
ºÞªý¶ë¦Ó©R³à¶À¬u¡A©Ò©¯¡A¦bªá½¬·OÀÙÂå°|«æ±Ï©M°Ê¤â³N«á¡A¤ÆÀI¬°¦i¡C
¡i³s®Õªø¤]³Q·P°Ê¡j
¤@¤E¤G¤T¦~¥X¥Íªº¤ý²K¤B¡Aªk¸¹«ä¦w¡A¤µ¦~¤w¸g¤K¤Q·³¤F¡A¥i¬O¯á±ç®¼±o
µ§ª½¡A§¤«º¤ñ½Ö³£¼Ð·Ç¡C¤]³\¬O¥D«ù·|ijºD¤F¡A§Y¨Ï¬O²á¤Ñ¡A¥L¤]°Ê¤£°Ê
´N¬O¡u²Ä¤@ÂI¡B²Ä¤GÂI¡K¡K¡v¦n¹³¬O¦b³ø§i·|°È¡C¨º¤@ªO¤@²´¤S¤£ÎA¨¥¯º
ªººA«×¡A¨Ï§Ú¬Û«H¡A¦b«Ü¦h¤Hªº¤ß¥Ø¤¤¡A¥L¬O¥Ã»·ªº¤ý®Õªø¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨
Ãä©Ò¦³¿Ë¤Í¡B¥]¬A¦Ñ©d¡A¤]¨ÌµM³o»òºÙ©I¥L¡C¨â¤H¥H¡u¤ý®Õªø¡v¡B¡u¶À¦Ñ
®v¡v¬ÛºÙ¡A§Ï©»±q¨SÂ÷¶}±Ð¨|±^¦ì¡C
¤ý²K¤B¬O¦b¤@¤E¤C¤@¦~¤K¤ë¥ôÂץаê¤p®Õªø®É¦¨¬°·OÀÙ©eûªº¡C¦b¨º¤§«e
¡A¥L¤£¸Ñ¥À¿Ë©M¤Ó¤Ó¬°¦ó¹ï·OÀÙ¨º»ò¼ö¤¤¡CÃÒÄY¤W¤H¬d³XӮ׮ɡA¥L´N¸ò
µÛ¥hÆ[¹î¤@µf¡C
¦³¤@¦¸ÀH¦æªº³£¬OªüÀ¨¯Åªº§Ó¤u¡A¬Ý¨ì¦a¤W¦³¯}²~¤l´N¾ß°_¨Ó¡A¤@¸ô¥Î¦ç
ªA°ÂµÛ¡C¥L¤ß·Q¡G§Ú̱Ш|¤u§@ªÌ¤@¤Ñ¨ì±ß¥s¤pªB¤Í°µ¦n¨Æ¡A¹ê»Ú¤W«o¬O
¤fÀYÁ¿Á¿¡A¦Ó³o¨Ç·OÀÙ¤H«o°µ¨ì¤F¡I
¤S¦³¤@¦¸¡A¥L¿Ë²´¬Ý¨ì¤W¤H¬O¦óµ¥·O´d¡C¤@¦ì·ÓÅU¤á¸ß°Ý¦³¨S¦³¡u±Ï¤ß¡v
¢w¢w¤@ºØ·í®É«Ü©ù¶Qªº¤ßŦÃÄ¡A¤W¤HÁöµM¨S¦³¡A«o§â³o¥ó¨Æ©ñ¦b¤ßùØ¡C´X
¤Ñ¤§«á¡Aè¦n¦³¦ì§Ì¤l¨ìªá½¬¡A°e¤ßŦ¤£¦nªº¤W¤H¤@²~¡u±Ï¤ß¡v¡A¤W¤H¥ß
§Y°U¤õ¨®¥q¾÷±NÃÄ®´¨ì¥xªF¨Ó¡An¤ý²K¤B¦b¤õ¨®¯¸±µ¤FÃÄ«á¡A§Y¨è°e¥hµ¹
¨º¦ì·ÓÅU¤á¡C
§i¶D§Ú³o¥ó¨Æ®É¡A¤ý²K¤B¥H¥L¯S¦³ªº»¡¸Ü¤è¦¡¡Aªí¹F¤F©Ò¨ü¨ìªº·P°Ê¡G¡u
®v¤÷¦Û¤v«Ü»Ýn³oÓÃÄ¡A«o±Ë¤£±o¦Y±H¹L¨Ó¡A§A»¡°¶¤j¤£°¶¤j¡H¡v
¨ü¨ì¤j·Rªº·P¥l¡A¥L¨M©w°lÀH¤W¤H¡C¦b¦¨¬°·OÀÙ©eûªº¨º¤@¤Ñ¡A¤W¤H§i¶D
¥L¡G¡u§A¬O®Õªø¡A´N¥Ñ§A¨Ó¾á¥ô¥xªF°Ït³d¤H¡C¡v
±µ¤U¥xªF°Ït³d¤Hªº«¥ô«á¡A¤ý²K¤B¥f¨¬¤F«l¡A¥H¤T¡B¥|¤Q¦~ªº®Õªø¦æ¬F
¸gÅç¡A±N©eû¤À¤u¬°¤å«Å²Õ¡B¤å±d²Õ¡B·|°È±À®i²Õ¡B¸q¶E²Õ¡B¦Ò®Öµû¶q²Õ
¡BÁ`°È²Õ¡B·|p²Õ¡B¤½¦@Ãö«Y²Õ¡B¥æ³q²Õ©M©À¦ò¾Ç²ß·|¡C¬Û«H³o¬O·OÀÙ¦a
¤è·|°È²Õ´¤Æªº¥ýÅX¡C
¡i®R©Ô»ä·»¬¨a¥v¡j
