¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤ºÂN¨ä¤ß¡A¥~ÂN¨ä§Î
¡·ÄÀ¼w
¡»¤­¤ë¤Q¤@¤é¡m¥|¤ë¤Q¤@¡]¤é¡^¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

ÂN¡A¯À­¹¡F§Ù¡A¤£±þ¡C
ÅTÀ³¡uÂN§Ù¡v°£¤F¦Y¯À¤£±þ¥Í¡A
ÁÙ­n²M²b¨­¤f·N¤T·~¡A¥@¶¡¤è¯à²»©MµL¨a¡C



§Ù±þ

¤­¤ëªº²Ä¤G­Ó¬P´Á¤Ñ¡A¬O¥@¤HÆg¹|ªº¥À¿Ë¸`¡B¬F©²©ú­qªº¦ò½Ï¸`¡A¥ç¬O¡u
¥þ²y·OÀÙ¤é¡v¡C©¹¦~ªº³o¤@¤Ñ¡AÁ`¦³®ü¤º¥~·OÀÙ¤H¶³¶°Âk¨Ó¡A¤j®a®x¹Î»E
ªº³ß¼yª^³ò¡A¬O¤H¤H¤ß¤¤·ÅÄÉÃø§Ñªº¦^¾Ð¡C

¤µ¦~¡AÁö¦p©¹±`¦bÀR«ä°ó¹D«Q¼s³õ¦w±Æ¦³¯D¦ò»ö¦¡¡A¦ý¦]¨ü¢á¢Ï¢à¢á¬Ì±¡
¼vÅT¡A¨ú®ø®ü¥~·OÀÙ¤Hªð¦^ªá½¬ªº¦æµ{¡A°Ñ»P¤H¼Æ¸û©õ¤é¤Ö¤F³\¦h¡A¦ý·q
·V°@¸Ûªº¤ß·N«hµL§ó²¾¡C

¦bºëªÙ±`¦í®v¤÷­Ì±a»â¤U¡A¦U§Ó·~Åé¦P¤¯¡B®v¥Í»P§Ó¤u­Ì§e©ñ®g½uª¬ªº¦æ
¥î¡A¨Ì¦¸¦V¤¤¤ßªºªá¾Â¨Ñ¤ß¿O»P­»´ö¡C¤W¤H¦bÀR«ä°ó¥|¼ÓÁ{µ¡­Áµø¨å§¥þ
µ{¡A®É¦Ó»P¤j²³¦X¤Q°@·q°Û»w¦òÔU¡C

¥½¤F¡A¡u¸Û¤ß¬è¤TÄ@¡vºqÁnÅT°_¡G¡u¤@Ä@¤H¤ß²b¤Æ¦ü²M±á¡A¤GÄ@ªÀ·|²»©M
®§¯Éª§¡A¤TÄ@¤Ñ¤UµL¨aµLÃøµL¸¹Án¡K¡K¡vÁnÁn¬yÂಳ¤H¦Õ¯`¡A¤£¤Ö¤H¦©ºò
¤F¤ß©¶¡A¸Û¤§©Ò¦Ü¤£Ä±¼èµM²\¤U¡C

¯D¦ò«á¡A¤W¤H»P¤T¦ì°ÆÁ`°õ¦æªø¡B·O°|°|ªøªLªYºa»PÂå®v­Ì¥H¤Î§Ó¤uµ¥¤H
¡A¦bÀR«ä°ó¤­¼Ó·OÀÙ³¡¶¢§¤º©½Í¡A¤W¤H´£°_¦Û¥|¤ë©³¿n·¥©IÆ~ªº¡uÂN§Ù¡v
²z©À¡C

¤W¤H´NÄ@¶³ÁI®v¡u§Ù±þ¸Ö¡v¡G¡u¤d¦Ê¦~¨Ó¸JùØü¡A­Þ²`¦ü®ü«ëÃø¥­¡F±ýª¾
¥@¤W¤M§L§T¡A¦ýÅ¥±Oªù©]¥bÁn¡v»¡©ú¡A¤HÃþ¬°º¡¨¬¤f¸¡¤§±ý®¡·N®_±þ°Êª«
¡A²{¤µÁö¥H¹q¾¹¥N¥H¤M¤b¡AÃø¦AÅ¥»D°Êª««s¸¹¤§Án¡A¦ý¤M°_©R¥ðªº±þ·~¡B
µL¶d¾î¦º°Êª«¤§«è«ë¡A¿n¤[¦Ó¦¨¤@ªÑ±j¤jªº·~¤O¡A¤ÞµoÁ|¥@¤z¤à¥|°_¡A²l
¤õ³s¤Ñ¡C

