¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
°lÀH¨}Âå¨å½d
¡·ÄÀ¼w
¡»¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡m¥¿¤ë¤G¤Q¤T¡]¤é¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤H¤£¯à¹wª¾¥Í©Rªºªø«×¡A«o¯à³z¹L¥I¥X¡A
¿n·¥©Ý®i¥Í©Rªº¼e«×©M«p«×¡C



·R¤H¡A¤]³Q·R

¤µ¤é¡A¥]¬A¤jªL¡Bªá½¬¨â°|Âå®v¡B¹ê²ßÂå®v¤Î·O¤j¡u§Ö¼Ö°·±dÀç¡v¾Ç­û»ô
»EºëªÙ¡A°Ñ¥[§Ó¤u¦­·|¡A¤W¤HÆg¼Û¨â°|Âå®v¥­±`¥Î¤ß¡B¥Î·R¦b¥I¥X¡A¥ð°²
´Á¶¡ÁÙ±a»â¹ê²ßÂå®vºë¶i¡A¥i»¡¬O¡u¨}Âå¨å½dªº¶Ç©Ó¡v¡C

¦³¦nªº¦Ñ®v¡B¦³·RªºÀô¹Ò¡A¤W¤H¤£¸T¸r¼}°_·O¤jªº«Ä¤l¯u©¯ºÖ¡A¦Ó·O¤p¾Ç
¥Í¤]¦P¼Ë©¯ºÖ¡C¦Ñ®v­Ì¬°¤F°ö¾i«Ä¤lªº·R¤ß¡A§Q¥Î¥ð°²±a¦P¾Ç¨ì©t¨à°|»P
°|µ£¦P¼Ö¡F«Ä¤l­ÌÁö¥h¥I¥X¡A¦ý¦¬Ã¬§ó¦h¡A¦^¨Ó«áı±o¦Û¤v«Ü©¯ºÖ¡A¤]«Ü
·P®¦¡C

¡uª¾ºÖªº¤H¤~À´·P®¦¡A§Ú­Ì¥Í¬¡¦b³o¼Ë¦³ºÖªºÀô¹Ò¡A¯à¤£¥h¥I¥X¶Ü¡H¡v¤W
¤Hªí¥Ü¡A¦³¨Ç·OÀÙ§Ó¤u§Y¨Ï¹C¤sª±¤ô¤]¤£§Ñ¾ß¬B©U§£¡A¤£¦ýÅý¤j¦a°®²b¡A
¤ß¤]±o¨ì²M²b¡Fªá½¬¡B¤jªL·O°|ªºÂåÅ@¦P¤¯«h§Q¥Î¶g¥½¨ì¤s¦a³¡¸¨¡B°¾»·
¦a°Ï¸q¶E¡B¾n¶E¡A´N³s¹L¦~¤]¤£¥ð®§¡C

¡u³o¼Ë¥Î¥Í©R¨«¤J¥L¤Hªº¥Í©R¥@¬É¡A¦h¥i·R¡I·OÀÙ¤H¥ð°²¤é¤´¿n·¥¥I¥X¡A
¥L­ÌÁöµMµLªkª¾¹D¥Í©Rªºªø«×¡A«o¿n·¥©Ý®i¥Í©Rªº¼e«×¡A¤]»s³y¥Í©Rªº«p
«×¡F³z¹L¥I¥X¡AÅý¥Í©R§óÂ×´I¡C¡v

¡u¦³¨Ç¤H¨C¤Ñ¬°¤F¥Í¬¡¤£±o¤£¤u§@¡A³o¼ËµL©`ªº¤H¥Í¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¤ßùØÃø
§K·|ı±o«ÜÃø¹L¡C·OÀÙ¤H¬O¡y¬°¤u§@¦Ó¥Í¬¡¡z¡A¥L­Ìª¾¹D¤H¥Íªº»ù­È¦b©ó
¥I¥X¡A§O¤H¶g¥ð¤G¤é¡A¥L­Ì«h¬O¶g¡y­×¡z¤G¤é¡A§Q¥Î¶g¥½¥I¥X·í§@­×¦æ¡C
¡v

¤W¤H·O«j¡G¡u¦ýÄ@¦U¦ì¥Ã»·©ê«ù·Rªº±¡Ãh¦b¤H¶¡¥ß¤U¨å½d¡C§Ú´Á«Ý¯f¤H³Q
§A­Ì·R¡A§A­Ì³Q¤H·R¡A³o´N¬O§Úªº§Æ±æ¡I¡v



Áá¥X¥ú«G

·OÀÙÂå°|¹ê²ßÂå®vÀR«ä¥Í¬¡Àç¶ê½t¡A¾Ç­û­Ì¸g¾ú¤F¨â¤Ñ¤@©]ªº½Òµ{¬~§¡A
¤ß¤¤¦³º¡º¡ªº¤ß±o¤À¨É¡C

±iºÍ¯u¦P¾Ç¤À¨Éµuµu´X¤Ñªº¹ê²ß¥Í²P¡C¦³¦ì¯f¤H«Ü»Å¡A²Ä¤@¤Ñ¤£¬Ý¦o¡F²Ä
¤G¤Ñ»¡¤F¨â¥y¸Ü¡F²Ä¤T¤Ñ³º®¨Án°Ý¦o¡G¡u¬O¤£¬O·O¤jªº¾Ç¥Í¡H³o­ÓÅ¥¶E¾¹
¬O¤£¬O¤T¤Ñ«e¤W¤H¬°©pÀ¹¤Wªº¡H¡v