¥[¤J·OÀÙ¤~¨â¦~¡A¤ý®Õªø©M¶À¥É¤k´N°Ñ»P¤F®R©Ô»ä·ªº»¬¨a¤u§@¡C
¤@¤E¤C¤T¦~¤Q¤ë¤E¤é«I¥xªº®R©Ô»ä·¡A¬O¥xÆW¥ú´_«á¥xªF©Ò¨ü¨ìªº³Ì¤j¨a
®`¡C·í®É¤ý²K¤B¦bÂץаê¤p¾á¥ô®Õªø¡A¾Ç®Õ·l¥¢¤]«Ü¤j¡A¦³ªº¼X°Ï¾ãÓ¬y
±¼¡A°©Àe´²¥¬¦b¾ãÓ§ø¸¨ùØ¡C¥i¬O¥xªF¿¤¬F©²¤´µM¯Sã¥L¤Q¤Ñ¤½°²¬°·OÀÙ
¬d³X¨a¥Á¡A¨Ã½Õ¬£¾Ç®Õ¦Ñ®v¨ó§U¡C
¡u¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸»¬¨a¡A¤ß·Q³Ì¦nÂÔ·V¤@ÂI¡C°_¥ý§Ú©Ò³yªº¨a¥Á¦W¥U¤£¨ì¤T
¦Ê¤á¡A¤W¤Hn§Ú©ñ¼e¡A©ó¬O§Ú¥[¨ì¤¦Ê¤á¡A¤W¤H»¡n¦A©ñ¼e¡A«á¨ÓÁ`p±Ï
§U¨ü¨a¤á¬°¤¦Ê¤K¤Q¾l¤á¡B¨a¥Á¨â¤d¦h¤H¡C¡v
µo©ñ¤u§@©ó¤@¤E¤C¤T¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤¡B¤G¤Q¤»¤é¨â¤Ñ©ó¤¤¥¿°ó¶i¦æ¡C¥Ñ©ó
¨º®É¥xªF¥u¦³¤ý²K¤B¡B¶À¥É¤k©M§d§À¤T¦ì·OÀÙ©eû¡A¤W¤H¬£ªá½¬ªº·OÀÙ¤H
«e¨Ó¤ä´©µo©ñ¡A³s¤ýÄѦѥ¤¥¤¤]§ë¤JÀ°¦£¡C
¤ý²K¤B¦^¾Ð¡A¦W¥U³y¦n¤F¡A¥L¥ý½Ð¾Ç®Õ¦Ñ®v±N¨C¤á¤H¼Æ¡B¥i»âª«¸ê¥H¤Îª÷
ÃB¼g¦b©ú«H¤ù¤W¡A±Hµ¹¨a¥Á¡F¨ìµo©ñ·í¤Ñ¡A¥LÁ٥Υ|¤d¤¸ªº¥N»ù¥]¤F¤@½ø
¹CÄý¨®¡A½Ð§d§À©~¤hÀH¨®ªA°È¡A¨a¥Á¾Ì©ú«H¤ù¤W¨®¡A¨ì¤¤¥¿°ó»âµo©ñª«¸ê
¡C
¨º¬O·OÀÙº¦¸¤j³W¼Ò±q¨Æ±Ï¨a¤u§@¡C§Ó¤ųV¨ú®R©Ô»ä·»¬¨a¸gÅç¡A¦b¤é
«á©Ò¦³±Ï¨a¤u§@¤¤¡A±N¤H¤O°Êû©Mª«¸ê¶°¤¤°µ±o¤S§Ö¤S¦n¡C
¤µ¤Ñ¡A·íªÀ·|¤j²³Æg¼Û·OÀÙ³o»ò¦³²Õ´¡B°Êû¯à¤O¦p¦¹Åå¤H®É¡A®í¤£ª¾¡A
¦¦b¤T¤Q¦~«e¤H¤O©t³æ¡B¸ê·½·LÁ¡ªº·³¤ë¡A·OÀÙ¤H¤w¸g«D±`¦³®Ä¦aµ²¦X¤F
·O´d¤ß©M´¼¼z¡AÅýWÃø¤¤ªº¦PM¤Î®É±o¨ìÃöÃh©MÀ°§U¡C
¡i¨«¨ì¨º´N§â¤j·RºØ¤l¼½¨ì¨º¡j
¡u§Ú¬O¤¤µØ¥Á°ê¦³¥v¥H¨Ó¡A¥þ°ê®Õªø¾Ç¾ú³Ì§Cªº¡C¡v¤ý²K¤B¬ðµM«_¥X³o¥y
¸Ü¡A¨Ï§Ú¤j·P¿³½ì¡C
ì¨Ó¡A¤ý²K¤B¤p®É®a¹Ò³h§x¡A¥u©À¨ì¤é¾Ú®É¥N¤½¾Ç®Õ¤»¦~¯Å¡C²¦·~«á¨ìªL
ºÞ°Ï°£¯ó¬å®ã¡A¤@¤Ñ¤u¸ê¤T¤ò¥b¡C¤@¤E¥|¡³¦~¥þ®a¥Ñ°ª¶¯¤»Àt¾E¨Ó¥xªF«á
¡A¥ý¬O½æ¦B´Î¡A«á¨Ó¤S°µ¸ê·½¦^¦¬À°¦£®ap¡A¨ä¶¡¤]´¿À°¤H²p¹L¥Ð¡B¦b¥x