©Î¦³¦×­¹ªÌ»{¬°¡A°Êª««D§Ú©Ò±þ¡A±þ·~»P¤vµLÃö¡C¤W¤H¥H«U¶Ç±O¤Ò©Ò¨¥»¡
©ú¡F¡u±O¤Ò­Ì¦b®_±þ®É¡AÁ`¹ïµÛ½Þ»¡¡G¡y½Þ°Ú¡I½Þ°Ú¡I§A¬O¥@¶¡ªº¤@¹Dµæ
¡A¬O¥L­n¦Y¡A©Ò¥H§Ú¨Ó±þ¡A§A­Y­n°Q¶Å¡A´N¥h§ä¥L¡I¡z©Ò¥H¦×­¹ªÌ¥çÃø°k
¦]ªG¡C¡v

¤W¤H¦¹»y§Æ±æĵ±§¥@¤H¡A­Y¤H¤£¦Y¦×¡A«ç·|¦³¤H­n±þ¥Í©O¡H¨ä·~³ø»\¦p¡m
·«¦÷¸g¡n©Ò¨¥¡G¡u¤Z±þ¥ÍªÌ¦h¬°¤H­¹¡A¤H­Y¤£­¹¡A¥çµL±þ¨Æ¡A¬O¬G­¹¦×»P
±þ¦P¸o¡C¡v

¤W¤H¹Ä¹D¡A¥À¿ËÃh©êÀ¦¨à¦Y¥¤ªº§Î¶H¬O¤H¶¡³Ì¬üªº¹Ïµe¡A¦p¤µ¡A«o³sÁý«Ä
¤l¤]¤£¥Î¥À¥¤¤F¡A¡u«Ä¤l¥X¥@´N³Ü¤ûªº¥¤¡Aªø¤j¤F«o¦Y¤ûªº¦×¡B°Ù¨eªº°©
¡A³o¯u¬O§Ñ®¦­t¸q¡A¤H©Ê¤§¬ü¿ºµMµL¦s¡I¡v

¤W¤H±j½Õ¡A¬°®¾±Ï¥@¹D¤H¤ß¡A¦^Âk­Û²z¹D¼w¡A½l³y²»©M¥@¬É¡A·í¤µ¤§­p³Ì
­«­nªº«K¬O±À°Ê¡uÂN§Ù¡v¡C­Y¤H¯à¤î®§±þ¼®¤§·~¡A¤£¦A¹ï¥ß¡B§Üª§¡F¦bºÉ
¤H¨Æ¤§¾l¡A¨Ã¥B¤W¨D¤Ñ·N¡A¦Ü¸Û°@¸Û¬èë¡A«h¤Ñ¦³«p¥Í¤§¼w¡A¥²¯à·P¥lºÖ
·~¡AÁͦNÁפ¿¡C

¡u¥@§½¤w¨ì¶Ã¶HÀW¥Íªº´ºªp¡A¦¹®É¦t©z¦p¤@¤ù¤j®ü¡A¦a²y´N¦ü¨L¬v¤j®ü¤¤
ªº¤@¿´²î¡A°ß¦³²î¤Wªº¨C¤@­Ó¤H¦P¤ß¦@ÀÙ¡A¤ß¥­®ð©M¤£Ä¼°Ê¡A¤~¯àíí¦a
«×¹LÀI®ö¡I¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¤Hªº´c©À´c¦æ§Î¦¨ªº·~­·¡A±È°_ÀܤѬ¤´éªº¥¨®ö
¡A¤HÃþ·Q­n¥­¦w«×¹L¡A°ß¦³«Ø¥ß¦P¦à¦@ÀÙ¤§¤ß°@¸ÛÂN§Ù¡C



²M²b

¦Û¤W¤H©IÆ~¡uÂN§Ù¡v«á¡A¥þ²y·OÀÙ§Ó¤u¯É¯ÉÅTÀ³¡A°£¥Ñ¦Û¤v°µ°_¡A¥ç¤j¤O
¦b¦UªÀ°Ï±À°Ê¡A§Æ±æ¯à½«µM¦¨­·¡C½t©ó§Ó¤u·O¤Þ»P¼B®¶Þ³«ß®vµ¥¤H¥¿¦bµ¦
µeµo°Ê¥ø·~®a¤@°_¨ÓÅTÀ³ÂN§Ù¡A¤W¤H¹E¦bºëªÙ»P¤G¤H¨¥»¡¡uÂN§Ù¡v·N¸q¡C