¥X¥G·N®Æ¡A·í¦oªí¥Ü¦Û¤v¬O·O¤jÂå¾Ç°|ªº¹ê²ßÂå¥Í®É¡A¯f¤H¤£¦ý¨S¦³©Úµ´
¦o¡AÁ٫ܰª¿³¦a±N¦çªA±È¶}¡AÅý¦o¥ÎÅ¥¶E¾¹Å¥¶E¡A¨Ã¥B¤@ª½¸ò¦o»¡ÁÂÁ¡C
¡u³o§¹¥þ¬O¦]¬°§Ú¬O·OÀÙªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥H¯f¤HÄ@·Nµ¹§Ú¾÷·|¾Ç²ß¡C«Ü·P®¦³o
¤Àµ½½t¡I¡v

¤W¤H¶}¥Ü®É¡A·P®¦¨â°|Âå®vÄ묹°²´Á±N¥L­Ì±qÂ媺¤ß¸ô¾úµ{¡A¤À¨Éµ¹¹ê²ß
Âå®v­Ì¡C­±¹ï³o¨Ç¡u¨}Âå¨å½d¡v¡A¤W¤H½Ð¦P¾Ç­n¦n¦n¬Ã±¤¨Ã·P®¦¡A¡u¦pªG
¨S¦³·P®¦¤ß¡Aµ´¤£¥i¯à¦¨¬°¨}Âå¡C¡v

¡uÃø±o¤H¨­¡A¦Ó¥BÃø±o¬D°_¤H¥Íªº­«­n¨¤¦â¡A¤@©w­nµo´§¥X¥Í©Rªº»ù­È¡C
¯f¤Hªºµh­W©M®aÄݪº¾á¼~¡A³£¬OÃø¥H§Î®eªº­Wµh¡F¤×¨ä­±Á{¥Í¦º¨â¹j®É¡A
¦³ªº¤H¥i¯à¤@½ú¤l³ÐµhÃø¥­¡C¦U¦ì¥ß§Ó·íÂå®v¡A¤@©w­n±`«O·íªì¨º¤@©À±Ï
¤Hªº¤ß¡A§â´¤·í¤U¡B«í«ù«b¨º¡A«h¤@©w¯à¦¨¬°¨}Âå¡C¡v

¤W¤H«ü¥X¡A¡u¨C¤@­Ó¤H³£©È¯f¡A¦]¦¹Âå®v­nÁY¤p¦Û¤v¡A¨«¤J¯f¤Hªº¥Í©R¥@
¬ÉùØ¡A¥H¤H¥»ºë¯«ÃöÃh¡B©Þ°£¯f¤Hªº­Wµh¡C¸g¾ú¹L­Wªº¤H¡A¤~¯à¯u¥¿Åé·|
¨ìºÖ¡Fª¾¹D¯f¤Hªº­W¡A¤~¯à¯u¤ß¥I¥XÃöÃh¡Aµ¹¤©¥L­Ì³Ì»Ý­nªºÀ°§U¡C¡v

¡u¥Í©R¬O³Ì´L¶Q¡B¤]³Ì¦M¯Üªº¡AÂå®v­Y¯Ê¥F¨Ï©R·P¡A¨S¦³¤U©w¨M¤ß±µ¨üÁë
Áå¡A´NµLªk¦¨¬°¨}Âå¡C¡v¤W¤H´£°_¦­¤W²¦u«H°Æ°|ªø´¿«jÀy¹ê²ßÂå®v¡AÂå
®v¦b¤@¯ë¤Hªº¤ß¥Ø¤¤³£¬OÁáª÷¥´³y¡A¨­»ù«D¤Z¡F¾á¥ô¹ê²ßÂå®vªº¶¥¬q´N¬O
¡uÁá¡vªº¹Lµ{¡A¦]¦¹·|±`±`³Q¹q¡]¹qÁá¡^¡C

¤W¤H«jÀy·ÇÂå®v­Ì¤£©È­W¡B¤£¬ÈÃø¡A§ó­n¥H·P®¦¤ß±µ¨ü±Ð¾É¡G¡u¨S¦³¸g¹L
°ª¼ö¡AµLªkÁá¥X¥ú«G¡C´Á«Ý¤j®a¥H²´«eªº¡y¨}Âå¨å½d¡z¬°¾Ç²ß¹ï¶H¡A¥Î¦Õ
¦·¬Ý¡B¥Î²´·úÅ¥¢w¢w¥Î¤ßÅé·|³o¨Ç¦Ñ®v­Ì¶Ç©Óªº¤j·R¡C¡v

¡u¦ýÄ@¨â°|ªºÂå®v­Ì¦n¦n¤Þ¯è¡AÅý³o¤@¸s·ÇÂå®v¯à¦¨¬°¤@¿´¿´·O¯è¡AÅýªå
ªå²³¥Íªº¯f­W¯à±o±Ï¡C§Æ±æ¹ê²ßÂå®v­Ì¦b¿ñÁ諸Âå®ü¤¤¡A¯à¸òµÛ¨}Âå¨å½d
¥Î·R¡B¥Î´¼¼z¦V«e¦æ¡C¡v