ªF¹A·|ªºÃ£³Â¤u¼t°µ¹L¤u¡A¦Y¤F¤£¤ÖWÀY¡C
¹L¤F¤@°}¤l¡A¥xªFÆU±N¥L¼x½Õ¨ì¥xÆWÁ`·þ©²¶Ô¦æ³ø°ê«C¦~¶¤¡A¦bÃúªÀ¨ü¤F
¤TӤ몺°V½m¡C«C¦~¶¤µ²·~¡A¥L¦^¨ì¥xªF¤½½æ§½¬~°s²~¡C¦³¤Ñ±ß¤W¤U¯Z«á
¡A¦b¸ô¤W¹J¨ì¨ü°V®É»{ÃѪºì¦í¥ÁªB¤Í©Ô¥Ë¡A¤ý²K¤B¨£©Ô¥Ë¼Ò¼Ë®¼¯«®ð¡A
°Ý¥L¦b°µ¤°»ò¡A¥L±o·N¦a»¡¡G¦b°¨Äõ°ê¤p·í¦Ñ®v¡C
¡u©Ô¥Ë¯à·í¦Ñ®v¡AÃø¹D§Ú´N¤£¯à¡H¨º¤Ñ±ß¤W¦^®a«á§Ú´NºÎ¤£µÛ¤F¡I¡v¤Ö¦~
¤ý²K¤B¥Î¤ß¼g¤F¤@¥÷¼i¾úªí¡A±Hµ¹¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D©m¦Wªº¡u°¨Äõ°ê¤p®Õªø¥ý
¥Í¡v¡A»¡¥L¬O¶Ô¦æ³ø°ê«C¦~¶¤¨ü°V²¦·~¥X¨Óªº¡C¥L¨º®É¤ß·Q¡A¯à¥h¤]¦n¡B
¤£¯à¥h¤]¦n¡A¦]¬°¥LÁÙ¦³¤@Ó¦Ò¡u¨µ¬d¡vªº¤H¥Í¥Ø¼Ð¡C¨µ¬d´N¬O²{¦bªºÄµ
¹î¡C
¤@¤E¥|¤G¦~¥|¤ë¤C¤é¡A¬O¤ý²K¤B¤@¥ÍªºÂà±ÊÂI¡C¨º¤Ñ¥L¥¿¦b¬~°s²~¡A±µ¨ì
¤@³q¹q¸Ü¡A°Ý¥L¦ó®É¥i¥h·í¦Ñ®v¡A¥L»¡©ú¤Ñ´N¥i¥H¡C
²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A¥LÅwÅw³ß³ß¦a¬ï±o«Ü¥¿¦¡¥h³ø¨ì¡A¨ì¤F¾Ç®Õ´N¥´Å¥¡A©Ô¥Ë¦Ñ
®v¦b¨ºùØ¡H·d¤F¥b¤Ñ¤~§Ë²M·¡¡A¾Ç®Õ®Ú¥»¨S¦³³oÓ¤H¡C¥L³Q°ä¤F¡I
©ó¬O¡A¤ý²K¤B·í°_¤F§U²z±Ð®v¡AµM«á¤@¤f®ð¦b±Ð¨|¬É«Ý¤F¥|¤Q¤C¦~¤QÓ¤ë
¡C¥L¤£Â_¦aW¾Ç¦Û²ß¡A¨ì¤@¤E¤E¡³¦~¤G¤ë¤@¤é°h¥ð¬°¤î¡AÁ`¦@·í¤F¤Q¥|¦~
±Ðû¡B¥D¥ô¥H¤Î¤T¤Q¤T¦~¤S¤QӤ몺®Õªø¡AªA°È¹Lªº°ê¤p¥]¬A°¨Äõ¡BÂר½
¡B·ç·½¡B¨õ«n¡BÂץСB§Q¹Å¡B·Å¬u©M»«Z¡A¤@¥Í°ö¨|^¤~µL¼Æ¡A¦n¦h¦ì±Ð
¾û³£¦b¥Lªº¼vÅT¤U¥[¤J¤F·OÀÙ¡C
´N¹³©Ò¦³ªº·OÀÙ¤H¤@¼Ë¡A¤ý²K¤B¨«¨ì¨º¡A´N§â¤j·RªººØ¤l¼½¨ì¨º¡I
¡i²Ä¤T¥NºØ¤l¡A¦b¹Å¸q¸¨¦a¡j
¤G¡³¡³¤G¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¡A¤ý¹Øºa±µ§ÚÌ¥h¦ì©óÀ±ªû¸ôªº·OÀٹŸqÁpµ¸³B¦w
³æ¡C
·OÀÙ¦b¹Å¸qªºµo®i°ò¦a¡A¦]·|°È¤£Â_ÂX±i¦Ó¦³´XÓ¶¥¬qªºÅܾE¡G¤@¤E¤C¤E
¨ì¤K¡³¦~¦b¤ý¹Øºa©¨¤÷·s´ä¦í¦v¡F¤@¤E¤K¤@¦Ü¤E¤T¦~¦b¤ý¹Øºa¦Û¤v¦í®a¡F
¤@¤E¤E¥|¦~¤@¤ë¤@¤é¡A¹Å¸qÁpµ¸³B¦¨¥ß¡A¥H°ª¶¯·OÀÙ¤H³\¤å©M´£¨Ñªº¤@³B