¡uÂN¡A¯À­¹¡F§Ù¡A¤£±þ¡CÂN§Ù¤G¦r¡A¼s¸q¨¥¤§¬O«ü¡y²M²b¨­¤ß¡z¡A©Ò¿×¤º
ÂN¨ä¤ß¡A¥~ÂN¨ä§Î¡F¯U¸q¦Ó¨¥¡A«h¯S«ü¡y¹L¤È¤£­¹¡z¤§§Ùªk¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü
¡A¦òªû¦b¥@®É¡A¤ñ¥C­Ì¤é¤¤¤@­¹¡FµM¦Ó¡A²{¥N¤H³Ò¨­¡B³Ò¤ß¡A»Ý­n¤TÀ\¨Ó
ºû«ù¨­Åé°·±d¡C©Ò¥H¡A·OÀÙ¤H±À°ÊÂN§Ù±j½Õªº¬O¯ø¯À¡A§Æ±æ¤H¤H¯à¦Y¯À¤£
±þ¥Í¡A¶i¦Ó²M²b¨­¤f·N¤T·~¡A¦p¦¹¤~¯à¯u¥¿§ùµ´¨a¤Ì¡C

¡m¤j´¼«×½×¡n¡G¡u½Ñ¾l¸o¤¤¡A±þ·~³Ì­«¡C¡v¡m·«¦÷¸g¡n¡G¡u­Y­¹½Ñ¦å¦×¡A
²³¥Í±x®£©Æ¡A¬O¬G­×¦æªÌ¡A·O¤ß¤£­¹¦×¡K¡K¡vÆ[¦ò¸g©Ò¨¥¡A±þ·~¤§­«À±¤Ñ
»\¦a¡AÃø©Ç¤W¤H¹ï©ó±À°ÊÂN§Ù¤§¤ß¦p¦¹®ï¤Á¤S¦ó¨ä¼~¼{¡CµM¦Ó¡A³o¨Æ©Î¦³
­«­«§xÃø¡C

¥¿¦p¥v®Ñ©Ò¸ü¡A¤¤°ê¦­¦b¥ý¯³®É´Á¡A¤H­Ì¦b²½ªÁ©Î¾D³{¤Ñ¨a¡A³£¦³¡uÂN§Ù
¡vªº­·©|¡A¤D¦Ü©ó±ÕÂ_¸§¸{¡C¤W¤Hªí¥Ü¡A¡u§Ú³Ì¤jªº¤ßÄ@¡A¬O§Æ±æ¥þ°ê¯à
¦@¦P°@¸ÛÂN§Ù¡A¢w¢w¦Y¯À¡B§Ù±þ¡A´N¹³¬O¥xÆW¥Á«Uªº¡y§@Ãç¡z¡AÅý±O®_³õ
²bªÅ¡A©Ò¦³¦a¤è¹ý©³®ø¬r¡C¦p¦¹¤H¤H¨­¤ß²M²b¡B¾ã­Ó¤jÀô¹Ò¤]²b¤Æ¡A´N¯à
²Ö¿nµ½ªº¦@·~®ø«Ú´cªº¦@·~¡C¡v

¡u¦ó¤Àª«»P§Ú¡A¤j¦a¤@®a¬K¡A·O´f¤Îª«Ãþ¡A§Y¬O¦³¼w¤H¡C¡v´Á¬ß¦b¤T¨a¨Ã
¥Íªº·í¤µ¥@¥N¡A¤H¤H°@¸ÛÂN§Ù¡A¤Æ¦M¾÷¬°Âà¾÷¡AÅý¸Uª«ªY¦³°U¡A²±¥@¦P¨N
©M­·¡A¼Ö¨É¤Ó¥­¡FÅý¤ô¤¤ªº³½¦Û¦b±y´å¡BªÅ¤¤ªº³¾®üÁï¤ÑªÅ­¸µ¾¡AÅý¥ÍÆF
³£¯à¦w¸Ô¦a¥Í¬¡¡A¤£¥Î¾á¤ß³Q®·±þ¡K¡K