¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¯uµ½¬üªº¤H¥Í¦ó³B¨Ó
¡·ÄÀ¼w
¡»¤G¤ë¤G¤Q¡ã¤G¤Q¤@¤é¡m¥¿¤ë¤G¤Q¡]¥|¡^¡ã¤G¤Q¤@¡]¤­¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤@¤À·Rªº¤O¶q¡A¯àÅý¤HÁY¤p¦Û¤v¡A
¥I¥X±oº¡¤ßÅw³ß¡A¥Í©Rªº»ù­È´N¦b³oùØ¡C



ºÉ§Î¹Ø¡AÄm¨­©R

¡u¥_¥[¦{ªº²Ä¤@Áû·OÀٺؤl¢w¢w·O½d¡A·íªì¹ï§Ú©Ó¿Õ¡G­n§â·OÀÙªººØ¤l±a
¨ì¬ü°ê¡C³o¼Ëªºµo¤ß¥ßÄ@¡A¤Q¤K¦~¨Ó¨S¦³¤@¬íÄÁ°±®§¹L¡A¦o±N¥þ¥Í©R³£§ë
¤J·OÀÙ¡C»¡©ú¤F¥u­n¦³¤ß¡A»´»´ªº©Ó¿Õ´N¬O¥Í©Rªº«´¬ù¡K¡K¡v

Å¥»D°ªÄÖ¤K¤Q¤»·³ªº¬ü°ê·OÀÙ§Ó¤u·O½d¦í¶i¥[Å@¯f©Ð¡A±¡ªp¤£¼ÖÆ[¡A¤W¤H
¤£±Ë¦a»¡¡G¡u¦o¦b¥_¥[¦{¤£Â_¦aÄéµ@¡B·ÓÅU¤@ÁûÁû·OÀٺؤl¡A±a»âµÛª¿¨¦
¤@¸sª¾ÃѤÀ¤lµo¤ß§ë¤J¡F³o¤Q¦~¨Ó¡AÁöµM°·±dª¬ªp°_°_¥ñ¥ñ¡A¦ý¬O¦o¤´¿n
·¥¦b·í¦a±À°Ê·Oµ½¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¥|¤j§Ó·~¡C¡v

¤¸¤ë¤¤¦¯¡A¡u¤÷¥À®¦­«Ãø³ø¸g¡v­µ¼Ö¤â»y¼@¦b¥_¥[¦{¤½ºt¡A·O½d¦]¬°³ïÄV
ªø¤F¸~½F¦n´X¤Ñµo¤£¥XÁn­µ¡A¦o«oµw¼µµÛ´G®zªº¨­Åé¤W¥xºt¥X¡A¥u¦]¦o·R
·OÀÙ¡C¡u¦o¦b³o¼Ë·L®zªº¥Í©RùØ¡A¥u­nÁÙ¦³¤@¤f®ð¦b¡A´N°í«ù¬°·OÀÙ¦ÓÄm
¨­©R¡A³o¼Ëªººë¯«¹ê¦b¥O¤H·P°Ê¡K¡K¡v

´£°_·O½d¡A¤W¤H¦³³\³\¦h¦hªº·P®¦¡A¤]¦³µL­­ªº¤£±Ë¡A¡u¦o¯à±a°ÊºÓ¤h¡B
³Õ¤h¦@¦P°µ·OÀÙ¡A¤£¬O¾a¦oªº¾Ç°Ý¡A¦Ó¬O¾a¦oªº¼Ý¤O¡B¤j·R¥H¤Î¯u¸Û¡C¦ò
±Ð¦³¥y¸Ü»¡¡G¡yºÉ§Î¹Ø¡AÄm¨­©R¡z¡A·O½d¯u¥¿°µ¨ì¤F¡I¡v



©ñ¤U¡A«o¤£¯à¥á¤U

§Ó¤u¦­·|µ²§ô«á¡A¤W¤H®¥°e®v¤½¨ìªá½¬¾÷³õ·f¾÷ªð¦^¥x¤¤µØ«BºëªÙ¡C¦^µ{
¨Ó¨ìÀR«ä°ó¡AÅ¥¨ú¦U°Ï¤HÂå·|·|°È³ø§i«á¡A¤W¤H¦A«×´£°_¯f¤¤ªº·O½d¡C¤W
¤H·P¹Ä®É¶¡¤£Â_¬y³u¡A¥Í©R¤£Â_¦a´î¤Ö¡A¡uÁö»¡¥Í¦º¬O¦ÛµMªk«h¡A¦ý¬O·í
©¼¦¹¥Í©R²`¨è¥æ·|¡B¦@»ï¡A­n³Î±Ë¯uªº«ÜÃø¡K¡K¡v

¡u·OÀÙ¹D¸ôÁ٫ܺ©ªø¡A»Ý­n´¶¤Ñ¤U¤H¤H±Nµ½©À¶°¦X°_¨Ó¡A¬°¤HÃþ¡B¬°ªÀ·|
¥I¥X¡C·íªì¬°¤F²³¥Íªº»Ý­n¡A§ÚµoÄ@±À°Ê·Oµ½¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¥|¤j§Ó
·~¡F¦Ó¤µ²z·QÁö¤w«Ø¥ß¡A¦ý¬O¤H·U¦h·U·Pı¤O¶q¤£°÷¡F·Uµo¤ß°µ¨Æ¡A·U·P
ı¨Æ±¡ÁÙ¬O«Ü¦h¡A»Ý­n§ó¦h¤H¨Ó©Ó¾á¡C³o¼Ë¤@¦ì¥þ¥Í©R§ë¤J·OÀÙªº§Ó¤u­±
Á{¥Í¦º³o¤@¨è¡A¹ê¦bÅý§ÚÃø¥H³Î±Ë¡F§Ú¯à©ñ¤U¡A«o¤£¯à¥á¤U¡C¡v