¨T¨®«O¾i³õªÅ§@¬°·|©Ò¡FµM«á¡A´N¬O²{§}¤F¡C
¶}¨®®É¡A¤ý¹Øºa¤@Ãä´N»¡°_¤F³Xµø¤u§@¡C¤@¤E¤C¤E¦~¥Lè¶}©l°µ·OÀٮɡA
²Ä¤@Ӯפl´N¬OÃÒÄY¤W¤H¿Ë¦Û±a¥Lªº¡C
¨º¬O¦ì¿W©~¦Ñ¤H¡A·í®É¶³¹Å¦a°ÏÁöµMÁÙ¨S¦³·OÀÙ¤H¡A¦ýªá½¬¥»·|¤wªø´Á¦b
·ÓÅU¥L¤F¡C¤W¤H±a¤ý¹Øºa¥h¬Ý¦Ñ¤H¡A¸ò¥L»¡©ú¾ãÓ±¡ªp¡AµM«áÅý¥L¾Ç²ß¦p
¦ó§P©w¡BÀ°§U©M±ÏÀÙ¡C±q¤W¤HªºÀ³¹ï·í¤¤¡A¥L¾Ç²ß¨ì³Xµø®ÉnÁ¾¨õ¡A°£¤F
µL¨p¥I¥X¥~¡AÁÙn·P®¦¹ï¤è¡C
¥L¦L¶H³Ì²`¨èªº´N¬O¡A¦³¦¸¤W¤H§â©Ò¦³¶³¹Å¦a°Ï·ÓÅU¤áªº¸ê®Æµ¹¥L¡An¥L
±a¤Ø¥h¶q¥L̪º¨°ª¡BÁuªø¡B¸y³ò¡C¥LÁö¤£À´¬°¤°»ò¡A«o·Ó°µ«á§â©Ò¦³¼Æ
¾Ú±H¦^ªá½¬¡C¹L¦~®É¡AºëªÙ±H¨Ó¬Û·í¦h±ÏÀÙª«¸ê¡A¨C®a¦³¤T¤j¥]¡G¦Yªº¡B
²M¼ä¥Î«~¡BÁÙ¦³¦çªA¡C·ÓÅU¤á¸Õ¬ï¦çªA¡Aµ²ªG¨C¥ó³£«D±`¦X¨¡A´Ú¦¡¤]©M
¦~Ä֬۲šC
¥L·í®É·P°Ê¸U¤À¡F¤W¤H¤S¤£»{Ãѳo¨Ç¤H¡A¥i¬O¥L¤£·|¦bªá½¬ÀH«K§â¦çªA§ä
§ä´N±H¹L¨Ó¡A¦Ó¬O¥ý¥s¦U°Ï§Ì¤l¥h¶q¤Ø¤o¡A¦A®Ú¾Ú¸ê®Æ§ä³Ì¾A¦X¥L̬諸
¡C
¤ý¹Øºa»¡¡A¥L¤@¨ì¹Å¸q¤W¯Z¡AÃÒÄY¤W¤H´N§â¶³¹Å¦a°Ïªº³Xµø©Mµo©ñ¥æµ¹¥L
¡A¨Ã¤£¬O¥L¯S§O¯à·F¡A¦Ó¬OÃÒÄY¤W¤H«H¥ô¥L¤÷¥À¡C¤@ª½¨ì¤@¤E¤K¤C¦~¡A¶³
ªL¿¤¤~¥Ñ¥x¤¤¤À·|±µ¤â¡A¦Ó³Ì¦´N¥u¦³¥L¸òÄY¥É¯u¡C¹ï©ó¨C¥óÓ®×n¨ó§U
¦h¤Ö¡A³£¬O¤Ò©d¨â¤H¦Û¦æ§PÂ_«á¡A¼g¦¨³ø§i©M«ØÄ³±Hµ¹¥»·|¡A¨C¦¸«ØÄ³¥»
·|³£·Óã¡A¤Ï¦ÓÅý¥L¦³¤@°}¤l·|¾á¤ß¦Û¤v¤£°÷«ÈÆ[¡C¥À¿Ë¦pªG¨S¨Æ¡A¥L´N
½Ð¦o¨Ó¹Å¸q¤@°_¥h°µ½Æ¬d¡C
ÄY¥É¯u»¡¡A¦¦~¦o©M¤ý¹Øºa¥|³Bµo©ñ¡A¤s¤W®üÃäµL©Ò¤£¥h¡A«o¤@ÂI¤]¤£Ä±
±oW¡A¥uı±o¾Ç¨ì«Ü¦h¡G¡u§Ú°O±o¦³¤@¦~¥V¤Ñ«Ü§N¡A¥LÃM¼¯¦«¨®±qªu®ü³X
µø¦^¨Ó¡A¾ãÓÁy³Q·§j±o§Öµõ¶}¤F¡I§Ú»°§Ö°µÂI¼ö¹µ¹¥L¦Y¡A«o¨£¥L§â®à
¤WªºÁ¤¤ù¡B»[¤ù§ì¤@§ì´N©¹¼L¤Úùضë¡C¥L»¡³o¨ÇªF¦è³£¤£¯à®ö¶O¡A¦]¬°¨º
¤Ñ¥Lµo²{¤@¦ìӮרC¤Ñ¾a¤Q¤¸¹L¤é¤l¡A¦Ó¨º¦ì¦Ñ¥ý¥Í·í¦~ÁÙ¬O°Ó³õ¦Ñ±N¡I
¡v
¤ý¹Øºa¨º®É¤~¤G¤Q¤C·³¡A¥¿¬O¦~»´¤O§§¡C°²¤é¦¤W¤CÂI¥Xªù¡AÃMµÛ¼¯¦«¨®
¦b¹Å¸q¡B¶³ªL¨ì³B¬ÝӮסA¦^¨ì®a¤w¬O±ß¶¡¤C¡B¤KÂI¡A³Ì°ª¬ö¿ý´¿¸g¤@¤Ñ
ÃM¤F¨â¦Ê¤¤Q¤½¨½¡C
¡i¦Û´L¦Û«ªº¤HµL©Ò¹¼¥F¡j
¡@
¤ý¹Øºa¦b¤¤µØ¹q«HªA°È¦Ü¤µ¤w¤G¤Q¤T¦~¡A¿ì¤½«ÇÁö¦b¹Å¸q¥«¹q«H§½ªº¾÷©Ð
ùØ¡A«o¨C¤Ñ¦£µÛ¦b¥~±°ò¦a¥x¬[³]»PºûסC¥Lt³dªº°Ï¶ô¥]¬A¤T¤À¤§¤@Ó
¹Å¸q¥«¡A¥H¤Î¹Å¸q¿¤±ö¤s¶m¡B¤jªLÂí¡B·Ë¤f¶m¡B¤»¸}¶m¡B·s´ä¶m¡BªF¥Û¶m
¤Îªü¨½¤s¶m³¡¤À¦a°Ï¡C¦]¦¹¤ý¹Øºa¹ï³o¤@±a«Ü¼ô¡A§ó¤£¾å±o³Xµø¹L¦h¤Ö¦¸
¡C
¥L»¡¡A¥H³h§xªº±¡ªp¦Ó½×¡A¤s¤Wªº§C¦¬¤J¤á¨ä¹ê¤ñ®üÃ䪺n¦n¹L¡C¤sùئA
«ç»ò¼Ë³£ÁÙ·|¦³ªF¦è¦Y¡A®üÃ䪺³h¥Á´N¯uªº«ÜW«ÜW¤F¡C
¥L°O±o¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¹D®æ»ä·¨Óŧ¡Aªü¨½¤s¶mªº¯ù¤s§ø¤s¸ô§~¤è¡B¥æ³q¤¤
Â_¡A³ø¯È¥Z¸ü¾ãÓ§ø¤l»P¥~¬ÉÂ_µ´°T®§¡B¦s³¤£¨¬¡CÃÒÄY¤W¤H±oª¾®ø®§¤Q
¤ÀµÛ«æ¡A¥´¹q¸Ün¤ý¹Øºa»°§Ö¤W¤s¤F¸Ñ¡C
¥L§ä¤F´X¦ì§Ó¤u¶}µn¤s¨®¤W¥h¡A¨ì§øùتí©ú¨¤À¨ÃÂà¹F¤W¤HªºÃö¤ß¡C¨S·Q
¨ì§ø·F¨Æ²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡G¡u³oÓ³ø¾É®`¦º§Ṳ́F¡I¶mªø»¡¯u¨S±¤l¡A§ÚÌ
¨ºùØ·|¨SªF¦è¦Y¡I¡v
¹L¤F¤@·|¨à¡A§øªø¤]¨Ó¤F¡G¡u§ÚÌÅ¥¨ì»ä·Äµ³ø³£·|¹w§@·Ç³Æ¡C§Y¨Ï¯uªº
¹ª«³£¦Y¥ú¤F³Q§x¦b¤sùر¡A©Z¥Õ»¡¡A§AÌ¥¦a¤H±º¤£¤F´X¤Ñ¡A§ÚÌ«o¥i
¥H¼µ¤@Ó¬P´Á¡C§AÌ©ñ¤ß¦n¤F¡I¡v
¤@ª½¨ì²{¦b¡A¤ý¹Øºa³£°O±o¨º¨Ç¤s¦aªø¦Ñ¬O¦óµ¥´L¶Q¡A¨Ã¥HºûÅ@³¡¸¨ºaÅA
¬°¤v¥ô¡C¥L¦^¨Ó«á§â±¡§Î¦V¤W¤H³ø§i¡A¤W¤HÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡AÁÙ¦b¶}¥Ü®É´£¹L
³oÓ¬G¨Æ¡C
¦Û´L¦Û«ªº¤H¡A¤@©w¬O´I¨¬¦ÓµL©Ò¹¼¥Fªº¡C
¡i¥O¤H´ÜÛCªº¤@¹ï¦Pסj
¹Å¸q±q¤ý¹Øºa©MÄY¥É¯u¨â¤H¶}©l¼½ºØ¡A¦b¥þÅé·OÀÙ¤H¦@¦P§V¤O¤U¡A¦Ü¤µ¤w
¦³¨üÃÒ·O¸Û¶¤û¤@¦Ê¤E¤Q¤¦ì¡B©eû¨â¦Ê¤G¤Q¦ì¡C§Ú¯S§O¬ù´X¦ì·F³¡«e¨Ó
½Í½Í¤ý¹Øºa¡C
ªk¸¹±©¸×ªº¾Gºû¸×»¡¡A¤ý¹Øºa°µ¨Æ±¡«D±`ÂÔ·V¡A¦³¬¡°Ê®É·|¤£Â_¥mÀ{¤j®a
¡C¥L³d¥ô·P¤S±j¡A¿ì¬¡°Ê®É¤@¤f¶º³£¤£¦Y¡G¡u¤£¬O¥L¤£¾j¡A¦Ó¬O¥L¤@©wn