¤W¤H«jÀy¦b³õ¤HÂå·|¦¨­û¡G¡u·íªì§Ú®v¤÷µ¹§Ú¡y¬°¦ò±Ð¡B¬°²³¥Í¡z¤»­Ó¦r
¡A§Ú´N¨ü¥Î¤£ºÉ¤F¡F²{¦b§Ú­n§A­Ì¡y¥H¦ò¤ß¬°¤v¤ß¡A¥H®v§Ó¬°¤v§Ó¡z¡A§Æ
±æ¤j®a¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A¨«¤J¯f­WªÌªº¤º¤ß¡A©M¥L­Ìªº¥Í©R¤¬°Ê¡A¤]Åý¦Û
§Úªº¥Í©R§ó¦³»ù­È¡C¡v

¤W¤H´Á³\¤HÂå·|·F³¡¥Î´¼¼z±À°Ê·O´dªº·R¡A¡uºÖ±q°µ¤¤±oÅw³ß¡A¼z±qµ½¸Ñ
±o¦Û¦b¡C·OÀÙ¬O¤@­Ó¤j¹D³õ¡A¤]¬O¤@­Ó¤j¯MÄl¡F¤Z¤Ò©¼¦¹¶¡Ãø§K·N¨£¤£¤@
¡A´N¹³ªF¦è¥Î¤[¤F¥H«á¡A¤]·|¦]¬°¬Û¤¬¼¯À¿ÅܧΦӦ¨¤F¼oÅK¡F¦pªG¯à¦^¦¬
«á§ë¤J¯MÄlùØ¡A´N¯àº²¤Æ¦A»s¦¨ºë½o¡B¬ü¦nªº«~½è¡C¡v



¨«¤J¤H¤ß

µ²§ô©M¤HÂå·|·F³¡­Ì®y½Í¡A¤W¤H¤U¤È¨Ó¨ì°ê»Ú·|ijÆU¡A¹{ÃØºÖ¼z¬õ¥]µ¹ªñ
¤T¦Ê¦ì·O¤j¾Ç¥Í¡C¤W¤H©µÄò¤W¤È·|ij¡AÆg¼Û¤HÂå·|§Ó¤u¤£¬È¤s°ª¡B¸ôÀI¡A
§Q¥Î°²¤é²`¤J°¾»·¦a°Ï¡A¬°³h¯f¥æ¥[¡B©t¦ÑµL¨Ìªº¤H¬Ý¯f¡A¡u³o¼ËµL¨pªº
¤j·R¡B³oºØÂå®vªº¨Ï©R¡A¯uªº«Ü¥i·R¤]«Ü¥i·q¡F¥L­Ì¤£¥u¨«¤J¤H¸s¡B¨«¤J
¤H¤ß¡A§ó¨«¤J§Úªº¤ßùØ¡C¡v

¯uµ½¬üªº¤H¥Í±q¨ºùبӡH¤W¤H»¡¡A¯u¸Ûªº·R¤ß¤H¤H³£¦³¡A¥u¬O»Ý­n¦³¤@­Ó
µ½¨}¦Ó¬ü¦nªº¤jÀô¹Ò¨Ó¦¨´N¡C¡u¤@¦ì¤HÂå·|Âå®vÂǥѸq¶E«ä¯Á¤H¥Í¡A¨«¥X
¤ßÆFÑèÕÀ¡A¤~ª¾¹D¦Û¤v­ì¨Ó«Ü¦³ºÖ¡F¤jªL·O°|±ä¨ZÀs¥D¥ô¡A·P¨ü¨ì§Ó¤u¯u
¸Ûªº¤O¶q¡A¬°¤j³°·q¦Ñ°|ªº¦Ñ¤H®a¬~¸}«á¡A¶}±Ò¤º¤ßªº¯uµ½¬ü¡A¦^®a¤]À°
ª¨ª¨¬~¸}¡K¡K¡v

¤W¤HÆg¼Û¡G¡u¤@¤À·Rªº¤O¶q¡A¯àÅý¤HÁY¤p¦Û¤v¡A¥I¥X±oº¡¤ßÅw³ß¡A¥Í©Rªº
»ù­È´N¦b³oùØ¡I¡v

¦ÛÀR«ä°óªð¦^ºëªÙ¡A¤@¦ì§Ó¤u¨Ó¨£¤W¤H¡C¦o¹ï©ó¤w©¹¥Íªº¤k¨àµLªk§ÑÃh¡A
°£¤F°Ý¤Î©Û»î¤§¨Æ¡A¤]­z¤Î¦b¤k¨à¤õ¤Æ·í¤Ñ¬Ý¨ì¤F¸U­«¤s¡B­¸¤Ñ¡B¥úµ¥«Ü
¬üªº¹Ò¬É¡K¡K

¡u³o¨Ç¹Ò¬É¬O¯uªº¶Ü¡H¥u¬O¤Ûı¦Ó¤w¡C¡v¤W¤H»¡¡G¡u¤H¥ÍµL±`¡A¦³½t«h»E
¡A½tºÉ«h´²¡C¤H¥Í»R¥x¤W¡A¨C­Ó¤H³£§êºt¤£¦Pªº¨¤¦â¡AÀ¸ºt§¹¤F´N¥ý¤U¥x
¡C¤Z¨Æ¥H¥­±`¤ß¬Ý«Ý´N¦n¡A²{¹êÁÙ¦³«Ü¦h¨Æµ¥µÛ§Ú­Ì¥h°µ¡A¤£­n°õµÛ©ó¼ç
·NÃÑ¡B¹Ú¹Ò¤¤ªºµê¤Û´º¶H¡C¡v