§â¬¡°Ê¿ì§¹¤~¦Y¡A¨º®É´N·|¦Y±o¬Û·í¦h¡I¡v
ªk¸¹¼{´fªº¿àÆv¼z»¡¦o¦n³ßÅwÅ¥¤ý¹ØºaÁ¿¸Ü¡A¦]¬°¥Lªºµ²½×Á`¬O±ø²z¤À©ú
¡AÅ¥§¹¤F´N·|§¹¥þ©ú¥Õ¸Ó«ç»ò°µ¡Cªk¸¹¼{¥Áªº¦¿²QµØ«h»{¬°¡A¤ý¹Øºa¬O¨C
¤@¦ì¤V¥À®Q³£³Ì³ßÅwªºéw¤k´B¡A©¾«p¦Ñ¹ê¡B¤@½ú¤l¥i¾a¡C
ªk¸¹¥»°¶ªºªL¥Ã²»»¡¡G¡u¦pªG§Ų́¤W¦³¤°»ò¦n«~½èªº¸Ü¡A¨º´N³£¬O±q¤ý
¹Øºa¨¤W¾Ç¨Óªº¡C¡v
²áµÛ²áµÛ¡Aªk¸¹±©·¶ªº§d¤¯Àé¬ðµM·Q¨ì¡A¤ý¹Øºa´¿»¡¡AY¦]½t¦¨¼ô¡A¥L¦b
°h¥ð«án¦^¥xªF§µ¶¶ª¨¶ý¡C¤j®a³£»¡¡A§Æ±æ¥L°h¥ð¥H«áÁÙ¬O¯d¦b¹Å¸q¡AÄ~
Äò»â¾É¤j®a¡C¦¹®É¡A«o¨£¤ý¹Øºa¥¿¦â¦a»¡¡G¡u§Ú»{¬°°h¥ð«áÀ³¸Ó°õ¦æ³Ì«
nªº¨Æ±¡¢w¢w³¤÷¥À¡C¤W¤H¶}¥Ü¡A§µ¶¶¤÷¥À¤£¯àµ¥«Ý¡C§Úª¨ª¨¤w¸g¤K¤Q·³
¡A¶ý¶ý¤]¤C¤Q¤»¤F¡C¬°¤F¤£Åý¤H¥Í¦³¿ò¾Ñ¡A§Ú¥´ºâ¨â¦~«á¦Û¤¤µØ¹q«H°h¥ð
´N¦^¥xªF¡C¡v
±ß¤W¦b¦ò°óªº¦@׬O§ÆgªkµØ¸g§Ç¡C¤§«á¡A¤ý¹Øºa±N©v±Ð³B®Öã¤U¨Óªº·O
¸Û°ö°VÃÒµoµ¹¤Q¤@¦ì§Ó¤u¡C°£¤F³Xµø©M¤@¯ë©eûªº¤u§@¥~¡A¥LÁ٨ݷO¸Û
¶¤ªº«n°Ï°Æ¤j¶¤ªø¡C¹Å¸qªº·O¸Û¶¤û¦b¥Lªº±a»â¤U¡A¤£¶È»\¹L¶°¶°ªº¤j·R
«Î¡A¤]§¹¦¨¤F¡u§Æ±æ¤uµ{¡v©Ò´©«Øªº¥»¦a¾Ç®Õ¤j¦N¡B¥Á©M¨â©Ò°ê¤¤ªº´ºÆ[
¥H¤Î³sÂê¿j¾Q³]¡C
¦b³o¨Ç°ö°Vªº¶¤û·í¤¤¡A¦³ªº¦~¬ö¤pªº¥i¥H·í¤ý¹Øºaªº¨à¤l¡A¦³ªº¦~¬ö¤j
¨ì¥i¥H·í¥Lªº¤÷¿Ë¡C·OÀÙ¦b¹Å¸q¦a°Ïªº³o¶ôºÖ¥Ð¬O·U¨Ó·U¦h¤H¯Ñ¤F¡A¤ý¹Ø
ºaY¬O§â´Î¤l¥æ¤U¨Ó¡A¤@¤Á¤]·|¹B§@±o«Ü¦n¡C¬Û«H¥L¦b¦^¥xªF«á¡A¤£¦ý¥i
¥H§µ¾iÂù¿Ë¡A¤]¥i¥H¬°¥xªFªº·OÀÙ·|°Èª`¤J·sªº¬¡¤O¡C
ÄY¥É¯u»¡¡Aèµ²±B®É¡A¦o¸ò¤ý¹Øºa¨â¤H¨C³{°²¤é¡A´N¦UÃM¤@³¡¼¯¦«¨®¡A¸ü
µÛº¡º¡ªºª«¸ê¥X¥hµo©ñ¡C¨âÓ¤k¨à±µµÛ¥X¥Í¡A¦oº¥º¥²H¥X·OÀÙªº¬¡°Ê¡A¥H
«K³¦ñ«Ä¤l¡C
¦o»{¬°¦Û¤v¯à°µ±o³Ì¦nªº¡A´N¬O¦b¤u§@ªº¾Ç®Õ©MªÀ°Ï§i¶D¥Á²³¡A¦³¦ìÃÒÄY
¤W¤H»âµÛ·OÀÙ³oÓ¹ÎÅé¦b°µ¤°»ò¨Æ¡F¦o¤]¤£·|¦]¬°°µ·OÀÙ¦Ó¯Ô»~¾³õ¤Wªº
¤u§@¡G¡u¤W¤H»¡¹Ln¦u¦í¥»¤À¥»Â¾¡AÀ³¸Ó¬O¤j®a»â¤F¨º¤Àºë¯««á¡A¦b¦U¤H
ªº®a®x¡B¤u§@±^¦ì©MªÀ°Ï¤¤ÂX´²¤O¶q¡C§Úı±o¦U¦æ¦U·~ªº·OÀÙ¤H¡A³£À³¸Ó
Âà¤Æ·OÀٺ믫¦b¥Lªº¤u§@±^¦ì¤W¡A¥h¹ê½î¡B±À°Ê¤W¤Hªº²z©À¡C¡v
¹ï¤Ó¤Óªº·Qªk¡A¤ý¹Øºa¤£¦ýÃÙ¦¨¡A¦Ó¥B¦Ê¤À¤§¦Ê¦a¤ä«ù¡G¡u¦oªº¤u§@Àô¹Ò
¤£¤Ó¤@¼Ë¡AªA°È¤º®e¦³®É¯A¤Î¤@ӫܤjªºªÀ°Ï¡C¥H§Ú³o´X¦~Æ[¹î¦oªº¸gÀç
¡Aµo²{¦o¦bªÀ°Ï°µ±o«Ü¦n¡C¨Ò¦p¦b¤j®H®É¡A¦o´À°ü¤k¦¨¥ßŪ®Ñ·|¡B¦X°Û¹Î
¡AÁÙ©IÆ~¶mªø±a»â¶m¥Á¤@°_±À°ÊÀô«O¡CÁöµM¤£¬O±¾µÛ·OÀÙ©ÛµP¡A¦ý¨Æ¹ê¤W
©Ò±À°Êªº´N¬OªÀ°Ï§Ó¤u¡C¡v
¥L̤ҩdÇÁöµM¦P¼Ë¦a¦æ¦bµÐÂĹD¤W¡A°µ·OÀÙªº¤è¦¡«o«Ü¤£¬Û¦P¡C¨â¤H©¼
¦¹¥þ¤ß±µ¯Ç¡B¬Û¤¬Æg¼Û¡A¯u¬O¥O¤H´ÜÛCªº¤@¹ï¦PסI
¡i¤F¤£°_ªºµÐÂÄ®a±Ú¡j
¤G¡³¡³¤G¦~¤¤ë¤T¤é¡A¼¤ý¹Øºa©MÄY¥É¯u¥h±´±æÂù¿Ë®É¡A§Ṳ́]±Mµ{»°¥h
¥xªF¡C¨º¤Ñ¨â¤Hªº¤k¨àÄֽ˩M¤¯§g¤]¦^¨Ó¤F¡A¯u¬Oӹζꪺ¦n¤é¤l¡I
§Ú½Ð¤ý¹Øºa½Í½Í¥®®É¹ï¦Ñ¤÷ªº¦L¶H¡A¥L·Q¤]¤£·Q´N¯ºµÛ»¡¡Aª¨ª¨°£¤F°µ·O
ÀÙ«D±`§V¤O¤§¥~¡A¦b®a¤]¤£¥¢®Õªø¥»¦â¡G¡u§Ú©À¤p¾Ç®É¡A¥L¦b§Oªº¾Ç®Õ·í
®Õªø¡A±`§â¾Ç®Õ¦Ò¨÷±a¦^¨Ó¦Ò§Ú¡I¦¹¥~¡A¥LÁÙ¯S§O«µø¯´§Ç¡A¥ô¦óªF¦è©ñ
¦b¨ºùس£¬O¤@©wªº¡C¥L±`»¡¡A°±¹q®É¨º¤@¥»®Ñ©ñ¦b¨ºùØ¡A³£À³¸Ó¤@ºN´N¦³
¡C¡v
¨C¦¸Äֽ˩M¤¯§g¦^¨Ó¡AÁ`¬O·|¸òµÛ¥¤¥¤Â§¦ò¡CÄֽˤ@ªO¤@²´¦a§i¶D§Ú¡G¡u
¥¤¥¤Åý§Ú̻⮩¥Í¬¡±Ð¨|ªº«n©Ê¡C©À®Ñ©M¥Í¬¡°_©~³£n¦æÂ§¦p»ö¡C¦o»¡
¤£¬O¦b¦ò°ó¤@ª½«ô«ô¤~¥s§·q½Ñ¦ò¡A§âªF¦èÂ\±o¾ã¾ã»ô»ô¤]¬O§·q½Ñ¦ò¡C
¤£nÅý®a¤H¾á¤ß¡A´N¬Oªí¹F·R©M§µ¶¶ªº¤è¦¡¡C¡v
®]¤k³o»ò½Í¥¤¥¤¡A·@°ü¤S¬O«ç»ò½Í±C±C©O¡H
¡@¡@
ÄY¥É¯u»¡¡A·íªì¨ì¤ý®a¸ò¤G©n¾Ç¿ûµ^¡A´Nı±o³oÓ®a®x«Ü¯S§O¡A¥þ®a¤H¤@
¤Ñ¨ì±ß½Íªº³£¬O§O¤Hªº¨Æ¡AÁ`¬OÅ¥¨ì¥L̤£Â_¦a¦b½ÍӮסC¡u³oÓ®a®xµL
©Ò¤£½Í¡A¤°»ò°ÝÃD³£¥i¥HÅu¶}¨Ó½Í¡C¦b§Ú¥¤¥¤¨ºÓ®É¥N¡A®a¨Æ¬O¤£¥i¯à¥s
¨à¤l°µªº¡F¦ý§Ú̵²±B«á¡A±C±C«o·|n¹ØºaÀ°§Úªº¦£¡C¦o»¡¨âÓ¤H³£¤W¯Z
¡A¦^¨ì®aùةҦ³®a¨Æ°ï¦b¤Ó¤Ó¨¤W¡A·|²Ö¦º¤H¡I®a°È¤Ò©d¤@°_¤À¾á¡A«Ü§Ö
´N·|°µ§¹¡A³o¼Ë´N¥i¥H¤@°_¬Ý¦ò®Ñ¡B¤@°_ºë¶i¡C³oÂI¦o¤@ª½«Ü±j½Õ¡C¡v
±qÄY¥É¯u³oµf¸Ü¡A§Ú¥i¥HÅé·|¡A¶À¥É¤k¨M¤£Åý·@°ü¦A¸g¾ú¦Û¤v©Ò¦Y¹LªºW
¡C
Äֽ˩M¤¯§g³£¬JÁo¼z¤S¥i·R¡A¿W¥ß©Ê¤]±j¡C±q©n©fǨ¤W¡A«Ü¥i¥H¬Ý¥X¦o
̤÷¥À¡B¬Æ¦Ü¯ª¤÷¥Àªº¨±Ð¡C°O±o¦b¹Å¸qÁpµ¸³B»P¤ý¹Øºa²á¤Ñ®É¡A¥L»¡¦£
ªº®ÉÔ´Nµ¹¨âÓ¤k¨à¥|¦r¯u¨¥¢w¢w¦Û¤O§ó¥Í¡C
°Ý¦oǦ³¨S¦³¦Y¹L¤°»ò¡u¦Û¤O§ó¥Í¡vªºWÀY¡A¨â¤H«o²§¤f¦PÁn¦a»¡¨S¦³°Ú
¡A«Ü¦n°Ú¡I¬Ý©n©fǽͨ쪨ª¨ªº¼Ò¼Ë¡A´Nª¾¹D¥L̤÷¤k·P±¡«Ü¦n¡CÄֽ˻¡
¡A¦o©M©f©f¦³¤@°}¤l¦b·s´ä©À¤p¾Ç¡A©f©f¦³¤@¦¸¤W¾Ç§Ñ¤F±a®Ñ¥]¡Aª¨ª¨¥u
¦n¤S±q¹Å¸qÃM¼¯¦«¨®±a®Ñ¥]¨Ó·s´ä¡Aª¨ª¨³£¤£·|¥Í®ð¡Aª¨ª¨ªºµÊ®ð³Ì¦n¤F
¡I
¡uª¨ª¨¦³¶W¤Hªº¯à¤O¡A§â¨C¥ó¨Æ³£´x±±ªº«ê¨ì¦n³B¡C¥L¥i¥H¸ü¦P¨Æ¤W¯Z¡B
¦A¶R«K·íµ¹§Ú̦Y¡A¸ü§ÚÌ©ñ¾Ç¡B¦A¥h°µ§Ó¤u¡C§Úı±o·|¹B¥Î©MºÞ²z®É¶¡
¬O³Ì«nªº¡Aª¨ª¨³o¤è±´N«Ü¼F®`¡I¡v
¤ý¹Øºa¦³®É³X³h¤]·|±a¦o̤@¶ô¨à¥h¡C¤¯§g»¡¡Aª¨ª¨¤@Ãä°µ§Ó¤u¡A¤@ÃäÁÙ
§â©n©n©M¦oÅUªºÆZ¦n¡A¦Ó¥BÁÙÅý¦o̬ݨì«Ü¦h¨Æ±¡¡CÄֽˤ]ÂIÂIÀY¡G¡uª¨
ª¨³£·|¥hºN½a¤HªºI¡A³o¼Ë´N·|©Ôªñ¶ZÂ÷¡A¥LÌ¥»¨Ó³£·|¬ÈÄß¡A«á¨Ó³£·|
¯º¡I¡v
°Ý¨ì¥LÌ¥þ®aªº¥ð¶¢¥Í¬¡¡A¤p¤k¨à·Q¤@·Q¡A»¡§ÚÌ¥þ®a¤@°_¥h¹L¥b¤ÑÅÉ¡I
Å¥¨ì³oùØ¡A¤ý¹Øºa´N¯º°_¨Ó¡G¡u¨ä¹ê§Ú̫ܤֱa¦oÌ¥h¥ð¶¢¡A¦o»¡ªº¥b¤Ñ
ÅÉ´N¥uÂ÷¹Å¸q¤Q´X¤½¨½¡A¤]´N¬OÃM¼¯¦«¨®¥i¥H³}¨ìªº¦a¤è¡I¡v
¤¯§g»¡¡A¦]¬°«Ü¤Ö¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡A©Ò¥H´Nı±o«Ü¦nª±¡A¦]¬°¦o©M©n©n³£«Ü
®e©öº¡¨¬¡A®e©öº¡¨¬´N®e©ö§Ö¼Ö¡C
¨£¦oǦ~¬ö³o»ò»´´N³o»òÀ´¨Æ¡A§Ú§Ô¤£¦í·Q¸Ø¤@¤U¡A¸ÜÁÙ¨SÁ¿¥X¤f¡AÄÖ½Ë
¤SÀYÀY¬O¹D¦a¹ï¡u¥ð¶¢¡vµoªí¤F·N¨£¡G¡u¨CÓ¤H¹ï¥ð¶¢ªº©w¸q¤£¤@¼Ë¡A§Ú
ı±o°µ¤£¤@¼Ëªº¨Æ´N¬O¥ð¶¢¡C¥h³X³h¬Ý¤£¦PªºªÀ·|±¬Û¬O¥ð¶¢¡B¤@°_°µ¥ó
¤p¨Æ¤]¥i¥H¥s¥ð¶¢¡A¤£¤@©wnª±«Üªøªº®É¶¡¡C¡v
¡K¡K¡@¡@
©ñ¤U¬Û¾÷¡A§Ú¤£¸T·Q°_¤FÃÒÄY¤W¤Hªº¶}¥Ü¡G¡u¤ß¤¤¦³·R¡B¦³µ½©À¦Ó¯à¨Åé
¤O¦æªÌ¡A§Y¬OµÐÂÄ¡C¡v
¦b§Ú²´«eªº¡A¥¿¬O¤@Ó¤F¤£°_ªºµÐÂÄ®a±Ú¡I |
|